Switzerland Yearbook - 1937

Salzpreise in den Kantonen 1937*)
Prix de vente du sel dans les cantons, en 1937*)
In Franken pro Zentner - En francs par quintal
Speisesalze - Sel de cuisine, de table
Viehsalz,
Leck-
nenstein
Gewerbesalze
Düngsalz,
Sel pour les usages industriels pfa,
Meer-
Kantone Nitrit- steine Kochsalz ge- salz
Cantons Kochsalz Tafelsalz Gresilsalz
Sel
pöckelsalz sei .
..
denaturiert
mahlen
Sole
Gewöhnliche
Sel
Sel de Sel
le beFtail ,
Sei marin
cuisine de table Sel de salegre Ordinaire Sel de Solutions d'engrai
g rsi1 saumure
cuisine sahnes (curin
nitrite
denature
moulu)
Zürich 30 120 230 31 15 7,70/9,20 15 2) 0,06 - 22
Bern 25 55 115 29 - 8,50 - - 2,60 25
Luzern 25 80 130 25 10 12,50/18 - 4,50 7 20
Uri 30 80 180 - 10 - 13 - - -
Schwyz 20 45/57 125 18 - 14 14 - 11 20
Obwalden 30 100 160 30 - - - - - -
Nidwalden 26 40 - -- - 11 - - -
Glarus 30 70 200 34 - 8/20 - - 30
Zug 25 70 100 27 10/18 - - 8,50 25
Fribourg 35 110 200 35 10 - 30 - 7,50 20
Solothurn 25/35 63 125 29 5 5,30/6,80 25 - 5 20
Basel-Stadt 30 70 170 32,20 16 5,10/17 5,25/6,10 2,60/3,10 - 12,60
Basel-Land 30 80 105 35,40 15 6,60 - 4 -
Schaffhausen 25,30 95 180 30 18/21 18 10/13 - 6,80 21
Appenzell A.-Rh. 26 70 130 32 - 12 - - 7,50 25
Appenzell I.-Rh. 27 - - - - 17 - - -
St. Gallen 30 100 170 29 14,70 9,70/14,70 - - 6,20 17
Graubünden 40 90 100 50 10 - 24 - - 35
Aargau 15 1)50 1)100 19 2,15 4/4,80 - 1,50/2 2,15 20,50
Thurgau 30 80 160 30 15 11/12 11/12 - - 30
Ticino 46 95 145 - 20/25 20 - - 31,20
Vaud 45 100/125 - - 22 - 15/33 - - 45
Valais 30 120 200 - 22 22 - - 30
Neuchätel 37 90 130 27 27 9,40 11 - 7,70 35
Geneve 50 95 . 150 50 23/25 18/25 18/25 - - 50
1 ) Verkaufspreis an die Salzauswäger 1) Prix de vente aux debits de sel
2) Per Liter 2) Par litre
Salzpreise in einigen Kantonen 1900, 1920, 1937*)
Prix de vente du sel dans quelques cantons, en 1900, 1920 et 1937*)
In Franken pro Zentner - En francs par quintal
Kantone
Kochsalz - Sel de cuisine
Tafelsalz - Sel de table
Gewöhnliches Gewerbesalz
Sel ordinaire pour les usages industriels
Cantons
1900 1920 1937 1900 1920 1937 1900 1920 1937
Zürich 10 26 30 50 100 120 2,40/6,45 17,75 7,70/9,20
Bern 15 25 25 50 64 55 8/8,75 17,50 8,50
Basel-Stadt 20 30 30 60 70 70 4,20/10 22 5,10/17
St. Gallen 12 28 30 55 80 100 7,85 19,50/20 9,70/14,70
Aargau 10 15 15 50 62 50 * * 4/4,80
Vaud 20 40 45 * 60 100/125 10 30 *
Valais 20 30 30 60 64/80 120 10 25 22
*) Monopolgewinn siehe Seite 354 *) Benefice net du monopole, voir page 354
153