Switzerland Yearbook - 1920

Anstalten für Epileptische.
n
Anstalten
Etablissements
Bestand
am 1. Januar
Zuwachs
Abgang
Bestand
am 31. Dezember
Asiles pour dpileptiques.
Davon — Dont
Augurentation
Hution
Dimi-
Geheilt ') Gebessert
Nicht
Eectif ff
Effectif
gebessert
au /er janvier au 81 dgcembre Gu6r181) Ameli"gs Stationnaires
4 .2
.,
5 ,)
. ..
A A
,.z g
.2 ..
-3 *,•>
—
'' e;
Total
4 .,e
—
' 2 % g
4
A'
4 e
.2. ,-
Z .2
ei
4 .2
.2 ,....,
g
=
A
4 2 .,.
.7.1 .2
.,T). 5
e;
4 .2
.2 ,,
7,4 e,
.g op
A A
4
.2
2 .2
— e
ei
Total
42 .2
. .;
''
. z, '
A
4 ,,2
.7." ,-
.z.; 5
e;
43 .2
.2
'5 g
. ,%
A
..1 ,
.
7:: .2
.z„ 5
e
4 .2
.
A
2
... ,?3
4 ,-
.75 .2
z, 5
e
Gestorben
4 .*
.2 ,:...t
. e>
.0 , ,
A
Dgchlgs
4
.z...; .e
73.e
T,
e
d. 9. Anstalten 1919. — d. 9. Etablissements 1919.
Zürich.
1 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19
Schweizerische Anstalt für Epileptische
in Zürich 144 112 256 226 79 2) 1 15 2) 85 155 106 261 59 27 45 45 9 9 2 4
Bern . Anstalt „Bethesda u in Tschugg . . . 68 88 156 18 25 8 8 78 9 5 173 .
'
3 4 2 3 4 1
Vaud . Asile Lavigny, präs Aubonne . . . . 6o 68 128 13 10 17 ii 56 67 123 .
3 10 6 7 2
• •
Genäve Asile du Petit-Lancy, Genäve. . . . 1 17 18 . 2 I 2 . 17 27 . . . 2 . . I .
Total 273 285 558 257 io6 141 1o6 289 285 574 59 27 48 54 20 28 14 7
d. 10. Total 1910-1919.
Jahre — Anntes 1910 206 207 413 I23 50 85 49 1 244 208 452 8 7 1 4 9 54 27 9 16
11 71 1911 244 208 452 230 66 122 62 252 2I2 464 41 30 56 10 17 I2 8 I0
71 71
1912 252 212 464 130 8o 117 76 265 216 481 7 15 31 28 68 22 II II
71 11
1913 265 216 482 122 9 6 116 7 3 271 23 9 510 16 9 25 23 57 26 18 15
11 7, 1914 271 240 511 240 104 116 83 295 26I 556 13 12 3o 29 58 33 1 5 9
„ . ...... . 1915 295 261 556 I32 84 116 63 3j 0 282 592 6 3 34 17 64 31 12 12
17 11
1916 32 0 282 592 128 90 131 84 307 288 595 62 35 20 23 41 19 8 7
n n 1917 308 288 596 122 9 5 127 95 303 288 591 46 25 35 42 31 17 15 12
11 77
1918 303 288 591 124 90 254 93 273 285 558 78 23 23 28 2 9 16 34 26
17 17
1919 273 285 558 157 io6 141 io6 289 285 574 59 27 48 54 20 18 14 7
1) Oder nach vorübergehender Beobachtung entlassen. ') Ou renvoye- aprgs observation momentanes dans l'aablissement.
2) Vom Total der 115 männlichen und 85 weiblichen Patienten waren 59 mitnnliche 2) Du total des 115 masculins et 85 feminin, 59 et 27 de l'un et l'autre sexe n'ont 8t8
und 27 weibliche nur kurze Zeit anwesend zur Beobachtung.
que peu de temps en observation dans l'aablissement.