Switzerland Yearbook - 1937

Landwirtschaftliche Betriebe nach Größenklassen und Besitzverhältnissen 1929
Exploitations agricoles, d'apres les classes de grandeur et le genre de possession, en 1929
Betriebe mit einer
Betriebe mit — Exploitations avec
Fläche in ha') — Surface en ha')
Kulturfläche
eigenem nur eiltenem
Land Pachtland nur Nutznies-
Ein-enes
Land
von ... ha
Pachtland Nutzniessungsland
Pachtland sungsland Land '
Exploitations avec terres terres terres terres terres Terres Terres Terres Total
une superficie productive
de ... ha ēn propre seulement ä bail seulement en usufruit en propre ä bail en
possedees en propre prises prises ä bail exploitees possedees prises exploitees
usufruit
Bis-jusqu'ä 0,5 15 659 11 739 4 380 1 947 2 230 4 983 1 054 485 6 522
0,51— 1 19 125 11 855 6 808 1 707 3 746 12 526 2 945 1 194 16 665
1,01— 3 55 793 29 212 22 602 3 644 13 377 91 449 19 954 7 331 118 734
3,01— 5 37 726 19 280 15 904 2 503 8 375 130 875 25 237 7 422 163 534
5,01-10 52 584 28 505 22 518 4 236 9 482 338 613 63 757 12 676 415 046
10,01-15 18 810 10 674 8 156 2 149 2 844 209 610 44 144 5 657 259 411
15,01-30 11 789 6 991 5 250 1 909 1 382 215 323 57 181 4 174 276 678
Über - plus de 30 2 645 1 248 1 331 566 228 147 842 40 769 1 246 189 857
Total 214 131 119 504 86 949 18 661 41 664 1 151 221 255 041 40 185 1 446 447
1) Ohne Gesamtfläche der Sömmerungsweidebetriebe 1) Sans la surface totale des exploitations d'estivage
Ständige Arbeitskräfte der Landwirtschaft nach Betriebsgrößenklassen 1929
Main-d'ceuvre agricole permanente, par classes de grandeur des exploitations, en 1929
Betriebe mit einer
Kulturfläche
von ... h
Exploitations avec
une superficie
productive
Betriebsleiter
Chefs d'exploitation
Familienglieder
Membres de la famille
Fremde
Arbeitskräfte
Autre personnel
employe
Im ganzen
En tout
Davon unter
15 Jahren
Dont de moins
de 15 ans
Weib].
Weibl.
Weibl.
Weibl.
Weibl.
Total
Total
Total
Total
Total
de ... ha Fem. Fem. Fem. Fem. Fem.
Bis — jusqu'ä 1 18 268 8 260 12 663 8 657 1 135 370 32 066 17 287 3 457 1 625
1,01— 3 53 848 17 463 79 075 52 481 4 079 1 412 137 002 71 356 20 953 9 987
3,01— 5 39 257 5 617 76 668 48 945 6 199 1 692 122 124 56 254 18 028 8 456
5,01-10 56 668 4 434 139 115 83 872 21 182 4 765 216 965 93 071 31 636 14 508
10,01-15 21 171 1 254 63 659 36 197 16 851 3 672 101 681 41 123 14 874 6 952
15,01-30 13 896 788 47 566 25 646 20 451 4 179 81 913 30 613 11 127 5 128
Über - plus de 30 3 348 184 11 338 5 919 10 395 1 601 25 081 7 704 2 644 1 173
Total 206 456 38 000 430 084 261 717 80 292 17 691 716 832 317 408 102 719 47 829
Parzellierungsverhältnisse nach Betriebsgrößenklassen 19291)
Parcellement des terres, par classes de grandeur des exploitations, en 19291)
Betriebe mit einer
Kulturfläche
von ... ha
Exploitations
d'une superficie
productive
de ... ha
Betriebe mit ... Parzellen•)
Exploitations avec ... parcelles de terrain agricole .
1 2 3-5 6-10 11-20 21-50 u. mehr
et plus
Parzellen•)
Parcelles.)
51 Pro
Total
Betrieb
Par expl.
Aren pro
Parzelle•)
Ares par
paredle•)
Bis - jusqu'ä 0,5 6 359 4 163 5 183 1 670 676 250 41 66 727 4 9
0,51— 1 3 989 3 521 7 317 3 775 1 855 835 182 134 787 6 11
1,01— 3 8 175 6 001 14 713 15 119 9 267 5 359 1 697 656 607 11 16
3,01— 5 5 444 3 820 7 586 8 806 9 012 4 281 1 613 531 965 13 26
5,01-10 7 971 5 677 10 891 11 009 12 740 7 329 1 601 707 187 12 50
10,01-15 3 291 2 262 4 328 3 755 4 108 2 899 458 243 471 12 86
15,01-30 2 845 1 652 3 000 2 289 2 166 1 540 281 140 126 10 148
Über - plus de 30 820 428 776 590 369 220 36 24 608 8 370
114
Total 38 894 27 524 53 794 47 013 40 193 22 713 5 909 2 505 478 11 45
1) Unter Ausschluß der Sömmerungsweidenbetriebe und Klein- 1) Non compris les exploitations d'estivage et les petites
betriebe ohne Kulturland
exploitations sans terrain productif
2) Ohne Waldparzellen 2) Non compris les parcelles de forets
2) Ohne Wald und Weiden 2) Non compris les forets et les päturages