Switzerland Yearbook - 1937

Ertragsrechnung der Nationalbank seit 1907
Compte de profits et pertes de la Banque Nationale, depuis 1907
In 1000 Franken — En 1000 francs
Devisen,
A usland-
Dis- Zinsen-
Jahre kZrnretrnr) - saldo3)
ertrag)
Solde
Annees Devises, Es_
correspon-
des
compte 2)
dants
interAts3)
etrangersi)
Verteilung des Reinertrages
Repartition du benefice net
V erwa l-
Andere Brutto. tungs- Andere Rein-
Erträge ertrag kosten Kosten ertrag Bund,
Reserven Dividende Kantone
Autres Benefice Frais Autres Benefice
pro duits brut d'adminis- frais ne
Confe de-
tration Reserves Dividende ration,
Cantons
1907/08 4 ) 1 560 1 979 810 160 4 509 2 068 424 2 017 202 1 800 15
1909 1 095 1 304 361 198 2 958 1 399 244 1 315 131 1 000 184
1910 1 270 2 502 394 77 4 243 1 307 412 2 524 252 1 000 1 272
1911 1 628 2 315 360 128 4 431 1 355 501 2 575 257 1 000 1 318
1912 1 117 3 430 728 157 5 432 1 381 1 013 3 038 304 1 000 1 734
1913 1 849 2 994 839 178 5 860 1 426 947 3 487 349 1 000 2 138
1914 1 208 5 292 1 609 236 8 345 1 572 1 501 5 272 500 1 000 3 772
1915 — 478 5 458 2 019 337 7 336 1 498 1 386 4 452 445 1 000 3 007
1916 1 862 5 874 2 522 953 11 211 1 571 2 210 7 430 500 1 000 5 930
1917 45 8 155 2 832 1 325 12 357 1 844 2 555 7 958 500 1 000 6 458
1918 492 10 660 4 144 1 473 16 769 2 550 8 732 5 487 500 1 000 3 987
1919 999 15 887 4 435 938 22 259 3 577 11 239 7 443 500 1 000 5 943
1920 3 996 11 696 6 361 826 22 879 3 749 7 710 11 420 500 1 000 9 920
1921 1 715 11 612 3 109 1 734 18 170 3 715 5 331 9 124 500 1 500 7 124
1922 4 058 4 492 3 393 1 679 13 622 3 885 2 109 7 628 500 1 500 5 628
1923 1 779 5 918 3 429 1 969 13 095 93 825 2 233 7 037 500 1 500 5 037
1924 232 3 606 4 556 1 465 9 859 3 630 — 128 6 357 500 1 500 4 357
1925 4 075 1 841 4 154 1 267 11 337 3 708 943 6 686 500 1 500 4 686
1926 4 833 2 419 3 323 997 11 572 3 525 1 299 6 748 500 1 500 4 748
1927 4 736 3 352 4 063 975 13 126 3 597 2 776 6 753 500 1 500 4 753
1928 5 222 4 240 3 324 971 13 757 ')14 204 2 655 6 898 559 1 500 4 839
1929 6 402 4 149 3 237 845 14 633 4 153 3 169 7 311 500 1 500 5 311
1930 7 591 1 658 2 721 1 072 13 042 3 873 2 060 7 109 500 1 500 5 109
1931 6 677 997 2 203 1 363 11 240 3 913 ')1623 5 704 500 1 500 3 704
1932 4 039 517 3 502 1 623 9 681 3 909 464 5 308 500 1 500 3 308
1933 3 626 713 3 731 1 181 9 251 3 532 466 5 253 500 1 500 3 253
1934 3 027 1 338 3 031 1 434 8 830 3 390 187 5 253 500 1 500 3 253
1935 872 2 930 4 163 1 535 9 500 3 455 792 5 253 500 1 500 3 253
1936 1 121 3 304 3 361 1 347 9 133 3 459 421 5 253 500 1 500 3 253
1937 2 904 365 1 974 3 930 9 173 3 443 477 5 253 500 1 500 3 253
1938 . . . . • . . . . . .
1939 . . . • . . . . . . .
1940 . • . . • • . • . . • .
1 ) 1907/08 bis 1927 nur Ertrag der Auslandswechsel 1) De 1907/08 ä 1927, produit des effets etrangers seulement
2) Inbegriffen Inkassogebühren 2) Y compris les commissions sur effets ä l'encaissement
') 1907/08 bis 1927 sind bei den Aktivzinsen jene der Aus- 3) De 1907/08 8 1927, y compris les inter'ets creanciers des
landkorrespondenten inbegriffen comptes de correspondants etrangers
1 ) Seit 20. Juni 1907 5) A partir du 20 juin 1907
5) Inbegriffen 300 000 Franken für einen Transportver- 5) Y compris 300 000 francs pour la constitution d'un fonds
sicherungsfonds
destine ä l'assurance contre les risques de transport
5) Inbegriffen 635 000 Franken Rückstellung für nicht ver- 6) Y compris 635 000 francs provision pour risques non assures
sicherte Schadenfälle
') Inbegriffen 260 000 Franken Rückstellung für allfällige 5) Y compris 260 000 francs provision pour pertes eventuelles
Verluste auf laufenden Geschäften sur affaires conrantes
223