Switzerland Yearbook - 1920

148 IV. Handel. - IV. Commerce.
Bankgruppen - Groupes de banques 1914 1915 I 1916 I 1917 1918 1919
d. 11. Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern.
d. 11. Proportion des fonds propres aux fonds dtrangers.
a) Eigene Mittel in 0/0 der fremden Gelder. - a) Fonds propres en 70 des fonds itranyers.
1 I2 3 4 5 6 7
1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . 14.77 14.22 33.79 13.46 33.93 13.07
2. Grossbanken - Grandes banques . . . . 29.68 25.49 21.9 1 18.6 9 19.00 19.45
3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales
et moyennes 32.20 33.44 28.82 26.76 24.17 20.36
4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'epargne
et de preis 15.17 15.09 14.53 13.90 12.49 10.25
5. Raiffeisenkassen (Verband) - Union des
caisses Raiffeisen 4 39 4.55 4.39 4.16 3.44 3.24
6. Hypothekenbanken - Banques Itypothicaires 33.84 13.52 33.48 33.34 33.99 33.90
7. Sparkassen - Caisses d'epargne . . . . 6.97 6.93 6.98 6.89 6.64 6.40
Total 3 9 .02 17.98 16.90 1 15.84 35.93 15.26
1
b) Fremde Gelder in 0/0 der eigenen Mittel. - b) Fonds itrangers en 010 des fonds propres.
i 1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . 677.22 703.22 724.93 743.06 717.66 765.16
n 2. Grossbanken - Grandes banques . . . .
i 3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales
et moyennes
336.95
330.54
392.28 456.34
318.10 347.04
535.18
373.68
526.39
413.79
514.09
496.05
4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'epargne
et de preis 659.14 662.88 688.37 739.54 800.98 975.51
5. Raiffeisenkassen (Verband) - Union des
caisses Raiffeisen 2,276.32 2,1 97.77 2,278.25 2,405.52 2,905.82 3,085.05
6. Hypothekenbanken - Banques hypoth&aires 722.59 739.6874 1 .97 749 . 73 7 1 4 . 9 6 719.54
7. Sparkassen - Caisses d'epargne . . . • 1 ,434. 01 1 ,442. 59 1,431.77 1,451.3 9 3,505.44 1,562.10
Total 525.87 556.23 59 3.68 631.31 627.93 655.26
d. 12. Verhältnis der leicht greifbaren Anlagen zu den fremden Geldern und den
gesamten Verbindlichkeiten.
d. 12. Proportion des moyens liquides par rapport aux fonds dtrangers
et d la totalitd des engagements.
a) Die leicht greifbaren Anlagen in °/0 der fremden Gelder.
a) Les moyens liquides en olo des fonds trangers.
1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . 15.35 16.37 19.70 2 I .07 20.01 21.21
, 2. Grossbanken - Grandes banques . . . . 40.65 48.07 50.88 53.35 52.33 53.40
3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales
et moyennes 30.39 33.68 33.51 33.75 34.93 30.30
4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'epargne
et de preis 5.61 7.35 30.96 11.27 13.55 9.10
5. Raiffeisenkassen (Verband) - Union des
caisses _Raiffeisen 1.78 1.80 1.91 2.34 2.39 1.70
6. Hypothekenbanken - Banques hypothe'caires 2.25 3.16 3.50 3.78 4.44 5.00
7. Sparkassen - Caisses d'epargne . . . . 2.63 3.43 3.92 4.36 5.16 5.01
Total 38. 30 23.55 24.83 2 7.28 27.73 28.47
b) Die leicht greifbaren Anlagen in 70 der gesamten Verbindlichkeiten.
b) Les moyens liquides en °/0 de la totalite des engagements.
1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . 14.26 15.27 18.42 19.70 18.67 19.76
2. Grossbanken -- Grandes banques . . . . 34.32 43.03 45.02 48.46 48.35 48.32
3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales
et moyennes 28.39 29.94 31.56 31.90 32.85 28.70
4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'epargne
et de preis 5.47 7.13 10.66 10.96 13.25
5. Raiffeisenkassen (Verband) - Union des
8.93
caisses Raiffeisen 1.78 1.79 1.90 2.32 2.38 1.69
6. Hypothekenbanken - Banques hypotUcaires 2.39 3.09 3.42 3.70 4.33 4.88
7. Sparkassen - Caisses d'epargne . . . . 2.61 3.40 3.89 4.34 5.13 4.99
Total 16.96 j 20.01 23.22 25.68 26.1 3 26.69