Switzerland Yearbook - 1920

40 II. Bevölkerungsbewegung. - Mouvement de la population. -
h. 5. Ein- und Ausreisen von Ausländern im Jahre 1920, nach Staatsangehörigkeit 1).
h. 5. Entrdes et sorties d'dtrangers en 1920, d'apAs la nafionalüd').
Staaten
Etats
Passanten
Passants
absolut
absolu
Einreisen
Entrees
in - en
ol.
absolut
absolu
Ausreisen
Sorties
1 x 1 4 5 6
in - en
0/0
Deutschland -- Allemagne 279,693 146,505 . 24.9 133,188 23.6
Österreich - Autriche 104,724 51,542 8.8 53,182 9.4
Frankreich - France 243,964 122,599 20.8 1-21,365 21.5
Italien - Italie 144,501 75,318 12.8 69,183 12.2
England - Angleterre 93,736 48,514 8.2 45,222 8.o
Spanien - Espagne 9,188 4,762 o.8 4,426 o.8
Portugal - Portugal 1,232 594 0.1 638 o.i
Luxemburg - Luxembourg 2,485 1,191 0.2 1,294 0.2
Belgien - Belgique 23,228 11,794 2.0 11,434 2.0
Holland - Hollande 46,405 23,527 4.0 22,878 4.0
Dänemark - Danemark
• 7,99 8 4,065 0.7 3,933 0.7
Schweden - Suede 7,504 3,818 o.7 3,686 0.7
Norwegen - Norvege 2,940 1,499 • 0.3 1,441 0.3
Finnland - Finlande 990 508 0.1 482 0.!
Freistadt Danzig - Ville libre de Danzig . 51 27 0.0 24 0.0
Polen - Pologne 22,404 I0,841 1.8 11,563 2.1
Tschechoslowakei - Tsch6coslovaquie . . . 21,691 I1,096 1.9 10,595 1.9
Russland - Russie 8,457 3,997 0.7 4,460 o.8
Ungarn - Hongrie Ii,202 5,979 1.0 5,223 0.9
Rumänien - Roumanie 20,726 10,137 1.7 10,589 1.9
Bulgarien - Bulgarie 2,038 965 0.2 1,073 0.2
Serbien - Serbie 27,409 13,665 2.3 13,744 2.4
Albanien - Albanie 85 33 0.0 52 0.0
Griechenland - Grece 11,251 5,560 1.0 5,691 1.0
Türkei - Turquie 2,368 1,191 0.2 1,177 0.2
Ver. Staaten von Nordamerika - Etats- Unis
de l'_A_Wrique du Nord 45,701 23,335 4.0 22,366 4.0
Zentralamerika - Anzerique centrale . . . 417 218 0.0 199 0.0
Südamerika - Ame'rique du Sud . . . . 6,330 3,127 0.5 3,203 o.6
Abessinien - Abyssinie 3 1 0.o 2 0.0
Armenien - ArmMie 1,167 600 0.! 567 0.1
Persien -- Perse 613 294 0.0 319 0.1
Siam - Siam 10 5 0.0 5 0.0
China - Chine 518 268 0.0 25o o.o
Japan - Japon 2,452 1,266 0.2 1,186 0.2
Staatenlos - Sans nationalite 404 224 0.0 18o o.o
Unbekannt - Inconnu 71 56 0.0 15 0.0
Total 1,153,956 589,121 100.0 564,835 x oo.o
1) Der Überschuss der Einreisen über die Ausreisen 1) L'exce;dent des entries sur les sorties est donc de
im Jahre 1920 beträgt somit 24,286 Personen; in den 24,286 personnes, en 1920; dans les 589,121 entdes sont com-
589,121 eingereisten Personen sind 39,636 Ferienkinder pris 39,636 enfants renus pour passec des vacances; de ce
inbegriffen, von welchen 13,819 deutscher, 22,265 öster- nombre, 13,819 sont Allemands, 22,265 Autrichiens, 2,285 Honreichischer,
2,285 ungarischer, 1,058 tschechoslowakischer grois, 1,058 Tschicoslovaques et 209 Franais. Les sorties, au
und 209 französischer Nationalität sind; die 564,835 aus- nombre de 564,835, comprennent 40,167 enfants ayant passegereisten
Personen enthalten 40,167 Ferienkinder, von des vacances, dont 9,977 Allemands, 27,966 Autrehiens, 981
welchen 9,977 Deutschland, 27,966 Oesterreich, 981 Ungarn Bongrois et 1,243 Tsche'cos'ovaques. 11 ne fut pair possible,
und 1.243 der Tschechoslowakei angehören. In Tab. III dans le tabl. HI, d'indiquer sepaHment les passlnts et les
konnten die Durchreisenden und Aufenthalter nicht ge• personnes en sejour, vu que cette distinction n'a itc falle
sondert gegeben werden, weil diese Scheidung nur für que pour une Partie de l'annie, mais Von peut dire, en se
einige Monate des Jahres vorgenommen wurde immerhin basant sur les expiriences faites, que le 30.10 des voyageurs
kann man auf Grund der gemachten Festellungen sagen, sont des passants.
dass die Durchreisenden ca. 30 °/. der Passanten aus-
! machen werden.