Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
346 III. Politik und Verwaltung. -- Politique et administration.<br />
b. 2. (Fortsetzung und Schluss. - Suite et fin.)<br />
Volksabstimmung vom 31. Oktober <strong>1920</strong> über das Bundesgesetz<br />
betreffend die Arbeitszeit bei den Verkehrsanstalten.<br />
Votation populaire du 31 octobre <strong>1920</strong> sur la loi fdarale concernant la,<br />
durde du travail dans les entreprises de transport.<br />
Kantone - Cantom<br />
Stimmberechtigte<br />
Electeurs<br />
Gültige<br />
Stimmen<br />
Bulletins<br />
valables<br />
Stimmbeteiligung<br />
Verwerfende<br />
in V. der<br />
An- Ver- in °A der Stimm-<br />
gültigen berechtigten<br />
nehmende werfende Stimmen<br />
Acceptants Rejetants Reefants<br />
Partici -<br />
en 8,/. des pa<br />
tto<br />
n au<br />
suirr rote en 17°<br />
valabies des6lecteurs<br />
inscrits<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Zürich 138,404 106,614 72,873 33,741 33.6 77.0<br />
Bern 370,327 111,498 60,01 3 51,485 46.2 65.5<br />
Luzern 43,417 24,844 12,655 12,189 49.1 57.2<br />
Uri 5,892 3,653 2,545 1,108 30.3 62.o<br />
Schwyz 15,652 9,141 2,293 6,848 74.9 58.4<br />
Obwalden 4,388 2,163 673 1,490 68.9 49.3<br />
Nidwalden 3,425 1,671 595 1,076 64.4 48.8<br />
Glarus 8,665 6,005 4,279 1,726 28.7 69.3<br />
Zug 8,073 4,715 3,079 1,636 34.7 58.4<br />
Fribourg 34,565 21,569 7,705 13,864 64.3 62.4<br />
Solothurn 33,400 22,573 16,705 5,868 26.0 67.6<br />
Basel-Stadt 32,292 20,463 17,817 2,644 12.9 63.4<br />
Basel-Land 19,626 13,005 8,944 4,061 31.2 66.3<br />
Schaffhausen 12,371 10,314 6,228 4,086 39.6 83.4<br />
Appenzell A .-Rh . 13,834 10,397 4,387 6,010 57.8 75.3<br />
Appenzell I.-Rh 3,176 2,342 430 1,912 81.6 73.7<br />
St. Gallen 67,188 53,295 26,405 26,890 50.5 79.3<br />
Graubünden 28,403 39,236 8,186 11,050 57.4 67.7<br />
Aargau 57,623 48,862 27,778 21,084 43.2 84.8<br />
Thurgau 32,735 26,562 13,046 13,516 50.9 81.1<br />
Tessin • 41,992 16,220 11,782 4,438 27.4 38.6<br />
Vaud 81,594 53,902 21,811 30,09 1 58.o 63.6<br />
Valais 33,046 18,779 8,643 10,136 54.0 56.8<br />
Neuchätel 34,653 21,634 15,415 6,219 28.7 62.4<br />
GeiAve 39,868 19,353 15,179 4,174 21.6 48.5<br />
Schweiz - Suisse 964,587 646,808 369,466 277,342 42.9 67.1<br />
b. 3. 1910-1919.<br />
1910, 23. Oktober - °etobre') . . 823,679 505,499 240,305 265,194 52.5 63.4<br />
1912, 4. Februar - fAvrier 2) . . 839,114 529,001 287,583 241,418 45.6 63.o<br />
1913, 4. Mai - mai 3) . . . . 844,175 280,175 169,012 111,163 39.7 33.2<br />
1914, 25. Oktober - octobre 4) . . 846,418 327 , 723 204,392 123,33 1 37.6 38.7<br />
1915, 6. Juni - juin 5) . . . . 854,624 479,583 452,122 27,461 5.7 56.1<br />
1917, 13. Mai - mai 6) 894,177 357,977 1 90,288 167,689 46.8 40.0<br />
1918, 2. Juni - juin 7) . . . . 936,096 602,549 2 7 6,735 3 25,81 4 54.1 64.4<br />
1918, 13. Oktober - octobre s) . . 936,336 448,585 299,550 149,035 33.2 47.9<br />
1919, 4. Mai - mai 9) . . . • 937,257 477,39 1 399,131 78,260 36.4 15.9<br />
1919, 4. Mai - mai 10) . . . . 937,257 472,647 307,528 165,119 34.9 50.4<br />
1919, 10. August - aotit n) . . . 941,523 279,377 200,008 79,369 28.4 29.7<br />
') Volksbegehren betreffend Proportionalwahl des 1) Votation populaire concernant Pdlection, par la pr -<br />
Nationalrates. 3) Bundesgesetz über die Kranken- und portionnelle, du Conseil national. 2) Loi fdddrale sur ras-<br />
Unfallversicherung. ') Revision der Bundesverfassung surance en cas de matadie et d'accidents. 3) Revision de la<br />
betreffend Bekämpfung menschlicher und tierischer constitution concernant la lutte contre les maladies de<br />
Krankheiten. 4) Revision der Bundesverfassung be- l'homme et des animaux. 6) Revision de la constitution contreffend<br />
Verwaltungsgericht. 4) Erlass eines Artikels cernant la cour administraVve fdddrale. 5) Adoption d'un<br />
der Bundesverfassung zur Erhebung einer einmaligen article constitutionnel en vue de la perception d'un imp6t<br />
Kriegssteuer. 6) Revision der Bundesverfassung be- de guerre non rencuvelable. 6) Revision de la constitution<br />
treffend Stempelabgaben. 7) Verfassungsbestimmung concernant la perception de droits de timbre. ') Votation<br />
betreffend Einführung einer direkten Bundessteuer. constitutionnelle concernant l'introduction d'un imp6t direct<br />
9 ) Verfassungsbestimmung betreffend Einführung der fielgral. 3) Votation constitutionnelle concernant l'intro.<br />
Verhältniswahl für den Nationalrat. 0) Aufnahme eines dugtion de la reprdsentation proportionnelle pour le Con-<br />
Artikels betreffend Schiffahrt.") Erhebung einer ausser- seil national. 9) Acceptation d'un nouvel article concernant<br />
ordentlichen Kriegssteuer. 11 ) Verfassungsbestimmung la navigation. ") Perception d'un imp6t de guerre extrabetreffend<br />
liebergangsbestimmung für die Nationalrats- ordinaire. ") Votation constitutionnelle concernant les diswahlen.<br />
positions transitoires pour les 3lections au Conseil national,
Change language