Switzerland Yearbook - 1937

Straßenverkehrsunfälle — Accidents de la circulation routiere
Unfälle nach Gemeinden seit 1934
Les accidents, par communes, depuis 1934
Städte,
Gemeinden')
Vines,
Communes9
Unfälle mit Sachschaden allein
Accidents avec degäts materiels
seulement
Unfälle mit verunfallten
Personen
Accidents avec victimes
Unfälle im ganzen
Accidents en tout
1934 1935 1936 1937 1934 1935 1936 1937 1934 1935 1936 1937
Zürich 2) 2 982 2 879 2 743 2 780 1 453 1 301 1 451 1 448 4 435 4 180 4 194 4 228
Basel 582 467 504 623 456 468 475 518 1 038 935 979 1 141
Genf 1 175 1 193 1 181 1 119 655 611 647 725 1 830 1 804 1 828 1 844
Bern 439 442 345 343 486 378 391 439 925 820 736 782
Lausanne 387 359 343 421 277 257 220 305 664 616 563 726
Luzern 433 338 308 299 318 274 282 292 751 612 590 591
St. Gallen 258 327 274 256 192 172 180 161 450 499 454 417
Winterthur 123 133 139 139 139 148 154 148 262 281 293 287
Biel 91 94 71 94 104 86 97 133 195 180 168 227
La Chaux-de-Fonds 34 22 58 66 44 36 58 57 78 58 116 123
Total3) 6 504 6 254 5 966 6 140 4 124 3 731 3 955 4 226 10 628 9 985 9 921 10 366
Übrige Städte 4) 547 548 524 560 754 655 706 760 1 301 1 203 1 230 1 320
Städte Total 5) . . 7 051 6 802 6 490 6 700 4 878 4 386 4 661 4 986 11 929 11 188 11 151 11 686
ÜbrigeGemeinden 6 ) 3 609 3 654 3 513 3 967 5 117 4 929 5 227 5 659 8 726 8 583 8 740 9 626
Schweiz 10 660 10 456 10 003 10 667 9 995 9 315 9 888 10 645 20 655 19 771 19 891 21 312
Städte,
Gemeinden9
Villes,
Communes9
Sachschaden in 1000 Franken
Degäts materiels, en 1000 francs
Verunfallte Personen
Nombre des victimes
Total
Davon getötet
Dont personnes tuees
1934 1935 1936 1937 1934 1935 1936 1937 1934 1935 1936 1937
Zurich 2) 1 029 840 700 686 1 615 1 437 1 583 1 580 32 39 27 31
Bäle 167 173 161 207 497 516 533 564 23 16 14 16
Genve 308 286 306 274 724 689 736 808 17 23 14 9
Berne 236 229 228 150 551 414 561 490 17 14 10 13
Lausanne 110 76 94 93 308 296 252 358 6 6 8 8
Lucerne 105 75 93 85 381 316 317 320 5 2 2 9
St-Gall 64 87 97 74 216 193 196 186 7 7 4 4
Winterthour 67 89 80 88 165 157 167 162 9 11 10 8
Bienne 59 40 28 46 134 97 108 167 2 2 1 6
La Chaux-de-Fonds 16 11 21 27 54 40 76 65 3 4 — 3
Total3) 2 161 1 906 1 808 1 730 4 645 4 155 4 529 4 700 121 124 90 107
Autres villes 4) 293 240 302 276 904 777 862 898 31 24 39 27
Villes Total 5) 2 454 2 146 2 110 2 006 5 549 4 932 5 391 5 598 152 148 129 134
Autres communes 6) 3 492 3 184 3 350 3 624 6 651 6 337 6 652 7 165 473 456 500 465
Suisse 5 946 5 330 5 460 5 630 12 200 11 269 12 043 12 763 625 604 629 599
1) Deutscher Text oben, französischer Text unten i) Texte frarKa's en bas, texte allemand en haut
2) Erweitertes Stadtgebiet vom 1. Januar 1934 2) Territoire agrandi de la ville au l ee decembre 1934
2) Gemeinden mit 30 000 Einwohnern und mehr am 1. De- 2) Communes de plus de 30 000 habitants au l er decembre 1930
zember 1930
1) Gemeinden mit 10 000 bis 30 000 Einwohnern am 1. Dezem- 1) Communes de 10 000 ä 30 000 habitants au l er decembre 1930
ber 1930
,) Gemeinden mit 10000 Einwohnern und mehr am 1. Dezem- 9 Communes de plus de 10 000 habitants au 1., decembre 1930
ber 1930
6) Gemeinden unter 10 000 Einwohnern am 1. Dezember 1930 6) Communes de moins de 10 000 habitants au ler dee. 1930
205