Switzerland Yearbook - 1920

176 IT. Handel. — Commeree.
i. 4. (Fortsetzung.) i. 4. (Suite.)
Unfallursache
b. Baugewerbe und Materialgewinnung
Gruppe 38-45.
1
Vorübergehende
. Erwerbs-unfähigkeit
age
undmehr
Ineapoxitg
de travail
temporaire
3 jours
et plus
•
2
Dauernde
Erw erbsunfähigkeit
Incapacitg
de travail
permanente
Tod
Cas
mortels
Total
•
Causes d'accidents
3 4 5 6
b. Entreprises de beitiments et extraction
de materiaux
Groupes 38-45.
1. Werkzeug, Handapparat, ver- 1. Outils, appareils ä bras, maschiedene
Hantierungen . 7,169 59 7 7,235 nipulations diverses
2. Kraft- und Arbeitsmaschinen,
mech. Apparate . . . .
i,iio 121 2 1,233
wovon :
Transmissionen, Riemenantrieb
6 1
2. Machines motrices et machines
(- outils), appareils
micaniques
dont:
Transmissions, courroies
Mech. Ziegel- und Kunststeinpressen,
Brikett- und Torfpressen
1
Presses mAcaniques pour la
fabrication de tuiles, pierre
artificielle,briquettes,tourbe
•
Holzbearbeitungsmaschinen . 747 i 1 Machines ä travailler le bois
3. Mech. Transportmittel . .
1,496 36 11 1 ,543 3. Appareils de transport mgcaniques
wovon :
dont:
Krane. . 56 Grues
Rollbahnen
1,103 19, i
Vagonnets
Baggermaschinen . . .
15
1 1
Dragues
4. Heben und Bewegen von 4. Fardeaux soulevi.s et trans-
Lasten von Hand . . . 8,297 85 7 8,389 Portes ä bras
5. Fall von Personen . . .
wovon :
2,935 87 31 3,053 5. Chutes de personnes
dont:
Auf ebener Erde und in Ver-
Chutes sur terre ferme, dans
tiefungen 1,175 19 4 des cavitgs
Von erhöhten Standorten . 1,256 57 27 D'un lieu elevd
6. Herabfallen, Umfallen und
Bruch von Gegenständen,
Einsturz von Massen . . 2,912 91 49 3,052
6. Chutes et gclatements d'objets,
6croulements, etc.
wovon : • dont:
Bruch von Leitern und Ge-
Bris dYchelles et d'&hafaurüsten
277 8 3 dages
Einsturz von Mauerwerk,
Erd- und Gesteinmassen,
von geschichteten Massen . 344 13 12
Ecroulements de murs, de
masses de terre, de pierres,
etc.
Steinschlag 829 9 8 Coups produits par des
pierres
Holzfällen 402 33 14 Coups produits par des arbres
Sprengarbeiten 37 4 5 Travaux de mines
7. Stoffe : heisse, ätzende, giftige,
feuergefährliche, ex-
7. Illatifres explosibles; vapeur;
mat.corrosive; subst.toxique;
plosive 459 10 7 476 mat. inflammables
8. Splitter 1,503 4 1,544 8. Eclats
9. Berufskrankheiten ‚berufliche 9. Maladies et blessures con-
Verletzungen 469 • 474 tracMes dans l'exercice d'un e
profession
10. Transportbetrieb . . . . 295 ii 8 314 10. Entreprises de transports
20. Verschiedenes 256 3 1 260 20. Divers
Total 26,901 549 12 3 27,573 Total
.