Switzerland Yearbook - 1937

Gastgewerbe — flötellerie
Hotelbetriebe in den Kantonen 1937*) — Exploitations d'h&tels, par cantons, en 1937*)
Kantone
Cantons
Hotelbetriebe
Exploitations
d'hötels
Gastbetten
Lits
d'hötes
Betriebe mit ... Betten
Hötels ayant ... lits
3-20**) 21-50
Gastbetten in Betrieben mit ... Betten
Lits d'hötes dans exploitations ayant ... lits
51— 101— über
3-2055) 21-50 51-100 101-200 PiNode
10
0 200 200
Zürich 312 7 393 216 66 20 8 2 2 160 2 090 1 537 1 166 440
Bern 1 093 34 935 596 307 145 37 8 6 298 10 459 10 778 5 101 2 299
Luzern 321 10 548 196 67 37 14 7 1 708 2 362 2 677 1 956 1 845
Uri 142 3 588 88 40 10 4 — 927 1 431 650 580 —7
Schwyz 365 7 874 262 69 26 6 2 2 094 2 461 1 829 1 000 490
Obwalden 104 4 184 51 27 17 8 1 550 924 1 391 1 099 220
Nidwalden 92 2 839 56 18 13 5 — 551 623 935 730
Glarus 98 1 712 80 12 6 — — 812 423 477 —
Zug 98 1 544 84 10 2 2 — 749 337 178 280 ___
Fribourg 132 1 840 109 20 3 — — 986 604 250 —
Solothurn 105 1 798 75 26 4 — — 724 824 250 —
Basel-Stadt . . . . 42 2 164 6 18 14 4 — 65 580 1 019 500
Basel-Land .. 90 1 574 67 18 5 — 648 588 338 —
Schaffhausen 39 651 29 10 — — — 299 352 — —
Appenzell A.-Rh. 277 3 271 242 30 4 1 — 1 926 965 260 120
Appenzell I.-Rh. 56 948 43 11 1 1 — 384 384 60 120
St. Gallen 616 10 134 506 78 23 6 3 4 210 2 694 1 715 805 710
Graubünden . . 916 34 543 501 238 108 53 16 5 836 8 252 8 119 7 816 4 520
Aargau 230 4 157 183 29 14 4 — 1 677 958 1 000 522
Thurgau 173 2 019 156 13 4 — — 1 293 434 292 —
Ticino 714 13 916 547 113 39 15 — 5 154 3 692 2 965 2 105
Vaud 638 21 674 336 192 78 27 5 3 774 6 667 6 012 3 931 1 290
Valais 457 15 513 229 139 73 13 3 2 732 4 880 5 166 1 981 754
Neuchätel 130 1 726 108 17 5 — — 905 501 320 —
Geneve 162 5 096 95 38 20 9 — 1 036 1 231 1 431 1 398
Schweiz- Suisse . 7 402 195 641 4 861 1 606 671 217 47 47 498 54 716 49 649 31 210 12 568
Hotelbetriebe nach Bettenzahl 1937*) — Hötels, d'apres le nombre de lits, en 1937*)
Betriebe
mit ... Betten
Hötels
ayant ... lits
J a h res b etr i ebe
Exploitations
ouvertes tout
l'annee
Einsaisonbetriebe
Exploitations dune Saison
Zweisaisonbetriebe')
Exploit.
pendant
Dreisaisonbetriebe')
Exploit.
pendant
Sommer Winter
Ete Hiver deux Saisons') trois saisons2)
Be- Gast- Exploi- Lits Be- Gast- Exploi- Lits Be- Gast- Exploi- Lits
triebe betten tations d'hötes triebe betten tations d'hötes triebe betten tations d'hötes
Total
3-10") 2 916 18 797 185 1 433 2 20 6 55 21 180 3 130 20 485
11-20 1 365 21 071 282 4 571 6 99 41 701 37 571 1 731 27 013
21-50 1 064 35 010 369 13 530 10 360 103 3 734 60 2 082 1 606 54 716
51-100 311 22 427 221 16 511 15 1 253 101 7 793 23 1 665 671 49 649
101-150 51 6 606 57 7 182 4 510 29 3 616 10 1 220 151 19 134
151-200 20 3 621 18 3 214 3 600 21 3 901 4 740 66 12 076
201-300 13 3 148 14 3 455 — — 11 2 690 1 220 39 9 513
über -plus de 300 1 320 3 1 260 — — 4 1 475 — — 8 3 055
Total 5 741 111 000 1 149 51 156 40 2 842 316 23 965 156 6 678 7 402 195 641
') Sommer — Winter. Inbegriffen 3 Betriebe mit 119 Betten, ') Ete — Hiver. Y compris 3 exploitat ions, avec 119 lits,
die im Frühjahr und Herbst geöffnet waren qui etaient ouvertes au printemps et en automne
2) Davon geöffnet im Frühjahr, Sommer und Herbst: 69 Be- ') Dont ouvertes au printemps, en ete et en automne: 69 extriebe
mit 3 266 Betten; im Winter, Frühjahr und Sommer: ploitations avec 3 266 lits ; en biver, au printemps et en
71 Betriebe mit 2 844 Betten ete: 71 exploitations avec 2 844 lits
*) Inbegriffen Fremdenpensionen und Sanatorien
5) Y compris les pensions d'etrangers et les sanatt,iium e
**) Ohne die außerhalb der Fremdengebiete und Großstädte
Sans les exploitations ne comptant que 3 et 4 lits d'hötes
gelegenen Betriebe mit 3 und 4 Betten
et ne se trouvant pas dans une region dite de tourisme
ni dans les Brandes villes
165