Switzerland Yearbook - 1920

Dampfanlagen in oder auf dem Areal von - installations d vapeur sur le terrain
d'usines vapeur pures, ou dans celles-ei
( 2) T A , r,,-, J 7
1 n 2,
Jr ' J-
4,590
(295)
3,030
(200)
2 6
(I .1)
00
1(120) 03200
Reine Dampf kraftwerke Usines ä vapeur pures
Verbrennungsmotoranlagen in oder auf dem Areal von Hydrokraftwerken der
I. Gruppe - installations 4 9noteurs combustion sur le terrain d'usines
hydrauliques du groupe I, ou dans celles-ei.
Verbrennungsmotoranlagen in oder auf dem Areal von Hydrokraftwerken ohne
Wasserakkumulation - Installations ä moteurs 4 combustion sur le terrain
d'usines hydrauliques sans accumulation d'eau, ou dans celles-ci.
Verbrennungsmotoranlagen in oder auf dem Areal von Hydrokraftwerken der
II. Gruppe mit Wasserakkumulation - Installation 4 moteurs 4 combustion
sur le terrain d'usines hydrauliques du groupe II, avec accumulation d'eau,
ou dans celles-ei.
Reine Verbrennungsmotorkraftwerke Usines aectriques 4 moteurs combustion,
purs.
Dampf- und Verbrennungsmotoranlagen in Hydrokraftwerken der I. Gruppe (Die
II. Gruppe enthält keine Werke mit doppelten kalorischen Reserven) - Installations
4 vapeur ou ä moteurs ä combustion dans des usines hydrauliques
du groupe I (Le groupe II ne renferme aucune usine 4 double dserve calorique).
Reine Dampf- und Verbrennungsmotorkraftwerke - Usines 4 vapeur et ä moteurs
ic combustion, purs.
Kalorische Erzeugung -- Production calorique d'biergie
20
21
3
44
20 40,010 24,997 40,010 - 24,997 218.0 14,770 2,204
(7)
265 170
265
(178)
170
(I06)
1.5
(u.3)
115
(50) °P"
i6 1,804 1,115 9.6 600
1,804 1,115 , 0
(7)
(204) (182)( (i.o) °I°S°
1 (4)
4
1 692
1,692 1,153 .57I)
1 153
371)
9.!
(0.5)
,9°0,
(220)
0,090
21 7,96o 5,388 7,960 5,388 47.0 3,800 0,760
D 35o D 230 D 35o D 23o D 2.0 I) . I) .
2 D 75o D 500 1) 75o D 500 D 4.0 D 67 2 1) 0,016
D 3 D 8,804 5,900 D 8,804 D 5,900 D 52.0 D i,800 I) 0,009
D 3 D 1,570 992 D 1,57o D 992 D 8.7 1) 200 D 0,005
126 84,5 1 5 54,709 88,810 57,870 481.0 34,227 4,443
Totale Erzeugung (ohne Akk.-Batt.) - Production totale (ans halt. d'accumul.)
Akkumulatoren-Batterien - Batteries d'accumulateurs.
60 Betriebsbatterien in 52 Kraftwerken - 60 batteries d'exploit. dans 152 usines
39 Reservebatterien in 39 Kraftwerken -. balteries de dserve dans 39 usines
24 Pufferbatterien in 24 Kraftwerken - 24 hatteries de tampons dans 24 usines
422
507 697,261 492,936 t 522,679 1346,128 J 2,294.59 470, 1 01 1,539,136
Z31o,489 Z204,932 m2,893.63
Z 3,035.77
. 6,040 4,443 6,040 4,443 . 3,500 .
. . (2,159) • (2,159) (0.02) (1,700)
•
. (5,630) • (5,630) . . .
Total der 340 schweizerischen und ausländischen Elektrizitätswerksunternehmungen
- Total des 340 entreprises, suisses et dranfferes, d'usines electriques.
422
5 28,719 t 50,571 J2,294.61 2
507 703,301
78
497,379 Z 316,529 Z209,375 m3 ,039J5.793 473,6 01 1,539,136
Bemerkungen zu dieser Tabelle siehe Jahrbuch 1919, Seite 142. Remarques relatives ia ee tablean voir Pannludre 1919, pages 192.