Switzerland Yearbook - 1937

Betriebskraft nach Industriegruppen seit 18881)
Force motrice, par groupes d'industries, depuis 1888')
In PS — En CV
Industriegruppen 1888 1895 1901 1911 1923 19292) 19373) Groupes d'industries
Baumwolle 33 605 42 361 44 745 56 130 74 677 85 989 85 434 Coton
Seide, Kunstseide 8 010 11 328 15 327 18 614 26 856 36 275 39 931 Soie, soie artificielle
Wolle 3 312 6 014 6 667 8 410 12 534 15 313 21 403 Laine
Leinen 540 795 1 095 1 370 2 281 3 037 5 783 Lin
Stickerei 513 659 2 621 9 334 7 020 3 273 1 098 Broderie
Übrige Textilind. . . 278 559 886 1 804 5 012 6 340 8 631 Autres ind. textiles
Bekleidung 556 1 639 2 931 5 662 8 539 12 426 18 820 Habillement
Nahrung, Tabak . . . 8 956 17 637 28 462 43 019 55-981 60 310 92 353 Alimentation,tabac
Chemische Industrie 1 664 6 614 33 253 94 524 64 202 39 974 82 962 Ind. chimique
Kraft, Gas, Wasser 43 1 739 7 085 11 291 15 085 56 470 48 130 Electricite", gaz, eau
Papier, Leder'') 6 882 10 777 13 833 21 221 35 135 49 522 77 316 Papier, cuir4)
GraphischesGewerbe 459 1 226 2 188 4 470 8 987 14 607 21 684 Arts graphiques
Holzbearbeitung 3 412 9 998 15 444 26 996 35 045 49 898 73 093 Industrie du bois
Metalle 5 ) 3 303 10 389 11 960 22 231 41 561 59 662 109 007 MAtallurgie5)
Maschinen,Apparate 4 847 10 983 17 958 42 367 72 978 121 271 187 494 Machines, appareils
Uhren, Bijouterie . 1 547 2 475 3 738 6 766 10 084 13 793 14 221 Horlogerie, bijout.
Steine, Erden 3 671 10 153 19 761 39 935 41 281 60 450 84 440 Ind. de la pierre et
de la terre
Total 81 598 145 346 227 954 414 144 517 258 688 610 971 800 Total
1) In den Jahren 1888, 1901, 1911, 1923 ist teilweise auch 1) Les chiffres pour 1888, 1901, 1911, et 1923 comprennent
Kraft zu chemischen und thermischen Zwecken einbezogen aussi, en plus ou moins grande proportion, Nnergie employ6e
pour des buts chimiques et thermiques
2) Betriebszählung vom 22. August 2) Recensement des entreprises du 22 aoüt
3 ) Mit den vorstehenden Jahren nur bedingt vergleichbar 3) Nombres conditionnellement comparables seulement avec
ceux des annges pr6c6dentes
4 ) Inbegriffen Kautschuk 4) Y compris le caoutchouc
-) Herstellung und Bearbeitung 5) Production et mise en ceuvre
Installierte Kraft der Fabriken seit 1882 1) — Energie installhe des fabriques, depuis 18821)
Jahre
Arm6es
Installierte Kraft in PS
Energie installee, en CV
Verteilung von 1000 PS installierter Kraft
Repartition de 1000 CV d'6nergie install6e
Vireftürgre ja
kraft
Force
Wasser Dampf Andere Wasser Dampf Andere
motrice
Total Total disponible
Hydraulique A vapeur Autre Hydraulique A vapeur Autre
PS -- CV
1882 41 316 18 065 119 59 500 694 304 2 1 000 59 512
1888 54 243 27 432 395 82 070 661 334 5 1 000 81 598
1895 87 865 53 410 4 086 145 361 604 368 28 1 000 145 346
1901 185 486 84 030 13 503 283 019 655 297 48 1 000 227 954
1911 537 785 138 537 36 300 712 622 755 194 51 1 000 414 144
1923 1 198 667 124 429 15 701 1 338 797 895 93 12 1 000 517 258
1929 1 611 423 • 111 864 31 557 1 754 844 918 64 18 1 000 688 610
1) Inbegriffen Elektrizitätswerke 1) Y compris les usines Clectriques
141