Switzerland Yearbook - 1920

a, 2. Bilanz 1909-1920. a. 2. Bilan 1909--1920. a. 3. Vermögensrechnung. a. 3. Campte de fortune.
Jahre
Anndes
1
Einnahmen
Recettes
Fr.
Ausgaben
Deenses
Fr.
Überschuss
Excgdent
Fr.
Staatsrechnung - Comptes d'Etat
2 3 4
1909. . . 155,678,420 158,842,817 - 3,264,397
1910. . . 166,866,721 161,330,520 + 5,536,201
1911 . . 172,209,361 172,461,307 - 251,946
1911 1) . . 98,044,200 98,296,046 - 251,946
1912 1) . . 202,338,649 100,933,098 + 1,405,551
1913 1) . 99,957,1 1 2 105,310,651 - 5,353,539
1914 1 ) . . 78,320,727 100,843,845 - 22,533,118
1915 1) . . 77,626,354 99,177,861 - 21,551,507
1916 1) . • 91,381,001 108,026,456 - 16,645,455
1916 . . . 176,582,014 293,227,469 - 26,645,455
1917. . . 185,655,900 236,403,765 - 50,747,865
1918. . . 221,705,080 283,599,767 - 61,894,687
1919. . . 286,879,263 382,534,95o - 95,655,687
1920. . • 343,55 6,35 2 1 443,093,082 - 99,536,730
Voranschlag - Budget
1909. . . 249,075,000 153,680,000 - 4,605,000
1910. . . 155,630,000 159,990,000 - 4,360,000
1911 1) . . 90,675,000 92,475,000 - 1,800,000
1912') . . 92,760,000 96,580,000 - 3,820,000
1913 1) . . 98,725,000 103,315,000 - 4,590,000
1914 1) . . 98,820,000 105,500,000 - 6,680,00o
1915 1 ) . . 76,490,000 9 9,910,000 - 23,420,000
1916. . • 153,920,000 1 9 1,060,000 - 37,240,000
1917. . . 26 9,75 2 , 000 2 26,005,000 - 46,253,000
1918. . . 293,500,000 259,566,000 - 66,066,000
1919. . . 229,800,000 307,400,000 - 77,600,000
1920. . . 279,630,000 403,930,000 -324,300,000
1921. . . 358,340,000 523,440,000 -165,100,000
1913
191% 1919 I 1920
Aktiven - Actif
1.000 Fr. 1,000 Fr. 1,000 Fr. 1,000 Fr.
1 2 3 4 5
Produktive Liegenschaften - Immeubles productifs . 55,502 64,572 65,699 I 66,686
Unproduktive Liegenschaften - Immeubles improductifs 29,065 41,335 45,687 52,824
Angelegte Kapitalien - Capitaux plads . . . . . 34,755 55,402 56,935 32,752
Verzinsliche Betriebskapitalien - Capitaux d'exploitation
productifs d'int&it
59,045 89,863 118,719 275,036
Unverzinsliche Bestände - Provisions et avances non
productives d'intAret 33,696 31,569 35,181 29,947
Verschiedene Guthaben - Dibiteurs divers . . . . 12,222 39,087 35,406 83,206
Inventarrechnung - Compte de l'inventaire . . . . 59,054 62,305 191,138 155,573
Schweiz. Nationalbank, Kontok.- Banque nationale suisse . 36,457 76,873 13,264
Staatskasse - Caisse d'Etat 1,082 20,285 15,167 21,924
Anlagen der Spezialfonds und Depots - Placements
des fonds sp&iaux et deöts 254,544 94,725 82,082 82,553
Kautionen - Placements des cautionnements defosds . . 295,072 322,181 361,886
Zu tilgende Aufwendungen - Deenses ä amortir . . 52,397 288,743 372,887
Kriegsmobilmachung - Mobilisation de guerre . . . . 1,076,471 1,220,680 532,202
Getreide und Bedarfsartikel - Denries, etc. . . . . . 305,722 450,749 375,437
Aktivrestanzen -- Soldes actifs .. 99,637 34,231 25, z 86
Total 438,964 2,354, 899 2,939,47 1 2,370,352
. Passiven - Passif
Staatsanleihen und schwebende Schuld - Emprunts
fid&aux et delle flottante 146,270 2,506,995 1,816,582 1,917,490
Uneingelöste Obligationen und Coupons - Obligations
et coupons non encore acquittM 1,025 7,181 9,528 8,579
Spezialfonds und Depots - Fonds spiciaux et deöts 170,076 295,472 203,877 231,820
Verschiedene Kreditoren - CHanciers divers . . . 19,080 7,356 32,604 10,044
Kautionen - Cautionnements . 296,045 322,506 362,053
Münzauswechslung, Guthaben der Deponenten - Echange de monnaies
0,043 3 6
•
Abschreibungskonto für Liegenschaften - Compte d'amortissement
d'immeubles
1,877 2,436 3,289
•
Kriegssteuern und andere Rückstellungen - Impöts de
guerre et autres rdserves
370,378 660,848 39,441
•
Passivrestanzen - Soldes passi fs . ...... .
39,821
'
57,404 66,372
Total I 336,452 2,425,168 3,104,788 2,639,094
Staatsvermligen - Fortune de lEtat '
. . 102,513 .
•
.
Ungedeckte Rückschläge - Ddficits non couverts . . . 70,269 I 165,317 268,742
1) 1911-1916: Für die Post- und Telegraphen- 1) Pendant les ann ges 1911 a 1.916, seules les somines
verwaltung wurden nur die >TettosuTnmen angeführt. nettes de l'administration des postes et til ggraphes sont
mentenes,