Switzerland Yearbook - 1937

Bilanzposten der Nationalbank seit 1907
Artieles du bilan de la Banque Nationale, depuis 1907
In 1000 Franken — En 1000 francs
Fin de
Pannee
Jahresende
Metallbestand1)2)
Encaisse
metallique1)2)
Devisen,
Auslandkorrespondenten.)
Devises,
correspondants
6trangers3 )
Inlandportefeuill
Portefeuille
suisse
1
Lombardvorschosse
Avances
sur nantissement
Inlandkorrespondenten4)
Correspondants
suisses4)
,,
Ei
schrei rfte-n
Fonds
publics
Billets en
circulation
Guthaben der — Avoir des
Girokunden
clients des
virements
Bundes_
tungen
Notenumlauf
adminisons
tratil
fede r a es
Deponenten
deposants
1907 81 344 27 683 77 870 2 716 10 520 3 811 159 220 19 508 5 701 580
1908 124 708 44 681 63 746 10 445 8 182 6 171 204 056 21 132 13 068 831
1909 138 357 48 187 111 044 14 702 28 449 10 837 261 516 29 404 39 569 1 449
1910 165 770 59 084 99 842 18 012 35 025 9 955 297 212 22 444 45 700 675
1911 169 855 24 650 137 403 16 829 18 925 16 457 314 756 24 631 23 798 924
1912 185 914 26 710 151 317 25 492 19 216 7 066 339 240 28 897 25 401 1 213
1913 190 791 42 318 109 370 28 385 16 093 6 377 313 821 27 421 30 625 967
1914 262 849 34 408 180 973 19 552 14 715 9 329 455 889 54 643 8 635 7 564
1915 301 370 49 591 142 449 20 954 28 951 8 099 465 609 61 030 14 283 7 397
1916 397 452 63 269 183 795 22 140 18 199 6 801 536 518 89 765 12 719 27 263
1917 409 474 47 811 327 374 45 201 18 048 7 295 702 303 88 952 42 618 7 139
1918 473 131 70 562 568 325 40 899 28 072 8 553 975 706 79 122 20 139 88 381
1919 590 641 94 759 487 129 32 669 36 149 6 638 1 036 123 120 696 18 672 41 488
1920 664 474 25 444 452 895 36 630 34 975 5 864 1 023 712 146 435 11 450 5 449
1921 657 761 58 765 334 730 76 174 27 250 6 462 1 009 264 116 475 7 715 4 444
1922 639 011 74 052 360 868 62 215 18 862 9 754 976 426 147 447 10 961 5 738
1923 627 884 94 356 261 953 85 261 29 973 8 553 981 958 80 011 12 989 10 407
1924 593 091 193 271 164 915 70 837 38 590 6 778 913 912 102 848 8 253 6 016
1925 556 394 222 500 141 947 72 443 34 362 6 584 875 790 113 229 4 677 6 254
1926 544 561 221 990 180 306 60 607 33 571 6 403 873 941 127 046 4 279 5 468
1927 579 877 197 864 206 707 78 470 34 583 9 238 917 393 123 794 18 361 9 215
1928 578 822 258 570 217 811 82 915 40 565 18 995 952 645 141 473 54 034 6 650
1929 618 537 362 289 149 367 75 248 40 175 5 439 999 185 171 698 28 527 7 071
1930 712 922 353 404 94 725 53 366 32 740 103 985 1 062 087 213 223 28 037 7 856
1931 2 346 893 107 039 34 572 64 651 25 605 37 863 1 609 353 883 158 40 084 44 917
1932 2 471 190 88 572 19 687 48 697 15 725 50 765 1 612 623 922 303 50 953 67 857
1933 1 998 070 17 678 50 947 94 739 19 866 27 664 1 509 518 629 551 9 407 51 359
1934 1 909 792 7 508 26 257 117 985 19 244 52 486 1 440 272 539 407 39 612 45 864
1935 1 383 807 8 305 152 476 142 193 26 655 44 887 1 366 274 357 905 7 629 24 838
1936 2)2 709 005 57 621 19 517 46 768 14 212 15 897 1 482 222 1 093 851 183 396 29 878
1937 2 679 250 513 136 8 950 34 804 11 409 30 742 1 530 515 1 602 632 12 474 35 351
193 . . . . . . . . .
193 . . . . . . . . . .
194 • . . . . . . . . .
1) Das Silber bildet bis 31. März 1930 einen gesetzlichen Teil 1) Jusqu'au 31 mars 1930, l'argent fait legalement partie de
des Metallbestandes
de l'encaisse maallique
2) 1936 Aufwertung des Goldbestandes um 35.033%. (I-T,in 2) En 1936, revalorisation de l'encaisse or 5 raison de 35,033°/o.
Franken --=.- 215 Milligramm Feingold)
(Un franc = 215 milligrammes d'or fin)
2 ) 1907 und 1908 Auslandwechsel allein; von 1909 bis 1927 3) En 1907 et 1908, effets etrangers seulement; de 1909 5 1927,
Auslandwechsel und Sichtguthaben im Ausland zusammen effets etrangers et avoir ä vue sur Petranger reunis
4) 1907 und 1903 mit Einschluß der Auslandkorrespondenten 4) En 1907 et 1908, les correspondants etrangers et l'avoir
und der Sichtguthaben im Ausland; von 1909 bis 1927 5 vue ä Petranger y sont compris; de 1909 5 1927, l'avoir
mit Einschluß der Auslandguthaben, ausschließlich der ä Petranger y est compris, l'avoir 5 vue sur l'etranger en est
Sichtguthaben im Ausland
elimine
222