Switzerland Yearbook - 1920

IV. Finanzwesen. - IP. Finances. 351
a. 1. (Fortsetzung.) a. 1. (Suite.)
Ausgaben
Staatsrechnung
Compte d'Etat
Fr.
Voranschlag
Budget
Fr.
Depenses
1 2 3 1 4
1. Amortisation und Verzinsung
der Anleihen 93,391,854. 65 90,384,486 I. Service de la delle.
1
II. Allgemeine Verwaltung.
II. Administration gdndrale.1
a) Nationalrat 864,3o6.40 547,000 a) Conseil national.
b) Ständerat 98,001. 65 65,000 b) Conseil des Etats.
c) Bundesrat 210,541. 65 177,000 c) Conseil federal.
d) Bundeskanzlei . . .. . . . 1,414,907. 18 953,100 d) Chancellerie federale.
e) Bundesgericht 920,650. 12 842,815 e) Tribunal federal.
f) Eidg. Versicherungsgericht . . • 394,462. 57 269,900 f) Tribunal fed. des assurances.
III. Departemente.
III. Departements.
a) Politisches Departement. 6,201,297. 4 1 4,7 10 , 1 40 a) Departement po/itique.
1. Abteilung für Auswärtiges . 6,031,587. 68 4,557,340 1. Division des affaires
trangres.
2. Innerpolitische Abteilung . 389,709. 73 152,800 2. Division des affaires
inffrieures.
b) Departement des Innern. 26,537,415. 5 8 20,395,053 b) Departement de l'interieur.
1. Departementskanzlei . . 80,205. 14 67,300 1. Chancellerie.
2. Abteilung f. Kultur, Wissenschaft
und Kunst . . .
wovon :
7,564,824. 52 6,733,908
2. Division de l'instruction,
des sciences et des arts.
dont:
Eidgenössische Technische
Hochschule Fr. 2,774,673. 56.
Ecole polytechnique fdddrale
fr. 2,774,673. 56
3. Oberbauinspektorat . . . 6,038,542. 40 6,262,644 3. Inspection des travaux
publics.
4. Direktion der eidg. Bauten 9,636,672. 69 4,987,40 4. Direction des constructions.
5. Inspektion für Forstwesen,
Jagd und Fischerei . . . 2,558,853. 75 1,884,251
5. Inspection des forets,
chasseet picke.
6. Abteilung für Wasserwirtschaft
678,317. o8 463,800 6. Service des eaux.
c) Justiz- und Polizeidepartement. 6,874,792. 26 5,248,948 c) Departement de justice et police.
1. Departementssekretariat . 31,390. - 9,24o 1. SecritariatduDePartement.
2. Justizabteilung . . . . 272,818. 43 191,700 2. Division de la justice.
3. Grundbuchamt 1,774,907. 90 3,764,576 3. Bureau federal du registre
foncier.
4. Polizeiabteilung . . . . 3,566,754. 9 1 2,181,700 4. Division de la police.
5. Bundesanwaltschaft . . . 143,830. 79 334,700 5. Illinistre public de la Confldiration.
6. Versicherungsamt. . . . 216,686. 6 3 181,932 6. Bureau des assurances.
7. Amt für geistiges Eigentum 888,403.6o 805,300 7. Bureau de la proprüt6
intellectuelle.
d) Militärdepartement
wovon:
60,427,219. 96 54,2 50,82 5 d) Departement militaire.
dont:
Unterricht Fr. 15,605,210. 06; Bekleidung
Fr. 3,672,694. 67 ; Bewaffnung u.
Ausrüstung Fr. 2,322,853.85; Kavalleriepferde
Fr. 7,749.448. 88 ; Kriegsmaterial
Fr. 10,122,187.63; Befestigungen
Fr. 2,232,951. 29.
Instruction fr. 15,605,210. 06 ; Habillement
fr. 3,672,694.67; Armement
et gquipement fr. 2,322,853.85; Chevaux
de caualerie fr. 7,749,448.88; Mate"riel
de guerre fr. 10,122,187.68; Fortifications
fr. 2,232,951. 29.
Fortsetzung folgende Seite
Suite vage suivante.