Switzerland Yearbook - 1920

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

386 1V. Finanzwesen. - I V. Finances. h. 2. Verwaltungsrechnungen und feste Anleihen 1919.* h. 2. Comptes d'adrninistration et emprunts tonsolides 1919.* Davon - Dont Reinertrag Reinertrag Feste An- Ortschaft Einnahmen öffentlicher Ausgaben oder leihen (Ende Steuern Werke Rückschlag des Jahres) Recettes Produit net Deense E'mprunts Localitis Produit net Impöts des entreprises tonsolides ou deka comrnunales (fin de l'annie) Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 1 x 3 4 3-- ö ; Aarau 2,174,4512 , 1 843,5 24 150,000 2,672,395 - 497,94 5 Altdorf 293,497 103,069 12,296 257,267 + 36,230 530,000 Altstetten 800,269 238,587 6,900 571,791 + 228,478 800,000 Arbon 345,888 2 7 2 ,093 24,558 364,915 - 19,027 1,670,857 Baden 1,282,106 1,123,464 25,500 1,245,236 + 36,870 2,443,991 Basel (Kanton) . . . . 30,976,479 18,227,908 2,048,602 48,280,706 -37,304,227 302,795,000 Bellinzona 767,381 371,815 6o,000 829,851 - 62,470 4,235,000 Bern 13,646,880 12,130,674 1 ,639,05 1 14,835,918 -1,189,038 73,004,700 Biel 5,736,346 1,682,297 525,717 6,758,309 -1,041,963 11,593,000 Burgdorf 1,063,097 759,005 . 1,128,831 - 65,734 4,976,700 Carouge 383,700 145,617 14,614 492,213 - 108,513 3,485,082 Chätelard-Montreux . . . 995,404 614,721 22,448 1,559,478 - 564,074 8,461,519 Chaux-de-Fonds (La) . . 4,7 1 4,8 5 1 2,806,452 250,000 5,371,939 - 657,088 19,744,000 Chur 2,925,644 976,880 178,117 3,164,127 - 238,483 2)12,588,200 Del6mont 362,709 277,959 20,134 406,756 - 44,047 1,323,300 Eaux-Vives . . . . 738,868 545,859 . 806,433 - 67,565 2,768,000 Frauenfeld 1,012,016 326,653 47,823 1,085,663 - 73,647 1,000.0oo Fribourg 3,036,872 1,091,771 . 3,283,947 - 247,075 5,105;058 GelAve 9,302,653 3,733,3 1 7 5,5 69,334 14,212,195 - 4,909,544 101,351,500 Glarus 369,525 132,667 8,300 413,493 - 43,968 1,790,500 Grenchen 849,655 539,395 37,000 876,205 - 26,550 650,000 Herisau 822,291 745,699 74,170 896,462 - 74,171 2,500,000 Kreuzlingen 292,668 205,760 . 271,100 + 21,568 410,000 Langenthal 3,004,588 697,081 63,493 988,164 + 36,424 3,525,254 Lausanne 8,437,403 3,7 63,377 239,331 1 2,424,244 -3,986 ,84 1 76,807,000 Le Locle 3,477,560 834, 24 1 40,067 3,832,383 - 354,82 3 8,646,400 Liestal 814,510 288,526 . 832,366 - 17,656 3,449,600 Locarno 346,069 282,383 . 349,056 - 2,987 1,713,500 Lugano 2,836,087 1,061,886 162,200 2,812,245 + 3,842 . Luzern 6,275,018 2,706,777 619,892 8,720,445 - 2,445,427 31,119,000 Neuchätel 4,639,779 1,758, 1 45 292,873 5,170,528 - 530,749 29,195,971 Neuhausen 3,315,243 457,246 . 1,156,177 - 40,934 3,425,000 0 erlikon 800,271 357,982 50,789 748,627 + 53,644 3,000,00o Olten . ...... . 1,513,202 1,036,236 . 1,573,281 - 60,079 1,639,000 Payerne 676,792 185,353 28,019- 677,965 - 1,173 1,293,500 Petit-Saconnex . . . . 833,032 667,813 . 874,528 - 41,496 3,908,500 Plainpalais 2,363,774 829,116 . 3,092,620 - 728,846 7,825,000 Planches-Montreux . . . 410,075 260,250 . 749,078 - 339,003 4,000,000 Porrentruy 493,680 254,199 . 494,600 - 2,920 1,194,682 Romanshorn 1,040,295 1 98,718 . 1,077,168 - 36,873 Rorschach 727,227 398,677 170,185 717,969 - 742 3,300,000 Schaff hausen 2,407,362 3 .308,685 245,000 2,843,461 - 436,099 11,000,00o Schwyz 466,113 325,809 . 568,752 - 302,639 700,000 Sion 3) 440,514 241,321 . 440,074 + 440 . Solothurn 1,455,317 902 , 1 99 80,500 1,701,745 - 246,428 7,433,720 St. Gallen . 12,075,224 6,493,652 535,000 13,262,234 - 1,187,010 43,448,000 St-Imier 455,511 340,000 13,791 453,834 + 3,677 2,140,030 Thalwil 1,420,070 678,905 . 1,174,991 + 245,079 2,552,128 Thun 2,917,428 1,059,240 39,416 2,935,127 - 17,699 4,500,000 Vevey 1,244,516 869,790 . 1,730,085 - 485,569 4,895,000 Wädenswil 2,646,491 293,000 7,868 574,567 +2,07 1 ,924 369,155 Wil . . 392,389 141,187 39,064 401,774 - 9,385 2,000,000 Winterthur 5,856,389 2,638,076 277,384 6,719,033 - 862,644 22,765,660 Zug ...... . . 650,808 400,541 . 736,723 - 85,915 1,000,00 0 Zürich 40,871,963 18,152,673 3,301,487 58,245,817 -17,373,854 352,924,000 Total 393,945,948 97,358,270 36,920,923 247,862,69! -53,916,743 802,276,507 1 ) Dazu Kassascheine Fr. 6,279,600.- 1) Dont bons de caisse fr. 6,279,600. - 2) „ r ,, 4,412,700. - 2) „ „ „ " " 4,412,700. - 3) Pro 1918. 3) Pro 1918. * 100
I Kantonshauptorte Chefs-lieux des cantons 1 Zürich Staatssteuer- Canton IV. Finanzwesen. - Finances. 387 i. Die Steuerbelastung*. - i. Charges d'ineöt*. i. 1. Erwerb (Arbeitseinkommen) <strong>1920</strong>. i. 1. Revenu (Produit du travail ou gain personnel) <strong>1920</strong>. Total Bern Staatssteuer- Canton Total Deklarierter oder eingeschätzter Bruttobetrag des Erwerbs in Franken Rescourees brutes d gclarges ou estime-es en francs 3,000 1 4,000 1 5,000 1 6,000 1 7,000 1 8,000 1 9,000 1 10,000 1 15,000 1 20,000 1 25,000 2 42.- 3 Steuerleistung eines Verheirateten ohne Kinder in Franken Prestation pour un komme mari g sans enfants, en franes 5 6 7 8 9 10 11 12 123.90 212.40 300.90 389.40 507.40 625.40 743.40 861.40 1598.90 2483.90 3486.90 72.- 102.- 132.- 172.- 2I2.- 252.- 292.- 542.- 842.- -1182.- 63.- 108.- 159.40 206.25 263.25 312.- 399.75 488.50 731.5o 1050.- I359.5cii 1S1.20 259.20 384.3o 497.25 637.45 755.5o 968.- ][086.10 1818.25 2562.- 3328:251 Luzern Staatssteuer - Canton Total Altdorf Staatssteuer -- Canton Total Sarnen Staatssteuer- Canton Total 25.5o 48.- 75.- 9o.- 122.5o 16o.- 202.50 250.- 562.50 1000.- 1312.50 83.6o 153.6o 240.- 288.- 392.- 5I2.- 648.- 800.- 380o.- 3200.- 4200.- 49.5o 86.- 132.5o 189.- 219.- 290.50 325.5o 572.- 868.5o 1215.- 25.3o 74.20 119.65 177.40 245.15 322.90 374.15 466.90 523.35 875.90 3278.65 1731.4 17.6o 25.5 I 33.5o 41.50 49.50 57.5o 65.5o 77.5o 122.50 166.- 209.- 93.35 135.15 174.5 5 239.95 25 2.35 305.75 347.15 409.75 649.25 863.80 1307.70 Glarus Staatssteuer- Canton . . 30.- 6o.- 90.- 120.- 35o.- 180.- 335.- 620.- 1071.- Zug Staatssteuer -Canton Ordentl. - ordinaire Au.sSerorcl.. -extraord. Total Fribourg Staatssteuer - Canton Total 76.50 45.- 31.50 199.50 114.- 85.5o 276.- 156.- 120.- 362.50 203.- 159.5o 459.- 255.- 204.- 565.5o 312.- 253.5o 638.- 352.- 286.- 1000.50 552.- 448.50 1363.- 1725.50 752.- 952.-! 611.- 773.50 133.- 77.- 56.- 139.50 245.- 370.50 516.- 681.50 867.- 3072.50 1254.- 23 11. 50 3337 .- 4224.50 30.- 56.- 82.- 126.- 164.50 208.- 256.5o 310.- 720.- 960.- 1200.-1 81.- 153.20 221.40 340.20 444.15 561.60 692.55 837 .-- 1 944 .- 2 592.- 3 240.- Solothurn Staatssteuer - Canton Total Basel Staatssteuer - Canton Total 52.50 101.25 153.- 223.05 290.10 352.50 428.- 497.65 954.05 3473.25 2082.35 28.80 48.- 72.- 100.- 125.- 15o.- 195.- 234.- 486.- 840.- I275.-, 66.3o 300.50 147.-7 375.- 257.60 282.60 327.60 366.60 720.- 3397.75 1831.50 22.5o 41.25 63.- 99.45 128.10 149.10 182.25 204.75 380.70 544.35 723.- Liestal Staatssteuer - Canton 15.- 44.80 72.- 96.- 128.80 166.40 208.80 256.- 480.- 640.- 800.-1 Total 64.50 324.- 173.- 234.80 267.40 324.80 _387-- 454 .- 777.- 3036.- 1295.-1 . Bemerkung : Die gesamte Steuerleistung, als Total Observation : La prestation entrire, de-sign ge par le mot bezeichnet, umfasst neben den Staatssteuern sämtliche total, comprend non seulement les impöts d'Etat, mais encore n Gemeindesteuern, inbegriffen die Kirchensteuer (Abgabe tous les impöts comdnunaux, y compris l'impöt de paroisse ' an die grösste Kirchgemeinde). (Miola a la communauti religieuse la plus importante.). * 153
Seite 1 und 2:
Statistisches Jahrbuch der Schweiz
Seite 3 und 4:
Vorwort Im Gegensatz zur letzten Au
Seite 5 und 6:
IV Inhaltsübersicht. — Table mdt
Seite 7 und 8:
VI Die wichtigsten Zahlenangaben de
Seite 9 und 10:
Erster Teil Natur und Bevölkerung
Seite 11:
a. 3. Flussgebiete Stromgebiete, Ha
Seite 14 und 15:
1 6 1. Oberflächengestaltung und K
Seite 16 und 17:
1 8 L Oberflächengestaltung und Kl
Seite 18 und 19:
10 II. Bevölkerungsbewegung. Mouve
Seite 20:
a. 4. Nach Heimatklassen 1886-1919.
Seite 23 und 24:
14 II. Bevölkerungsbewegung. - II.
Seite 25 und 26:
16 Bevölkerungsbewegung. - //. Mou
Seite 27 und 28:
18 II. Bevölkerungsbewegung. - Mou
Seite 29 und 30:
i 1 20 II. Bevölkerungsbewegung. -
Seite 31 und 32:
Seite 34 und 35:
24 II..Bevölkerungsbewegung. - Mou
Seite 36 und 37:
I 26 II. Bevölkerungsbewegung. —
Seite 38:
d. 6. Kindersterblichkeit in den Ka
Seite 41 und 42:
1 30 II. Bevölkerungsbewegung. - I
Seite 43 und 44:
32 II. Bevölkerungsbewegung. - IL
Seite 45 und 46:
Seite 47 und 48:
Seite 50 und 51:
Seite 52 und 53:
Seite 54 und 55:
42' III. Bevölkerungsstand u. -gli
Seite 57:
a. 5. Gliederung der ortsanwesenden
Seite 61:
a. 7. Die Städte und städtischen
Seite 64 und 65:
48 Bevölkerungsstand und -gliederu
Seite 66 und 67:
50 III. Bevölkerungsstand und -gli
Seite 69 und 70:
1 52 III. Bevölkerungsstand und -g
Seite 72:
c. 6. Städte, Relativzahlen 1888
Seite 75 und 76:
I 1 56 Bevölkerungsstand und -glie
Seite 77 und 78:
1 58 III. Bevölkerungsstand und -g
Seite 79 und 80:
60 III. Bevölkerungsstand und -gli
Seite 81 und 82:
62 1[11:Bevölkerungsstand und -gli
Seite 83 und 84:
64 IH. Bevölkerungsstand und -glie
Seite 85 und 86:
66 HL Bevölkerungsstand und -glied
Seite 87:
- Kantone CaillOnS f. 6. Kantonswei
Seite 91:
f. 7. (Fortsetzung.) f. 7. (Suite)
Seite 94 und 95:
72 III. Bevölkerungestand und -gli
Seite 97:
g. 4. 1900 und 1910. g. 4. 1900 et
Seite 101 und 102:
77 I. Allgemeines. 1. Generalfites.
Seite 103 und 104:
. 1. Wirtschaft. Allgemeines. — 1
Seite 105 und 106:
I. Wirtschaft. Allgemeines. - I. Et
Seite 107 und 108:
Seite 109:
. 5. Entwicklung d.Aktiengesellscha
Seite 113:
______ Art der Genossenschaften c.
Seite 117 und 118:
I. Wirtschaft. Allgemeines. - L Eta
Seite 119 und 120:
Seite 121 und 122:
93 II. Urproduktion. - II. Producti
Seite 123:
a. 4. Ausgaben für die Kantone 191
Seite 127:
. 2. Getreide. b. 2. Cdrdales. Kant
Seite 130 und 131:
II. Urproduktion. - /./. Production
Seite 133 und 134:
II. Urproduktion. - Production du s
Seite 135 und 136:
1 II. Urproduktion. — 11. Product
Seite 137 und 138:
samtwert verteilt sich auf totale r
Seite 139:
e. 1. Waldfläche und Forstbeamte 1
Seite 143:
e. 3. Geldertrag der Staatswaldunge
Seite 147:
e. 5. Verwendetes Kulturmaterial 19
Seite 150 und 151:
II. Urproduktion. - I/. Production
Seite 152 und 153:
II. Urproduktion. - II. Production
Seite 155:
g. Bergbau und Sahnen. - g. Mines e
Seite 158 und 159:
III. Industrie. - DU. Industrie. 11
Seite 160 und 161:
III. Industrie. - III. Industrie. 1
Seite 162:
c. 5. Handel mit Gold-, Silber- und
Seite 165 und 166:
III. Industrie. — Industrie. 125
Seite 167:
Finanzen. Finances. Verbände - MWb
Seite 171 und 172:
III. Industrie. - III. Industrie. 1
Seite 174:
Dampfanlagen in oder auf dem Areal
Seite 177 und 178:
a. Zahlungswesen.* - a. Modes de pa
Seite 179 und 180:
IV. Handel. - /V. Commerce. 135 Gir
Seite 182 und 183:
IV. Handel. - Commerce. 137 C. Schw
Seite 184 und 185:
IV. Handel. - IV. Commerce. 139 c.
Seite 186 und 187:
IV. Handel. - IV. Commerce. 141 c.
Seite 188 und 189:
IV. Handel. - In Commerce. 143 d. B
Seite 190 und 191:
IV. Handel. - Commerce. 145 Sonstig
Seite 192 und 193:
IV. Handel. - IV. Commerce. 147 gew
Seite 194:
Prozentuale Verteilung der Obligati
Seite 198 und 199:
IV. Handel. - Commerce. 151 e. Spar
Seite 200 und 201:
IV. Handel. - IV. Commeree. 153 f.
Seite 202:
g. 3. Prämieneinnahmen nach Kanton
Seite 205 und 206:
IV. Handel. - Commerce. 157 Assuran
Seite 207 und 208:
IV. Handel. - l V. Conime •ce. 15
Seite 209:
Glas. Assurance contre le bris des
Seite 212 und 213:
IV. Handel. - IV. Commerce• 163 R
Seite 215:
Frankfurter Alig.-V.-A.-G., Frankfu
Seite 218 und 219:
IV. Handel. - IV. Commeree. 167 Hag
Seite 220 und 221:
IV. Handel. - Commerce. 169 Kantona
Seite 222 und 223:
13. Juni 1911 auf die Krankenversic
Seite 224 und 225:
I IV. Handel. — IV. Commerce. 173
Seite 226 und 227:
IV. Handel. - Commerce. 175 i. 4. V
Seite 228 und 229:
IV. Handel. - I V. Commerce. 177 i.
Seite 230:
ß. Nichtbetriebsunfälle. — Acci
Seite 234:
k. 2. Fremdenverkehr 1911-1920.* k.
Seite 238:
Kantone Cantons Zahl der Reisenden
Seite 241 und 242:
185 V. Verkehr. - V. Transports. a.
Seite 243 und 244:
Y. Verkehr. - Y. Transports. 187 a.
Seite 245 und 246:
V. Verkehr. - V. Transports. 189 b.
Seite 247 und 248:
kilom eter kilom2tres Y. Verkehr. -
Seite 249 und 250:
kilometer kilom2tres V. Verkehr. -
Seite 251 und 252:
Y. Verkehr. - V. Transports. 195 b.
Seite 253 und 254:
Recettes Francs Total Gepäck Bagag
Seite 255 und 256:
I Recettes . Francs V. Verkehr. - V
Seite 258:
Lugano-Stazione 1) . . Marzili-Stad
Seite 262:
26. Lugano-Monte S. Salvatore 27. L
Seite 266:
Neuchätel, Tramways . . . Neuchät
Seite 269 und 270:
Y. Verkehr. - V. Transports. 207 e.
Seite 271 und 272:
V. Verkehr. - V. Transports. 209 f.
Seite 273 und 274:
V. Verkehr. - V. Transports. 211 g.
Seite 275 und 276:
V. Verkehr. - V. Transports. 213 Ge
Seite 278 und 279:
V. Verkehr. — V. Transports. 215
Seite 280 und 281:
Y. Verkehr. - V. Transports. 217 h.
Seite 282 und 283:
219 Commerce exffirieur: a. Gdnjral
Seite 284 und 285:
VI. Auswärtiger Handel. - 121: Com
Seite 286 und 287:
Y1. Auswärtiger Handel. -- PL Comm
Seite 288 und 289:
VI. Auswärtiger Handel. - VI. Comm
Seite 291:
a. 6. Einfuhr, nach den wichtigsten
Seite 295:
a. 7. Ausfuhr, nach den wichtigsten
Seite 299:
a. 8. (Fortsetzung und Schluss.) a.
Seite 302 und 303:
VI. Auswärtiger Handel. — V/. Co
Seite 304 und 305:
Vl. Auswärtiger Handel. - Commerce
Seite 306 und 307:
VI. Auswärtiger Handel. -- Commerc
Seite 308 und 309:
VL Auswärtiger Handel. - Commerce
Seite 310 und 311:
Vl. Auswärtiger Handel. - V/". Com
Seite 313:
B. Eisen II. Metallindustrie C. And
Seite 316 und 317:
Seite 318 und 319:
Seite 320 und 321:
Vl. Auswärtiger Handel. - Commerce
Seite 322 und 323:
VI. Auswärtiger Handel. - Commerce
Seite 324 und 325:
Vl. Auswärtiger Handel. — 177. C
Seite 327:
II. Metall-Industrie. q' 1 Stück 7
Seite 330 und 331:
VI. Auswärtiger Handel. - Commerce
Seite 332 und 333:
259 VII. Prix et consommation. a. P
Seite 334 und 335:
VH. Preise und Verbrauch. - 1271. P
Seite 336 und 337:
Zentrifugenbutter Nidelbutter Beurr
Seite 338 und 339:
VII. Preise und Verbrauch. - Prix e
Seite 340 und 341:
VII. Preise und Verbrauch. - VII. P
Seite 342 und 343:
l eliiiralP.C. 12 franco VII. Preis
Seite 344 und 345:
Seite 346 und 347:
VII. Preise und Verbrauch. - VH. Pr
Seite 348 und 349:
VII. Preise und Verbrauch. - 121/.
Seite 350 und 351:
VII. Preise und Verbrauch. - Prix e
Seite 352 und 353:
Seite 354 und 355:
unter moins de VIII. Coilt de la vi
Seite 356 und 357:
VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhn
Seite 358 und 359:
unter moins de 2 66 2.62 1.85 5741.
Seite 360 und 361:
Seite 362 und 363:
Seite 364 und 365:
Seite 367:
. 3. Landwirtschaftliche Produkte 1
Seite 370 und 371:
Seite 372 und 373:
Seite 374:
Dritter Teil Staat und Gesellschaft
Seite 378:
a. 2. Volksschulen und Mittelschule
Seite 382:
a. 4. Die beruflichen Bildungsansta
Seite 386 und 387:
306 I. Bildung. — Instruction. b.
Seite 388 und 389:
308 I. Bildung. — 1. Instruction.
Seite 390 und 391:
310 Bildung. - Instruction. Die stu
Seite 392 und 393:
312 I. Bildung. - 1. Instruction. F
Seite 395:
o. 1. Kantone 1911.* e. 1. Cantons
Seite 398 und 399:
316 II. Moral und Hygiene. -- II. E
Seite 400 und 401:
318 Moral und Hygiene. - 11. Etat m
Seite 402 und 403:
320 II. Moral und Hygiene. - _II. E
Seite 404:
Kantone* Cantons* c. 1. Anzahl der
Seite 407:
Monate Mais Die in den hauptsächli
Seite 411:
Blindenanstalten. Anstalte Etabliss
Seite 415 und 416:
328 lg. Moral und Hygiene. -'I/. Et
Seite 417 und 418:
1 n 330 II. Moral und Hygiene. —
Seite 419:
Anstalten für Epileptische. n Anst
Seite 422 und 423:
334 III. Politik und Verwaltung.
Seite 424 und 425:
336 Politik und Verwaltung. — ///
Seite 426:
Kantone Gastons Zah l der Sitze Nom
Seite 430:
. 1. (Fortsetzung.) b. 1. (Suite.)
Seite 434:
. 1. (Schluss.) b. 1. (Fixt.) Kanto
Seite 438: Kantone Cantons b. 2. Die eidgenös
Seite 442 und 443: 346 III. Politik und Verwaltung. --
Seite 444 und 445: 348 III. Politik und Verwaltung.
Seite 446 und 447: 350 IV. Finanzwesen. - IV. Finances
Seite 456: d. 1. Handel und Verbrauch in den K
Seite 460: e. 1. Ertrag an Einfuhrzöllen, nac
Seite 466 und 467: 364 IV. Finanzwesen. - 1Y. Finances
Seite 468 und 469: 366 1V. Finanzwesen. - IP. Finances
Seite 470 und 471: 368 IV. Finanzwesen. - IT. Finanzce
Seite 474 und 475: 1 1 372 1V. Finanzwesen. - 1 -17. F
Seite 476 und 477: 374 IV. Finanzwesen. - 1 V. Fincmce
Seite 478 und 479: 376 IV. Finanzwesen. - Finances. f.
Seite 480 und 481: 3 7 8 IV. Finanzwesen. - IV. Financ
Seite 482 und 483: 380 IV. Finanzwesen. -- IV. Finance
Seite 484 und 485: 382 IV. Finanzwesen. - IP. Finances
Seite 486 und 487: 384 IV. Finanzwesen. - I V. Finance
Seite 490 und 491: 1 388 IV. Finanzwesen. - IV. Financ
Seite 492 und 493: 390 IV. Finanzwesen. - /V. Finances
Seite 494 und 495: 892 IY. Finanzwesen. - .117. Financ
Seite 496 und 497: 394 IV. Finanzwesen. — IV. Financ
Seite 498 und 499: 396 IV. Finanzwesen. - Finances. Ka
Seite 501 und 502: 398 Quellennachweis und Bibliograph
Seite 511 und 512: 408 Alphabetisches Register. Abrech
Seite 513 und 514: 410 Alphabetisches Register. Glasve
Seite 515 und 516: 412 Alphabetisches Register. Ständ
Seite 517 und 518: 414 Table alphabdtique des matieres
Seite 519 und 520: 416 Table alphabetique des matibres
Seite 521: 418 Publications du Bureau federal
Alle anzeigen

Switzerland Yearbook - 1920

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?