Switzerland Yearbook - 1920

1
1
208 Y. Verkehr. - V. Transports.
f. Schiffahrt.*
Ǟ .' e
e - 2
..=
'''' e"
0 z
4 e
o.,
z n
g 2
A nt
T. co
0 •
..0 .2
= b
a
"g0 2
;4Q> C
Befahrene Gewässer
Eaux parcourues
Dampfer für Personentransport
Bateaux d vapeur pour Iransport
de voyageurs
,
ti
C.1 0, e = .wr..4 `i)
Le ,... 2 D'' 2 - ;73:
5 t2 4 ° ä ° 'rd .. cn = ki
ce
a4 /-* n-, a
1-E., e '•""
1/2
co ei
42
„
z
g e
'ti 4
cA
'
°, 2
e
,..
)
e
g? «.
,?,,e,.)
A.. _
..5.
3 E?,
o
E-I
1,. 3
.9., g
Et1,2 g
-...
ee
Ei
ci) Z
2.7. a,
zet.)
et
g e
Trajektschiffe
Pour transport
de wagons
ei
0
.w ;,
e3) 2
' 1:3
e "
..z.4
t;.4m .:3
t - tj e
.
e ee ,,u)
Z .2 g)2 .
cd tz 3
re g.-,. 2 g c.,3
-4 e .7.,-.2, x.,. L .
.A.
E-4
+e' Es
a
e - te
.a .
,%' 2 .
-='''z'
"
2 2c.,4
1 4"ec:
ei> I
(..?
f. 1. Seen 1919.
1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12
1. Rheingebiet - Bassin du Rh in
1 1824
a. Rhein - le Rhin
Bodensee - Lac de Const. . 5 3,050 232 2,700 3 85o 500 4 12
1 1824 Untersee (Bodensee) und
i Rhein bis Schaffhausen
I
- Lac Inf&ieur et le
Rhin jusqu'it Schaffhouse . 5 1,57o 118 900 . . . . 5
b. Aare - L' Aar
1 1835 Thunersee-Lac de Thoune 1 6 4,050 312 2,270 . . . 1 8
1839 Brienzersee- Lacde Brienz 2 6 2,580 198 3,935 . . . 1 9
1827 Neuenburger-, Murten- und
Bielersee mit Broye- und
Zihlkanal- Lacs de Neuehä
tel, de Moral et de
Bienne avec le canal de
la Broye et celui de la
I1 Thielle 6 2„450 1,930 2,420 . . . . 6
. Bielersee - Lac de Bienne 2 2 1,000 75.3 522 . . . . 4
i . Hallwylersee -- Lac de
I Hallwyl
2 . 90 • 31 . . . . 2
c. Reuss - .La Reuss
1835 Vierwaldstättersee - Lac
des Quatre-cantons . . 41) 19 13,200 1,580 9,839 2 22o 220 12 37
1852 Zugersee - Lac de Zoug . 1 . 270 15 200 . . . . 1
. Aegerisee - Lac d'Aegeri 1 . 40 • 12 . • • . 2
d. Limmat - La _Umntat
3,070 . .
. 14
•
' 1890 Greifensee - Lac de Greifensee
1892 Zürichsee - Lac de Zurich ii 3 4,86o 365
2 . 62 4.8 23 . . . . 2
1914 Wallensee - Lac de Wallenstadt
1
• 70 • 35 • • • 1
II. Rhonegebiet-Bass.du Rhöne
1823 Genfersee -- Lac Liman 4 14 14,100 2,834 12,200 . . . . 18
II I. Tessingeb.- Bass. du Tessin
1856 Lago di Lugano - Lac de
Lugano i II 3,700 279 2,540 . . . . 12
1826 Lago Maggiore - Lac Majeur
4 7 4,600 1,870 3,730 . • • . 1 1
Total 36 84 55,692 9,81 3 .1 . 5 2,070 . 18 143
f. 2. Total 1911-1919.
Jahre - Anne-es: 1911 . . . 36 93 54,262 6,990 . 3 52o . 39 171
n 1912 . . . 37 93 54,832 7,289 . 6 2,420 51 187
r'
,, 0
1913 . . . 41 96 57,846 7,59 1 . 6 3,420 . 51 194
,7
1914 . . . 44 97 62,176 7,978 . 3 570 .
29 173
"
1,
1915 . . . 35 86 55,806 6,355 . 3 570 . 26 150
"
,1 1916 . . . 35 82 54,366 6,156.8 . 4 720 . 25 146
"
,, ,, 1917 . . • 35 81 53,7 26 6,141.8 . 5 I,o7o . 24 145
,, ,, 1918 . . . 28 77 5 0,344 5,5 69 . 5 1,070 . 28 138
,, 2, 1919 . . . 36 84 55,69 2 9,813.1 . 5 1,070 . 18 243
* 108
1) Motorschiffe. 2) Angaben in Lires. 3) Ohne Angaben des Lago Maggiore.