Switzerland Yearbook - 1937

Schiffahrt — Navigation
Schweiz. Schiffahrtsunternehmungen 1937 — Entreprises suisses de navigation, en 1937
Seen
Lacs
Schiffe zum Personentransport
Verkehr Betriebsrechnung
Lastschiffet)
1000 Fr. sonal
Compte d'expl. per_
Bateaux pour le transport des voyageurs
Rad _ 3chrau•
Jahresmittel
damp- ben- Mot knotor-or-
schiffe Schiffe Trag- Rei-
.
Bateaux
Güter
fer dampkraft
de sende Ein- Aus- Per-
Plätze
fer Ra_ Bateaux
Tonnage Nombre mar-
vo a Marchan-
nahmen gaben sonne
Bateaux
des chan-
Bateaux
ä ._
geurs
toaux
dises
Moyenne
ä
places dises')
Recettes Depenses annuelle
roues teur
teur
hce eli
Total t 1000 t
Bodensee 3 — 2 5 195 2 550 4 143 197 694 806 918 81
Untersee 4 — 3 7 148 1 960 — 203 19 208 194 24
Thunersee 5 1 4 10 310 4 125 1 642
Brienzersee 5 — 1 6 177 2 290 1 257 } 758
—
653 88
Lac de Neuchäte1 2) . 4 — — 4 144 1 700 4 104 581 102 134 19
Bielersee 1 — 4 5 83 1 110 — 162 169 92 89 11
Hallwylersee — — 2 2 8 90 — 18 — 14 15 6
Vierwaldstättersee . 16 — 6 22 959 12 780 — 2 139 9 917 2 205 1 762 263
Zugersee 1 — 1 2 25 340 — 36 — 32 32 6
Zürichsee 3 8 4 15 378 5 050 — 1 124 — 678 760 90
Greifensee — — 2 2 9 110 — 31 — 13 10 2
Lac Leman 15 — — 15 1 249 16 650 2 1 067 340 1 474 1 545 200
Lago di Lugano . . . 3 5 — 8 280 2 150 2 663 225 474 426 47
Total 60 14 29 103 3 965 50 905 14 6 589 208 945 6 856 6 538 837
1) Inbegriffen Trajektschiffe 1) Y compris les bateaux transbordeurs
2) Inbegriffen Murtensee 2) Y compris le lac de Morat
JahreJ
a
Annees
Schweizerische Schiffahrtsunternehmungen seit 1918
Entreprises suisses de navigation, depuis 1918
Schiffe zum Personentransport
Bateaux pour le transport des voyageurs
Personalbestand
Raddampfer
Bateaux
ä roues
übrige 0
Autres 1)
Schiffe
Bateaux
Total
Tja g,-
kraft
Tonnage
t
Plätze
Nombre
des
places
Bateaux
traosbor.
deurs et
de marchandises
Reisende
Voyageurs
1000
Verkehr
Trafic
Güter
Marchandises
t
Betriebsrechnung
Compte d'exploit.
1000 Fr.
nahmen
Recettes
Ausgaben
Depenses
Tj r a e kt-,
Lastschiffe
Effectif
du
Persmnel
1918 77 27 104 3 792 50 304 33 3 071 92 501 3 325 4 367 759
1919 77 31 108 4 420 51 052 23 4 324 158 659 5 235 6 717 791
1920 77 28 105 3 831 39 190 27 4 329 162 949 6 218 7 724 780
1921 76 31 107 3 969 52 000 24 4 607 119 077 7 184 7 859 758
1922 66 36 102 4 501 47 420 18 6 434 90 819 6 709 7 118 773
1923 68 36 104 4 652 49 640 22 7 117 121 757 7 587 7 213 766
1924 65 36 101 4 547 49 040 16 5 857 101 247 8 046 7 482 840
1925 67 30 97 4 643 49 880 16 6 539 87 412 8 755 8 073 830
1926 70 31 101 4 674 50 030 16 6 472 105 671 8 372 7 815 865
1927 67 29 96 4 466 50 535 27 6 520 137 933 8 562 7 930 878
1928 65 30 95 4 038 51 245 28 7 083 224 304 9 301 8 359 956
1929 66 36 102 4 018 51 840 20 7 160 212 101 9 309 8 350 940
1930 66 37 103 4 026 51 805 19 6 926 223 445 8 785 8 611 951
1931 65 39 104 4 023 51 635 19 5 988 227 732 7 391 8 196 986
1932 62 42 104 4 055 50 780 18 5 702 172 830 6 345 7 643 903
1933 60 40 100 4 023 50 280 16 6 019 180 050 6 372 7 039 878
1934 60 41 101 3 939 50 590 15 5 826 185 367 6 220 6 866 825
1935 59 42 101 3 921 50 625 15 5 875 183 731 6 012 6 648 832
1936 59 43 102 3 935 50 765 15 5 635 197 315 5 568 6 458 832
1937 60 43 103 3 965 50 905 14 6 589 208 945 6 856 6 538 837
1) Schraubendampfer, Motorschiffe 1) Bateaux ä helice, bateaux ä moteur
192