Switzerland Yearbook - 1920

352 IV. Finanzwesen. - IV. Finances.
a. 1. (Fortsetzung und Schluss.) a. 1. (Suite et fin.)
Ausgabe
Staatsrechnung
Compte d'Etat
Fr.
Voranschlag
Budget
Fr.
Deenses
1 2 3 4
e) Finanz- und Zolldepartement. 22,355,928. 5 6 20,4 1 5,963 e) Departement des finances et
des douanes.
1. Finanzbureau 259,206. 09 121,751 1. Bureau des finances.
2. Liegenschaften 184,584. 28 102,425 2. Immeubles.
3. Finanzkontrolle . . . . 341,373. 70 280,884 3. Contröle des finances.
4. Kassen- u. Rechnungswesen 448,390. 63 352,540 4. Caisse et comptabilffl.
5. Prüfung betr. Erschliessung 5. Etude des questions conneuer
Einnahmequellen . . 47,182. 46 20,000 cernant les nouvelles ressources
a procurer et la
Confe'd6ration.
6. Zollverwaltung 19,424,142. 50 18,007,868 6. Ad,ninistrat. des douanes.
7. Statistisches Bureau . . . 872,636. 38 723,840 7. Bureau de statistique.
8. Abteilung für Mass und Ge- 8. Division des poids et mewicht
173,366. 09 260,292 sures.
9. Amt für Gold- und Silber- 9. Bureau des mati6res d'or
waren . 90,304. 43 73,863 et d'argent.
10. Steuerverwaltung . . . 514,742. 10 572,500 10. Administration des contributions.
f) Volkswirtschaftsdepartement. 26,526,363. o6 26,261,o58 f) Departement de riconomie
publique.
1. Industrie und Gewerbe . . 6,244,506. 76 6,335,795 1. Division de l'industrie et
des arts et maiers.
2. Bundesamt für Sozialver- 2. Office des assurances sosicherung
7,878,794. 47 9,47 6,500 ciales.
3. Gesundheitsamt . . . . 2,629,925. 22 1,400,621 3. Service de l'hygibie publique.
•
• o ,,
4. Landwirtschaft
o,ouo,324. 37 7,267,242 4. Division de l'agriculture.
5. Veterinäramt
488,589. 83 457,200 5. Office vit6rinaire.
6. Handelsabteliung . . . . 1,218,222. 41 1,323,900 6. Division du commerce.
g) Post- und Eisenbahndepartement. 194,991,604. 71 178,343,522 g) Departement des postes et des
chemins de fer.
1. Eisenbahnwesen u. Luftamt 916,477. 53 757,674 1. Chemins de fer et navigation
airienne.
2. Postverwaltung . . . . 229,837,676. 7 7 121,632,000 2. Administration des postes.
3. Telegraphen- und Telephon- 3. Administration des t6Mverwaltung
64,237,450. 4 1 55,953,848 graphes et tHiphones.
IV. Verschiedenes 1,883,736.10 1,065,1 90 IV. Divers.
Total der Ausgaben 443,093,081. 86 403,930,000 Total des deenses.
Bilan
Vor-
- anschlag
Budget
Fr.
Staatsrechnung.
Compte d'Etat
Fr.
13ilan
Total Einnahmen 343,556,352. 82 279,630,000 Total des recettes.
Total Ausgaben 443,093,082. 86 403,930,000 Total des deenses.
Ausgaben-Überschuss 99,536,730. 05 124,300,000 Exc6dent des deenses.