Switzerland Yearbook - 1937

In Verkehr gesetzte fabrikneue Motorfahrzeuge nach Kantonen 1936, 1937
V6hicules ä moteur nouvellement mis en circulation, par cantons, en 1936 et 1937
Kantone
Cantons
Personenwagen
Voitures
automobiles
Lastwagen,
Autobusse')
Camions, autocars')
Traktoren
Tracteurs
Motorräder
Motocyelettes
Motorfahrzeuge
Vellicules ä moteur
Total
1936 1937 1936 1937 19362) 19379 1936 1937 1936 1937
Zürich 1 708 1 783 227 274 62 2 218 165 2 215 2 224
Bern 1 208 1 157 137 153 16 6 143 109 1 504 1 425
Luzern 327 325 52 37 — 2 41 35 420 399
Uri 11 8 — 1 1 — 7 5 19 14
Schwyz 46 57 5 7 1 2 4 6 56 72
Obwalden 7 13 2 4 — 2 2 11 19
Nidwalden 6 7 — 3 1 — 1 8 10
Glarus 54 45 2 6 — — 2 1 58 52
Zug 53 69 4 7 6 — 6 14 69 90
Fribourg 151 168 22 19 1 — 27 17 201 204
Solothurn 267 286 29 38 4 — 34 14 334 338
Basel-Stadt 577 578 76 76 3 4 61 29 717 687
Basel-Land 147 145 19 18 5 2 18 10 189 175
Schaffhausen 87 87 9 7 3 — 19 6 118 100
Appenzell A.-Rh. 58 56 6 6 — 19 5 83 67
Appenzell L-Rh. 4 4 2 1 — 1 — 7 5
St. Gallen 394 403 65 71 1 1 43 34 503 509
Graubünden 91 101 17 24 — 3 11 18 119 1464
Aargau 409 437 51 50 18 3 52 46 530 536
Thurgau 248 242 34 37 3 1 25 33 310 313
Ticino 315 307 56 57 — — 51 44 422 408
Vaud 993 1 019 107 132 -- — 77 57 1 177 1 208
Valais 87 95 17 27 — — 21 9 125 131
Neuchätel 302 365 38 46 — 32 20 372 431
Geneye 853 932 63 77 2 — 70 59 988 1 068
Schweiz — Suisse 8 403 8 689 1 040 1 178 127 26 985 738 10 555 10 631
1 ) Inbegriffen Lieferungs- und Spezialwagen 1) Y compris les camionnettes et voitures speciales
') Traktoren für Landwirtschaft und Straßen
9 Tracteurs agricoles et industriels
3) Nur gewerbliche Traktoren 3) Tracteurs industriels seulement
In Verkehr gesetzte, fabrikneue Personenwagen nach Motorstärke 1936, 1937
Voitures automobiles neuves mises en circulation, d'apres la puissance du moteur, 1936/37
Herstellungsland
Unter — moins de
6
Personenwagen mit ... Steuerpferden
Voitures automobiles ayant . . . chevaux imposables
6-10,9 11-20,9
21
u. mehr — et plus
1936 1937 1936 1937 1936 1937 1936 1937
Pays de
fabrication
Schweiz 4 2 — Suisse
Deutschland
Allemagne
Eingeführte Wagen . . . 628 883 1 561 721 196 232 6 4 Voitures importAes
In der Schweiz montiert — 432 1)168 431 — 231 — — MontAes en Suisse
Frankreich 7 2 824 608 148 175 2 2 France
Italien 569 770 568 612 90 57 -- — Italie
England
Emleterre
Eingeführte Wagen . . . 374 123 357 153 226 93 3 8 Voitures importAes
In der Schweiz montiert — — 1) 64 121 — — — — MontAes en Suisse
Vereinigte Staaten
Etats-Unis
Eingeführte Wagen — — 1 — 1 765 1 557 190 194 VoituresimportAes
In der Schweiz montiert — — — — 1) 463 1 170 1) 5 15 MontAes en Suisse
Andere Länder 131 50 47 30 4 14 — 1 Autres pays
Total 1 713 2 260 3 590 2 676 2 892 3 529 208 224 Total
') Seit 1. Juli
1) Depuis le l er juillet
198