Switzerland Yearbook - 1937

Verwaltungsrechnung des Bundes 1936, 1937, -Voranschlag 1938
Compte d'administration de la ConPUration, en 1936 et 1937 et budget, en 1938
In Franken — En francs
Schluß
Fin
Ausgaben
nach Abte ilungen
Rechnung — Compte
1936 1937
Voranschlag
Budget
1938
D6penses
p ar divisions
Verzinsung, Tilgung d. Anleih. 124 935 744 128 401 233 138 700 675 Service de la dette
Allgemeine Verwaltung . . . . 4 867 807 5 119 552 5 080 386 Administration generale
Bundesversammlung . . . 847 371 753 535 711 850 Assemblee federale
Bundeskanzlei l) 2 546 089 2 876 109 2 824 393 Chancellerie federalel)
Bundesgericht 974 419 986 989 1 030 586 Tribunal federal
Bundesrat, übriges 499 928 502 919 513 557 Conseil federal, autres
Politisches Departement . . . 7 192 736 9 099 904 8 413 755 Departement politique
Departement des Innern 46 035 553 48 749 132 45 461 446 Departement de l'interieur
Abteilung für Kultur, Wis-
Culture generale, sciences
senschaft, Kunst 2) . . 6 375 207 6 800 486 6 288 663 et arts2)
Technische Hochschule i) 4 043 770 4 248 889 4 456 124 Ecole polytechnique3)
Oberbauinspektorat 21 867 215 24 475 403 22 849 782 Insp. des travaux publics
Direktion der Bauten . . . 7 072 432 6 584 080 5 762 700 Direction des constructions
Forstwesen, Jagd, Fischerei 2 790 111 2 770 081 2 631 668 Insp.desforets,chasse,pAche
Gesundheitsamt 3 213 872 3 228 224 2 835 264 Service de l'hygine publ.
Statistisches Amt 672 946 641 969 637 245 Bureau de statistique
Justiz- u. Polizeidepartement 5 295 162 5 351 458 5 354 712 Depart. de justice et police
Justizabteilung 1 937 337 1 952 484 1 953 722 Division de la justice
Polizeiabteilung 1 525 164 1 622 056 1 568 255 Division de la police
Versicherungsamt 764 390 651 326 583 429 Bureau des assurances
Amt f. geistiges Eigentum 731 385 735 803 775 932 Bur. de la proprieteintellect.
Übriges 336 886 389 789 473 374 Autres
Militärdepartement 97 446 953 106 292 721 123 531 148 Departement militaire
Finanz- und Zolldepartement 23 987 326 24 406 110 25 595 815 Dep. des finances et des douanes
Finanzverwaltung 670 740 672 007 705 763 Administr. des finances
Steuerverwaltung 826 142 819 523 876 549 Adm. des contributions
Zollverwaltung 21 960 755 22 388 015 23 461 700 Administr. des douanes
Übriges 529 689 526 565 551 803 Autres
Volkswirtschaftsdepartement 135 013 836 126 631 343 102 627 287 Depart. de l'economie publ.
Handelsabteilung 1 222 754 1 765 103 2 096 808 Division du commerce
Sektion für Einfuhr . . . . 2 485 505 1 735 140 1 794 656 Service des importations
Amt für Industrie, Ge-
Office de l'ind., des arts et
werbe, Arbeit 61 531 867 58 539 434 51 895 823 metiers et du travail
Amt für Sozialversicherung 19 356 217 19 650 121 19 711 428 Office des assurances soc.
Abteilung für Landwirtsch. 46 086 716 40 469 598 26 277 552 Division de l'agriculture
Übriges 4 330 777 4 471 947 851 020 Autres
Post- und Eisenbahndeparte-
Departement des postes et
ment 7 001 971 7 162 381 7 500 894 des chemins de fer
Amt für Verkehr 2 336 285 2 802 826 2 616 511 Office des transports
Luftamt 782 384 850 135 862 041 Office aerien
Amt für Wasserwirtschaft 3 525 986 3 243 968 3 752 000 Service des eaux
Übriges 357 316 265 452 270 342 Autres
Verschiedenes 88 620 580 75 794 740 79 133 882 Divers
Getreideversorgung 36 719 800 25 512 463 26 530 000 Approvisionnement en me
Personalversicherung . . . . 6 369 128 6 610 105 6 795 400 Assurance du personnel
Posttaxen, Telephon geb. 1 076 129 1 277 441 1 225 000 Taxes postales et teleph.
Sanierung der SBB . . . 8 000 000 8 000 000 8 000 000 Assainissement des CFF
Eisenbahnfonds 35 083 296 32 499 408 35 000 000 Fonds des chemins de fer
Übriges 1 372 227 1 895 323 1 583 482 Autres
Total Ausgaben 540 397 668 537 008 574 541 400 000 Total des depenses
l ) Inbegriffen Drucksachen der gesamten Bundesverwaltung 3) Y compris les imprimes de toute l'administration Ude-rale
3) Ohne Technische Hochschule 3) Sans l'Ecole polytechnique
3) Inbegriffen Materialprüfungsanstalt 3) Y compris le laboratoire d'essai des materiaux
22
339