Switzerland Yearbook - 1937

Quartalsbilarizen der schweizerischen Großbanken seit 1936*)
Bilans trimestriels des grandes banques suisses, depuis 1936*)
Passiven in Millionen Franken - Passif en millions de francs
Monatsende
Ban-
/renki.e.
ditoren
E
Engagements
en
banque
Checkrechnungen,
Kreditoren
auf
Sicht
Comptes
de
cheques,
creanciers
ä
vue
Kreditoren
auf Zeit
d13,6-epP6ort:
i s
gne )
CHanciersä
terme
Spareinlagen')
Kassenobligationen,
-scheine
Obligations,
bons
de caisse
Obliga-
tionen-
Anleihen
Empruntsobligations
Lettres
de gage
Checks'),
Tratten,
Akzepte
queh C s), -
traites,
acceptations
Sonstige
passiven
Autres
postes .f
du
pasm
Capital,
ro,ser_
ves
Pfandbriefe
Kapital,
Reserven
Bilanz-
Summ e
Total
du bilan
Fin du mois
1936 1936
März 271,0 923,1 343,0 503,1 936,8 93,9 41,0 99,0 107,0 877,5 4 195,4 Mars
Juni 235,9 1071,9 340,8 495,1 919,2 90,9 41,0 94,9 113,2 877,5 4 280,4 Juin
Sept. 298,0 1270,1 338,3 493,8 888,2 89,3 41,0 97,3 124,2 877,5 4 517,7 Sept.
Dez 349,4 1446,7 337,0 503,7 862,8 88,9 41,0 103,7 124,1 742,4 4 599,7 Dec.
1937 1937
März 375,4 1500,7 313,0 496,1 846,0 88,7 41,0 110,4 102,9 742,4 4 616,6 Mars
Juni 369,7 1726,9 309,3 492,7 821,7 76,4 41,0 103,3 140,9 727,2 4 809,1 Juin
Sept 457,5 1746,1 278,8 491,7 818,9 74,1 41,0 95,2 121,6 668,7 4 793,6 Sept.
Dez 370,6 1693,8 275,5 508,8 798,8 71,9 44,0 103,3 124,4 671,1 4 662,2 Dec.
1938 1938
März 401,9 1713,6 276,5 530,4 758,3 60,0 44,0 94,9 109,5 671,1 4 660,2 Mars
Juni 382,1 1647,1 247,8 539,5 715,3 43,4 44,0 85,7 127,9 671,1 4 503,9 Juin
1) Inbegriffen Depositen- und Einlagehefte 1) Y compris livrets de depöts
9 Inbegriffen kurzfällige Dispositionen ') Y compris dispositions ä tourt terme
Aktiven in Millionen Franken - Actif en millions de francs
Monatsende
Kontokorrent-
- Feste Vor-
Vorsch.
debitoren
Schüsse,
u. Dar-
Girogut- Banken- Darlehen Hypo - schrif- lehen an Sonstige
haben'), debi- Wechsel Comptes-courants Avances et prets thekar- ten, öffentl. Aktiven
Coupons toren debiteurs ä terme fixe anlagen Beteili- Körper-
Avoirs
en
banque
Effets
de
chan'e
Ohne Mit Ohne Mit
Deckung Deckung Deckung Deckung
me
En blanc Gages En blanc Gages
Caisse,
comptes
de virecoupons
nts1),
Place-
"lents,
hYrirtelise -
g.gen
Titres,
patritoicni;
schallen
Avances
et oräts
ri.,
corpon
publiq.
Autres
Pest"
de
l'actif
Fin du mois
1936 1936
März 369,2 476,0 434,3 237,0 1 069,7 170,4 493,0 340,3 252,2 92,5 260,8 Mars
Juni 319,6 579,5 504,3 231,2 1 041,4 148,1 483,8 338,4 261,0 86,3 286,8 Juin
Sept. 419,2 766,3 459,0 215,1 1 039,3 142,9 478,8 332,4 264,1 86,3 314,3 Sept.
Dez 920,6 476,9 476,0 187,1 1 005,0 127,4 413,7 321,8 329,7 68,3 273,2 Dec.
1937 1937
März 840,3 527,4 457,2 202,8 1 005,0 126,9 407,9 324,9 343,3 99,7 281,2 Mars
Juni 753,8 726,6 679,8 193,4 933,2 118,2 366,6 301,9 312,7 109,4 313,5 Juin
Sept. 889,2 728,1 655,2 199,4 900,6 80,4 351,3 301,6 298,8 107,9 281,1 Sept.
Dez 999,4 643,5 531,4 216,3 883,7 86,1 336,1 307,7 335,0 96,7 226,3 Dec.
1938 1938
März 1085,4 649,8 486,5 207,7 843,5 86,0 333,4 311,5 334,0 90,9 231,5 Mars
Juni 1075,5 529,6 463,8 200,0 813,2 86,6 334,7 321,9 317,7 119,9 241,0 Juin
234
1) Inbegriffen Postcheckguthaben 1) Y compris l'avoir en comptes de cheques postaux
5) Nach dem in der Vollziehungsverordnung zum Banken- *) D'apres la repartition du bilan figurant dans l'Ordonnance
gesetz vom 8. November 1934 aufgestellten Bilanzschema d'exeeution de la Loi sur les banques, du 8 novembre 1934