Switzerland Yearbook - 1920

II. Bevölkerungsbewegung. — Mouvement de la population. 35
g. 3. Der Beruf der überseeischen Auswanderer 1920.
g. 3. Profession des Anigrants d'outre-iner 1920.
Berufsklassen und Berufsgruppen
Classes et groupes pro fessionnels
ä •
i
-.,e
Angehörige
Membres de la famille
Erwerbende
Kinder
Exereant
Erwachsene
15 Jahren
unter
une
Enfants
profession A dulte s au-desous
de 15 ans
s e: ,s
'5 e 2,-
•,=)i '
72' .,e,
.G3 e
‘,z
d .7.' . e
z
*-A›, ‘ei
1 2 3 4 5 6 7 8
-,.
E., °
i
I
A. Gewinnung der Naturerzeugnisse — Extraction et production de la
matiere premiere
a) Bergbau und sonstige Ausbeutung der toten Erdrinde —
Exploitation des mines et autres produits bruts du sol . 5
b) Landwirtschaft und Viehzucht, Gartenbau — Agriculture,
ehevage du Utail, jardinage
2,099
c) Forstwirtschaft, Jagd, Fischerei — Sylviculture, chasse et
piche
2
B. Veredlung der Natur- und der Arbeitserzeugnisse — Transformation
de la matiere premiöre
a) Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln — Industries
de l'alimentation et des boissons
b) Herstellung von Kleidung und Putz — Industries du dtement
et de la toilette
c) Herstellung von Baustoffen und Bauten, Einrichtung von
Wohnungen — Industries du bdtiment et de l'ameublernent
d) Herstellung von Gespinsten und Geweben und deren Veredlung
— Industries textiles
e) Herstellung von Papier, Leder und Kautschuk — Industries
du papier, du cuir et du caoutchouc
f) Chemische Herstellung anderer Gebrauchsgegenstände als
der Nahrungsmittel — Fabrication de produits chimiques
non alinzentaires
g) Bearbeitung der Metalle, Herstellung von Maschinen und
Werkzeugen — liEtalluryie, fabrication de machines et
d'outils
h) Vervielfältiguno. von Schrift und Zeichnung, Herstellung
von Büchern und andern Papierarbeiten — Arts graphiques,
reliure, cartonnage
2,106 90 23 290 145 135 2,779
C. Handel — Commerce • 2,337 248 22 263 64 7 1 1,994
Darunter : Gastwirtschaftswesen — dont: hötels, cafls, restaurants,
dMits de boissons, industrie culinaire 280 128 1 29 30 6 454
D. Verkehr — Yoies de communication, transports . 204 6 . 17 4 9 240
E. Allgemeine öffentliche Verwaltung, Rechtspflege, Wissenschaft, Künste —
Administration publique, justice, sciences, lettres, arts . . . . 326 265 3 96 23 33 746
a) Allgemeine öffentl. Verwaltung — Administration publique 15 4 . 6 3 3 31
b) Rechtsbeistand und ähnliche Geschäftsbesorgung — Professions
judiciaires (avocats, notaires, g6rants) . . . . 10 .
6 1 3 18
•
c) Gesundheits- und Krankenpflege — Hygiene et Wdecine,
traitement des malades
54 59 • 1 7 3 5 338
d) Unterricht und Erziehung — Instruction et klucation . 33 152 I 12 5 4 207
e) Seelsorge und Kirchendienst — Cultes 33 37 1 12 2 3 88
f) Andere freie Berufe — Autres pro fessions liberales . . 152 4 . 40 9 14 219
g) Künste — Beaux-arts 29 9 3 3 . 3 45
F. Persönliche Dienste (Dienstboten) und andere nicht genau bestimmbare
Berufstätigkeit — Service personnel et domestique et autres professions
mal Atermin6es 21 462 . 5 13 16 517
G. Studenten, Rentner, Private und andere Personen ohne Beruf — Etudiants,
rentiers, particuliers et autres personnes sans profession 22.6 210 15 197 59 69 676
1,645
383
56
378
102
3
41
653
29
•
90
.
zos
2
129
1
39
.
1
26
7
.
12
1
11
.
.
.
.
I
3
3
4
.
290
.
289
53
Io
74
3 3
1
6
108 i
4
.
145
.
243
35
9
3 2
19
.
4
42
2
•
135
.
131
30
11
2 7
22
.
•
41
•
5
2,773
3
2,424
504
215
515
218
4
52
874
Total 5,665 1486 53 1157 452 464 9,276
42