Switzerland Yearbook - 1920

1
8 L Oberflächengestaltung und Klima. - Configuration territoriale et elimat.
Temperatur.
Tempdrature.
Stationen
Stations
Jan.
Janv.
Febr.
Nm
März
Mars
April
April
Mai
Mal
Juni
Juin
Juli
Juillet
Aug.
Aoüt
Sept.
Sept.
Okt.
Oct.
Nov.
Nov.
Dez.
lige.
Jahr ,
Anne-ei
b. 3. Monatsmittel und Abweichungen vom Normalstand in ° Cels.
b. 3. Moyennes mensuelles et dcarts d'avec la normale en centigrades.
1 I 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14
1. Zürich . . . a 3.0 3.0 6.6 9.3 15.4 15.7 17.5 15.5 14.0 8.5 2.1 0.7 9.3
b 4.3 2.2 2.6 0.6 2.6 - 0.7 - 0.7 - 1.7 0.0 - 0.1 - 1.6 0.9 0.7
2. Basel . . . a 4.1 3.7 7.4 20.3 25.8 16. 7 18. 4 16.3 14.6 8.9 2.1 1.5 I 0.01
b 4.3 I.7 2.3 0.9 2.5 -0.3 - 0 .5 - 1.6 0.1 -0.4 -2.6 0.6 0.6
3. Neuchätel . . a 2.7 3.2 6.7 8. 9 15.5 16.3 18.2 16-3 14.5 9.2 3.4 I.1 9.7
b 3.5 2.2 2.5 0.0 2.6 -0.2 -0.5 -1.5 0.0 0.4 -0.7 O. 0.8
4. GelAve . . . a 4.0 3.4 7.0 9.9 16.6 17.3 19.1 77. 3 15.0 10.3 4.7 2.1 10.6
b 4.0 2.3 2.1 0.6 3.4 0.4 -0.2 - I.0 -0.1 0.8 -0.3 0.9 2.0
5. Montreux . . a 4.3 4.6 7.4 104 16.1 16. 9 18.6 17.1 15.4 11.1 6.1 2.6 10.9
b 3.3 2.o 2.0 0.6 2.5 -0.2 --0.7 -1.3 0. 2 0.8 0.3 0.3 0.9'
6. Bern . . . a 2.3 2.4 5.7 8.4 14.9 15.5 17. 4 15. 2 13. 3 8.2 2. 0 -0.3 8.8
b 4.5 2.3 2.5 0.3 2.8 - 0.1 - 0.5 - 1.5 - 0.4 0.4 - 0.9 0.9 0.9
7. Luzern . . . a 3.3 2.8 6. 5 9.1 15.1 15.6 17.8 15.5 14.o 8.8 2.4 0.7 9.3
b 4.5 2.2 2.7 0.6 2.4 -0.6 -0.4 - I.7 0.1 0.3 - I.3 0.9 0.8
8. St. Gallen . . a 2.1 1. 7 5.4 8.2 14.1 144 16.2 14.1 12.9 7.1 1.1 0.2 8.1
b 4.2 2.1 2.9 2.2 3.0 - 0.5 - 0.3 - I .6 0.4 -0.4 - I .5 I.3 0.9
9. Lugano. . . a 4.7 4.9 9.0 70.6 18. 5 18. 0 20. 7 19.o 16.8 11.4 4.s 3.3 11.9
b 3.3 1.5 2.1 - 0.7 3.4 -0.1 --- 0.7 - 1.5 -0.2 -0.1 - 1.4 0.8 0.5
10. Chur . . . a 1.2 3.2 6.8 9.3 15.3 15. 5 17.0 15.4 13.9 9.5 .5 4.0 -0.4 9.2
b 2.6 2.6 2.9 0.8 2.7 -0.3 - 0.5 - I .4 0.0 0.5 0.5 0.0 0.8
11. Davos . . . a -3.8 -4.3 -0.4 2.9 9.9 10.2 11.9 9.8 8.4 4.8 0.2 -5.1 3.7
b 3.4 0.6 2.1 0.7 3.1 -0.1 -0.2 - I.5 0.1 I.3 I.6 0.7 I.0
12. Rigi . . . . a - 1.9 - 0.9 • 0.5 0.7 8.2 7.4 I 0.0 7. 6 7.5 5. 8 2.3 - 2.6 3.7
b 2.5 3.6 3.9 0.6 4.2 - 0.2 0.1 - I.9 0.3 2.9 3.2 I .0 I.7
a bedeutet das Monatsmittel, b die Abweichung
vorn Normalstand.
a signifie la moyenne du mois, b les icarts d'avec
cette moyenne.
b. 4. Maximal- und Minimaltemperaturen in ° Cels.
b. 4. Maxima et minima de tempdrature en centigrades.
1. Zürich . . . a 13. 8 11.4 21.o 20.6 29.o 28. 2 1 31.7 28.4 23.7 20.8 16. 8 13.1 31.7
b - 4.2 - 6.2 - 6.4 1.4 4.1 9.1 9.0 8.o 8.o - 5.4 -4 r 1 - 9.6 - 9.6
2. Basel . . a 24.6 11.2 28.4 20.5 27.o 26.81 29.s 29.1 23.4 19.o 16.6 15.o 29.8
b - I.8 - 3.8 -5.6 2.4 5.6 9.6 10.7 9.3 7.s ' - 1.9 - 7.2 - 9.6 - 9.6
3. Neuchätel . . a ii. 0 12. 5 19. 1 76.8 26.7 27.6 29.4 26.3 23.2 18.4 13. 6 12.5 29.4
b - 4.0 - 3.7 -3.9 2.2 5.6 9.s 10.1 9.7 8.2 - I .5 -4.8 -8.6 - 8.6
4. GeiAve . . . a 17. 1 14.3 18.0 20.0 26.o 28.8 30.5 28.8 26.6 17.4 16.8 14.5 30.5
b -4.4 -5.0 -4.0 1.2 6.9 11.2 9.2 8.3 9.2 I.2 - 3.4 -7.8 - 7.8-
5. Montreux . . a 15. 1 11.2 16.6 17.6 23.1 24.1 27.4 23.6 22.1 17.8 13. 5 11.3 27.4
b - I .1 -2 .7 - 1.8 3.5 6.0 I0.4 10.0 10.6 10.0 2.9 - 2.3 -6. 4 - 6.4
6. Bern . . . a 13.2 11.6 18.5 18.4 27.9 26.0 28.6 25.9 21.6 17.3 14.8 11.7 28.6
b - 4.5 - 5.8 - 7.0 - 0.4 3.3 8.6 9.0 8.4 6.8 - 2.1 - 5.4 -I0.6 -10.6
7. Luzern . . . a 15.2 11.4 17.8 19.7 26.1 25.8 28.6 25.9 21.9 18.0 19.8 12.2 28.6
b - 4.0 - 5.4 -7.1 -0.6 0.9 9.0 9.8 8.2 8.s -1.6 -3.8 -9.6 - 9.6
8. St. Gallen . . a 13,2 I 1.2 18.8 19.2 24.9 24.9 28.4 27.o 21.2 17.9 12.8 25.2 28.4
b - 5.3 - 6.8 - 9.8 1.2 3.3 7.4 7.2 8.2 7.9 - 4.8 - 6.2 - 12.9 -22.9
9. Lugano. . . a 20.2 13.8 24.o 2 I .9 29.6 30.o 31.6 29.o 30.0 20.8 13.6 12.o 31.6
b - 2.o - 2.4 - 0 .8 4.0 9.0 11.6 14.2 I1.4 10.0 0.8 - 2.2 - I .0 - 2.4
10. Chur . . . a 6. 5 13.2 20.8 22.2 26.3 26.3 32.9 26.9 24.9 22.8 18. 2 10.1 32.9
b - 4.3 - 5.1 - 4.5 I. 1.7 8.3 8.5 9•0 8.7 - 2.1 - 6.9 -12.3 -12.3
11. Davos . . • a 5.o 5.3 9.o 15.3 21.0 21.2 24.5 21.1 18.7 16.9 12.6 6.3 24.5
b -35.9 -14.1 -16. 7 - 7.2 - 1.9 2.5 I. 2.4 1.6 - 6.0 - 10.5 -14.o -16.7
12. Rigi . . . . a 5.0 4.8 11.4 13.9 16.2 16.8 20.4 19.2 14.6 15.0 9.6 9.2 20.4
- 9. 8 -11.2 -12.9 - 6.0 - 4.4 - 1 .0 0.8 1.8 2.2 - 2.2 - 4.6 -18.2 -18.2
a = Maximum, b = Minimum. Die Zahlen sind
aus den drei Terminablesungen (7 1/2 vormittags, 15
nachmittags und 91/2 abends) gewonnen.
a = maximum, b = minzmum. Les chiffres sont les
moyennes tirges chaque jour des observations faites ä
71/2 lt. du matin, är/2 lt. de l'apr2s-rnidi et ä 9'/1 h. du soir.