Switzerland Yearbook - 1920

I
IV. Finanzwesen. - TV. Finances. 369
f. 1. Subventions fdddrales. (Suite.)
wesen - Hygiene publique
Militär- und Turnwesen - - - Militaire et gymnastique
Bakteriologische
Diphtherieuntersuchungen
Analyses
bac-
tgriologiques
des cas
de diphterie
An
Spitäler
und
Krankenpflege_
vereine
A des
h6pi-
haus et
ä des
so cieti
pour le
soin des
malades
Bau u. Einrichtung
von Ab_
sonderungshäusern
u.
Desinfektionsanstalten
truction C0
et amekage-
ment de
lazarets et
de stations
de dmin_
fection
Erstellung
u; Einrich-
Lung von
Lebensmittelunters
u-
chungs. anstalten
Construct.
et amen-
gement de
laboratoires
pour /e vontröle
de
denrees
alimentaires
Dgpensee
pour le
contröle
des
denrges
alimentaires
Andere
Zwecke
Autres
buts
Im
ganzen
Betriebskosten
der
Lebensmitteluntersuchungsanstalten
Schiessvereine
aller
Art. Militär-
Einheiten u.
Vereine
(Pontoniere,
Tambouren,
Kav alleristen
etc.)
Vorunterricht
und
Kadettenkorps
Kant.
Lehrerturnkurse,
eidg.
Turnkurse,
Lehrerturnvereine
Cours
cant. de
gymnastiquepour
maitres,
En tout _
Instruction
Socigte's de tir prearatoire
Sp. - Col. de tout genre.
cours .fid.
70-72 Unitgs et societe's
militaires cadets nastique,
et corps de de gym_
(pontonniers,
societgs
tambours,
de maitres
cavaiiers, etc.)
de gymnastique
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
4,3 64 • 18,235 . 67,403 . 2,000 . 2,000 1.
•
1 ,744 - .
'
37,577 • 6,7o1 . . 6,70i 2.
.
•
'
• 38,369 .
50
.
.
5o 3.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. 4.
57 •
.
'
• • • . • 5.
. . . . 9,826 . . . . . 6.
•
•
' •
•
•
'
•
.
7.
'
56 .
.
. 11,032 . 200
.
.
200 8.
119
7,690 .
•
• . .
9.
•
•
285 .
10,728 . 2,305 . . 2,305 10.
• •
2,023
.
. 12,273 . 68o
.
.
68o 11.
i
.
29,512 .
•
•
.
.
.
12.
•
•
• " • 5,434 • 300 . 300 13.
•
. .
. 8,167 . . . . . 14.
164
• • 3, 1 64 • 400 •
400 15.
•
. . . . 1,465 . . .
. 16.
•
2,697 . 707 18,279 .
•
1,989 .
1,989 17.
•
338 . . . 13,438 • . .
. 18.
•
329 . .. •
30,582 . 700 • 700 19.
'
257 . • - 20,398 • . .
• • 20.
1 93 • . . 21,059 . . . . . 21.
404 . • • 38,186 . • • • • 22.
13 . • • 9,668 . 4,726 .
4,726 23.
•
262 . . . 12,795 . . . . . 24.
1,386 . • • 25,933 . . .
- • 25.
• 5)84,850 . 190,000 . 6)18,250 2,802,083 7)2,389,914 8) 277,004 9) 135,165
14,671 84,850 18,942 190,000 412,978 18,250 2,822,134 21389,914 277,004 155,216
1) Ecoles primaires: Domodossola, fr. 3,000; Luino, fr. 3,700; Lavey-Horcles, fr. 8,000; Airolo, fr. 1,000; Andermatt,
fr. 4,300.9) Dont fr. 1,675 pour deux vzonnaies fribourgeoises en faveur du musee historique de Fribourg. 3) _Avancement
de l'art applique" ä l'industrie, fr. 50,530; Socie-te- ginerale suisse de recherches historiques, fr. 9,250; Socia g suisse
de prehistoire, fr. 2,000; SocMte suisse des traditions populaires, fr. 4,500; Bibliographie suisse, fr. 3,000; Sociite suisse
pour la conservation de monuments historiques, fr. 2,000; Societä Ticinese per la conservazione delle bellezze naturali
ed artistiche, fr. 5,000; Histoire suisse, par Dierauer, gdition en langue framaise, fr. 3,000; Fonds comm gmoratif Ramsey,
fr. 2,100; Repr gsentation de „la Gloire qui chante", fr. 3,000; Ecrit commemoratif ä l'occasion du 70.e anniversaire
du Prof. Dr- Heim, fr,1,000 4) Societe des seienees naturelles, fr. 83,500; Commission des olaciers de la sociret g de physique,
Zurich, fr. 100; Bureau international des poids et mesures, Seeres, fr. 653; Glossaire des dialectes suisses-allemands, fr. 14,000;
des patois de la Suisse romande, Jr. 9,300; de la Suisse italienne, Jr. 3,000; Socidte" rhao-romanche, Coire, fr. 4,500;
archives pour l'enseignement, en Suisse, fr. 6,000; Annuaire de l'instruction publique en Suisse romande, fr. 6,000; Mition
italienne de l'almanach Pestalozzi, fr. 2,000: catalogue international de litt grature scientifique, fr. 2,623; Commission
pour la publieation d'e"crits destine's i3 la jeunesse, 6•. 1,000; Societg pour la diffusion des bons livres, fr. 12,000; Biblioth2que
bourgeoisiale, Lucerne, fr. 9,000; Sociae suisse de statistique, fr. 5,000; Institut international de statistique, ä
/a Haye, fr. 500; Bureaux de statistique des villes de Zurich, Berne et Belle, et des cantons de Zurich et Argovie,
fr. 15,000; Repertorio di giurisprudenza patria, fr. 1,000; subvention cä la musique, fr. 7,000; Soci gtg pour la protectien
de la Suisse pittoreeque, fr. 2,500; la „Maison bourgeoise et. Suisse", fr. 2 ,500 ; Chrestomathie rheto-romane, fr. 2,000 ;
Garte murale de la Suisse, fr. 186. 5) Croix Rouge: Societd centrale, fr. 40,000; secr gtariat central, fr. 7,500; ecoles des
gard es-malades, fr. 35,000; Ligue suisse de samaritains, fr. 800; Societd (suisse) sanitaire militaire, fr. 1,500; Societ g des
samaritains, Thoune fr. 50. 6) Division Pasteur, ä Berne, pour vaccination antirabique, fr. 5,000; Institut de Serum et
de vaccin, pour en avoir tosejours une provision disponible, fr. 5,000; Office sanitaire international ä Paris, fr. 6,250;
SocieM suisse d'hygiMe scolaire, fr. 2,000. 7) Soci gtes de tir (munitions), fr. 2,317,827 ; cours pour jeunes gens, fr. 51,127;
Socigtes de cavalerie, fr. 4,000; A gro-club misse, 1,000; Sodgi gs de tambours, fr. 870; Association suisse des chefs de
section, fr. 500; Societg de pontonniers, fr. 14,590. 8) Fr. 10,968 de perte sur les munitions pour le corps de cadets et
militaire de t'Ecole polytechnique fed grale ; autre subvention au corps de cadets, 10,934 ; pour instruction
preparatoire et avec armes, fr. 255,102. 9) Cours: pour maitres, fr. 51,345; de la Soci gUe fed grale de gymnastique,
fr. 69,500; de l'Union des ouvriers gymnastes, fr. 2,919; de 1' Union pour le Sport athUtique, fr. 4,430; cours destings
aux maitres pour l'enseignement de la gymnastique aux jeunes filles, fr. 3,500; Association suisse des socigta de gymnastique
de dames, fr. 2,371; autres subsides pour la gymnastique, fr. 1,100.
Nr.