Switzerland Yearbook - 1920

380 IV. Finanzwesen. -- IV. Finances.
g. 1. (Fortsetzung.) g. 1. (Suite.)
Jahre
Annes
1
Einnahmen
Recettes
Ausgaben
Deenses
überschuss
Excgdent
Einnahmen
Recettes
Ausgaben
Dgp enses
überschuss
Excgdent
St. Gallen - St-Gall Graubünden 3) - Grisons 3)
2 3 4 5 6 7
.. n
1910 . . . . 11,571,493 11,878,541 - 30 7,048 1,387,330 3,263,017 - 1,875,687
1911 . . . . 32,583,638 12,904,124 - 320,486 3,460,560 3,359,173 - 1,898,6 13 1
1912 . . . . 32,872,654 13,460,709 - 588,055 1,746,387 3,846,093 - 2,099,706
1913 . • - • 1 3,940 ,6 9 1 14,530,011 - 589,320 1,927,710 4,017,520 - 2,089,810
1914 . . - • 1 4,599, 6 5 2 15,688,752 - 4089,100 1,933,421 3,961,681 - 2,028,260
1915 . . • 15,596,386 16,199,475 - 603,089 2,1 71,973 4,070,850 - 1,898,877
1916 . . . . 35,339,940 16,002,079 - 662,139 2,026,895 4,118,591 - 2,091,696
1917 . . . 18,206,351 38,929,020 - 722,669 2,434,261 4,758,065 - 2,323,804
1918 . . • • 18,936,293 21 ,847,643 - 2,9 11 ,350 2,388,225 5,789,895 - 3,401,670
1919 . . • • 20,534,594 2 7, 1 57,949 - 6 ,62 3,355 2,644,880 6,886,936 - 4,242,056
Aargau - Arg ovie
Thurgau - Thurgovie
1910 . . . • 4,725,724 4,904,092 - 178,368 1 3,169,403 3,604,308 - 434,905
1911 . . • • 4,790,825 5,085,457 - 294,632 3,484,305 3,976,453 - 492,148
1912 . . • • 5,306,779 5,506,636 - 1 99,857 3,854,051 4,341,957 - 487,906
1913 . . . . 5,719,867 5,665,929 53,938 4,273,867 4,352,140 - 78,273
191A . . • • 7,945,353 8,076,092 - 1 30,739 4,248,756 4,255,762 7,006
1915 . . . . 6,769,920 6,945,548 - 175,628 4,456,742 4,253,841 202,901
1916 . . . . 7,105,989 6,983,128 122,861 4,830,684 4,317,329• 513,355
1917 . . 8,472,271 8,318,210 154,061 5,378,320 5,085,399 292,921
1918 . . . . 9,034,577 11,511,094 - 2,476,517 6,297,635 6,021,455 276,180
1919 . . . . 11,384,562 14,826,967 - 3,442,40 5 7,334,845 8,341,355 - 1,006,510
Tessin
Waadt - Vaud
1910 . . • .' 5,75 0,047 5,673,648 76,399 15,459,232 15,282,341 176,891
i 1911 • • 5,975,670 6,022,067 - 46,397 15,931,899 15,986,868 - 54,969
1 1912 . . . . 5,815,989 5,845,259 - 29,270 37,870,22! 36,605,633 1,264,588
1913. . . . 5,832,965 6,076,292 - 243,32 7 17,963,009 17,276,969 686,040
1914 . . . . 7,662,604 7,725,434 - 62,83o 17,574,767 17,805,057 - 230,290
1915
. 14,252,417
•
•
1 4,4 11 ,758 - 1 59,34 1 1 7,9 1 3,37 1 18,460,061 - 546,690
1916 . . . . 7,188,897 7,734,739 545,842 - 18,368,002 18,920,557 - 752,555
1917 . . . . 8,886,622 9,187,953 - 301 ,33 1 1 9, 163,4 1 9 20,918,184 - 1,754,765
1918 . . . . 14,863,847 16,322,775 - 3,458,928 38,838,762 44, 1 3 1 , 105
1919 . . . . 6,466,952 8,468,656 - 2,001,704 52,881,868 54,418,482
- 5,292,343
- 1,536,614
Wallis 4) - Valais 4)
Neuenburg - Neuchcitel
1910 • • • • 2,833,668 3,020,563 - 186,895 5,604,905 5,802,630 - 197,725
1911 • - • • 3,017,476 3,126,803 - 309,327 5,668,376 6,120,879 - 452,503
1912 • • • . 3,170,574 3,162,528 8,046 5,935,591 6,273,886 - 338,295
1913 . . . . 3,427,376 3,232,967 394,409 6,211,973 6,499,031 - 287,058
1914 • • • • 3,258,753 3,475,227 - 236,474 6,151,079 6,627,736 - 476,657
1915 . . . . 3,854,846 4,028,960 - 374,1 14 5,930,630 6,687,283 - 756,653
1916 . . . . 4,091,922 4,054,890 37,032 6,657,543 7,118,758 - 461,215
1917 . . . • 4,745,173 4,720,693 24,480 7,915,262 7,893,090 24,172
1918 . . . . 5,608,387 5,933,502 - 305,115 10,506,94 5 9,633,633 875,312
1919 . . . . 7,009,942 6,899,253 110,689 11,377,687 11,182,961 194,726
3) Der Kanton Graubünden verrechnet den Ertrag der 8)Le canton des Grisons n'inacrit pas dans le compte
direktenSteuern nicht unter den Betriebseinnahmen. d'administrationle produit des impötedirects. Chaque
Nach Genehmigung der Staatsrechnung wird, um das fois, apres approbation des comptes de l'Etat, le taux
jeweiligeDefizit zu decken,dieHöhe der im folgenden de l'impöt pour l'ann ge suivante est fixe en vue de
Jahr zu beziehenden Steuer bestimmt. Verrechnet couvrir le decit. Le montant des impöts figure dans
werden die Steuereingänge unter dem Titel „Lan- la fortune de l'Etat sous la rubrique " Landessteuerdessteuerkonto"
beim Staatsvermögen.
konto".
i 4) Ohne die ausserordentlichen Einnahmen und Ausgab
4) Saus les recettes et d gpenses ext•aordinaires.
en.