Switzerland Yearbook - 1937

Fremdenverkehr nach Gebieten und Orten 1937
Le tourisme, par re"gions et stations, en 1937
Ankünfte - Arrivees übernachtungen - Nuit6es Bettenbesetzung
Fremdengebiete') Fremden-
Fremdenorte betten Schweiz er- Ausland- Schweizer- Ausland- Taux d'occugäste
gäste gäste gäste pation des lits
Regions de tourisme l) Lits d'hötes d'hötes Total d'hötes d'hötes Total
%
Stations de tourisme d'hötes domicilies domieilies domicilies domicilies
en Suisse ä l'etranger en Suisse ä l'etrangcr 1937 1936
Fremdengebiete') - R6gions de tourisme')
Graubünden 34 543 196 886 152 295 349 181 1 430 314 1 628 669 3 058 983 38,3 30,1
Berner Oberland 27 170 142 819 191 436 334 255 735 305 1 114 695 1 850 000 32,8 23,9
Zentralschweiz 2) 30 577 273 448 259 051 532 499 888 454 952 315 1 840 769 24,3 18,7
Säntisgebiet 3) 14 353 152 059 33 464 185 523 674 135 104 931 779 066 17,3 15,3
Tessin 13 916 142 754 116 689 259 443 721 741 668 015 1 389 756 31,0 24,7
Genfersee 4) 16 739 188 034 286 318 474 352 721 306 1 427 852 2 149 158 39,5 34,5
Waadtl. Oberld 7 140 20 510 23 331 43 841 427 017 550 328 977 345 48,8 41,8
Juras) 4 800 73 798 23 169 96 967 170 418 82 558 252 976 17,1 14,7
Wallis 15 513 109 780 72 562 182 342 507 710 461 126 968 836 34,0 29,2
Übrige Schweiz 30 890 662 552 456 579 1 119 131 1 851 777 1 072 619 2 924 396 28,1 25,2
Schweiz 195 641 1 962 640 1 614 894 3 577 534 8 128 177 8 063 108 16 191 285 30,9 25,5
Groß- und Mittelstädte r) - Villes, grandes et moyennes6)
Zürich')
4 827 149 909 178 247 328 156 391 644 533 594 925 238 52,5 46,0
Basel 2 093 69 869 154 511 224 380 121 107 205 999 327 106 43,5 35,3
Geneve 4 784 65 558 130 887 196 445 299 972 492 597 792 569 45,9 42,3
Bern 2 043 101 609 56 756 158 365 217 676 132 974 350 650 47,0 41,9
Lausanne 3 602 75 862 75 471 151 333 162 910 363 761 526 671 41,8 36,0
St. Gallen 766 33 706 10 204 43 910 63 533 20 212 83 745 29,6 27,1
Winterthur 308 12 564 3 344 15 908 26 947 8 580 35 527 32,0. 33,4
Luzern 5 714 67 898 147 304 215 202 136 048 466 112 602 160 39,4 27,4
Biel 607 30 136 6 728 36 864 54 256 14 932 69 188 34,5 33,4
Chaux-de-Fonds 326 13 814 2 750 16 564 29 111 5 735 34 846 29,2 25,5
Total 25 070 620 925 766 202 1 387 127 1 503 204 2 244 496 3 747 700 44,2 37,9
Fremd norte - Stations de tourisme
Adelboden s) 1 576 6 048 6 675 12 723 45 659 80 060 125 719 41,6 32,7
Aeschi b/Sp. 509 1 591 634 2 225 16 440 6 992 23 432 28,4 18,7
Airolo 349 3 248 1 761 5 009 7 432 2 177 9 609 8,8 8,6
Andermatt 711 8 872 13 232 22 104 13 180 31 882 45 062 29,8 21,0
Arosa 3 651 15 439 17 550 32 989 173 468 243 474 416 942 48,4 36,8
Ascona 628 5 408 3 082 8 490 38 908 34 678 73 586 35,7 27,2
Baden 9) 1 172 10 822 3 753 14 575 75 519 27 190 102 709 29,2 25,6
Bad Ragaz . .. 1 217 6 466 4 215 10 681 33 827 19 453 53 280 23,0 22,3
Bagnes 381 1 602 315 1 917 12 726 3 711 16 437 24,3 17,4
Beatenberg 967 2 192 2 332 4 524 28 401 32 640 61 041 25,8 20,9
Beckenried 307 1 419 713 2 132 6 600 5 543 12 143 16,0 11,5
Bergün 365 1 287 762 2 049 6 348 4 467 10 815 11,9 7,6
Bex 397 1 712 600 2 312 10 228 2 885 13 113 26,7 21,6
Braunwald 515 4 856 684 5 540 54 346 7 964 62 310 44,4 42,6
Brienz 517 4 991 2 905 7 896 13 883 8 714 22 597 19,2 16,1
8) Französischer Text auf Seite 171 1) Texte frantais ä la page 171
2) Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug 4) Cantons de Lucerne, Uri, Schwyz, Obwald, Nidwald, Zoug
8) Kantone St. Gallen, Appenzell A.-Rh. und I.-Rh. 8) Cantons de St- Gall, Appenzell Rh.-Ext. et Rh.-Int.
4) Kanton Genf und waadtländische Gemeinden am Genfersee 4) Canton de Genve et communes vaud. voisines du Lac Leman
5) Kanton Neuenburg, Berner und Waadtländer Jura 5) Canton de Neuchätel, Jura bernois et Jura vaudois
6) Gemeinden mit 30 000 Einwohnern und mehr am 1. Dez. 1930 5) Communes de plus de 30 000 habitants au l er dec. 1930
7 ) Erweitertes Stadtgebiet vom 1. Januar 1934 7) Territoire agrandi de la ville depuis le ler janvier 1934
8 ) Inbegriffen Hahnenmoos 8) Y compris Hahnenmoos
8) Inbegriffen Ennetbaden 9) Y compris Ennetbaden
Fortsetzung folgende Seite
Suite ä la page suivante
167