Switzerland Yearbook - 1937

Schluß
Jahre
Annees
Ecole
primaire ,)
Bundessubventionen nach Verwendungszwecken seit 19251
Subventions f&Mrales, d'apres leur but, depuis 1925*)
Unterricht, berufliche Ausbildung
Enseignement, preparation professionnelle
Primarschule')
Land-
Wirtschaft
Agricole
Geoverb- Kaufliehe
männische
In 1000 Franken — En 1000 francs
Indus- Commertrielle
ciale
Hausw.-
Übrige
Economie
domest.,
autres
Total
Politik,
Rechtspflege,
Polizei
Politique,
Justice,
police
G e m e i n-
nützigkeit,
Fürsorge
surg
Utilite
D bra
. u - 1.11e'
assistance
Fin
Handel, Industrie, Verkehr
, mmerce, o industrie, transport
Total
1925 2 463 797 2 871 2 453 1 339 9 923 42 2 166 2 252 1 002 3 254
1926 2 465 878 2 825 2 536 1 378 10 082 27 2 256 2 529 287 2 816
1927 2 468 887 2 900 2 605 1 428 10 288 27 2 026 2 294 - 2 294
1928 2 472 963 3 043 2 698 1 578 10 754 20 1 951 1 733 - 1 733
1929 2 476 1 023 3 079 2 769 1 591 10 938 23 1 976 2 487 750 3 237
1930 2 956 1 042 3 193 2 929 1 774 11 894 26 2 129 2 123 148 2 271
1931 4 627 1 087 4 521 3 558 2 217 16 010 27 2 559 2 121 6 750 8 871
1932 4 627 1 162 4 345 3 477 2 002 15 613 32 2 642 1 802 3 053 4 855
1933 4 618 1 052 3 950 3 177 1 798 14 595 19 2 913 2 500 4 343 6 843
1934 3 704 934 3 898 2 767 1 604 12 907 16 9 682 1 525 2)23 581 25 106
1935 3 712 944 3 770 2 612 1 513 12 551 16 9 599 1 794 2 893 4 687
1936 3 504 803 3 467 2 235 1 321 11 330 27 9 559 1 319 2)53 690 55 009
1937 3 505 784 3 490 2 393 1 445 11 617 14 10 053 1 696 3 503 5 199
1) Inbegriffen Schweizerschulen im Ausland 1) Y compris ecoles suisses ä 'etranger
2) Davon Abschreibungen auf Bankbeteiligungen. 1934: Dis- 2) Dont pertes de participations bancaires. En 1934: Banque
kontbank 20 Millionen Fr.; 1936: Schweiz. Volksbank d'Escompte 20 millions de fr.; en 1936: Banque Populaire
50 Millionen Fr. Suisse 50 millions de fr.
Jahre
Annges
Ordentliehe
Ordinaires
Außerordentliehe
Extraordinaires
Sozialpolitik — Politique sociale
Übrige Subventionen im ganzen
außer-
Ordentliche – Ordinaires Außerordent1.–Extraordinaires ordentliehe
Subventions en tout
Kranken _ Arbeits-
Arbeits-
Arbeitsbeschaf-
Ordent- oArudßen ert--
Beiträges)
losenlosenunters
1
.,,
n,
‘erer- ung 1) , ver-
Übrige stützung 2) fung.) Übrig0 Total Autres liehe liehe
' sicherung
subsides
Total
Autres AllocationsS Creation Autres 4)
Ordinaires
ordi-
Extra-
Assurancemaladie
l) chömage chümeursz) de travail.)
AssuranceA
j
aux d'occasions
extraordinaires'naires
1925 15 811 600 344 589 8 546 6 25 896 13 694 65 378 23 996 89 374
1926 15 748 700 394 125 7 058 9 24 034 3 67 990 8 940 76 930
1927 14 897 1 400 402 39 2 139 7 18 884 - 64 609 2 833 67 442
1928 17 308 2 500 420 - 391 9 20 628 - 74 827 1 772 76 599
1929 16 995 2 000 347 - 112 6 19 460 - 76 523 4 991 81 514
1930 17 999 3 200 441 90 7 21 737 - 92 701 8 074 100 775
1931 17 499 14 427 465 469 322 4 33 186 - 111 098 15 706 126 804
1932 17 168 20 130 557 4 971 800 273 43 899 203 124 397 21 539 145 936
1933 16 362 29 090 782 6 904 3 030 470 56 638 35 132 134 50 443 182 577
1934 14 226 26 831 853 7 120 3 837 974 53 891 53 158 411 87 364 245 775
1935 14 061 22 280 829 6 721 6)5 144 4 110 53 145 43 145 499 74 188 219 687
1936 11 641 19 512 785 9 405 6)6 071 7)16 375 63 789 43 140 668 120 507 261 175
1937 11 778 17 758 786 4 732 6 )11 698 7)8 044 54 796 5 120 640 56 561 177 201
1) Inbe,riffen Unfall- und Lebensversicherung 1) Y compris assurances contre les accidents et sur la vie
2 ) Seit ' 1932 Krisenunterstützung 2) Des 1932, allocations de crise
3 ) Inbegriffen Notstandsarbeiten und Krisenbekämpfung 3) Y compris travaux de chömage et lutte contre la crise
4) Produktive Arbeitslosenfürsorge, Umschulung, 1932 bis 4) Assistance-chömage produktive, readaptation professionnelle
1936 berufliche Ausbildung von Arbeitslosen usw. et formation professionnelle de chömeurs de 1932 ä 1936, etc.
5) 1925 Beitrag an die bei deutschen Gesellschaften Lebens- 5) 1925: Subside en faveur des assures aupres des societes
versicherten; übri,e Jahre verschiedene Beiträge für Wis- allemandes sur la vie; les autres annees subventions diverses
senschaft, Kunst, ' Gemeinnützigkeit, Unterricht und beruf- pour des buts scientifiques, artistiques, d'utilite publique,
liehe Ausbildung
d'enseignement et de preparation professionnelle
2) Ohne eigene Notstandsarbeiten des Bundes und der SBB. 6) Sans les travaux de chömage de la Confederation et des
1935: 1 274 307 Fr.; 1936: 3 187 900 Fr.; 1937: 7 366 787 Fr. CFF. En 1935: 1 274 307 fr.; en 1936: 3 187 900 fr.; en 1937:
7 366 787 fr.
2) Inbegriffen Beiträge zur Verbilligun g der Lebenskosten. 5) Y compris allocations pour diminuer le coüt de la vie.
1936: 3 971 055 Fr. ; 1937: 3 471 505 1r. En 1936: 3 971 055 fr.; en 1937: 3 471 505 fr.
348
* Siehe Fußnote *) auf Seite 347 *) Voir note *) ä la page 347