Switzerland Yearbook - 1937

Finanzen der Kantone — Finances des cantons
Rechnungsüberschüsse seit 1934, feste Schulden 1937
Exchlents de comptes, depuis 1934, et dettes consolid6es, en 1937
Kantone
Cantons
In 1000 Franken — En 1000 francs
Gesamtrechnungen i)
Comptes generaux')
Verwaltungsrechnungen
Comptes d'administration
Feste
Schulden9
Dettes
consolidees2)
1934 1935 1936 1934 1935 1936 1937 1937
Zürich – 7 208 – 3 996 – 5 237 – 8 488 – 5 294 – 936 – 60 186 000
Bern – 2 992 – 3 366 – 6 995 – 5 278 – 4 978 – 7 794 – 7 883 278 174
Luzern – 1 003 – 2 261 – 1 481 – 295 – 735 – 647 — 65 000
Uri 114 24 87 – 21 – 32 – 64 – 18 8 345
Schwyz – 276 244 417 – 476 – 387 – 37 – 58 15 996
Obwalden – 60 39 36 – 177 – 129 – 3 – 60 5 035
Nidwalden . . . . – 74 – 38 69 – 123 – 74 29 – 5 4 000
Glarus – 288 572 – 131 – 225 57 – 98 – 28 3)
Zug – 1 377 2 201 66 – 78 – 217 21 5 6 600
Fribourg – 983 – 671 – 508 – 1 068 – 986 – 958 – 836 100 061
Solothurn – 2 405 – 1 316 – 884 – 2 624 – 1 420 – 1 473 – 2 170 64 500
Basel-Stadt . . . – 5 883 – 8 245 – 4 723 – 6 241 – 7 066 – 5 824 – 2 218 193 541
Basel-Land 66 – 94 – 155 – 170 – 99 – 596 – 378 31 000
Schaffhausen . – 43 – 107 – 596 – 29 – 133 – 642 – 420 10 000
Appenzell A.-Rh. 21 12 9 – 236 – 289 – 278 89 8 000
Appenzell I.-Rh. – 151 – 154 – 168 – 200 – 242 – 208 – 35 4 046
St. Gallen 78 – 296 245 – 2 093 – 1 254 – 2 328 – 1 127 101 000
Graubünden 546 403 787 – 52 – 420 – 230 18 140 300
Aargau 1 196 829 763 45 59 39 45 77 500
Thurgau 154 – 155 462 – 231 – 361 87 158 43 000
Ticino – 5 308 – 3 284 – 4 502 – 1 285 – 2 746 – 1 486 – 1 532 65 874
Vaud – 6 542 – 12 381 1 067 – 1 876 – 4 531 – 2 486 227 105 589
Valais – 1 560 – 1 690 – 1 403 – 991 – 942 – 725 – 110 38 400
Neuchätel – 15 871 – 40 542 – 2 429 – 4 934 – 3 948 – 3 076 – 1 617 135 286
Gen'eve – 7 523 – 1 740 – 4 679 – 2 846 998 – 3 265 – 5 027 214 316
Total – 57 372 – 76 012 – 29 883 – 39 992 –35 169 – 32 978 – 23 040 1 901 563
1) Verwaltungs-, Vermögens-, Spezialrechnungen, Spezialfonds 1) Comptes d'administration, comptes-capital, comptes speezluax,finfonddesrsznci6
aeux
9
2) Auf Jahresende
3) Ausschließlich Schulden an Fonds und an die kantonale 3 ) Dettes exclusivement contraetees auprs des Fonds et de
Feuerversicherung
l'Assurance cantonale contre l'incendie
Verwaltungsrechnungen der Kantone seit 19001)
Comptes d'administration des cantons, depuis 19001)
In 1000 Franken — En 1000 francs
Jahre
Annees
Recettes
Depenses
Überschuß
Excedent
Feste
Schulden
Dettes
consolidees
Jahre
Annees
Recettes
Einnahmen
Ausgaben
Einnahmen
Ausgaben
Depenses
Überschuß
Excedent
Feste
Schulden
Dettes
consolidees
1900 121 038 121 646 – 608 376 257
1913 221 191 222 128 – 937 787 997
1918 360 402 406 929 – 46 527 983 200
1920 475 692 525 360 – 49 668 1 233 709
1925 520 653 524 607 – 3 954 1 557 537
1928 593 040 579 258 13 782 1 581 664
1929 633 086 619 212 13 874 1 561 083
1930 642 218 638 195 4 023 1 565 873
1) Unveränderte Ergebnisse der Staatsrechnungen. Nur die
Überschüsse stimmen mit jenen auf Seite 352 überein
1931 655 432 672 252 –16 820 1 574 549
1932 652 079 690 431 – 38 352 1 596 334
1933 634 713 685 448 – 50 735 1 688 758
1934 632 543 672 535 – 39 992 1 734 492
1935 632 026 667 195 –35 169 1 766 963
1936 635 392 668 370 – 32 978 1 826 178
1937 674 818 697 858 – 23 040 1 901 563
193
• • • •
1) Resultats (non-adaptes) des comptes d'Etat. Seuls les
excedents correspondent ä ceux de la page 352
351