Switzerland Yearbook - 1937

Wertschriftenbestand der bankähnlichen Finanzgesellschaften 1936, 1937
Portefeuille de titres des sociaes financieres ä caractere bancaire, en 1936 et 1937
In 1000 Franken — En 1000 francs
Schweizerische Titel — Titres suisses
Art der
Wertschriften
und,
Kantone ,
Gemein
gesellschaften
Confederation,
Cantons ,
Banques Societes
financieres
Industrie
Societes
industrielles
Andere
Autres
Total
Ausländische
Titel
Titres
etrangers
Total
Genres
de titres
Jahr 1936 — Annee 1936
Obligationen 5 881 1 484 10 303 501 3 238 21 407 73 137 94 544 Obligations
Aktien — 1 195 39 939 84 218 7 681 133 033 387 856 520 889 Actions
Total 5 881 2 679 50 242 84 719 10 919 154 440 460 993 615 433 Total
Jahr 1937 — Annee 1937
Obligationen 8 481 3 412 4 606 745 44 17 288 91 697 108 985 Obligations
Aktien — 1 608 32 179 82 179 5 185 121 151 413 064 534 215 Actions
Total 8 481 5 020 36 785 82 924 5 229 138 439 504 761 643 200 Total
Gewinn- und Verlustrechnung der bankähnlichen Finanzgesellschaften, seit 1932*)
Compte de profits et pertes des socia& financieres ä caractere bancaire, depuis 1932*)
Jahre
Annees
Reingewinn
Aktivzinsen
Zinsen — Interets
Interets
ereanciers
Passivzinsen
Interets
debiteurs
Saldo
Solde
In 1000 Franken — En 1000 francs
Einnahmen — Recettes
C o m-
missions
Kommissinnen
Ertrag
des
Wechselportefeuilles
Produits
du portefeuille
effets
Divers
Benefice
brut
Total
Ausgaben
Depenses
Total
Bruttogewinn
Benefice
net
1932 36 983 33 811 3 172 435 51 49 872 6 681 60 211 105 590 —45 379
1933 30 628 30 049 579 287 52 39 688 3 928 44 534 28 354 16 180
1934 21 701 22 765 —1 064 191 — 37 306 5 814 42 247 38 853 3 394
1935 19 363 22 848 —3 485 96 — 36 253 3 676 36 540 35 610 930
1936 16 623 21 676 —5 053 —109 36 31 518 4 210 30 602 18 328 12 274
1937 16 051 18 140 —2 089 152 59 35 097 2 556 35 775 18 940 16 835
jahre
Annee
Ertrag
der Wertschriften,
Bateill_
gungen
Pdits ro u
du portefeuille
des titres,
des participations
Verschiedenes
Bankbehörden,
Personal')
Organes
de la
banque,
personnel l)
Geschäfts-,
Bureaukosten
Frais
generaux
et frais
de bureau
Ausgaben — Depenses
Emissionskosten
Frais
d.,&flis.
sinn
Steuern,
Abgaben
Impöts,
taxes
Verluste,
Abschreibungen
Pertes,
amortissements
Verteilung des Reingewinnes - Rep rtition du benefice net
Dividende
Dividendes
Reserven
Reserves
Tantiemen
Tantiemes
Sonstige
verwen_
dungen
Autres
Versements
Saldovortrag
auf
neue
Rechnung2)
Report ä
nouveau')
1932 6 993 500 2 758 95 339 13 404 —23 542 191 — —35 432
1933 5 567 873 1 965 19 949 13 270 206 131 — 2 573
1934 5 110 495 2 488 30 760 16 196 — 8 607 3 — — 4 198
1935 3 560 1 479 70 1 637 28 864 12 333 — 4 524 3 — — 6 882
1936 3 424 1 503 255 2 379 10 767 11 340 593 63 — 278
1937 4 035 1 948 10 1 925 11 022 16 327 1 001 135 50 — 678
1 ) Inbegriffen Beiträge an Wohlfahrtseinrichtungen 1) Y compris les contributions aux institutions de prevoyance
2) Zu- oder Abnahme 2) Augmentation ou diminution
*) Seit 1935 sind nur die von der Eidgenössischen Bankenkommission
als bankähnlich erklärten Finanzgesellschaften
berücksichtigt; ein Vergleich mit den früheren Zahlen
ist daher nur bedingt zulässig
*) Depuis 1935, seules les societes financieres designees ä
caractere bancaire par la Commission federale des banques
sont prises en consideration; une comparaison avec les
chiffres anterieurs n'est donc possible que sous toutes
reserve3
231