Switzerland Yearbook - 1937

Wasser- und Elektrizitätswirtschaft — Forces hydrauliques et economie
electrique
Ausgenützte Wasserkräftel) nach Kantonen Ende 1937*)
Forces hydrauliques utilis6es 1), par cantons, ä fin 1937*)
Kantone
Cantons Usines Turbines Winter Sommer
Größtmögliche Spitzenleistung in kW
Puissance maximum utilisable en kW
SBB
CFF
Kraftwerke
Turbinen
Mittlere mögliche
Leistung in kW
Puissance moyenne
possible en kW
Allgemeinversorgung2)
Hiver Etd Distribution
d'energie9
Industriewerke
Etablissem.
industriels
Zürich 6 29 29 000 34 000 37 650 — 2 400 40 050
Bern 23 99 88 900 125 500 213 000 — 4 300 217 300
Luzern 2 7 3 300 3 600 1 600 — 2 600 4 200
Uri 8 21 22 000 54 000 11 450 53 300 — 64 750
Schwyz 4 18 86 500 24 100 159 400 41 500 700 201 600
Obwalden 4 17 13 500 16 600 62 250 — 500 62 750
Nidwalden 3 8 1 600 2 400 3 400 — 600 4 000
Glarus 9 28 19 500 22 200 68 500 — 4 100 72 600
Zug 2 6 1 400 1 600 1 300 — 1 400 2 700
Fribourg 8 31 15 400 20 500 44 600 — 2 200 46 800
Solothurn 3 18 31 500 42 300 48 250 — 1 700 49 950
Basel-Stadt — — — — — —
Basel-Land 2 12 15 300 15 000 21 150 — 900 22 050
Schaffhausen 4 25 5 400 5 500 3 000 — 3 400 6 400
Appenzell A.-Rh 1 3 120 150 500 — 500
Appenzell I.-Rh 1 3 180 250 300 — — 300
St. Gallen 15 38 10 000 14 800 14 400 — 8 600 23 000
Graubünden 25 98 63 900 99 400 171 300 — 1 200 172 500
Aargau 18 105 158 300 189 900 204 550 — 21 100 225 650
Thurgau 2 8 900 1 100 — — 1 200 1 200
Ticino 13 49 60 000 65 500 102 650 41 000 — 143 650
Vaud 14 74 24 700 34 700 44 000 — 4 200 48 200
Valais 32 165 167 000 209 500 188 800 114 700 163 100 466 600
Neuchätel 5 27 6 300 6 400 7 650 — 7 650
Gen'eve 3 42 21 000 29 200 41 700 — 400 42 100
Schweiz – Suisse . . 207 931 845 700 1 018 200 1 451 400 250 500 224 600 1 926 500
1 ) Werke mit über 300 kW maximal verfügbarer Leistung 1) Usines d'une puissance maximum superieure ä 300 kW
2 ) Werke für Stromabgabe an Dritte 2) Usines livrant ä des tiers
Ausgenützte Wasserkräfte nach Größenklassen der Werke Ende 1937*)
Forces hydrauliques utilise'es, par cate.gories de puissance des usines, ä fin. 1937*)
Mittlere mögliche
Werke mit einer grüßt-
Leistung in kW
Größtmögliche Spitzenleistung in kW
möglichen Spitzenleistung Kraft- Tur- Puissance moyenne Puissance maximum utilisable en kW
von ... kW werke binen possible en kW
Allgemein-
Industrie-
Usines d'une puissance Usines Turbines Winter Sommer versorgung 1 ) SBB werke
maximum de ... k
Total
Hiver Ete Distribution CFF
Etablissern.
d'energiei)
industriels
Bis—Jusqu'ä 300 2 ) 5 823 3 267 45 000 70 000 13 000 — 70 000 83 000
301-1000 77 234 25 000 35 000 35 300 — 11 700 47 000
1001-5000 55 268 39 900 52 000 74 900 8 000 57 100 140 000
5001-10000 27 121 84 000 139 000 182 800 — 21 200 204 000
10001-20000 18 123 119 900 149 600 199 900 — 37 100 237 000
20001-50 000 24 156 402 500 502 300 634 000 84 000 97 500 815 500
50 001-80000 3 14 49 900 79 000 65 000 117 000 — 182 000
Über–Plus de 80 000 3 15 124 500 61 300 259 500 41 500 — 301 000
Total 6 030 4 198 890 700 1 088 200 1 464 400 250 500 294 600 2 009 500
1 ) Werke für Stromabgabe an Dritte 1) Usines livrant ä des tiers
2) \-% erte für das Jahr 1932 2) Valeurs correspondant ä Pannee 1932
2) Inbegriffen Werke mit rein mechanischer Kraftübertragung 2) Y compris les usines avec transmission purement mecanique
(ohne Umwandlung in Elektrizität) de la force (sans transformation en electricit6)
Total
145