Switzerland Yearbook - 1937

Bundesfinanzen — Finances de la Confederation
Verwaltungsrechnung des Bundes 1936, 1937, Voranschlag 1938
Compte d'administration de la Confc'd&ation, en 1936 et 1937 et budget, en 1938
In Franken — En francs
Rechnung — Compte Voranschlag
Bilanz Budget Bilan
1936 1937 1938
Einnahmen 513 658 763 522 067 895 519 800 000 Recettes
Ausgaben 540 397 668 537 008 574 541 400 000 Depenses
Überschuß – 26 738 905 – 14 940 679 – 21 600 000 Excedent
Einnahmen
nach Abteilungen
Rechnung — Compte
1936 1937
Voranschlag
Budget
1938
Recettes
par divisions
Ertrag der Kapitalien . . . . 34 059 914 38 164 463 46 737 335 Revenu des capitaux
Angelegte Kapitalien . . 13 760 942 15 408 744 15 367 000 Capitaux places
Betriebskapitalien 14 983 533 12 383 683 14 202 635 Capitaux d'exploitation
Darlehen an die SBB . . . 5 315 439 10 372 036 17 167 700 Pr'ets aux CFF
Allgemeine Verwaltung . . . . 687 849 701 776 547 830 Administration generale
Politisches Departement 459 606 399 187 342 000 Departement politique
Departement des Innern 2 030 501 2 196 567 2 258 580 Departement de l'interieur
Justiz- u. Polizeidepartement 2 969 914 3 577 534 2 919 500 Departem. de justice et police
Versicherungsamt 739 627 754 245 740 000 Bureau des assurances
Amt für geistiges Eigentum 1 735 480 2 332 934 1 783 000 Bur. de la propriete intellect.
Übriges 494 807 490 355 396 500 Autres
Militärdepartement 389 899 473 286 441 767 Departement militaire
Finanz- und Zolldepartement 406 222 459 417 824 266 414 307 527 Dep. des finances et des douanes
Finanzverwaltung 2 025 750 2 035 275 2 036 367 Administr. des finances
Steuerverwaltung 83 437 714 90 713 258 94 465 600 Adm. des contributions
Zollverwaltung') 320 511 103 324 825 634 317 565 560 Administr. des douanes')
Übriges 247 892 250 099 240 000 Autres
Volkswirtschaftsdepartement 46 139 298 33 134 186 31 432 461 Dep. de Peconomie publique
Handelsabteilung 735 525 678 204 673 100 Division du commerce
Sektion für Einfuhr . . . . 2 980 842 2 755 148 1 800 000 Service des importations
Amt für Sozialversicherung 10 530 613 10 541 334 10 700 000 Office des assurances soc.
Abteilung f. Landwirtsch. 22 004 700 10 130 727 9 650 000 Division de l'agriculture
Übriges 9 887 618 9 028 773 8 609 361 Autres
Post- und Eisenbahndep arte-
Departement des postes et
ment 20 548 421 25 150 772 20 692 600 des chemins de fer
Amt für Wasserwirtschaft 413 949 15 381 569 000 Service des eaux
Post, Telegraph, Telephon 2)20 000 000 25 000 000 20 000 000 Postes, telegraphes, teleph.
Übriges 134 472 135 391 123 600 Autres
Verschiedenes 150 902 445 858 120 400 Divers
Total Einnahmen 513 658 763 522 067 895 519 800 000 Total des recettes
1 ) Inbegriffen außerordentliche Krisenmaßnahmen 1) Y compris les mesures extraordinaires de crise
2 ) Nettoergebnis 2) Resultat net
Schluß folgende Seite
338
Fin ä la page suivante