Switzerland Yearbook - 1937

Volksversicherung auf Leben in der Schweiz seit 19011)
Assurances populaires sur la vie en Suisse, depuis 19011)
Jahre
Annees
Neugeschäft
Operzuions nouvelles
Versicherungsbestand
am Jahresende
Effectif des assurances
Neugeschäft in %
des Totals.)
Operstions nouvelles
Mittlerer Betrag in
Franken einer neuen
Montant moyen, en
ä la fin de l'ann6e en % du total.) francs, d'une nouvelle
Policen
Policen
1000 Fr.
1000 Fr.
Polices Polices Police, Somme assurance
populaire
Brande
assurance.)
1901/05 3 599 2 978 22 453 15 706 26,7 4,3 828 6 705
1906/10 11 933 9 007 47 005 35 667 47,1 9,2 755 6 607
1911/15 18 282 12 192 95 472 68 742 56,5 11,8 667 6 454
1916/20 50 973 40 317 201 011 148 828 65,9 18,6 791 5 802
1921/25 51 805 59 919 348 689 314 216 60,3 20,1 1 157 6 996
1926/30 67 392 102 167 466 581 544 239 65,1 27,4 1 516 7 467
1931/35 83 594 138 598 617 080 880 614 73,9 37,9 1 658 7 685
1933 82 429 134 325 614 873 879 562 73,3 36,7 1 630 7 617
1934 86 037 141 233 651 361 947 528 73,8 39,3 1 642 7 157
1935 94 941 151 017 687 466 1 010 107 77,0 42,9 1 591 7 018
1936 92 066 145 067 713 451 1 056 215 77,4 43,5 1 576 6 958
1) Kleine Einzelkapitalversicherung; in den Zahlen auf Sexte .) Petites assurances individuelles de capitaux; compris dans
248 inbegriffen les nombres ä la page 248
2) Bis 1930 Neugeschäft in Prozent sämtlicher Kapital- 2) Jusqu'en 1930, op6rations nouvelles en pour-cent de toutes
versicherungen (Einzel- und Gruppenversicherung); seither les assurances-capital (individuelles et de groupes); depuis
in Prozent der Einzelversicherungen allein 1931 en pour-cent des assurances individuelles seulement
3 ) Bis 1930 sämtliche Kapitalversicherungen (Einzel- und 3) Jusqu'en 1930, toutes les assurances-capital (individuelles
Gruppenversicherung); seither nur Einzelversicherung in et de groupes); depuis 1931 seulement les assurances
Schweizerwährung
individuelles en monnaie suisse
Abgänge der Kapitalversicherung seit 1921
Causes d'extinction des assurances de capitaux, depuis 1921
Jahre
Annees
Absolute Zahlen in 1000 Franken
Nombres absolus en 1000 francs
In Prozent .) - En pour-Cent s)
Volksver- großen Ver-
Policen Summe sicherung sicherung.)
Tod Ablauf Rückkau
Verzicht Andere
Tod Ablauf Rückkauf
Verzicht Andere
Arrivee
R6silia-
Total
Arriv6e Resilia-
Deces ä terme Rachat tion Autres Deces 1 terme Rachat tion Autres
Total
Große Todesfallversicherung - Grandes assurances en cas de dec'es
1921/25 14 121 18 739 23 218 27 609 13 054 96 741 0,90 1,20 1,49 1,76 0,84 6,19
1926/30 19 226 23 778 23 301 31 455 14 820 112 580 0,86 1,07 1,04 1,41 0,66 5,04
1931/35 21 658 30 843 36 051 37 158 26 432 152 142 0,78 1,11 1,30 1,35 0,95 5,49
1933 18 469 32 092 33 783 35 129 24 095 143 568 0,66 1,15 1,22 1,26 0,87 5,16
1934 22 793 31 875 39 653 34 577 31 270 160 168 0,80 1,12 1,39 1,21 1,10 5,62
1935 24 166 33 283 47 877 34 538 38 205 178 069 0,83 1,15 1,65 1,19 1,31 6,13
1936 21 542 36 124 50 234 32 331 34 842 175 073 0,74 1,24 1,72 1,11 1,19 6,00
Volksversicherung - Assurances populaires
1921/25 1 232 2 905 7 185 14 897 1 088 27 307 0,44 1,03 2,55 5,29 0,38 9,69
1926/30 2 058 10 073 9 677 20 676 2 289 44 773 0,44 2,06 1,98 4,24 0,47 9,19
1931/35 3 395 10 533 19 171 32 881 4 923 70 903 0,42 1,30 2,36 4,04 0,60 8,72
1933 3 472 10 819 18 242 30 692 4 882 68 107 0,43 1,33 2,24 3,77 0,60 8,37
1934 3 634 11 471 21 322 31 165 5 675 73 267 0,41 1,31 2,42 3,54 0.65 8,33
1935 3 773 12 821 27 095 37 736 7 012 88 437 0,40 1,35 2,86 3,98 0,74 9,33
1936 3 777 15 374 32 204 39 444 8 160 98 959 0,37 1,52 3,19 3,91 0,81 9,80
9 Abgang in Prozent des Versicherungsbestandes am 1) Extinctions en pour-cent de l'effectif des assurances
Jahresanfang
au d6but de l'annee
249