Switzerland Yearbook - 1920

166 IV. Handel. — TV. Coninterce.
g. 28. In der Schweiz eingenommene Bruttoprämien 1919.*
g. 28. Primes brutes encaiss6es en Suisse en 1919.*
Prämien
Davon entfallen auf
Part affirente aux societis
Versicherungszweig Primes
schweizerische ausländische Branches d'assurance
Gesellschaften Gesellschaften
suisses etrangeres
Fr. Fr. Fr.
1 2 3 4 5
Leben 82,458,587 53,361,100 29,097,486 Vie
1 Unfall 19,664,119 17,585,978 2,078,142 Accidents
Feuer 19,793,341 16,117,739 3,675,602 Incendie
Transport 24,065,394 36,091,997 7,973,397 Transports
Andere Zweige . . . . 8,148,489 6,672,793 1,475,696 Mutres branches
Total 154,129,93o 109,829,607 44,300,323 Total
g. 29. Lebensversicherung in der Schweiz. Bewegungen der Kapitalversicherungen 1919.
g. 29. Assurance sur la vie, en Suisse. Mouvement des assurances de capitaux 1919.
Gesellschaften
Neu abgeschlossene
Versicherungen
Assurances nouvellement
contracties
Bestand der Kapitalversieh.
auf Jahresende
Etat des assurances de capitaxa
5 la fin de l'annie
Socee's
Policen Summen Policen Summen
Sommes
Sommes
Polices
Polices
Fr.
Fr.
1 2 3 4 5 6
7 schweizerische . . 98,840 246,931,336 399,933 1 ,045,5 1 3, 122 7 suisses
10 deutsche 5,644 37,687,780 63,203 430,864,214 10 allenzandes
11 französische . . . . 1,373 33,761,235 17,928 137,780,775 11 franvaises
1 österreichische . . 54 485,329 773 10,087,975 1 autrichienne
5 englische 469 4,321,921 9,831 84,232,661 5 anglaises
3 amerikanische . . . 2 62,121 3,925 41,100,640 3 ain&icaines
Total 106,382 303,249,722 495,593 1,749,559,387 Total
g. 30. Deckungskapital und Kautionen in Schweizerwerten ausländischer Gesellschaften,
Ende 1919.
g. 30. li&erves techniques et cautions, en valeurs suisses, de sociads dtrang&es, ä fin 1919.
Das auf31.Dez. Schweizerische Deckungswerte
1919 zurückzustellende
Cautions en valeurs suisses
Deckungskapital
beträgt Obligationen Grundpfändl.
Gesellschaften Les riserves Obligations gesicherte SociWs
pour risques
der Kantone
Forderungen
en cours se des Bundes u. Gemeinden Crian ces g a-
montent au de la Confiddration
des conzmunes immo ilzer
des cantona et rantiesp. gage
31 clic. 1919 ii
Fr. Fr. Fr. Fr.
1 2 3 4 5 6
10 deutsche 133,078,036 7,609,250 1,237,000 13,469,500 10 allemandes
6 französische . . . . 63,229,596 34,643,300 7,705,500 3,700,000 6 franvaises
1 österreichische . . 3,353,631 1 ,794,500 244,500 785,000 1 autrichienne
2 englische 19,136,821 774,500 1 ,73 2,500 225,000 2 anglaises
2 amerikanische . . . 16,439,503 8,368,000 3,063,500 48,000 2 amblcaines
* 38
Total 233,237,587 53,189,35o 13,983,000 16,227,5oo Total