Switzerland Yearbook - 1937

Basler Rheinhafenverkehr nach Monaten 1937 1) — Trafic du port de Bäte, par mois, en 19371)
Beförderte Mengen in Tonnen — Marchandises transportees, en tonnes
Monate
Bergfahrt
Navigation en amont
Talfahrt
Navigation en aval
Im ganzen
En tont
Rhein Kanal Rhein Kanal Rhein Kanal
Total Total Total
Rhin Canal Rhin Canal Rhin Canal
Januar 92 928 93 899 186 827 5 586 482 6 068 98 514 94 381 192 895 Janvier
Februar . 158 075 93 330 251 405 8 951 245 9 196 167 026 93 575 260 601 Fevrier
März 122 313 89 246 211 559 8 724 — 8 724 131 037 89 246 220 283 Mars
April 163 999 103 345 267 344 17 826 — 17 826 181 825 103 345 285 170 Avril
Mai 173 037 87 942 260 979 26 223 214 26 437 199 260 88 156 287 416 Mai
Juni 187 546 65 356 252 902 25 290 249 25 539 212 836 65 605 278 441 Juin
Juli 197 865 62 921 260 786 24 989 267 25 256 222 854 63 188 286 042 Juillet
August 149 644 73 810 223 454 19 978 — 19 978 169 622 73 810 243 432 Aoüt
September 166 385 101 252 267 637 14 902 773 15 675 181 287 102 025 283 312 Sept.
Oktober . 140 738 72 772 213 510 22 727 — 22 727 163 465 72 772 236 237 Octobre
November 94 783 84 536 179 319 22 515 748 23 263 117 298 85 284 202 582 Nov.
Dezember 83 843 81 675 165 518 14 958 3 378 18 336 98 801 85 053 183 854 Dec.
Total 1 731 156 1 010 084 2 741 240 212 669 6 356 219 025 1 943 825 1 016 440 2 960 265 Total
1) Bestand der schweizerischen Rheinflotte zu Anfang 1937: 1 ) Effectif de la flottille suisse du Rhin, au debut de 1937:
151 Schiffe mit 113 335 Tonnen Tragfähigkeit 151 bateaux, d'une capacite de transport de 113 335 tonnes
Mois
Basler Rheinhafenverkehr 1908 bis 1924 1) — Trafic du port de Bäte, de 1908 ä 19241)
Beförderte Mengen in Tonnen — Marchandises transportees, en tonnes
Jahre
T o
t a
l
Annees amont aval
Total
Jahre
Bergfahrt
Talfahrt
Bergfahrt
Talfahrt
Total
1908 13 877 1 592 15 469
1909 35 634 5 185 40 819
1910 48 561 16 139 64 700
1911 27 654 8 080 35 734
1912 47 149 24 051 71 200
1) 1915 und 1916 kein Verkehr
1913 62 376 34 277 96 653
1914 61 257 28 492 89 749
1917 24 544 8 559 33 103
1918 16 799 6 660 23 459
1919 37 410 1 651 39 061
1) En 1915 et 1916 pas de trafic
1920 13 306 2 407 15 713
1921 733 336 1 069
1922 126 984 43 816 170 800
1923 25 664 14 165 39 829
1924 213 375 73 220 286 595
1) 1915 und 1916 kein Verkehr
Basler Rheinhafenverkehr seit 1925 — Trafic du port de Bäle, depuis 1925
Beförderte Mengen in Tonnen — Marchandises transportees, en tonnes
Bergfahrt
Navigation en amont
Talfahrt
Navigation en aval
Im ganzen
En tout
Jahre Nahrungs-, Genuß-
Davon
Mineralische Chemi- rwbrre:, a
Annees mittel c ona e_
chemische
Stoffe kauen
stibies, Matieres Produits inareheasn.
An r Total Total
Produkte Rhein Kanal
Dont Rhin C anal
tabac, mfri6rales chimiques produits
dises
baissons
chimiques
Total
1925 22 228 24 367 8 990 4 527 60 112 29 546 12 458 79 116 10 542 89 658
1926 117 535 82 813 29 445 7 164 236 957 36 273 18 351 207 572 65 658 273 230
1927 271 228 251 654 95 144 36 939 654 965 84 875 39 006 513 226 226 614 739 840
1928 195 838 112 502 98 956 19 050 426 346 45 443 19 859 23 208 448 581 471 789
1929 197 430 199 912 130 072 34 747 562 161 55 406 32 750 7 739 609 828 617 567
1930 359 118 416 948 179 041 50 357 1 005 464 94 423 60 513 462 031 637 856 1 099 887
1931 523 941 464 664 160 746 43 996 1 193 347 85 843 63 361 343 712 935 478 1 279 190
1932 606 218 480 107 166 876 82 608 1 335 809 72 870 61 915 288 961 1 119 718 1 408 679
1933 559 476 752 849 177 036 134 643 1 624 004 70 627 45 581 302 219 1 392 412 1 694 631
1934 636 651 851 812 194 143 126 870 1 809 476 88 427 34 499 345 229 1 552 674 1 897 903
1935 676 597 1 097 837 205 957 168 654 2 149 045 67 952 30 499 811 533 1 405 464 2 216 997
1936 561 835 1 205 909 210 290 201 883 2 179 917 111 289 25 918 1 318 753 972 453 2 291 206
1937 676 933 1 514 656 326 956 222 695 2 741 240 1)219 025 22 387 1 943 825 1 016 440 2 960 265
1 ) Davon Metalle, Maschinen und Fahrzeuge 151 449 Tonnen 1) Dont metaux, machines et vehieules 154 449 tonnes
193