Switzerland Yearbook - 1920
10.12.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Switzerland Yearbook - 1920

Switzerland Yearbook - 1920

Switzerland Yearbook - 1920

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
tbrambor

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Statistisches Jahrbuch<br />

der<br />

Schweiz<br />

Herausgegeben vom eidgenössischen statistischen Bureau<br />

<strong>1920</strong><br />

29.<br />

Jahrgang<br />

29e<br />

Anne<br />

Annuaire statistique<br />

de la<br />

Suisse<br />

Publik par le Bureau f&l&al de Statistique<br />

Bern, August 1921<br />

Gedruckt bei Stämpfli L Cie.<br />

Kommissionsverlag A. Francke A.-G., Bern<br />

Preis Fr. 4. — ‘tiflage i600 Ex. Prix Fr. 4, —

Statistisches Jahrbuch<br />

dei<br />

Schweiz<br />

Herausgegeben vorn eidgenössischen statistischen Bureau<br />

<strong>1920</strong><br />

29.<br />

Jahrgang<br />

29e<br />

Anne<br />

Annuaire statistique<br />

de la<br />

Suisse<br />

Publi6 par le Bureau f&Mral de Statistique<br />

Bern, August 1921<br />

Gedruckt bei Stämpili & Cie.<br />

Kommissionsverlag A. Francke A.-G., Bern<br />

Preis Fr. 4. — Auflage i600 Ex. Prix Fr. 4. --

Vorwort<br />

Im Gegensatz zur letzten Ausgabe des<br />

Statistischen Jahrbuches der Schweiz enthält<br />

der vorliegende 29. Jahrgang, neben verschiedenen<br />

Bereicherungen des Inhalts, eine<br />

teilweise geänderte Gliederung.<br />

Über die wichtigsten neuen Tabellen spricht<br />

sich folgende Übersicht aus :<br />

1. Teil.<br />

Seite<br />

1. Bevölkerungsbewegung der Ausländer und<br />

Schweizer<br />

13<br />

2. Bevölkerungsbewegung der Städte und der<br />

Grossstädte<br />

14-15<br />

3. Grenzüberschreitungen und Niederlassungen<br />

von Ausländern<br />

38-41<br />

4. Die Hauptergebnisse der eidgenössischen Volkszählung<br />

vom 1. Dezember <strong>1920</strong><br />

43-44<br />

5. Die soziale Gliederung (Stellung im Beruf) nach<br />

Gebieten, 1910, Relativzahlen .<br />

73<br />

6. Die soziale Gliederung (Stellung im Beruf) nach<br />

Berufsklassen und -gruppen 1900 und 1910 . . 74<br />

2. Teil.<br />

7. Bodenverbesserungen . . . .... 93-95<br />

8. Sparkassenstatistik 151<br />

9. Statistik des Emissionszinses u. der Börsenkurse 153<br />

10. Unfallstatistik der Schweiz. Unfallversicherungsanstalt<br />

vom Jahre 1919 173-179<br />

11. Der Fremdenverkehr in schweizerischen Kurorten<br />

nach Nationalitäten 182<br />

12. Statistik der Automobillinien im Jahre <strong>1920</strong> . 207<br />

13. Die Hauptergebnisse der Statistik der Haushaltungsrechnungen<br />

des eidg. statistischen Bureaus 280-291<br />

5. Teil.<br />

14. Statistik der Nationalratswahlen von 1919. . . 338-343<br />

15. Übersicht der Gemeindefinanzen 1918 bis <strong>1920</strong> 385-386<br />

16. Das Steuerkapital der schweizerischen Kantone<br />

im Jahre 1919 395-397<br />

Diesen neuen Übersichten stehen jedoch<br />

zahlreiche Verkürzungen gegenüber, so dass<br />

dieses Jahrbuch nur um 14 Seiten umfangreicher<br />

ist als sein Vorgänger.<br />

Der Erweiterung des Inhalts geht eine<br />

Vermehrung der Nebenabschnitte parallel ;<br />

der wichtigste Eingriff in die Einteilung besteht<br />

jedoch in der Einfügung des neuen Hauptabschnittes<br />

VIII des 2. Teiles. Wir haben hier<br />

unter dem Titel „Lebenskosten und Arbeitslöhne"<br />

die bedeutendsten Arbeiten vereinigt,<br />

die man der Sozialstatistik im engeren Sinne<br />

unterordnet.<br />

Eidg. statistisches Bureau.<br />

Avant-propos<br />

La prdsente ddition de l'Annuaire statistique<br />

de la Suisse, 29e annde, accuse diffdrentes nouvelles<br />

donndes et, contrairement ä la prdcddente,<br />

une interversion partielle dans l'ordre des tableaux.<br />

Celui ci-dessous fait ressortir quels sont, parmi<br />

les nouveaux, les tableaux les plus importants:<br />

Ire PARTIE.<br />

Pages<br />

1. Mouvement de la population des Suisses et des<br />

dtrangers 13<br />

2. Mouvement de la population des villes et des grandes<br />

villes 14-15<br />

3. Etrangers ayant passe la frontiere et ayant dlu<br />

domicile en Suisse 38-41<br />

4. Resultats principaux du recensement de la Population,<br />

du ler ddcembre <strong>1920</strong> 43-44<br />

5. Classement social (situation dans la profession)<br />

d'apräs les rdgions, 1910, chiffres relatifs . . . . 73<br />

6. Classement social (situation dans la profession)<br />

d'apräs les classes et groupes professionnels, 1900<br />

et 1910 74<br />

2e PARTIE.<br />

7. Amdliorations fonciäres 93-95<br />

8. Statistique des Caisses d'dpargne 151<br />

9. Statistique des Laux d'dmission et des cours en<br />

bourse 153<br />

10. Statistique des accidents de la Caisse nationale suisse<br />

d'assurance en cas d'accidents, pour 1919 . . 173-179<br />

11. Mouvement des dirangers dans les stations climatdriques<br />

de la Suisse, d'apräs la nationalitd . . . 182<br />

12. Statistique des lignes d'automobiles en <strong>1920</strong>. . . 207<br />

13. Resultats gdndraux de la Statistique des comples<br />

de manage du Bureau fdddral de Statistique . . 280-291<br />

3e PARTIE.<br />

14. Statistique des dlections au Conselt national en 1919 338-343<br />

15. Coup d'ceil sur les finances communales, 1918ä <strong>1920</strong> 385-386<br />

16. Le capital imposable dans les cantons suisses en<br />

1919 395-397<br />

Toutefois, nous avons procddd ä de nombreuses<br />

abrdviations, de sorte que le präsent Annuaire n'a<br />

que 14 pages de plus que celui de 1919.<br />

A ces chapitres nouveaux sont venus s'ajouter<br />

bien des sous-chapitres; cependant, le changement<br />

le plus important en est l'introduction d'un<br />

nouveau, le chapitre VIII de la 2e partie, dans<br />

lequel nous avons rduni sous le titre : „Coüt de<br />

la vie et salaires" les travaux les plus considdrables<br />

qu'on fait rentrer dans la „Statistique<br />

soclale", au sens restreint du mot.<br />

Bureau<br />

f6d6ral de statistique.<br />

Abkürzungen und Zeichen.<br />

= männlich<br />

weiblich<br />

keine Zahlenangaben möglich<br />

= Zahlenangaben nicht vorhanden<br />

Null.<br />

Die unterstrichenen Zahlen unterhalb der Tabellen<br />

bedeuten die Nummern des „Quellenverzeichnis und<br />

Bibliographie" und werden bei Übereinstimmimg<br />

für mehrere aufeinanderfolgende Tabellen nicht mehr<br />

wiederholt.<br />

Abreviations et explication des signes<br />

sexe tnasculin<br />

„ feminin<br />

valuations nurniriques impossibles<br />

les donnees numiriques manquent<br />

ze'ro.<br />

Les nombres soulignM au bas des tableaux renvoient<br />

aux numjros des „sources et bibliographie";<br />

ils ne sont incliquA qu'une fois pour plusieurs<br />

tableaux conse'cutifs.

I<br />

III<br />

Inhaltsübersicht.<br />

Table nehodique des matiäres.<br />

1. Hauptabschnitte<br />

Seite<br />

Pa ges<br />

1. Division principales<br />

I. Teil. Natur und Bevölkerung . 1-74 i.r. Partie. Nature et population<br />

I. Oberflächengestaltung und Klima 3-9 /. Configuration territoriale et climat<br />

1<br />

IL Bevölkerungsbewegung 10-41 II. Mouvement de la population<br />

; III. Bevölkerungsstand und -gliederung 42-74 III. Etat et composition de la population<br />

2. Teil. Wirtschaft 75-298 I 2' Partie. Etat Aonomique<br />

1<br />

,<br />

1. Allgemeines 77-92 I. Generalites<br />

II. Urproduktion 93-117 II. Production du sol<br />

1 III. Industrie 118-132 III. Industrie<br />

IV. Handel (Innerer) 133-184 IV. Commerce (Interieur)<br />

V. Verkehr 185-217 V. Transports<br />

VI. Auswärtiger Handel 218-257 VI. Commerce exterieur<br />

VII. Preise und Verbrauch 258-279 VII. Prix et consommation<br />

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne . . . . . 280-298 VIII. Coat de la vie et salaires<br />

3. Teil. Staat und Gesellschaft . 299-397 3° Partie. Etat politique et social<br />

I. Bildung 301-314 I. Instruction<br />

II. Moral und Hygiene 315.332 II. Etat moral et sanitaire<br />

III. Politik und Verwaltung 333.349 III. Politique et administration<br />

IV. Finanzwesen 350-397 IV. Finances<br />

Quellenverzeichnis und Bibliographie<br />

398 Sources et Bibliographie<br />

Alphabetisches Register . . . . 408/413 Table alphabetique des matii'res<br />

I. Teil. Natur und Bevölkerung . 1-74 Ire Partie. Nature et population<br />

1. Oberflächengestaltung und Klima 3 I. Configuration territoriale et climat<br />

a. Oberflächengestaltung 3 a. Configuration territoriale<br />

b. Klima 7 b. Climat<br />

II. Bevölkerungsbewegung 10 II. Mouvement de la population<br />

a. Allgemeines (natürliche Bev ) 10 a. G6neraliMs (nzouv. nat. de la pop.)<br />

b. Eheschliessungen und -scheidungen . . 16 b. Mariages et divorces<br />

c. Geburten 20 c. Naissances<br />

d. Sterbefälle 23 d. Dkes<br />

e. Absterbeordnung ...... . . 30 e. Ordre de survie<br />

f. Einbürgerungen 32 f. Naturalisations<br />

g. Wanderungen 34 g. Migrations<br />

h. Grenzüberschreitungen und Niederlas- 38 h. Etrangers ayant passe la frontiere et<br />

sungen von Ausländern<br />

ayant au domicile en Suisse<br />

III. Bevölkerungsstand und -gliederung 42 III. Etat et composition de la population<br />

a. Bevölkerungsstand 42 a. Etat de la population<br />

b. Geschlecht und Zivilstand 48 b. Sexe et Etat civil<br />

c. Alter (und Zivilstand) 51 c. Age (et Etat civil)<br />

d. Konfession und Muttersprache . . . . 56 d. Confession et langue maternelle<br />

e. Heimat und Geburtsort 58 e. Origine et lieu de naissance<br />

f. Beruf 64 f. Professions<br />

g. Stellung im Beruf 71 g. Situation dans la profession

IV<br />

Inhaltsübersicht. — Table mdthodique des mati&es.<br />

2. Haupt- und Einzelabschnitte<br />

Seite<br />

Pages<br />

2. Divisions principales et subdivisions<br />

2. Teil. Wirtschaft<br />

I. Allgemeines<br />

a. Handelsregister<br />

b. Aktiengesellschaften<br />

c. Genossenschaften<br />

d. Geistiges Iiigenturn<br />

e. Arbeitsmarkt<br />

f. Betreibungen und Konkurse<br />

75-298<br />

77<br />

77<br />

82<br />

87<br />

88<br />

89<br />

91<br />

2e Partie. Etat 6con,omique<br />

I. Generalit6s<br />

a. Registre dac commerce<br />

b. SocidtM anonymes<br />

c. Societis coop6ratives<br />

d. Propridtd intellectuelle<br />

e. Marchd du travail<br />

f. Poursuites pour dettes et faillites<br />

II. Urproduktion<br />

a. Bodenverbesserungen<br />

b. Anbau<br />

c. Tierbestand<br />

d. Landwirtschaftliche Produktion<br />

e. Forstwirtschaft<br />

f. Fischerei und Jagd<br />

g. Bergbau, Steinbrüche, Salinen<br />

93<br />

93<br />

96<br />

98<br />

103<br />

107<br />

113<br />

117<br />

II. Production du sol<br />

a. Amelioration foncüres<br />

b. Cultures<br />

c. Etat du bdtail<br />

d. Production agricole<br />

e. Sylviculture<br />

f. Peche et chasse<br />

g. Mines, carrees, salines<br />

III. Industrie<br />

a. Wasserkräfte<br />

b. Fabrikstatistik<br />

c. Industrielle Produktion<br />

d. Baugewerbe<br />

e. Gewerkschaften<br />

f. Lohnbewegungen .....<br />

g. Statistik schweizer. Elektrizitätswerke<br />

118<br />

118<br />

120<br />

121<br />

125<br />

126<br />

128<br />

129<br />

Industrie<br />

a. Forces hydrauliques<br />

b. Statistique des fabriques<br />

c. Production industrielle<br />

d. Industrie du bätiment<br />

e. Syndicats ouvriers<br />

f. Mouvement des salaires<br />

g. Statistique d'usines suisses d'dectriciM<br />

IV, Handel<br />

a: Zahlungswesen<br />

b. Geldmarkt<br />

c. Schweiz. Nationalbank<br />

d. Banken (Schweiz. Bankstatistik) .<br />

e. Sparkassen<br />

f. Börsen und Kapitalmarkt<br />

g. Private Versicherung<br />

h. Öffentliche und soziale Versicherung<br />

i. Schweiz. Unfallversicherungsanstalt .<br />

k. Hotelgewerbe<br />

1. Handelsreisende .<br />

m. Konsumvereine<br />

133<br />

133<br />

135<br />

137<br />

142<br />

151<br />

152<br />

154<br />

167<br />

172<br />

180<br />

183<br />

184<br />

IV. Commerce<br />

a. Modes de payement<br />

b. Taux et change<br />

c. Banque nationale suisse<br />

d. Banques (Statistique suisse des banques)<br />

e. Caisses d'Epargne<br />

f. Bourses et marchd aux capitaux<br />

g. Assurance privde<br />

h. Assurance publique et sociale<br />

i. Caisse nationale Suisse d'Assurance en<br />

cas d'Accidents<br />

k. Industrie hötelüre<br />

1. Voyageurs de commerce<br />

m. Socidtis de consommation<br />

V. Verkehr<br />

a. Gesamtes Eisenbahnnetz<br />

b. Normalspur-, Schmalspur- und Zahnradbahnen<br />

c. Drahtseilbahnen<br />

d. Tramways<br />

e. Automobillinien<br />

f. Schiffahrt<br />

g. Post<br />

h. Telegraph und Telephon<br />

185<br />

185<br />

188<br />

200<br />

204<br />

207<br />

208<br />

210<br />

215<br />

V. Transports<br />

a. Ensemble du rdseau des chemins de fer<br />

b. Chemins de fer ä voie normale, ä voie<br />

dtroite et et crdmailkre<br />

c. Funiculaires<br />

d. Tramways<br />

e. Lignes d'automobiles<br />

f. Navigation<br />

g. Postes<br />

h. Tildgraphes et tdiphones

Inhaltsübersicht. — Table nathodique des mati&ee:.<br />

2. Haupt- und Einzelabschnitte<br />

Seite<br />

Pages<br />

2. Division principales et subclivisions<br />

VI. Auswärtiger Handel<br />

a. Allgemeines<br />

b. Einfuhr<br />

c. Ausfuhr<br />

d. Auswärtiger Handel <strong>1920</strong><br />

218 W, Commerce exterieur<br />

218 a. GbagraliMs<br />

232 b. Importation<br />

244 c. Exportation<br />

256 d. Commerce exte'rieur <strong>1920</strong><br />

VII. Preise und Verbrauch<br />

a. Landwirtschaftliche Erzeugnisse (Grosshandelspreise)<br />

b. Lebensmittel und Bedarfsartikel (Kleinhandelspreise)<br />

c. Verbrauch<br />

258 WL Prix et consommation<br />

258 a. Produits agricoles (prix de gros)<br />

275 b. DenrAs et articles de prenWre ndcessit6<br />

(prix de detail)<br />

278 c. Consonimation<br />

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne<br />

a. Haushaltungsrechnungen<br />

b. Indexziffern<br />

c. Arbeitslöhne verunfallter Arbeiter<br />

280 WM Coat de la vie et salaires<br />

280 a. Coinptes de mbiages<br />

292 b. Chiffres indices<br />

294 c. Salaires d'ouvriers victimes d'accidents<br />

3. Teil. Staat und Gesellschaft<br />

I. Bildung<br />

a. Schulen<br />

b. Schulausgaben<br />

c. Universitäten<br />

d. Eidg. Technische Hochschule .<br />

e. Bibliotheken<br />

299-397<br />

301<br />

301<br />

306<br />

306<br />

313<br />

314<br />

3• Partie. Etat politique et social<br />

1. lnstruction<br />

a. Ecoles<br />

b. JApenses pour les icoles<br />

c. Unis; ersitis<br />

d. Ecole polytechnique fidgrale<br />

e. BibliotUques<br />

II. Moral und Hygiene<br />

a. Kriminalstatistik<br />

b. Gefängniswesen<br />

c. Gesundheitswesen<br />

d. Asyle<br />

315<br />

315<br />

318<br />

322<br />

326<br />

II. Etat moral et sanitaire<br />

a. Justice crinzinelle<br />

b. Prisons<br />

c. Hygiene publique<br />

d. Asiles<br />

III. Politik und Verwaltung ..<br />

a. Wahlverhältnisse der politischen Behörden<br />

b. Eidgenössische Wahlen u. Abstimmungen<br />

c. Eidgenössische Beamtenstatistik . .<br />

333<br />

333<br />

338<br />

347<br />

Politique et administration<br />

a. Mode d'aection des autoriMs politiques<br />

b. Votations et aections fairales<br />

c. Statistique des fonctionnaires fid&aux<br />

IV. Finanzwesen<br />

a. Bund<br />

b. Eidgenössische Steuerverwaltung .<br />

c. Schweizerische Bundesbahnen . .<br />

d. Eidgenössische Alkoholverwaltung<br />

e. Eidgenössische Zollverwaltung .<br />

f. Eidgenössisches Subventionswesen<br />

g. Kantone<br />

h. Gemeinden<br />

i. Steuerbelastung<br />

k. Steuerkapital ......<br />

350<br />

350<br />

355<br />

356<br />

358<br />

360<br />

362<br />

378<br />

384<br />

387<br />

395<br />

IV. Finances<br />

a. Confflration<br />

b. Administration fa&ale des contributions<br />

c. Chemins de fer fairaux<br />

d. Beie ffflrale des alcools<br />

e. Administration fa&ale des douanes<br />

f. Subventions fagrales<br />

g. Cantons<br />

h. Communes<br />

i. Charges d'impöt<br />

k. Capital inzposable

VI<br />

Die wichtigsten Zahlenangaben der offiziellen Statistik 1912-1919.<br />

1. Bevölkerungsbewegung.<br />

Eheschliessungen<br />

Lebendgeborene<br />

Gestorbene<br />

Geburtenüberschuss<br />

i<br />

I<br />

1912 1913 1914 1915<br />

2<br />

27,843<br />

92,196<br />

54,102<br />

38,094<br />

3<br />

26,84!<br />

89,757<br />

55,427<br />

34,330<br />

4<br />

22,245<br />

87,330<br />

53,629<br />

33,701<br />

5<br />

19,527<br />

75,545<br />

51,524<br />

24,021<br />

2. Allgemeine Wirtschaftsverhältnisse.<br />

liandelsregisterbestand 63,284 64,610 65,47! 66,239<br />

Aktiengesellschaften- J Zahl<br />

bestand ) Kapital (1000 Fr.)<br />

Einfuhr (1000 Fr.) .<br />

Auswärtiger Handel I r „" ,, ,<br />

Ausfuh 0 (100 r r.) .<br />

4,831<br />

3,431,335<br />

1,979,101<br />

1,357,617<br />

5,142<br />

3,542,157<br />

1,918,816<br />

1,376,399<br />

5,418<br />

3,777,626<br />

1,478,408<br />

1,186,887<br />

5,593<br />

3,802,086<br />

1,680,030<br />

1,670,056<br />

3. Geldmarkt Schweiz. Nationalbank.<br />

9<br />

Abrechnungsstellen (Umsatz in Millionen Fr.) 4,615 5,472 4,147 3,924<br />

Giroverkehr (Umsatz in Millionen Fr.) . . 19,64! 18,799 17,438 18,921<br />

Notenumlauf (1000 Fr.) Jahresende . . . 339,240 313,821 455,889 465,608<br />

Metallbestand (1000 Fr.) Jahresende . . 185,914 190,791 262,849 301,370<br />

Offizieller Diskontosatz (in 5) 1) 4.20 4.8! 4.34 4.50<br />

Privatdiskont (in °/o) 1) 3.89 4.52 4.02 3.52<br />

4. Banken.<br />

Obligationenbestand (1000 Fr . ) 3,837,612 4,018,701 4,128,935 4,147,138<br />

Sparkassengelder (1000 Fr . ) 1,762,916 1,770,620 1,787,504 1,827,459<br />

Hypothekenbestand (1000 Fr.) 3,717,647 3,862,747 3,967,822 4,017,380<br />

Durchschnitttsdividendensatz d. Banken (in O/0) 7.09 6.94 5.58 5.50<br />

Durchschnittliche Obligationenverzinsung (N i) 4.13 4.24 4.3! 4.42<br />

5. Versicherung.<br />

Prämieneinnahmen der Privatvers. (1000 Fr.) 108,271 108,818 107,872 109,109<br />

Lebensver-<br />

Sicherung<br />

Versicherungsbestand (1000 Fr.)<br />

Bezahlte Versicherungssummen<br />

und Renten (1000 Fr.) . .<br />

1,213,964<br />

32,432<br />

1,274,764<br />

33,293<br />

1,287,530<br />

34,007<br />

1,271,751<br />

37,162<br />

Private Feuer-{ Versicherungsbestd. (1000 Fr.) 12,652,957 12,9 79,549 12,284,991 12,837,570<br />

versicherung Schäden (1000 Fr.) . . . . 8,096 6,583 5,292 6,244<br />

Kant. Feuer-J Versicherungsbestd. (1000 Fr.) 10,755,3 1 3 11,140,495 11,454,822 11,662,024<br />

versicherung i Schäden (1000 Fr) 5,235 5,471 5,066 5,797<br />

6. Verkehr.<br />

r Baulänge (km) • • • • • 5,279 5,492 5,535 5,627<br />

Baukosten (1000 Fr.) • • • 1,982,655 2,193,605 2,264,044 2,349,567<br />

Beförderte Personen (1000) . 272,276 285,554 265,747 246,544<br />

Eisenbahnen Beförderte Gütertonnen (1000) 19,965 19,692 17,391 19,626<br />

Einnahmen (1000 Fr.) . . . 268,880 279,148 239,476 225,488<br />

Ausgaben (1000 Fr.) . . . 180,235 189,261 181,309 167,220<br />

Beförderte Briefe (1000) . . . . 475,625 503,817 422,133 418,977<br />

Post / Beförderte Pakete (1000) . . . . . 38,426 39,495 33,831 32,353<br />

Postcheckverkehr ( 1000 Fr.) • • • 4,939,812 5,396,538 5,455,435 6,135,561<br />

Telephon ( Beförderte Telegramme (1000) 6,494 6,323 6,532 5,639<br />

und Telegraph! Telephongespräche (1000) 68,504 73,734 73,272 70,432<br />

7. Finanzwesen.<br />

[ Einnahmen (1000 Fr.) 102,339 99,957 78,311 77,626<br />

Bund ), Ausgaben (1000 Fr.) 100,933 105,311 100,844 99,178<br />

1. Schulden (1000 Fr.) 1,623,194 1,676,073 1,839,084 2,092,812<br />

Einnahmen (1000 Fr.) . . . . 208,964 219,232 226,2,4 245,701<br />

Kantone Ausgaben (1000 Fr.) . . . . 212,628 222,264 239,155 258,375<br />

Schulden (1000 F r.) . . . . 738,904 787,997 816,043<br />

871,954<br />

Die Bestandeszahlen beziehen sich auf das Jahresende. ') Jahresdurchschnitt.

Les donndes principales de la statistique eiejene 1912-1919.<br />

1916 1917 1918 1919<br />

6 7 8 9 10<br />

1. Mouvement de la population.<br />

22,251 23,254 26,117 30,751 Mariages.<br />

73,660 72,065 72,658 72,125 Nai ssances vivantes.<br />

50,623 53,306 75,032 54,932 Das.<br />

23,037 18,759 - 2 ,374 17,193 Exddent des naissances. I<br />

2. Situation dconomique gdn4rale.<br />

68,402 70,877 73,601 75,786 Registre du commerce, etat.<br />

5,8 50 6,256 6,662 7,070<br />

3,883,908 4,170,013 4,545,638 4,729,276<br />

Sociai9 1 Nombre.<br />

anonymes ) Capital (en 1000 frs.).<br />

2,378,505 2,405,144 2,401 ,46 3 3,533,386<br />

2 ,447,7 1 5 2,322,953 1,963,171 3,298,088<br />

Commerce lInzportation ( 1000 frs.).<br />

ext&ieur Exportafion (1000 frs.).<br />

3. Taux et Banque Nationale Suisse.<br />

4,9 1 5 5,793 7,578 9,664 Chambres de compensation (Mouvement en<br />

millions de frs.).<br />

26,918 28,892 38,026 43,616 Virements (Mouvement en millions de frs)<br />

536,518 702,303 975,706 1,036,123 Billets en circulation (1000 frs.) fin de l'annA.<br />

397,45 2 409,474 473,131 590,641 Encaisse m&allique (1000 frs.) fin de l'anWe<br />

4.50 4.50 4.75 5.32 Taux officiel (en 70) 1).<br />

2.46 2.66 i 4.15 4.69 Taux hors banque (en 0/o) 1).<br />

4. Banques.<br />

4,237,43 1 4,383,457 4,492,503 4,647,588 Obligations (1000 frs).<br />

1,919,631 2,058,033 2,306,637 2,620,739 Debts en misse d'eargne (1000 frs).<br />

4,071,013 4,227,277 4,323,937 4,424,060 Titres hypothicaires (1000 frs.).<br />

5.65 5.26 5.37 5.42 Taux moyen du dividende (en 70).<br />

4.52 4.58 4.61 4.69 'Mb* moyen des obligations (en 0/01).<br />

5. Assurances.<br />

125,530 153,420 162,660 156,544 Primes payges ä l'assurance priHe (1000 frs.).<br />

1,308,753 1,378,003 1,551,552 1,783,314<br />

Assurance-<br />

Assurances en cours (1000 frs)<br />

vie<br />

Capitaux et rentes pay6es<br />

35,53 6 36,962 48,770 45,710<br />

(1000 frs.).<br />

1 3,357,099 15,426,976 18,240,786 17,923,702 Assurance-in-J Assurances en cours (1000 frs.).<br />

4,837 5,167 9,371 9,672 cendie pride 1 Sinistres (1000 frs.).<br />

11,866,828 12,185,425 13,563,333 14,833,208 Assurance-in- {Assurances en cours (1000 frs.).<br />

cendie canton.l Sinistres (1000 frs.).<br />

3,433 4,933 5,253 9,075<br />

6. Transports.<br />

5,7 2 7 5,758 5,77 Longueur Helle (km).<br />

2,420,465 2,446,237 2,476,247 2,5056;727525 Deenses de construction (1000 frs).<br />

286,422 308,239 308,815 330,211<br />

21,711<br />

Chenzins<br />

20,647 19,667 19,639<br />

de<br />

'<br />

4.er<br />

Voyageurs transportds (1000).<br />

Tonnes de nzarchandises fransi<br />

porMes (1000).<br />

251,197 267,887 318,249 446,926 I Recettes (1000 frs.).<br />

184,920<br />

212,996 288,445 383,755 Deenses (1000 frs.).<br />

445,454 447,844 427,639 443,254 Circulation de lettres (1000).<br />

37, 2 30 38,951 36,863 39,753 Postes Echange de messageries (1000).<br />

8,126,063 11,162,639 15,499,173 16,702,254 Clziques postaux, mouvement (1000 frs.).<br />

5,40 7 4,937 5,799 8,276 Tdehone 1 Echange de tddgrammes (1000).<br />

82,728 93,655 107,889 121,079 et WerapheiConversations taehoniques (1000).<br />

7. Finances.<br />

91,381 185,656 221,705 286,879 . Recettes (1000 frs.).<br />

108,026 236,404 283,56o 382,535 Confe'd6ration Deenses. (1000 frs.).<br />

2,402,281 2,717,104 3,222,349 3,677,662 Dettes (1000 frs.).<br />

248,505 292,546 354,209 397,412 Recettes (1000 frs.).<br />

2 57,75 2 303,284 404,405 475,012 Cantons Deenses (1000 frs.).<br />

915,628 917,887 1,075,301 1,093,494 Dettes (1000 frs.).<br />

Les chiffres exprimant un gtat se re.firent ä la fin de l'ann6e. 1) Illoyenne annuelle.

Erster Teil<br />

Natur und Bevölkerung<br />

Premiere Partie<br />

Nature et Population

I. Oberflächengestaltung und Klima.<br />

1. Configuration territoriale et climat.<br />

a. Oberflächengestaltung. - Configuration territoriale.<br />

a. 1. Geographische Lage der äussersten Punkte.*<br />

a. 1. Donndes gdographiques des points extremes.*<br />

Breitengrade - Latitude<br />

Längengrade - Longitude<br />

(Greenwich)<br />

Höhenverhältnisse - Altitude<br />

*1<br />

Grenzstein 593 beim Weiler Oberbargen (Kt. Schaffhausen)<br />

n. Br. 47° 48' 32" lat. n.<br />

Pierre de delimitation 593 am hameau de Oberbargen (Ct. de Schaffhouse)<br />

Grenzstein 75 A bei Chiasso<br />

n. Br. 45° 49' 2" lat. n.<br />

Pierre de delimitation 75 A prM de Chiasso<br />

Mündung des Nant de Vosogne in die Rhone, südwestlich von Genf<br />

5° 57' 26"<br />

Embouchure du Nant de Vosogne dans le Rhöne, au sud-ouest de Genbe<br />

Gipfel des Piz Chavalatsch (Münsterthal)<br />

10° 29' 40"<br />

Sommet du Piz Chavalatsch (Munsterthal)<br />

Höchster Punkt - Point culminant :<br />

Dufour-Spitze im Monte Rosa-Massiv<br />

Pointe Dufour du massif du Mont-Rose<br />

4638 m<br />

Tiefster Punkt - Point inferieur:<br />

Ufer des Lago Maggiore 1<br />

197 m<br />

Rive du Lac Majeur J<br />

a. 2. Bodenfläche <strong>1920</strong>.* a. 2. Superfieie <strong>1920</strong>.*<br />

Kantone<br />

CantOnS<br />

Superficie<br />

totale<br />

Terrains<br />

boisds<br />

Produktives Land - Sol productif Unprodukt. Land - Sol improductif 1<br />

Gesamt-<br />

Bodenfläche<br />

Waldfläche<br />

Rebland<br />

1)<br />

Vignoblest<br />

)<br />

U ebriges<br />

Land und<br />

alpwirtschaftl.<br />

benutzter<br />

Boden<br />

Terrains .<br />

Total des<br />

produktiven<br />

Areals<br />

Total du<br />

sol<br />

producti<br />

km2<br />

°/. des<br />

samtareals<br />

°I.<br />

de la<br />

superfiele<br />

totale<br />

Seen Tiber<br />

Wasserfläche<br />

Lacs de<br />

plus de<br />

10 ha de<br />

super.ficie<br />

Uebriges<br />

unprod<br />

ktives<br />

Land<br />

Autre sol<br />

improductif<br />

km,<br />

Total des<br />

unproduktiven<br />

Landes<br />

Total du<br />

sol improdueef<br />

kmx<br />

°/02:1 e s<br />

3<br />

_T,,-...<br />

''."1, 1<br />

areais<br />

°bi<br />

de la!<br />

super<br />

agric • et<br />

alpestres<br />

km' km' knil km'<br />

km2<br />

totale<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Zürich. . . 1,729.10 479.82 17.73 1,071.15 1,568.70 90. 7 73 . 30 87.10 160.40 9.3<br />

Bern . . . . 6,883.52 1,816.041 3.59 3,7 65 .45 5,585.08 81.i 121.39 1,177.05 1,298.44 18.9<br />

Luzern . . 3,492.29 352.49 1 . 3,006.65 1,359.14 91.1 66.38 66.77 133.15 8.9<br />

Uri 1,074.38 156.61 . 408.33 5 64.94 5 2.6 1 9.96 489.48 509.44 47.4<br />

Schwyz . . 907.99 191.96 0.14 522.65 7 1 4 . 75 7 8. 7 47.16 146.08 3 9 3.24 21.3<br />

Obwalden. . 492.90 166.20 . 257.46 423.66 85.9 11.03 58.21 69 .24 14.1<br />

Nidwalden . 274.76 68.98 . 142.15 211.13 76.8 34.06 29.57 63.63 23.2<br />

Glarus . . . 684.52 305.20 0.01 389.61 494.82 72. 3 8.71 180.99 1 89.7 0 27.7<br />

Zug 240.07 5 2. 95 • 347.66 200.61 83.6 32.90 6.56 39.46 16.41<br />

Fribourg . . 1,671.09 326.13 1.37 1,350.99 1,478.49 88.5 67.85 324.75 192.60 11.5<br />

Solothurn. . 791.40 294.09 0.14 472.5 1 766.74 96.9 0.23 24.43 24.66 3.1<br />

Basel-Stadt . 37.07 3.84 0.05 19.80 23.69 6 3 . 9 . 13.38 13.38 36.1<br />

Basel-Land . . 1 426.97 147.96 . 262.73 4 30.6 9 96.2 . 16.28 16.28 3.8<br />

Schaffhausen . 2 98.32 119.45 5 .10 1 59 . 93 284.48 95 .4 . 13.64 33.64 4.6<br />

.A-PPenzellA. -Rh. 242.49 58.69 0.03 174.00 232.70 96.0 • 9.79 9.79 4.0<br />

Appenzell I.-Rh. 172.59 39 .75 . 110.27 150.02 86.9 0.37 22.2o 22.57 13.1<br />

St. Gallen . . 2,013.67 443.96 2.29 3,340.54 1,786.79 88.7 6o.90 165.98 226.88 11.31<br />

Graubünden • • 7, 1 13.5 0 1,545.27 2.60 3,393 .80 4,941.67 6 9 .5 12.43 2,359.40 2,171.83 30.5<br />

Aargau . . . 1,403.43 466.44 7.18 863.62 1,337.24 95.3 8.43 57.76 66.1 9 4.7<br />

Thurgau . . . 1,005.77 191.92 2.53 634.86 829.31 82.5 144.01 32.45 176.46 17.51<br />

Tessin . . . . 2,813.43 630.43 49.00 1,405.43 2,084.84 74. 3 75.78 652.81 728.59 25.91<br />

Vaud . . . . 3,212.38 859.83 46.54 1,831.32 2,737.67 85.2 388.58 86.13 474.73 14.8<br />

Valais . . . . 5,235.20 8 14 . 14 31.60 2,074.25 2 ,9 1 9.99 55 .8 1 4.61 2,300.60 2, 33 5. 21 44.2<br />

Neuchätel . . 799.60 246.02 8.25 438.01 692.28 86.6 88.32 19.00 107.32 33.4<br />

G-enbve . . . 282.11 25.57 9.35 195.03 229.95 81.5 36.15 16.0i 52.16 18.51<br />

Schweiz - Suisse 41,298.35 9,603.70 187.48 22,238.20 32 ,029 . 3 8 77 .6 1 ,31 2.55 7,95 6.42 9,268.97 22.11<br />

1 ) Angaben von 1918. 1) Donnees de 1918.<br />

* 2,3

a. 3. Flussgebiete<br />

Stromgebiete, Hauptflüsse,<br />

Nebenflüsse<br />

Bassins fluviaux, fleuves<br />

affluents<br />

principaux,<br />

längen<br />

Lonpueur<br />

des fleuves<br />

km<br />

Grösse des Davon - Dont Gletscher<br />

Gebiets<br />

und Firn<br />

Etendete Schweiz Ausland Glaciers<br />

du bassin Suisse Etranger et neues<br />

km' km' km km'<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Stromgebiete, Hauptflüsse ,<br />

Nebenflüsse<br />

Bassins fluviaux, fleuves<br />

principaux, affluents<br />

a. 3. Bassins fluviaux ei glaciers 1914 (1. I.)* >4'<br />

langen<br />

Longueur<br />

des fleuves<br />

km<br />

1 2 3<br />

Grösse des Davon - Dont Gletscher<br />

Gebiets<br />

und Firn<br />

Etendue Schweiz Ausland , laciers<br />

du bassin Suisse Etranger et neues<br />

km' km'<br />

4<br />

k'<br />

5<br />

km'<br />

6<br />

Rheingebiet - Bassin du Rhin . . 36,500.38 37,969 .57 8,530.79 662.84 Rhonegebiet - Bassin du Rhöne . 12,286.21 7,531.79 4,754 . 42 1,066.11<br />

282.55<br />

Hinterrhei<br />

57 . 3 1,692.66 2,642 .24 51.42 59.04 Visp<br />

40.2 787.25 787.25<br />

.<br />

Plessur<br />

25.9 262.89 262.89<br />

0.95 Lonza<br />

23.5 162.41 162.41<br />

. 38.07<br />

Landquart<br />

42.7 617.57 617.57<br />

13.05 Navizence<br />

22,7 257.26 257.26 . 44.38<br />

Tamina<br />

21.o 147.13 147.13<br />

2.76 Borgne<br />

29.4 385.35 385.3<br />

'<br />

84.45<br />

Thur<br />

125.o 2,723.82 1,723.82<br />

0.18 Dranse<br />

43.3 678.39 678.27 0.12 147.43<br />

Töss<br />

57.6 442.59 441.50<br />

Trient<br />

15.9 255.77 I24.77 42.00 15.68<br />

Glatt<br />

36.o 415.73 415.73<br />

Venoge<br />

35.9 235.48 235.48 .<br />

•<br />

Wutach<br />

2,237.75 246.39 991.36<br />

Arve<br />

7.8 2,080.00 83.41 1,996.59 232.15<br />

Aare<br />

295.2 17,779.01 17,676.27 202.74 468.91 Doubs<br />

74.3 1,475.37 302.75 1,172.62<br />

- Lütschine<br />

24.2 379.67 379.87<br />

76.57 - Allaine<br />

28.o 338.66 259.75 58.91<br />

•<br />

Kander<br />

43.5 1,125.82 1,125.82<br />

64.6i<br />

- . . . . .<br />

•<br />

Pogebiet - Bassin du Pö . . • 11,343.84 3,852.65 7,492.19 288.88<br />

52.9<br />

16.11<br />

Simme . . .<br />

593.77 593.77<br />

•<br />

Saane<br />

Tessin<br />

92.0 6,687. 66 3,359.56 3,328.10 98.7o<br />

128.5 2,892.00 2,892.00<br />

.<br />

7.63<br />

- Brenno<br />

35.8 403.70 403.70<br />

. 22.94<br />

Sense . . . . 45 . 8 432.83 432.83 .<br />

105.2 3,2 64.93 3,062.19 102.74 . - Moüsa<br />

43.8 476.55 476.55 . 5.so<br />

ThiAle<br />

Calancasca . .<br />

2.67<br />

70.4 853.56 853.56 . 27.6 141.65 242.65 .<br />

- Broye . . . .<br />

•<br />

Areuse<br />

30.2 393.47 373.31 20.16 - Verzasca<br />

.31.8 236.80 236.80<br />

. . .<br />

•<br />

40.5 281.96 281.96<br />

.<br />

55.8 926.10 752.15 173.95 10.50<br />

Schuss . . .<br />

•<br />

Maggia<br />

- Emme<br />

80.1 982.58 982.58<br />

Melezza . . . 15.2 328.48 171.84 156.64<br />

39.7 380.44 380.44<br />

2,5 50.84 172.97 2,377.87 6148<br />

Wigger<br />

•<br />

• - Toce<br />

34.2 371.08 37 2. 08<br />

•<br />

.<br />

46.0 754.20 386.89 367.31<br />

Suhr<br />

- Tresa<br />

44.8 300.90 300.90<br />

•<br />

.<br />

4,646.53 482.44 4,164.09 190.18<br />

- Hallwiler Aa-Wag-Ron<br />

Adda<br />

158.s 3,425 .16 3,425.16<br />

. 133.80<br />

24.0 241.94 238.13 3.81 13.90<br />

Reuss<br />

- Poschiavino . . . .<br />

28.8 209.50 209.50<br />

•<br />

5.76 Maira<br />

21.3 747.95 190.45 557.50 38.73<br />

Schächen . . .<br />

Muota 33.7 315.89 315.89<br />

0.55<br />

. . . .<br />

•<br />

37.3 226.75 226.75<br />

• 13.73 Donaugebiet - Bassin du Oanube . 2,282.82 2,824.13 367.69 253.72<br />

Engelberger Aa .<br />

Sarner Aa . . 26.8 337.85 337.85 •<br />

Inn 104.0 2,150.27 2,792.36 357.91 150.52<br />

- Kleine Emme . 58.3 476.93 476.93 • • - Flazbach 17.5 389.33 189.23 • 57.93<br />

Lorze<br />

16.7 296.85 296.85 . • Beverin<br />

15.0 59.12 59.7 I 1.29<br />

- . . . .<br />

--<br />

•<br />

Linth-Limmat . . . 124.8 2,415.70 2,425 '7° • 38.59<br />

Spöl<br />

40.0 433.81 286.83 246.98 8.68<br />

--<br />

Sernf<br />

19.5 210.53 210.53 • 4.48<br />

Acqua del Gallo 8.8 82.79 45•11 37.68 1.71<br />

- . . . . -<br />

Seez<br />

31.2 204.18 204.38<br />

•<br />

0.67<br />

. . . .<br />

Clemgia<br />

21.1 110.55 110.55<br />

2.24<br />

73.1 341.47 341.47<br />

•<br />

- Sihl . . . •<br />

Schalkelbach<br />

15.5 107.88 82.2o 25.63 2.30<br />

15.6 128.83 128.83<br />

• .<br />

Sisselnbach<br />

Ergolz 27.2 301.35 301.35 • '<br />

Etschgebiet - Bassin de l'Adige . 188.17 ic 31.53 56.64 0.25<br />

Birs 73.0 923.84 903.95 19.89 •<br />

Birsig 10.6 84.48 63.25 21.21<br />

Ramb4ch , 13.7 188.17 131.53 56.64 0.25<br />

•n•••MMeMeNIIM<br />

*4<br />

O<br />

co<br />

(5<br />

CD<br />

Oc2<br />

CD<br />

ri)<br />

93<br />

0<br />

aua<br />

73<br />

52

1<br />

I. Oberflächengestaltung und Klima. - Configuration territoriale et climat. 5<br />

Die schweiz. Seen (über 10 ha Wasserfläche). i)* Les lass suisses (au-dessus de 10 ha de superficie).1)*<br />

fläche Höhe Grösste Gesamt- Höhe Grösste 1<br />

Gesamt<br />

Tiefe<br />

flache über lief.<br />

Meer Pro-<br />

Meer pro.<br />

Seen - Lacs Super- Seen - Lacs<br />

Alti- fo rt-<br />

Super- Alu_ fon_<br />

f iCte tude deur<br />

ficie tude deur<br />

km‘ in m<br />

km= in m<br />

a. 4. Seen, verschiedenen Kantonsgebieten oder Staaten angehörend.<br />

a. 4. Lacs limitrophes de plusieurs cantons oi Etats.<br />

1 2 3 4 1 2 3 4<br />

1. Genfersee - Lac Leman . 581.45 375 310 6. Zürichsee - Lac de Zurich 88.52 409 143<br />

(ohne die InselnUfenau u. Lützelau<br />

Vaud, GelAve et Valais . . 347.85 - sans les iles Ufersau et Lützelau)<br />

France<br />

233.60 Zürich, Schwyz und St. Gallen --.52 RR<br />

7. Lego di Lugano - Luganersee 48.90 274 288<br />

2. Bodensee - Lac de Constance 537.44 399 252<br />

Tessin 30.86<br />

Obersee und Untersee - Lac Italien - Italie i8 04<br />

Supgrieur et Lac Infgrieur<br />

8. Bielersee - Lac de Bienne . 39.20 432 75<br />

Thurgau und St. Gallen . . 171.46<br />

Bern et Neuchätel . . . . 39.20<br />

Württemberg, Baden, Bayern<br />

und Österreich . . . . 9. Zugersee - Lac de Zoug .<br />

365.98 38.24 4 1 7 198<br />

Wurtemberg,G.4. de Bade, Zug, Schwyz und Luzern . . 38.24<br />

Baviere et Autriche . . .<br />

10. Murtensee - Lac de Morat 22.82 433 46<br />

3. Neuenburgersee . . 1Fribourg et Vaud 22 82<br />

Lac de Neuchätel . . J 215 ' 81 432 154<br />

11. Wallensee -Lacde Wallenstadt 24.23 423 151<br />

Neuchätel, Vaud, Fribourg und St. Gallen und Glarus . . . 24.23<br />

Bern 215 81<br />

12. Hallwilersee - Lac de Hallwyl 10.30 452 48<br />

4. Lago Maggiore - Langensee 211.59 197 372<br />

Tessin 42.02<br />

Italien - Italie 169.57<br />

Aargau und Luzern . . . . 30.30<br />

s<br />

13. Lac des Brenets . . 0.69 753 32<br />

Neuenburg - 37-euchdiel . . 0.26<br />

Frankreich - France . . • 0.43<br />

5. Vierwaldstättersee . 1 14. Burgäschisee-Lac de Burgäschi 0.23 470 31 1,<br />

Lac des Quatre•Cantons 1 113 '80437 214 Solothurn und Bern . . . . 0.23<br />

Luzern, Nidwalden, Uri, 15. Inkwilersee - Lac d'Inkwil 0.12 465 6<br />

Schwyz und Obwalden . . 133.80 Solothurn und Bern . . . . 0.12<br />

a. 5. Die Seen in den Kantonen. 2) •-- a. 5. Lacs intdrieurs.2)<br />

Kanton Zürich - Canton de Zurich 73.3o 0 Neuenburgersee 2 28 432 154<br />

o Zürichsee 60 30 409343 Oschinensee ...... . 1.14 1592 63 ,<br />

Greifensee<br />

8 57 439 34 Engstlensee 0 49 1852 ?<br />

Pfäffikersee 3 31 541 36 Amsoldingersee . . . . . 0.38 644 14<br />

Türlersee 0 49 646 22 Arnensee 0 32 1538 39<br />

Katzensee 36443 8 Seedorfsee ...... . 0.31 524 22<br />

Lützelsee 0 13 503 6 Gerzensee<br />

0 24 6o6 ti<br />

Hüttnersee o 14 66o 15 Oberstockensee 0 12 1658 ? r<br />

Uebeschisee ...... 0.15 644 15<br />

Kanton Bern - Canton de Herne 121.39 Inkwilersee o o6 465 6<br />

Thunersee 47 8o 561 218 Gelmersee 0 13 1829 ?<br />

o Bielersee 38 63 432 75 Grimselsee 0 30 1871 16<br />

Brienzersee 29.18 567 259 o Burgäschisee o o6 47o 31<br />

1) Ohne Inseln. 1) Sans iles.<br />

2) Oder Kantonsanteil. 2) Ou bien la part du canton.<br />

o Mehreren Kantonen angehörend. o Appartenant d plusieurs cantons.<br />

_*5<br />

.

1<br />

6 1. Oberflächengestaltung und Klima. -- Configuration territoriale et clinzat.<br />

a. 5. (Fortsetzung und Schluss.) a. 5. (Suite et fin.Y<br />

Seen - Lac<br />

1 1<br />

Gesamtfläche<br />

Superfiele<br />

km'<br />

Grösste<br />

Tiefe<br />

Seen - Lacs<br />

Höhe<br />

über<br />

Meer<br />

.Altitude<br />

m<br />

Profondeur<br />

m<br />

Gesamtfläche<br />

Sujlrl'c'e<br />

km'<br />

Höhe<br />

über<br />

Meer<br />

Altitude<br />

m<br />

Grösste<br />

Tiefepro_<br />

fondeur<br />

m<br />

2 3 4 1 2 3 4<br />

' Kanton Luzern -Cant. de Lucerne 66.38 0 Zürichsee 10 6 5 409 143<br />

0 Vierwaldstättersee . . . • 40. 95 437 214<br />

0 Wallensee 18 73 423 151<br />

Sempachersee 34.37 50 7 8 7 Kt. Graublinden - Ct. des Grisons 12.43<br />

Baldeggersee 5.24 466 66 Silsersee 4 14 180o 71<br />

10 Zugersee ...... . 2.70 417 198 Silvaplanersee<br />

2 65 1 794 77<br />

1 0 Hallwilersee ..... . 1.86 452 48 Poschiavosee 2) 1 98 965 84<br />

Mauensee ...... . 0.55 508 9 Lago Bianco 3) 3 27 2236 52<br />

Rothsee 0 47 42 3 16 St. Moritzersee o 78 1771 44<br />

Soppensee ...... • 0.24 598 28 Davosersee . . ..... o.56 1562 54<br />

Kanton Uri - Canton d'Uri .<br />

0 Vierwaldstättersee . . . .<br />

Oberalpsee ...... .<br />

Seelisbergerseeli (Siegfriedkarte) .<br />

19.96<br />

19.60<br />

0.18<br />

0.18<br />

Camp%rsee<br />

Neidsee<br />

Lai da Rims<br />

Lago di Cavloccio . . . .<br />

437 234 ,r ? 4<br />

2028<br />

17<br />

736 37<br />

Kanton Schwyz - Cant. de Schwyz 47.16<br />

Kanton Aargau - Cant. d'Argovie 8.43<br />

0 Hallwilersee 8 43 45 2 48<br />

0 55<br />

o 23<br />

0 17<br />

0.12<br />

1 794<br />

3487<br />

2392<br />

1908<br />

0 Vierwaldstättersee . . . .<br />

1 ,7'r 437 214<br />

0 Zürichsee<br />

I°<br />

Kt. Thurgau -Cant. de Thurgovie<br />

83 40 9 143<br />

144.01<br />

0<br />

0 Bodensee<br />

143.24 399 252<br />

Zugersee<br />

9.88 417 I9a 198<br />

Steineggersee (Siegfriedkarte) . 0.36 441 i8<br />

Lauerzersee 3.09 4 5 3 13 Nussbaumersee 0 29 442 12<br />

Glattensee ...... . 0.26 1856 ?<br />

Hasensee<br />

' .<br />

0.12 441 I0<br />

.....<br />

Kant. Obwalden - Cant. d'Obwald 11.03<br />

Kanton Tessin - Cant. du Tessi 75.78<br />

Sarnersee 7.73 473 5 2 0 Lago Maggiore 42 o6 197 372<br />

0 Vierwaldstättersee . . . . 2.20 437 21 4 0 Lago di Lugano . . . . 30.86 274 288<br />

1Luno.ernsee 0 88 657 33<br />

Lago Ritom 0 90 1831 47<br />

Melchsee 0 22 1883 ? Lago Tremorgio 0 33 1829 ?<br />

1Kant. Nidwalden -Cant.deNidwald 34.06 Lago della Crosa 0 23 2165 ?<br />

i Lago di Muzzano . . . . 0.22 342 4<br />

0 Vierwaldstättersee . . . • 33.94 437 214<br />

Lago di Chironico 4) . . . 0.12 1767 40<br />

Trübsee<br />

0 12 1764 6<br />

Lago Cadagno<br />

0 18 1921 19<br />

Kanton Glarus - Canton de Glaris 8.71 Lago di Lucendro . . . . 0.18 2077 36<br />

0 Wallensee 4.54 4 2 3 151 Lago di Naret 0 14 2240 ?<br />

Klönthalersee 1) . . . . 3.30 851.5 49 Lago di Nero o 14 2390 ?<br />

1Muttensee • 0 42 2448 68.5 Lago Tom o 13 2023 12<br />

Obersee 0 30 98 3 3 Lago Sfundau 0 u 2353 ?<br />

Oberblegisee ..... . 0.15 1426 3o Lago Chierra 0 08 2364 ?<br />

Lago Betico 0 30 2378 ?<br />

Kanton Zug - Canton de Zoug 32.90<br />

. Kanton Waadt - Canton de Krud 388.58<br />

0 Zugersee<br />

25.66 417 19° 0 Lac IAman 5)<br />

293 98 375 310<br />

Ägerisee<br />

7 24 728 83<br />

0 Lac de Neuchätel . . . . 76.34 432 154<br />

Kant. Freiburg - Cant. de Fribourg 67.85 0 Lac de Morat 8 37 433 46<br />

0 Lac de Neuchätel . . . . 52.84 432 354 Lac de Joux et Lac des Brenets 9.53 1008 34<br />

3 Lac de Morat 14 45 433<br />

46 Lac de Bret 0 36 672 15<br />

Schwarzsee 0 46 3048 10 Kanton Wallis - Canton du Palais 14.61<br />

Lac de Seedorf (Siegfriedkarte) . 0. 3 0 613 ? 0 Lac L6man 13.56 375 310<br />

Kt. Solothurn - Cant. de Soleure 0.23 Daubensee . 0.69 2214 ?<br />

Lac de Tanney 6)<br />

0 Burgäschisee 0 17 470 31<br />

0 17 141 1 31<br />

0 Inkwilersee o o6 465 6<br />

Lac Champex<br />

Bettmersee<br />

0 u<br />

0 o8<br />

1472<br />

2008<br />

Kanton Appenzell 1.-Rh. }<br />

0.37 Kt. Neuenburg - Ct. de Neuchätel 88.32<br />

Canton d'Appenzell Rh.-L o Lac de Neuchätel . . . . 86.74 432 354<br />

Sämbtisersee 0 13 1209 ? 0 Lac de Bienne 0 57 43 2 75<br />

Fählensee ...... . 0.12 3448 ? Lac des Brenets 0 69 753 32<br />

Seealpsee . ...... 0.12 1145 13 Lac des Tafflres . . . . 0.32 3042 7<br />

Kanton St.Gallen -Cant. de St-Gall 60.90 Kanton Genf - Canton de Genive 36.I5<br />

0 Bodensee .... . . . 31.52 399 252 0 Lac Uman 36 15 375 310<br />

ni<br />

m<br />

„ J Stausee, Niveau der tiefsten Absenkung . • • •} Niveau der maximalen Stauhöhe } 851.50<br />

820,00 {<br />

", X accumulation, Bassinid'<br />

(A1titude) niveau minimum ' niveau maximum<br />

) ,, 957.19 , ,, 965.59<br />

n<br />

n 2225.15 . "2236.15<br />

4) ,, r, 1762.50 „ a 1773.00<br />

5) "" 374.76 „ „ 375.56<br />

6)<br />

1398.00<br />

- "<br />

" 1416.00<br />

"<br />

o Mehreren Kantonen angehörend. o Appartenant d plusieurs cantons.<br />

34<br />

5<br />

37

1. Oberflächengestaltung und Klima. - Configuration territoriale et climat. 7<br />

b. Klima <strong>1920</strong>. * - b. Climat <strong>1920</strong>. *<br />

b. 1. Witterung. b. 1. Conditions atmosphdriques.<br />

Stationen<br />

Stations<br />

Höhe<br />

ü. M.<br />

Prkeitations<br />

.Altitude<br />

Luftdruck<br />

Pression atmosphe-rique<br />

Mittel<br />

MoY en -<br />

ne<br />

mini_<br />

mum<br />

Maximum<br />

Niederschlag<br />

Allgemeine Witterungsverhältnisse<br />

Conditions atmosphiriques g Mgrates<br />

Schnee<br />

Neige<br />

Ge -<br />

witter<br />

Orages<br />

Nebel<br />

Brouil -<br />

lard<br />

Helles<br />

Wetter<br />

Temps<br />

clair<br />

Trübes<br />

Wetter<br />

Temps<br />

couvert<br />

m mm mm mm Anzahl Tage - Nombre des jours<br />

1 2 3 4 b 6 I 7 8 9 20 11<br />

1. Zürich 493 720. 5 697.1 736. 5 246 24 23 45 41 132<br />

2. Basel 277 739. 2 725.3 756.2 249 II 15 36 24 248<br />

3. Neuchätel 487 721.o 697 . 7 737 . 0 242 14 7 28 28 168<br />

4. GelAve 405 728.2 704 . 7 744.2 121 8 29 15 76 124<br />

5. Montreux 376 730.4 707.8 746.7 119 4 25 7 8o ui<br />

6. Bern 572 733.3 690.0 729.1 134 19 16 58 54 139<br />

7. Luzern 498 720. 2 696.6 736.4 148 21 25 58 43 160<br />

8. St. Gallen 702 701. 6 678.9 717.s 349 28 17 50 45 165<br />

9. Lugano 276 739.4 719.7 754.2 227 6 26 24 115 10I<br />

10. Chur 610 710.3 689. 2 727. 4 116 13 8 16 70 226<br />

1 11. Davos 1,561 632.6 613. 8 645. 7 141 49 12 13 93 95<br />

12. Rigi 1,787 615.5 594.3 627.o 3 47 62 14 106 84 107<br />

b. 2. Niederschlag. b. 2. Prdcipitations.<br />

Jan. Febr. März April Mai<br />

Stationen<br />

Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jahr<br />

Janv. Hur. Mars Avril Mai Juin Juillet Aoüt Sept. Od. Nov. De-c. Anne-e<br />

Stations mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm<br />

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

I 1. Zürich . . . a 8o 15 39 69 95 68 123 92 87 2 7 6o 737<br />

b 27 -- 41 - 34 - 22 - 15 - 66 - 6 - 40 - 18 - 92 - 62 - 13 -382<br />

2. Basel . . a 52 9 64 54 82 61 113 90 116 12 2 39 694<br />

b 14 -33 13 - to 3 - 41 27 5 3 9 -64 - 59 --13 -119<br />

3. Neuchätel . . a 116 6 53 91 47 93 87 90 io8 3o 5 34 76o<br />

b 61 -52 -20 23 - 32 - 9 - 3 -10 26 -64 -72 -39 -181<br />

4. GelAve . . . a 58 3 100 120 44 89 73 63 182 65 12 32 841<br />

b 15 -45 41 56 -32 II -- 2 -31 104 -41 - 66 - 30 - 20<br />

5. Montreux . . a 56 9 34 80 79 III 112 123 103 20 2 36 765<br />

b 3 - 52 - 44 2 - 21 - 6 - 6 - 3 7 - 96 - 73 - 34 -323<br />

6. Bern . . . a 87 9 45 84 94 89 93 92 122 9 7 4 1 772<br />

b 41 - 43 - 17 12 7 - 19 - II -24 3 9 - 80 - 61 - 22 -168<br />

7. Luzern. . . a 69 7 57 90 185 121 109 127 ioi 5 8 3 9 918<br />

b 23 - 44 - 12 - 4 64 - 36 - 5o - 28 - 13 - 9 0 - 57 - 21 -268<br />

8. St. Gallen . . a 75 27 66 98 146 I I 7 256 96 119 3 8 6o 1,071<br />

b 16 -37 -17 -12 13 -57 93 -6o -17 -102 - 66 - II -256<br />

9. Lugano. . . a 160 21 281 289 221 203 334 161 276 115 LM 47 2,209<br />

b 103 - 37 172 132 49 II 270 - 3o 9 5 - 93 - 28 - 30 534<br />

10. Chur . . . a 8o 22 39 58 98 43 182 45 138 9 0 2 3 737<br />

b 39 -19 - 9 5 30 -40 79 -6 1 54 -65 -- 56 - 30 - 73<br />

11. Davos . . . a 138 28 50 68 I00 73 202 78 203 2 0 30 972<br />

b 89 -25 - 7 io 35 - 35 73 -56 109 - 64 - 6o - 33 36<br />

12. Rigi . . . a 151 45 66 190 232 234 209 262 169 3 7 65 1,533<br />

b 99 - 13 - 9 68 67 - 11 -52 -82 - 20 -119 - 66 - Io -148<br />

a bedeutet die Summe der täglich gemessenen a indique la quantiti d'eau tomb ge ou de neige li-<br />

Regenhöhen (resp. des geschmolzenen Schnees), b die quefige 9nesur5e chaque jour, b i'dcart d'avec l'itat normal<br />

Abweichung von dem in 50jähriger Beobachtungs- en mm -extrait de 50 annies d'observations (1864-1913).<br />

periode (1864-1913) gewonnenen Normalstand in mm.

1<br />

8 L Oberflächengestaltung und Klima. - Configuration territoriale et elimat.<br />

Temperatur.<br />

Tempdrature.<br />

Stationen<br />

Stations<br />

Jan.<br />

Janv.<br />

Febr.<br />

Nm<br />

März<br />

Mars<br />

April<br />

April<br />

Mai<br />

Mal<br />

Juni<br />

Juin<br />

Juli<br />

Juillet<br />

Aug.<br />

Aoüt<br />

Sept.<br />

Sept.<br />

Okt.<br />

Oct.<br />

Nov.<br />

Nov.<br />

Dez.<br />

lige.<br />

Jahr ,<br />

Anne-ei<br />

b. 3. Monatsmittel und Abweichungen vom Normalstand in ° Cels.<br />

b. 3. Moyennes mensuelles et dcarts d'avec la normale en centigrades.<br />

1 I 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14<br />

1. Zürich . . . a 3.0 3.0 6.6 9.3 15.4 15.7 17.5 15.5 14.0 8.5 2.1 0.7 9.3<br />

b 4.3 2.2 2.6 0.6 2.6 - 0.7 - 0.7 - 1.7 0.0 - 0.1 - 1.6 0.9 0.7<br />

2. Basel . . . a 4.1 3.7 7.4 20.3 25.8 16. 7 18. 4 16.3 14.6 8.9 2.1 1.5 I 0.01<br />

b 4.3 I.7 2.3 0.9 2.5 -0.3 - 0 .5 - 1.6 0.1 -0.4 -2.6 0.6 0.6<br />

3. Neuchätel . . a 2.7 3.2 6.7 8. 9 15.5 16.3 18.2 16-3 14.5 9.2 3.4 I.1 9.7<br />

b 3.5 2.2 2.5 0.0 2.6 -0.2 -0.5 -1.5 0.0 0.4 -0.7 O. 0.8<br />

4. GelAve . . . a 4.0 3.4 7.0 9.9 16.6 17.3 19.1 77. 3 15.0 10.3 4.7 2.1 10.6<br />

b 4.0 2.3 2.1 0.6 3.4 0.4 -0.2 - I.0 -0.1 0.8 -0.3 0.9 2.0<br />

5. Montreux . . a 4.3 4.6 7.4 104 16.1 16. 9 18.6 17.1 15.4 11.1 6.1 2.6 10.9<br />

b 3.3 2.o 2.0 0.6 2.5 -0.2 --0.7 -1.3 0. 2 0.8 0.3 0.3 0.9'<br />

6. Bern . . . a 2.3 2.4 5.7 8.4 14.9 15.5 17. 4 15. 2 13. 3 8.2 2. 0 -0.3 8.8<br />

b 4.5 2.3 2.5 0.3 2.8 - 0.1 - 0.5 - 1.5 - 0.4 0.4 - 0.9 0.9 0.9<br />

7. Luzern . . . a 3.3 2.8 6. 5 9.1 15.1 15.6 17.8 15.5 14.o 8.8 2.4 0.7 9.3<br />

b 4.5 2.2 2.7 0.6 2.4 -0.6 -0.4 - I.7 0.1 0.3 - I.3 0.9 0.8<br />

8. St. Gallen . . a 2.1 1. 7 5.4 8.2 14.1 144 16.2 14.1 12.9 7.1 1.1 0.2 8.1<br />

b 4.2 2.1 2.9 2.2 3.0 - 0.5 - 0.3 - I .6 0.4 -0.4 - I .5 I.3 0.9<br />

9. Lugano. . . a 4.7 4.9 9.0 70.6 18. 5 18. 0 20. 7 19.o 16.8 11.4 4.s 3.3 11.9<br />

b 3.3 1.5 2.1 - 0.7 3.4 -0.1 --- 0.7 - 1.5 -0.2 -0.1 - 1.4 0.8 0.5<br />

10. Chur . . . a 1.2 3.2 6.8 9.3 15.3 15. 5 17.0 15.4 13.9 9.5 .5 4.0 -0.4 9.2<br />

b 2.6 2.6 2.9 0.8 2.7 -0.3 - 0.5 - I .4 0.0 0.5 0.5 0.0 0.8<br />

11. Davos . . . a -3.8 -4.3 -0.4 2.9 9.9 10.2 11.9 9.8 8.4 4.8 0.2 -5.1 3.7<br />

b 3.4 0.6 2.1 0.7 3.1 -0.1 -0.2 - I.5 0.1 I.3 I.6 0.7 I.0<br />

12. Rigi . . . . a - 1.9 - 0.9 • 0.5 0.7 8.2 7.4 I 0.0 7. 6 7.5 5. 8 2.3 - 2.6 3.7<br />

b 2.5 3.6 3.9 0.6 4.2 - 0.2 0.1 - I.9 0.3 2.9 3.2 I .0 I.7<br />

a bedeutet das Monatsmittel, b die Abweichung<br />

vorn Normalstand.<br />

a signifie la moyenne du mois, b les icarts d'avec<br />

cette moyenne.<br />

b. 4. Maximal- und Minimaltemperaturen in ° Cels.<br />

b. 4. Maxima et minima de tempdrature en centigrades.<br />

1. Zürich . . . a 13. 8 11.4 21.o 20.6 29.o 28. 2 1 31.7 28.4 23.7 20.8 16. 8 13.1 31.7<br />

b - 4.2 - 6.2 - 6.4 1.4 4.1 9.1 9.0 8.o 8.o - 5.4 -4 r 1 - 9.6 - 9.6<br />

2. Basel . . a 24.6 11.2 28.4 20.5 27.o 26.81 29.s 29.1 23.4 19.o 16.6 15.o 29.8<br />

b - I.8 - 3.8 -5.6 2.4 5.6 9.6 10.7 9.3 7.s ' - 1.9 - 7.2 - 9.6 - 9.6<br />

3. Neuchätel . . a ii. 0 12. 5 19. 1 76.8 26.7 27.6 29.4 26.3 23.2 18.4 13. 6 12.5 29.4<br />

b - 4.0 - 3.7 -3.9 2.2 5.6 9.s 10.1 9.7 8.2 - I .5 -4.8 -8.6 - 8.6<br />

4. GeiAve . . . a 17. 1 14.3 18.0 20.0 26.o 28.8 30.5 28.8 26.6 17.4 16.8 14.5 30.5<br />

b -4.4 -5.0 -4.0 1.2 6.9 11.2 9.2 8.3 9.2 I.2 - 3.4 -7.8 - 7.8-<br />

5. Montreux . . a 15. 1 11.2 16.6 17.6 23.1 24.1 27.4 23.6 22.1 17.8 13. 5 11.3 27.4<br />

b - I .1 -2 .7 - 1.8 3.5 6.0 I0.4 10.0 10.6 10.0 2.9 - 2.3 -6. 4 - 6.4<br />

6. Bern . . . a 13.2 11.6 18.5 18.4 27.9 26.0 28.6 25.9 21.6 17.3 14.8 11.7 28.6<br />

b - 4.5 - 5.8 - 7.0 - 0.4 3.3 8.6 9.0 8.4 6.8 - 2.1 - 5.4 -I0.6 -10.6<br />

7. Luzern . . . a 15.2 11.4 17.8 19.7 26.1 25.8 28.6 25.9 21.9 18.0 19.8 12.2 28.6<br />

b - 4.0 - 5.4 -7.1 -0.6 0.9 9.0 9.8 8.2 8.s -1.6 -3.8 -9.6 - 9.6<br />

8. St. Gallen . . a 13,2 I 1.2 18.8 19.2 24.9 24.9 28.4 27.o 21.2 17.9 12.8 25.2 28.4<br />

b - 5.3 - 6.8 - 9.8 1.2 3.3 7.4 7.2 8.2 7.9 - 4.8 - 6.2 - 12.9 -22.9<br />

9. Lugano. . . a 20.2 13.8 24.o 2 I .9 29.6 30.o 31.6 29.o 30.0 20.8 13.6 12.o 31.6<br />

b - 2.o - 2.4 - 0 .8 4.0 9.0 11.6 14.2 I1.4 10.0 0.8 - 2.2 - I .0 - 2.4<br />

10. Chur . . . a 6. 5 13.2 20.8 22.2 26.3 26.3 32.9 26.9 24.9 22.8 18. 2 10.1 32.9<br />

b - 4.3 - 5.1 - 4.5 I. 1.7 8.3 8.5 9•0 8.7 - 2.1 - 6.9 -12.3 -12.3<br />

11. Davos . . • a 5.o 5.3 9.o 15.3 21.0 21.2 24.5 21.1 18.7 16.9 12.6 6.3 24.5<br />

b -35.9 -14.1 -16. 7 - 7.2 - 1.9 2.5 I. 2.4 1.6 - 6.0 - 10.5 -14.o -16.7<br />

12. Rigi . . . . a 5.0 4.8 11.4 13.9 16.2 16.8 20.4 19.2 14.6 15.0 9.6 9.2 20.4<br />

- 9. 8 -11.2 -12.9 - 6.0 - 4.4 - 1 .0 0.8 1.8 2.2 - 2.2 - 4.6 -18.2 -18.2<br />

a = Maximum, b = Minimum. Die Zahlen sind<br />

aus den drei Terminablesungen (7 1/2 vormittags, 15<br />

nachmittags und 91/2 abends) gewonnen.<br />

a = maximum, b = minzmum. Les chiffres sont les<br />

moyennes tirges chaque jour des observations faites ä<br />

71/2 lt. du matin, är/2 lt. de l'apr2s-rnidi et ä 9'/1 h. du soir.

1. Oberflächengestaltung und Klima. - 1. Configuration territoriale et clinzat. 9<br />

Stationen<br />

Stations<br />

Jan.<br />

I<br />

Janv.<br />

Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jahr<br />

Hur. Mars Avril Mai Juin Juill. Aoüt Sept. Oct. Nov. Dgc. Annge<br />

b. 5. Bewölkung 1). - b. 5. Etat du ciel 1).<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14<br />

1. Zürich . 74 46 53 73 61 63 5o 56 68 71 74 90 65<br />

2. Basel . . 74 54 61 76 7o 65 58 49 75 67 71 92 68<br />

3. Neuchätel 74 46 6o 78 67 62 56 57 72 85 77 96 69<br />

4. GelAve . 64 38 49 61 51 45 39 3 0 53 78 76 89 56<br />

5. Montreux 6 2 32 47 65 51 49 4 2 42 55 72 6o 82 55<br />

6. Bern . . 64 4 1 56 70 58 6o 47 45 63 74 69 92 62<br />

7. Luzern . 63 43 48 76 66 69 55 60 77 86 83 90 68<br />

8. St. Gallen 68 42 56 77 63 67 6o 65 72 77 7o 89 67<br />

9. Luceno<br />

42 27 46 57 40 38 33 34 56 78 59 6o 48<br />

10. Chur b . 63 32 55 77 58 64 57 64 66 58 48 6o 58<br />

11. Davos 51 28 45 67 56 68 52 61 62 40 34 46 51<br />

12. Rigi . 63 32 54 74 62 65 5o 6o 6o 31 32 57 53<br />

b. 6. Sonnenscheindauer (in Stunden). - b. Insolation (daHe en hehres).<br />

1. Zürich 64 144 165 96 182 180 248 204 Ii6 75 48 II 11.533<br />

2. Basel . 86 155 163 II0 203 203 265 237 13o io6 78 23 1,759<br />

3. Bern . 87 158 165 IOI 194 202 254 234 125 68 59 12 1,6591<br />

4. GelAve . 86 156 1 9 1 165 243 284 334 298 168 64 53 21 2,043<br />

5. Montreux 72 157 347 107 17o 373 213 205 120 62 74 34 115341<br />

6. Lugano . 121 169 167 123 215 235 261 243 131 71 So 5o 1,866<br />

7. Davos . 88 15o 173 II0 181 151 201 146 129 165 124 81 196991<br />

b. 7. Normale Sonnenscheindauer (in Stunden) 1886-1910.<br />

b. 7. Insolation normale (en hehres) 1886-1910.<br />

1. Zürich . 49 81 130 16o 202 216 244 235 162 107 48 37 1,671<br />

2. Lugano . 133 148 183 181 217 247 29d 275 203 146 io8 113 2,244<br />

3. Davos. . 'ob 152 158 178 178 204 209 172 139 roi 88 1,786<br />

b. 8. Langjährige Mittelwerte der allgemeinen Witterungsverhältnisse.<br />

b. 8. Moyennes de plusieurs annees des conditions almosph6riques ydn6rales.<br />

Stationen<br />

Stations<br />

I<br />

Schnee Gewitter Nebel<br />

Neige<br />

Orages<br />

Niederschlag<br />

Pr'icipitations<br />

Brouillard<br />

Helles<br />

Wetter<br />

Temps<br />

clair<br />

Trübes<br />

Wetter<br />

Temps<br />

couvert<br />

Anzahl der Tage - Nombre des jours<br />

2 3 4 5 6 7<br />

1. Zürich . 1864-1900 157 32 43 53 348<br />

2. Basel . . 1864-1900 138 17 47 55 145<br />

3. Neuchätel 1864-1900 143 23 12 38 52 177<br />

4. Genve . 1864-1900 127 17 23 46 6o 157<br />

5. Montreux 1864-77, 1889-1900 126 36 15 5 89 129<br />

6. Bern . . 1864-1900 145 29 22 112 48 150<br />

7. Luzern . 1881-1900 362 30 21 24 59 133<br />

8. St. Gallen 1864-1900 161 44 46 64 155<br />

9. Lugano . 1864-1900 I20 II 22 124 103<br />

10. Chur . . 1864-78, 1887-1900 . . 121 30 9 8 87 112<br />

11. Davos . . 1867-71, 1874, 1876-1900 142 73 I0 7 97 102<br />

12. Rigi . 1881-1900 163 96 7 136 83 142<br />

1) Die Zahlen geben die durchschnittliche Bedeckung<br />

der Himmelsfläche durch Wolken in °/. an.<br />

1) Ces chiffres indiquent en °Io la portion nzoyenne du<br />

ciel couverte par les nuages.<br />

2

10<br />

II. Bevölkerungsbewegung.<br />

Mouvement de la population.*<br />

a. Natürliche Bevölkerungsbewegung. Allgemeines.<br />

a. Mouvement naturel de la population. Ggn&aliMs.<br />

a. 1. Kantone 1919. a. 1. Cantons 1919.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Eheschliessungen<br />

Mariages<br />

Lebendgeborene<br />

Naissances vivantes<br />

Total<br />

männl.<br />

masc.<br />

Gestorbene<br />

(ohne Totgeborene)<br />

Dias (sans les mort-ne-s)<br />

weibl.<br />

feminin Total männl.<br />

masc.<br />

Geburtenüberschuss<br />

Excedent des naissances<br />

weibl.<br />

feminin Total männl.<br />

masc.<br />

weibl.<br />

feminin<br />

1 2 3 4 9 6 7 8 9 10 ii<br />

Zürich 4,830 8,238 4,193 4,045 6,719 3,207 3,512 1,519 986 533<br />

Bern 5,433 14,059 7,196 6,863 9,232 4,626 4,606 4,827 2,570 2,257<br />

Luzern . . . . 1,231 3,633 1,863 1,770 2,627 3,326 1,301 1,006 537 469<br />

Uri 181 6 3 6 318 318 334 176 1 58 302 342 16o<br />

Schwyz 368 1,221 64o 581 924 443 48 1 297 197 300<br />

Obwalden 115 420 212 208 282 146 136 138 66 72<br />

Nidwalden 85 318 156 162 210 107 103 108 49 59<br />

Glarus<br />

Zug<br />

282<br />

232<br />

6o8<br />

572<br />

304<br />

300<br />

304 .04<br />

272<br />

547<br />

433<br />

260<br />

213<br />

287<br />

220<br />

61<br />

139<br />

44<br />

87<br />

17<br />

52<br />

Fribourg 943 3,618 1,857 1,761 2,325 I,I 16 3,209 1,293 741 552<br />

Solothurn 1,075 2,702 1,391 1,311 1,598 778 820 1,104 613 491<br />

Basel-Stadt 1,165 1,730 922 8o8 1,663 760 903 67 162 - 95<br />

Basel-Land 559 1,501 766 735 971 479 492 530 287 243<br />

Schaffhausen . . . . 488 1,021 530 513 689 339 350 332 171 161<br />

Appenzell A.-Rh. . . . 347 917 471 446 844 425 419 73 46 27<br />

Appenzell I.-Rh. . . . 98 324 156 168 261 130 131 63 26 37<br />

St. Gallen 2,078 5,532 2,886 2,646 4,09 8 1,959 2,139 1 ,434 92 7 507<br />

Graubünden 825 2,507 1,293 1,214 1 ,944 955 989 563 338 225<br />

Aargau 1,775 5,034 2 ,5 32 2,5 22 3,510 3,707 1,803 3,524 805 719<br />

Thurgau 1,016 2,352 1,195 1,157 1,845 911 934 507 284 223<br />

Tessin 9o3 2,614 1,323 3,291 2,762 1,258 1,504 - 348 65 -213<br />

Vaud 2,675 5,179 2,672 2,507 4,692 2,245 2,447 487 427 6o<br />

Valais 1,056 3,374 1,713 1,661 2,100 1,09 1 1,009 1,274 622 652<br />

Neuchätel 1,215 2,005 1,001 1,004 1,711 811 900 294 190 104<br />

Genese 1,796 1,985 987 998 2,475 1,348 1,327 - 490 - 161 -329<br />

Wohnort unbekannt . I<br />

Domicile inconnu . . f<br />

25 9 16 136 110 26 - III - 303 - to<br />

Schweiz - Suisse 30,753 72,125 36,846 35,279 54,93 2 26,726 28,206 37,193 3o,120 7,073<br />

a. 2. Schweiz 1871-1915. a. 2. Suisse 1871-1915.<br />

Eheschliessungen Lebendgeborene Ga- Gebur-<br />

tesesei;-<br />

Gebur-<br />

Mariages Naissances vivantes mem Excerdent des<br />

Lebend-<br />

naissances<br />

Ehe-<br />

tenüber-<br />

geborene Gestorbene<br />

im Jahresdurchschnitt auf 1000<br />

Zeitraum schlies-<br />

schuss<br />

en moyenne par annie et sur 1000<br />

sungen Nala-<br />

Frauen<br />

Periodes<br />

Excident Ehemündige<br />

sances Deas<br />

im Alter<br />

Mariages<br />

des na- i,s<br />

vivantes<br />

Männer Einwohner der Einwohner<br />

Gebärsances<br />

Hommes Habitants fähigkeit Habitants<br />

aptes au<br />

Femmes en<br />

mariage<br />

Olga de<br />

fdconditd<br />

1 3 3 4 6 6 7 8 I9 10 11<br />

1871-1875 308,65 9 409,264 318,394 90,870 54 8.o 3o.2 116 23.8 6.4<br />

1876-1880 303,700 438,208 3 23,357 114,851 52 7.4 31.3 122 23.1 8.2<br />

1881-1885 98,538 4 11 ,7 25 305,43o 106,315 5o 6.9 28.7 112 21.3 7.4<br />

1886-1890 102,959 402,872 298,749 104,123 52 7.1 27.5 308 20.4 7.1<br />

1891-1895 309,902 420,733 301,052 119,681 52 7.2 27.7 108 19.8 7.9<br />

1896-1900 124,791 45 9,087 292,606 366,481 55 7.7 28.4 III 18.1 10.3<br />

1901-1905 127,513 476,853 300,003 176,850 52 7.4 27.8 307 17-5 30.3<br />

1906-1910 337,408 473,974 292,067 181,907 54 7.5 26.0 zoo 16.o Io.o<br />

1911-1915 124,265 436,148 2 74,303 161 ,847 ? 6.5 22.9 ? 14.5 7.4<br />

*10, 11, 12

II. Bevölkerungsbewegung. -- Mourement de la Population. 11<br />

a. 3. Schweiz 1871-1919. a. 3. Suisse 1871-1919<br />

Jahre<br />

Ann&s<br />

Lebendgeborene<br />

Gestorbene<br />

(ohne Totgeborene)<br />

Dias<br />

(sans les mort-ne-s)<br />

Geburten-<br />

Ilberschuss<br />

Excident des<br />

naiss in ces<br />

Auf 1000 Einwohner<br />

Sur 1000 hatitants<br />

Ehe-<br />

Natssances vivantes<br />

schlies-<br />

Le-<br />

Gesungen<br />

Ehe-<br />

bend-<br />

burten -<br />

schliesgeborenbenschuss Gestor-<br />

Ober-<br />

Knaben Mädchen Männlich Weiblich Männlich Weiblich<br />

Markiges<br />

sungen<br />

Excg-<br />

Gamons Filles Masculin Feminin Ma,sculin Feminin Maria- Nais -<br />

ges<br />

Dic2s dent des<br />

sances<br />

na, -<br />

vivantes sances<br />

1 2 2 4 s 6 7 8 9 19 11 12<br />

1871. . 19,514 39,804 37,829 39,599 34,403 205 3,426 7.3 29.0 2 7.6 1.4<br />

1 1872. . 21,212 42,268 39,061 31,17o 28,588 10,098 1 0,473 7.9 29.8 22.2 7.6<br />

i I 1873. 0,A<br />

. 20,649 4 1 ,374 39,198 31,819 2 9,857 9,555 9,34 1 7.7 29.7 22.7 7.0<br />

los e . . 22,655 42,459 40,592 31,325 29,520 12,234 11,072 8.3 30.4 22.3 8.1<br />

1875. . 24,629 44,637 42,942 34,2 I I 32,902 10,426 11,040 9.0 31.8 24.0 7.8<br />

1876. . 22,376 46,744 44,042 35,120 31,699 1 1,624 12,343 8.2 32.8 24.1 8.7<br />

1 1877. . 21,871<br />

, ,_<br />

45,992 43,2 5 2 33,926 32,427 12,066 11,825 7.9 32.o 23.5 8.5<br />

18 i o . . 20,590 44,893 42,940 33,631 31,680 21,262 II,26o 7.4 31.3 23.3 8.0<br />

1879. • 29,450 44,182 41,998 32,998 30,653 11,184 11 ,345 6.9 30.5 22.6 7.9<br />

1880. • 19,413 43,286 40,9 7 9 32,229 29,994 10,957 10,985 6.9 29.6 21.9 7.7<br />

1881. . 29 ;425 43,5 29 41,6 1 3 32,956 31,023 10,573 10,590 6.8 2 9.8 22.4 7.4<br />

1882. . 19,414 42,440 40,249 32,330 30,51 9 10,1I0 9,730 6.8 28.9 21.9 6.9<br />

1883. . 19,696 42,222 39,852 29,877 28,856 22,245 10,996 6.9 28.5 20.4 8.2<br />

1884. . 19,898 41,846 39,7 25 29,904 28,39 7 11,942 I1,328 6.9 28.3 20.2 8.2<br />

1885. . 20,205 41,084 39,265 31,355 30,193 9,729 9,072 6.9 27.7 21.3 6.5<br />

1886. . 20,080 41, 1 44 39, 61 9 30,589 2 9,47 2 10,555 10,147 6. 9 27.8 20.7 7.1<br />

1887. . 20,646 41,504 39,7 83 30,011 28,928 11,493 10,855 7 .1 2 7 . 9 20.2 7.7<br />

1888. . 20,706 4 1,566 39,532 29,597 28,632 11,969 10,900 7.1 27.7 29.9 7.8<br />

1889. . 20,69 1 41,456 39,720 30,219 29,496 11,237 10,224 7.0 27.6 20.3 7.3<br />

1890. . 20,836 40,094 38,454 3 1 ,456 30,349 8,638 8,105 7.0 26.6 20.9 5.7<br />

1891. . 22,264 42,728 40,868 31,059 30,224 11,669 1 0,744 7.2 28.2 20.6 7.6<br />

1892. . 21,884 42 ,460 40,665 29,089 28,089 1 3,37 1 12,576 7.3 27.7 29.0 8.7<br />

1893. . 22,884 43,416 41,481 30,883 30,176 2 2,533 11,305 7.2 27.9 20.1 7.8<br />

1894. . 22,188 42,928 41,224 31,311 30,574 11,607 10,650 7.2 27.3 20.1 7.2<br />

1895. . 22,682 43,819 41,154 30,525 29,222 13,294 11,932 7.3 27.3 19.2 8.1<br />

1896. • 23,7 84 45,190 43,238 28,876 27,220 16,314 26,018 7.5 28.2 17.8 10.3<br />

1897. • 24,954 46,008 44,070 29,006 2 7,393 1 7,002 16,677 7.8 28.3 17.7 20.6<br />

1898. . 25,114 46,559 45,234 30,410 28,504 16, 149 16,730 7.8 28.5 18.3 10.2<br />

1899. . 25,412 48,282 46,1 90 29,708 27,88 3 18,574 18,307 7.8 29.0 17.7 11.3<br />

1900. . 25,537 48,223 46,093 32,099 32,507 16,124 1 4,586 7.7 28.6 19.3 9.3<br />

1901. • 25,378 49,3 1 9 47,709 30,868 29,250 18,451 18,559 7.6 29.o 18.0 11.0<br />

1902. . 2 5,o 78 49,46 7 47,014 29,498 28,204 29,969 28,810 7.4 28.5 17.0 11.5<br />

1903. . 25,283 47,863 45,988 30,354 2 9, 272 17,509 16,716 7.4 27.4 17.4 10.0<br />

1904. . 25,502 48,473 46,394 31,001 29,856 1 7,472 16,538 7. 3 27.3 17.5 9.8<br />

1905. . 26,272 48,327 46,326 31,655 30,1 45 16,672 26,282 7.5 26.9 17.6 9.3<br />

1906. • 2 7,2 98 48,937 46,658 30,420 28,784 1 8,517 1 7,874 7.7 26.9 16.6 10.3<br />

1907. . 27,660 48,445 46,06 3 30,282 28,970 18,163 17,093 7.7 26.2 16.4 9.8<br />

1908. . 27,634 49,161 47,084 29,479 28,218 29,682 18,866 7.6 26.4 15.8 1 o.6<br />

1909. . 2 7,470 47,967 46,145 30,266 29,150 17,701 26,995 7.4 25.5 16.1 9.4<br />

1910. . 27,346 47,921 45,593 29,201 27,2 9 7 18,720 18,296 7.3 25.0 15.1 9.9<br />

1911. . 27,809 46,558 44,762 30,565 29,054 15,993 15,708 7.4 24.2 15.8 8.4<br />

1912. . 2 7,843 47,33 1 44,865 27,800 26,302 19,531 18,563 7.3 24.1 14.1 10.0<br />

1913. . 26,841 46,005 43,752 28,318 27,209 17,687 16,643 6.9 23.1 14.3 8.8<br />

1914. . 22,245 44,95 8 42,372 27,344 26,285 17,614 26,087 5.7 22.5 13.8 8.7<br />

1915. . 19,527 38,567 36,978 26,048 25,47 6 12,519 11 ,502 5.1 19.6 23.4 6.2<br />

1916. . 22,251 37,857 35,803 25,507 25,116 12,350 10,687 5.8 19.1 13.1 6.o<br />

1917. . 23,254 36,796 35,269 27,036 26,270 9,760 8,999 6.o 18.6 13.8 4.8<br />

1918. . 26,117 37,304 35,354 39,3 1 4 35,7 20 -2,020 - 366 6.7 18.7 19.4 - o.6<br />

1919. . 30,752 36,846 35,279 26,726 28,206 10,120 7,073 8.o 18.7 14.2 4.4

a. 4. Nach Heimatklassen 1886-1919. a. 4. D'apAs les classes d'origine 1886-1919.<br />

Jahre<br />

Schweizer mit<br />

Suisses avec<br />

Eheschliessungen<br />

Mariages<br />

Ausländer mit<br />

Etrangers avec<br />

Ausländer<br />

Anndes schwei_<br />

zerinnen<br />

Suissesses<br />

derinnen<br />

Auslän-<br />

Etrangares<br />

zerinnen<br />

Schwei-<br />

Suissesses<br />

derinnen<br />

Auslän-<br />

Etrangenes<br />

Lebendgeborene<br />

Naissances vivantes<br />

aBnüdregi.U.<br />

Gemeinden<br />

dee<br />

Wohnkant"'<br />

dle;"9:26<br />

mmmune d"<br />

772:nde:<br />

Bürger<br />

anderer<br />

Kantone<br />

Conft-<br />

d gra<br />

Bürger der<br />

Wohngemeinde<br />

' Bourgeois<br />

B<br />

commune de<br />

rgsidence<br />

Ausländer<br />

Etrangers<br />

BVergict eDiS<br />

commune de<br />

rgsidence<br />

Gestorben e<br />

Bürger<br />

anderer<br />

Gemeinden<br />

dee<br />

Wohnkantons<br />

dertio 8<br />

,<br />

c°""na du<br />

ea"um rdsidence de<br />

- Deces<br />

Bürger<br />

anderer<br />

Kantone<br />

Confg-<br />

dgrgs<br />

Bürger der<br />

Wohngemeinde<br />

Ausländer<br />

Etrangers<br />

BOIcregtea0i8<br />

commune de<br />

risidence<br />

Geburtenüberschuss<br />

Excgdent des naissances<br />

Bürger<br />

anderer<br />

Gemeinden<br />

dee<br />

W"."""».<br />

dBouergeois<br />

'un «uh'.<br />

commune du<br />

""km rdsidence de<br />

Bürger<br />

anderer<br />

Kantone<br />

1 2 3 4 5 6 1 7 ö 6 10 11 12 13 14 15 lö 17<br />

Confg-<br />

dere<br />

Bürger der<br />

Wohngemeinde<br />

Etrangers<br />

1886 27,299 968 2,067 746 61,208 12,694 6,861 48,291 7,555 4,215 12,917 5,139 2,646<br />

1887 17,799 1,006 1,090 751 60,978 13,129 7,180 47,216 7,547 4,276 23,762 5,582 3,004<br />

1888 17,776 1,021 1,09 6 873 62,024 13,202 6,972 46,699 7,413 4,117 14,325 5,689 2,855<br />

1889 27,601 1,o68 1,16o 862 60,386 13,446 7,344 47,287 8,008 4,420 23,099 5,438 2,924<br />

1890 1 7,754 2.036 1,168 878 58,115 13,220 7,213 48,997 8,263 4,545 9,118 4,957 2,668<br />

1891 17,958 1 , I 56 2,202' 948 33,359 27,784 14, 2 3 7,735 28,452 20,058 8,059 4,389 4,907 7,726 6,5 64 3,346<br />

1892 28,508 1,1 62 1,250 964 32,772 27,585 1 4,77 8 7,928 26,800 18,556 7,560 4,095 5,972 9,029 7,228 3,833<br />

1893 28,389 1,148 1,312 2,035 33,491 28,263 1 4,979 8,073 28,579 19,134 8,346 4,79 2 4,912 9,129 6,633 3,281<br />

1894 18,691 1,202 1,246 1 ,049 32,547 27,813 15,385 8,312 29,403 19,225 8,278 4,767 3,144 8,588 7, 10 7 3,545<br />

1895 18,852 1,209 1,422 1,200 32,420 28,606 15,274 8,600 2 7, 304 19,150 8,345 4,739 5,116 9,456 6,929 3,861<br />

1896 19,592 1,334 1 ,499 1 ,359 32,994 29,787 16,168 9,441 25,450 17,889 7,975 4,635 7,544 12,898 8,193 4,806<br />

1897 20,493 1,440 1,615 2,406 32,632 30,607 16,659 10,124 25,227 17.919 8,232 4,880 7,404 22,688 8,427 5,244<br />

1898 20,468 1,472 2,676 1 ,49 8 32,853 30,837 1 7,37 6 10,681 25 ,604 18,910 8,774 5,486 7,249 11,927 8,602 5,195<br />

1899 20,597 1,524 1,686 2,605 33,562 31,163 18,128 11,574 25,317 • 18,206 8,510 5,392 8,244 12,957 9,618 6,182<br />

1900 20,381 2,586 1,780 1,790 32,265 31,819 28,242 21,946 26,429 21,435 9,490 6 ,099 5,836 10,384 8,752 5,847<br />

1901 20,400 1,6o5 1,693 1,680 32,612 33,008 19,014 12,369 25,804 19,257 9,075 5,7 20 6,8o8 13,751 9,939 6,649<br />

1902 20,205 1,622 1,682 1 ,669 32,830 32,585 18,687 1 2,347 24,483 28,273 8,877 5,943 8,347 14,312 9,810 6,404<br />

1903 20,020 1,709 1,673 1,881 31,719 31,436 18,400 12,236 25,315 18,985 9,270 5,919 6,404 12,451 9,130 6,317<br />

'<br />

1904 20,192 1,667 1,665 1,978 31,710 31,826 18,565 12,7 1 5 25,4 1 5 19,330 9,750 6,248 6,295 22,496 8,815 6,467<br />

1905 20,478 1,779 1,780 2 ,23 5 31,624 31,649 18,460 12,869 2 5,798 19,895 9,782 6,232 5,826 11,754 8,678 6,637<br />

1906 21,243 1,776 1 ,859 2,420 31,067 32,268 18,59 1 13,722 24,482 18,576 9,483 6,579 6,585 13,592 9,108 7,143<br />

1907 21,255 1,813 1,924 2,668 30,272 31,438 18,357 14,355 24,280 18,754 9,513 6,585 5,992 12,684 8,844 7,770<br />

1908 20,939 1,944 1,926 2,825 30,563 31,667 29,054 14,896 23,521 18,546 9,083 6,433 7,042 13,121 9,97 1 8,463<br />

1909 20,885 1,924 1, 909 2,752 29,539 31,453 18,480 14,568 23,856 19,173 9,397 6,79 3 5,683 12,28o 9,083 7,775<br />

1910 20,695 1 ,904 1 ,97 6 2,77 1 29,129 31,052 18,417 24,842 22,699 18,139 8,879 6,566 6,430 12,913 9,538 8,276<br />

1911 21,002 2,954 1,975 2,878 28,218 30,159 18,018 14,845 23,269 19,121 9,646 7,350 4,949 11,038 8,372 7,495<br />

1912 20,697 2,003 1,992 3,151 28,291 29,990 18,216 15,613 21,129 17,204 8,927 6 ,654 7,162 12,786 9,289 8,959<br />

1913 19,760 2,004 1,944 3, 1 33 27,305 28,647 18,o5o 25,680 21,387 17,932 9,190 6,742 5,918 10,725 8,86o 8,938<br />

1914 1 6,922 1 ,773 1 ,337 2,213 27,081 28,629 1 7,448 14,111 20,733 2 7,577 8,977 6,165 6,348 11,052 8,471 7,946<br />

1915 26,444 1,583 646 854 24,430 26,331 1 5,549 9,202 20,332 17,083 8,578 5,357 4,098 9,248 6,971 3,845'<br />

1916 19,216 1,952 489 594 24,559 26,646 16,050 6,380 20,003 17,051 8,591 4,836 4,556 9,595 7,459 1,544<br />

1917 20,091 2,210 425 528 23,918 25,947 16,580 5,587 20,675 18,074 9,275 5, 11 9 3,243 7,873 7,305 468<br />

1918 22,561 2 ,487 498 571 24,557 26,307 16,995 4,799 2 7,908 25,447 14,674 7,005 -3,351 86o 2,321 -2,206<br />

1919 25,887 3,053 917 894 24,102 25,751 1 7,58 5 4,662 20,816 18,834 10,144 5,002 3,286 6,927 7,441 - 340<br />

er)<br />

og<br />

ro n-g<br />

oä<br />

cr<br />

(1,<br />

CD rD<br />

CfCI<br />

1:4<br />

CD c,<br />

CD<br />

ti<br />

ti

Jahre')<br />

Annges1)<br />

Mariages<br />

Mariages<br />

par 1000<br />

hab.<br />

Schweizer - Suisses<br />

Pays Andere Andern<br />

d'origine Schwel- Lands- Ausiän_ Schwel- Lands-<br />

Auszerin<br />

männin derin zer mann<br />

länder<br />

Gutre<br />

Suissesse<br />

Com- etrapatriote<br />

(lin n suisse Compatriote<br />

Gutre<br />

etrange,<br />

Eheschliessungen<br />

Heiratsziffer<br />

Heiratsintensität<br />

Mariages<br />

sur 1000<br />

hommes<br />

mariables<br />

1900 21,952 7.5 71<br />

1910 22,717 7.1 70<br />

Ausländer - Etrangers<br />

1900 3.351 8.7 54<br />

1910 4,831 8.7 59<br />

II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouveinent de la population.<br />

Schweizer und Ausländer.* - Suisses et etrangers.*<br />

a. 5. Eheschliessungen. a. 6. Eheschliessungen zwischen Ausländern 1901-1910.<br />

a. 5. Mariages. a. 6. Mariages entre etrangers 1901-1910.<br />

Von 1000 eheschliessenden<br />

Ausländern den Ausländerinnen<br />

Von 1000 eheschliessen-<br />

heirateten eine heirateten einen<br />

Sur 1000 etrangers, ont Sur 1000 etrangeres, ont<br />

Heimatstaat epouse une epouse un<br />

Deutschland .<br />

Allemagne .<br />

Frankreich .<br />

France . .<br />

Italien . . .<br />

_nahe . . .<br />

1 516<br />

I 448 38 524 400 76<br />

1 500<br />

I- 424<br />

f 42I<br />

}<br />

76 510 431 59<br />

• n<br />

495 84 231 647 122<br />

Oesterreich<br />

Autriche . . } 214 304 428 263 309<br />

f 479<br />

a. 7. Geburten. a. 7. Naissances.<br />

Fruchtbarkeitsziffer - Proportion de la fecondite<br />

Eheliche<br />

Naissances legitimes<br />

Geburten<br />

.<br />

Aratssames<br />

Fecondite<br />

Schweizer - Suisses<br />

Uneheliche<br />

Naissances illegitimes<br />

Geburten<br />

Naissances<br />

Wohnbevölkerungeborenziffer<br />

Lebend-<br />

Geburten-<br />

Jahre')<br />

Naissances<br />

An<br />

Wesd) Population Naissances par<br />

de rsidence vivantes habitants<br />

Fruchtbarkeit<br />

Fruchtbari<br />

Fecondite<br />

Femmes en<br />

dge de<br />

fecondite<br />

Total<br />

13<br />

Fecondite<br />

1888<br />

1900<br />

1910<br />

2,688,104<br />

2,932,019<br />

3,201,282<br />

73.460<br />

80,807<br />

78.529<br />

27.3<br />

27.5<br />

24.5<br />

.<br />

77,633<br />

75,758<br />

.<br />

214.8<br />

191.3<br />

.<br />

3,174<br />

2,771<br />

.<br />

8.o<br />

6.6<br />

676,292<br />

745724<br />

817,100<br />

108.6<br />

. 108.3<br />

96.1<br />

Ausländer -- Etrangers<br />

1888<br />

1900<br />

1910<br />

229,65o<br />

383,424<br />

552,011<br />

7,114<br />

11,783<br />

14,953<br />

30.9<br />

30.7<br />

27.1<br />

.<br />

10,772<br />

13,464<br />

.<br />

217.2<br />

183 4<br />

.<br />

I)0II<br />

1,489<br />

.<br />

16.5<br />

17.4<br />

67,163<br />

110,869<br />

160,659<br />

105.9<br />

106.2<br />

92.9<br />

a. 8. Sterblichkeit.<br />

a. 8. Mortalild<br />

a. 9. Sterblichkeit nach Altersgruppen 1910.<br />

a. 9. Mortalitd d'aprs les groupes d'dge 1910.<br />

Jahre')<br />

Gebär--<br />

Fruchtbari<br />

Sterbefälle<br />

Sterbeziffer<br />

Von 1000 Lebendgeborenen starben im Jahresdurchschnitt<br />

Sur 1000 naissances vivantes, sont morts en moyenne annuellement<br />

Annies')<br />

Deces Deces par Alters- Alters-<br />

1000 hab. klassen in Schweizer Ausländer klassen in Schweizer Ausländer<br />

Jahren<br />

Jahren<br />

Schweizer - Suisses Classes Suisses Etr angers Classes Suisses Etrangers<br />

d'äge<br />

d'cige<br />

1888 55,393 20.6<br />

1900 53,539 18.2 0-4 30.1 43 0 45-49 11.9 11.8<br />

5-9<br />

1910 51,818<br />

2.7<br />

14.9<br />

3.0 50-54 15.9 17.1<br />

10-14 2.2 2.2 55-59 24.3 23.5<br />

Auslender - Etrangers 15-19 3.9 34 60-64 35.7 33.4<br />

1888<br />

1900<br />

1910<br />

4,3"<br />

5,530<br />

6,076<br />

18.7<br />

14.4<br />

10.8<br />

20-24 5.4 4.2 65-69 58.1 50.3<br />

25-29 5.8 4.6 70-74 86.o 78.1<br />

30-34 6.3 5.2 75-79 126.2 n6.1<br />

35-39 8.2 7.0 80 u. mehr 213.2 198.3<br />

40-44 9.2 8.7<br />

1) Die Zahlen stellen den Durchschnitt der um<br />

die genannten Volkszählungsjahre symetrisch gelegenen<br />

5 Jahre dar<br />

*17<br />

1) Les nombres donnent, pour chaque annie de recensement<br />

indiquie, la mceenne quinquennale des annees<br />

groupes de mani2re symetrique autour de l'annee de<br />

recensement.

14 II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouvement de la population.<br />

Städte und städtische<br />

Agglomerationen<br />

Villes et agglomirations<br />

Jahre - Annees<br />

Eheschlies-<br />

sungen<br />

Maria es<br />

Lebendgeborene<br />

Naissances vivantes<br />

Total<br />

männl.<br />

masc.<br />

weibl.<br />

fem.<br />

Total<br />

Gestorbene<br />

D6cis<br />

männl.<br />

masc.<br />

weibl.<br />

fem.<br />

Geburtenüberschuss<br />

Excgdent des naissances<br />

Total<br />

männl.<br />

masc.<br />

weibl.<br />

fem.<br />

a. 10. Städte 1919.* - a. 10. Villes 1919.°<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 IG 11<br />

Zürich 2,182 2,789 1 ,4 1 7 1,372 2,297 1,052 1,245 492 365 327<br />

Basel 1,143 1,667 886 781 1,614 740 874 53 1 46 - 93<br />

Genkve* 1,510 1,566 76 3 803 1,923 878 1 ,045 - 357 - 115 - 242<br />

Bern 3,075 1,664 841 823 3,249 591 658 435 250 165<br />

St. Gallen 526 976 534 462 8o6 36o 446 370 154 16<br />

Lausanne<br />

Luzern<br />

609<br />

377<br />

835<br />

6721<br />

439<br />

34 1<br />

37 6<br />

331<br />

874<br />

572<br />

394<br />

254<br />

480<br />

318<br />

- 59<br />

300<br />

45<br />

87<br />

--104<br />

13<br />

La Chaux-de-Fonds. . 409 543 271 272 458 220 238 85 51 34<br />

Winterthur 266 345 192 153 283 135 148 62 57 5<br />

Biel 299 439 213 226 359 161 198 80 52 28<br />

Neuchätel 168 285 349 136 287 133 154 - 2 16 - 18<br />

Fribourg 123 364. 379 185 275 121 354 89 58 31<br />

Montreux* 332 204 93 III 248 305 1 43 - 44 - 12 - 32<br />

Schaffhausen 229 396 202 194 264 121 343 132 81 51<br />

Herisau . . . . . . 304 234 118 116 198 89 309 36 29 7<br />

Chur 1o8 266 133 133 247 130 117 39 3 i 6 ,<br />

Vevey 95 376 97 79 205 74 131 - 29 23 - 52<br />

Lugano 93 168 77 93 238 97 121 - 50 -- 20 - 30<br />

Le Locle 129 200 Ioo 300 145 61 84 55 39 16<br />

Rorschach 74 162 86 76 120 52 68 42 34 8<br />

Solothurn 334 192 97 95 181 83 98 II 14 - 3<br />

Bellinzona 62 155 75 8o 3 33 58 75 22 17 5<br />

Arbon 85 161 79 82 116 51 65 45 28 17<br />

Olten 84 384 94 90 131 59 72 53 35 18<br />

Total zo,ox 6 34,623 7,456 7, 1 67 13,103 6,019 7,384 x,42,0 1,437 - 17<br />

• Agglomeration. - Agglomeration.<br />

a. 11. Städtetotal 1911-1919 1). - a. 11. Total des villes 1911-19191.)<br />

1911 9,152 20,821 30,624 10,197 1 3,55 2 6,684 6,868 7,269 3,940 3,329<br />

1912 9,395 20,957 10,744 10,213 12,467 6,392 6,275 8,490 4,55 2 3,938<br />

1913 9,023 20,615 10,665 9 ,950 12,793 6,322 6,471 7,822 4,343 3,479<br />

1914 7,544 19,303 30,040 9,263 32,470 6,205 6,265 6,833 3,835 2,998<br />

1915 5,957 3 5,742 7,9 3 9 7,823 11,900 5,892 6,008 3,842 2,027 1,815<br />

1916 6,854 14,725 7,665 7,060 11,704 5,7 6 7 5,937 3,021 1,8 98 1,123<br />

1917 7,231 1 4,544 7,470 7,074 32,445 6,013 6,432 2,099 1,457 642<br />

1918 8,135 1 4,013 7,230 6,783 1 7,994 9,353 8,841 -3,983 -1,923 -2,058<br />

1919 10,016 34,623 7,45 6 7,167 13,203 6,019 7,184 3,420 3,437 - 17<br />

1) Bis 1918 ohne Olten.<br />

I 1) Jusqu'en 1918, 8ans Olten. 1<br />

*10

II. Bevölkerungsbewegung. - Mouvement de la population. 15<br />

a. 12. Grosstädte 1910-1919. a. 12. Grandes villes 1910-1919.<br />

Jahre<br />

Annes<br />

1 1910 . . .<br />

1911 . . .<br />

1912 . . .<br />

1913 . . .<br />

1914 . . .<br />

1915 . . .<br />

1916 . . .<br />

1917 . . .<br />

1918 . . .<br />

1919 . . .<br />

1<br />

Sterbefälle<br />

Eheschliessungen<br />

Mariages<br />

2<br />

?<br />

1,926<br />

1,992<br />

2,890<br />

1,639<br />

1,163<br />

1,462<br />

2,585<br />

1,868<br />

2,182<br />

Zürich<br />

isTais -<br />

sances<br />

vivantes<br />

3<br />

4,042<br />

4,203<br />

4,149<br />

3,952<br />

3,572<br />

2,911<br />

2,764<br />

2,755<br />

2,758<br />

2,789<br />

DC"c2s<br />

4<br />

2,227<br />

2,292<br />

2,210<br />

2,232<br />

2,131<br />

1,990<br />

2,112<br />

2,221<br />

3,018<br />

2,297<br />

Basel<br />

(Kanton-Canton)<br />

Le -<br />

bendgeborene<br />

Sterbefälle<br />

Eheschliessungen<br />

riages Ma-<br />

5<br />

?<br />

2,089<br />

2,255<br />

1,056<br />

911<br />

646<br />

738<br />

780<br />

955<br />

1,143<br />

sance<br />

vivantes<br />

6<br />

2,812<br />

2,794<br />

2,699<br />

2,736<br />

2,541<br />

2,022<br />

1,842<br />

2,740<br />

2,637<br />

1,667<br />

.136C2s<br />

7<br />

1,476<br />

1,671<br />

1,527<br />

2,574<br />

3,389<br />

1,470<br />

1 ,3 12<br />

1,523<br />

2,125<br />

1,614<br />

Le -<br />

bendgeborene<br />

Sterbefälle<br />

Eheschliessungen<br />

Genve<br />

Mariages<br />

sances<br />

Nais-<br />

Djc i's<br />

vivantes<br />

8 • 9 l()<br />

Sterbefälle<br />

Le -<br />

bendgeborene<br />

?<br />

1,222<br />

2,282<br />

1,347<br />

1,068<br />

922<br />

997<br />

1,094<br />

1,237<br />

1,510<br />

1,923<br />

2,034<br />

2,030<br />

2,980<br />

1,967<br />

1,587<br />

1,238<br />

1,500<br />

1,369<br />

1,566<br />

1,720<br />

1,897<br />

1,7 90<br />

1,787<br />

1,889<br />

1,839<br />

1,625<br />

1,761<br />

2,645<br />

1,923<br />

Eh e."<br />

schliessungen<br />

Mariages<br />

11<br />

?<br />

819<br />

836<br />

8o8<br />

737<br />

708<br />

731<br />

791<br />

767<br />

1,075<br />

Bern<br />

Le -<br />

beudgebo-<br />

rene<br />

Nais-<br />

vivantes<br />

12<br />

1,973<br />

1,976<br />

1,913<br />

1,977<br />

1,835<br />

1,650<br />

1,662<br />

1,589<br />

1,503<br />

1,664<br />

Dgcis<br />

13<br />

1,117<br />

1,102<br />

1,117<br />

2,138<br />

1,181<br />

1,063<br />

2,096<br />

1,068<br />

2,779<br />

1,249<br />

a. 13. Städte über 10,000 Einw. 1911-1919.<br />

a. 13. Communes urbaines de plus de<br />

10,000 habitants 1911-1919.<br />

Jahre<br />

Annies<br />

Ehe -<br />

schliessungen<br />

Ha _<br />

riages<br />

Lebend -<br />

geborene<br />

Naissances<br />

vivantes<br />

Sterbefälle<br />

D-eds<br />

urtenebschuss<br />

über<br />

Exadent<br />

des<br />

naissances<br />

auf 1000 Einwohner<br />

sur 1000 habitants<br />

1 2 1 4 5<br />

1911. . . 9 . 2 20.7 13.5 7.2<br />

1912. . . 9.1 20.4 12.1 8.3<br />

1913. . . 8.6 19.7 12.2 7.5<br />

1914. . . 7.2 18.4 11.9 6.5<br />

1915. . . 5.8 15.2 11.5 3.7<br />

1916. . . 6.5 14.1 11.2 2.9<br />

1917. . . 6.7 13.5 11.6 1.9<br />

1918. • • 7.5 13.0 16.7 - 3.7<br />

1919. . . 9.4 23.7 12.4 1.3<br />

a. 14. Grosstädte 1911-1919.<br />

a. 14. Grandes villes 1911--1919.<br />

Jahre<br />

Annjes<br />

seEhhilee-s_<br />

sungen<br />

Diariages<br />

Lebendgeborene<br />

Naissances<br />

vivantes<br />

Sterbefälle<br />

Dgas<br />

Geburten.<br />

überschuss<br />

Excgdent<br />

des<br />

naissances<br />

auf 1000 Einwohner<br />

sur 1000 habitants<br />

12 3 4 5<br />

1911. • • 9.4 20.2 12.9 7.3<br />

1912. . . 9.6 19.6 12.1 7.5<br />

1913. . . 9.1 19.0 12.0 7.0<br />

1914. • • 7 . 7 17.6 22.7 5.9<br />

1915. . . 6.1 14.5 11.3 3.2<br />

1916. . . 6.9 23./ 10.7 2.4<br />

1917. . . 7.2 12,9 I 1.2 1.7<br />

1918. . . 8.2 12.2 16.1 - 3.9<br />

1919. . . 10.2 13.2 12.2 1.0<br />

Städte und städt.<br />

Agglomerationen<br />

Villes et<br />

agglomgrations<br />

a. 15. Städte über 10,000 Einwohner 1919.<br />

a. 15. Communes urbaines de plus de 10,000 habitants 1919.<br />

Divorces<br />

Uneheliche<br />

Geburten<br />

Naissances<br />

illegitimes<br />

iforts-nts<br />

Städte und städt.<br />

Agglomerationen<br />

Villes et<br />

agglomerations<br />

Divorces<br />

Uneheliche<br />

Geburten<br />

Naissances<br />

illegitimes<br />

Ehescheidungen<br />

Totgeborene<br />

Ehescheidungen<br />

Totgeborene<br />

if„t8_726-8<br />

1 2 3 4 1 2 3 4<br />

Übertrag - Report 1,036 1,122 396<br />

Zürich . . . . 318 408 104 Montreux* . . . 8 12 8<br />

Basel 79 116 53 Schaffhausen . . 20 25 7<br />

GelAve*• • . • 231 174 44 Herisau . . . . 14 13 10<br />

Bern 110 117 52 Chur 9 12 5<br />

St. Gallen . . . 46 74 44 Vevey 21 16 5<br />

Lausanne . . . 76 75 23 Lugano . . . . 7 i6 .<br />

Luzern . . . . i8 55 21 Le Locle . . . II 3 2<br />

La Chaux-de-Fonds 64 22 24 Rorschach . . . 4 17 7<br />

Winterthur . . . 28 21 12 Solothurn . . . 17 4 2<br />

Biel 40 i6 16 Bellinzona . . . 1 3 8<br />

Neuchätel . . . 21 20 5 Arbon . . . . 4 7 3<br />

Fribourg . . . . 5 24 8 Olten 9 4 5<br />

Übertrag- Report 1,036 1,122 396 Total 1,151 1,254 458<br />

* Agglomeration. - Acalondration.

16 Bevölkerungsbewegung. - //. Mouvement de la population.<br />

b. Die Eheschliessungen und Scheidungen 1919.<br />

b. Mariages et divorces 1919.<br />

b. 1. Eheschliessungen nach der Heimat, Schweiz. b. 1. Mariages selon l'origine, Suisse.<br />

Braut -- Fiande<br />

Bräutigam - Fiand -------<br />

Schweiz<br />

Suisse<br />

Italien<br />

Italie<br />

Deutschland<br />

Allemagne<br />

Öster-<br />

reich-<br />

Ungarn<br />

Autriche-<br />

Frankreich<br />

France<br />

Andere<br />

Länder<br />

Autres<br />

pays<br />

12 3 4 5 6 7 8<br />

1<br />

Schweiz - Suisse 25,887 1,433 158 631 643 188 28,940<br />

Deutschland - Allernagne . . . 348 230 13 12 15 19 637<br />

Österreich - Ungarn - Autriche -<br />

Hongrie 43 18 i8 2 1 2 84<br />

Italien - Italie 156 19 6 149 17 9 356<br />

Frankreich -- France . . . . 219 16 2 I0 103 5 355<br />

Andere Länder - Gutres pays . 151 62 80 8 20 128 379<br />

Total<br />

Total 26,804 8,778 207 8'2 799 351 30,751<br />

b. 2. Eheschliessungen nach dem Alter und Zivilstand, Schweiz.<br />

b. 2. Mariages selon l'irge et l' dtat civil, Suisse.<br />

Zivilstand<br />

Altersjahre - Age<br />

go Total<br />

Etat civil<br />

15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-84 85-6970-74 75-79 ineitil;<br />

1<br />

et plus<br />

1 2 3 4 5 6 I 7 8 9 10 11 1 12 13 14 15 16<br />

Männer - Hommes<br />

, , n l ,<br />

Ledig - celioataire . 144 6,731 11,451 5,11 ö 1,540 756 292 102 48 1 I 6 2 . . 26,507<br />

Verwitwet - veuf . . 17 238 476 561 598 407 369 286 146 75 26 6 3 3,208<br />

Geschieden - divorce . 8 89 2o¢ 227 209 147 75 55 14 6 2 . . 1,036<br />

Frauen - Femmes<br />

Ledig - dlibataire . 1,41512,041 9,627 3,170 1,026 458 187 70 24 7 . • . . 28,025<br />

Verwitwet - veuve . 1 44 191 317 370 361 256 155 92 46 13 4 . . 1,850<br />

Geschieden-- divorde . 26 149 230 176 145 83 4o 15 Io I I . . 876<br />

'Noämninlileisch<br />

Weiblich<br />

Femmes<br />

Total tai 844 6,75611,778 5,798 2,634 8,563 846 546 389 171 87 30 6 3 30,758<br />

Total<br />

1,41612,111 9,967 3,717 1,572 964 526 265 131 63 84 5 . • 30,758<br />

b. 3. Eheschliessungen nach dem Zivilstandsverhältnis,<br />

Schweiz.<br />

b. 3. Mariages selon Vdtat civil, Suisse.<br />

b. 4. Monat der Eheschliessung.<br />

b. 4. Ibis du mariage.<br />

Braut - .F iancee<br />

Bräutigam -Fiancd---_____<br />

Ledig<br />

cilibataire<br />

Verwitwet<br />

veuve<br />

Geschieden<br />

divorcge<br />

Total<br />

1 2 3 4 5<br />

Monate<br />

Mois<br />

Monatsmittel<br />

Eheschliessungen<br />

Moyenne<br />

= 100<br />

Mariages meneuelle<br />

= 100<br />

1 2 3<br />

Ledig - dlibataire . . . 25,121 893 493 26,507 Januar - Janvier 1,285 5°<br />

Februar - Fgv fier 1,748 68<br />

Verwitwet - veuf .<br />

•<br />

• 2 ,245 765 198 3,208 1<br />

März - Mars . 1,943 76<br />

Geschieden - divord . . 659 192 185 1,036 April - Avril . 2,748 107<br />

Mai - Mai . . 4,495 175<br />

Total 28,025 1,850 876 30,758 Juni - Juin . . 2,397 94<br />

Juli - Juillet . 2,183 85<br />

August - Aoiit . 2,212 86<br />

September - Sept. 2,743 107<br />

Oktober - Octobre 3,863 851<br />

November - Nov. 3,188 124<br />

Dezember - Dgc. 3,946 76

II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouvement de la population.<br />

b. 5. Heiratstafel 1901 -1910 *, Männer. - b. 5. Ordre de nuptialitd 1901-1910 *, hommes.<br />

Altersjahre<br />

Age<br />

Heiratswahrscheinlichkeit<br />

Probabilit g de mariage<br />

Scheidungswahrscheinlichkeit<br />

der<br />

Verheirateten<br />

Altersjahre<br />

Heiratswahrscheinlichkeit<br />

Probabilitd de mariage<br />

Scheidungswahrscheinlichkeit<br />

der<br />

Verheirateten<br />

Ledige Verwitwetdene<br />

Probabilitd Age<br />

Geschie-<br />

Ledige Verwitwetdene<br />

Pdreobdtbo irlice 1<br />

Geschie-<br />

cgii_<br />

egii_<br />

de dicorce<br />

bataires Veufs Divorcts des maries bataires Veufs Divorces des maries<br />

0/00 0/. 0/00 0/00 0/00 °A. 7. V.<br />

1 2 3 4 5 1 2 3 4<br />

17 . . . 0.19 • . 51 . . . 9.21 55.33 70.74 1.71<br />

18 . . . 1.43 • • . 52 . • • 8. 0 7 49.54 5 8. 77 1.55<br />

19 . . . 4.91 60.60 • . 53 . . . 7.19 46.11 6o.o5 1.38<br />

20. • • 1 3 .83 34 .48 • 3.75 54. . . 6.19 41.05 55.18 1.49<br />

21 . . . 27.52 67.51 20.00 2.95<br />

55. . • 5. 1 3 39.37 46 .8 7- 1.24<br />

22. . . 45.24 110.88 117.65 3.06 56. . . 4.73 33.5o 41.68 1.16<br />

23. . . 65.39 144.89 1 40.35 2.84 57. . . 4.19 32.04 42.64 1.09<br />

24. . . 85.78 188.91 144.29 3.29 58. . . 3.25 28.21 42.62 1.16<br />

25. . . 101.46 211.01 198.86 3.38 59. . . 2.83 26.22 38.34 3.04<br />

26. . . 111.19 238.80 2 38.45 3.17<br />

60 . . . 2.99 22.31 27.06 o.99<br />

27. . . 115.78 235.47 221.85 3.24 61 . . . 2.31 20.33 18.67 0.87<br />

28. . . 115.62 252.38 215.94 3.32 62. . . 1.63 17.29 18.59 0.77<br />

29. . . 112.83 241.10 232.26 3.36 • 63. . . 1.85 35.09 17.77 0.67<br />

30. . . 107.61 234.85 231.26 3.27 64. . . 1.65 13.64 I 17.06 0.57<br />

31 . . . 99.27 229.2o 209.30 3.18<br />

65 . . . 1.22 12.09 17.05 0.75<br />

32 . . . 90.25 224.53 201.60 '3.14 66 . . . 0.97 9.40 12.03 o.65<br />

33. . . 82.27 212.62 204.72 3.03 67. . . o.78 8.35 30.32 0.58<br />

34 . . . 75.40 210.42 189.05 3.03 68. . . 0.95 6.84 12.61 0.57<br />

35. . . 66.62 200.77 181.70 3.00 69. . . 1.04 6.22 10.80 0.44<br />

36 . . • 59 . 34 184.04 165.23 3.18<br />

70. . . o.8o 5.04 11. 9 2 0.44<br />

37. . . 52.52 171.o8 157.22 2.89 71. . . 0.25 3.98 7.72 0.40<br />

38 . . . 46.39 168.55 1 57.80 2.97 72 . . . 0.73 3.03 2.29 0.24<br />

39 . . . 42.24 156.63 143.45 2.87 73 . . . 0.33 2.67 5.41 0.32<br />

40. . . 37.76 143.15 1 33. 89 2.74 74. . . 0.17 2.18 . 0.18<br />

41 . . . 33.o8 134.60 134.59 2.60<br />

75 . . . . 1.48 . 0.25<br />

42. . . 28.38 131.38 115.25 2.35 • 76. . . . 3.38<br />

•<br />

0.32<br />

43 . . . 26.01 119.09 107.16 2.46 77 . . . . 1.58<br />

•<br />

0.15<br />

44 . . . 23.72 109.13 io8.11 2.38 78 . . . . 0.92 . o.18<br />

45. . . 20.76 99.28 96. 9 7 2.45 79. . . . 0.93 •<br />

46 . . . 18.19 86.98 • 97.91 2.22<br />

80 . . . . 0.96 •<br />

47. . . 15.65 81.59 88.51 2.12 81. . . . 0.75 . .<br />

48. . . 34.20 73.88 75.89 2.08 82. . . . 0.45 .<br />

49. . 12.67 68. 99 78.o5 1.91 83. . . . 0.37 . •<br />

50. . . 10.51 57.79 67.62 1.85<br />

.<br />

•<br />

*13

18 II. Bevölkerungsbewegung. - Mouvernent de la population.<br />

b. 6. Heiratstafel 1901-1910, Frauen. - b. 6. Ordre de nuptialitd 1901-1910, femmes.<br />

Altersjahre<br />

Age<br />

Heiratswahrscheinlichkeit Scheidungs-<br />

Heiratswahrscheinlichkeit<br />

wahrschein-<br />

lichkeit der<br />

Probabilit6 de mariage<br />

Probabilite" de mariage<br />

ver- Altersjahre<br />

heirateten<br />

Ledige Ver- Geschie- Ledige Ver- Geschie-<br />

ce-ii_ witwete dene Probabilit6 Age<br />

cw..<br />

de divorce<br />

Scheidungswahrscheinlichkeit<br />

der<br />

Verheirateten<br />

witwete dene Probabilit6<br />

de divorce<br />

bataires Veuves Divoraes des mariges bataires Veuves Divordes des mari6es<br />

c7oo<br />

ob<br />

°'eo °/oo cIoo °A° 7oo (Yoo<br />

1 2 3 4 5 1. 2 3 4 5<br />

15 . . . 0.23 • • . 51 . . • 4 .64 9.49 20.44 1.46<br />

16 . . . 1.89 • . • 52 . . . 3.71 8.75 22.42 1.33<br />

17. . . 6.47 • • 0.55 53. . . 2.99 7.01 19.11 1.28<br />

18 . . . 16.16 . 342.86 1.71 54 . . . 2.44 5 90 31.72 1.20<br />

19. . . 33.76 87.91 125.00 2.34 55. . . 2.36 4.89 7.05 1.15<br />

20 . . . 54.17 83.33 120.69 2.70<br />

56 . . . 1.84 4.08 5.88 1.09<br />

21. . . 73.96 88.8o 192.00 2.97 57. . . 1.25 3.83 8.62 0.97<br />

22. . . 92.26 108.83 181.82 2.82 58. . . o.89 2.94 9.75 o.86<br />

23. . . 106.42 I18.98 358.36 2.81 59. . . 1.13 2.45 6.86 o.66<br />

24. . . 115.55 116.63 151.69 3.17 60. . . o.85 2.35 5.73 0.61<br />

25 . . . 118.33 323.80 367.09 3.23<br />

61 . . . 0.82 1.67 6.47 0.60<br />

26. . . 116.22 118.14 161.15 3.22 62. . . 0.94 1.77 5.27 0.53 i<br />

27. . . 112.69 111.21 168.22 3.40 63. . . 0.64 1.45 4.54 0.52<br />

28. . . 104.98 108.26 362.37 3.28 64. . . 0.4 3 1.09 2.44 0.38 i<br />

29. . . 95.83 102 .3 1 149.40 3.25 65. . . 0.32 1.01 3.29 0.35<br />

30 . . . 85.05 102.01 151.85 3.22<br />

66. . . 0.17 0.84 3.54 0.44<br />

31. . • 74.81 93 .95 148.25 3.23 67. . . o.o6 0.62 3.52 0.43<br />

32. . . 65.73 92.81 141.06 3.20 68. . . o.o6 0.49 1.67 0.43<br />

33. . . 58.06 82.01 110.83 3.05 69. . . 0.07 0.32 2.76 0.30<br />

34. . . 50.57 76.44 112.71 2.90 70. . . . 0.26 1.02 0.31<br />

35. . . 44.80 73.88 313.45 2.93<br />

71. . . 0.08 0.20 • 0.26<br />

36. . . 37.39 64.98 305.57 2.79 72. . . 0.09 0.32<br />

•<br />

0.30<br />

37. . . 33.87 56.06 92.77 2.76 73. . . 0.19 0.20 1.46 0.14<br />

38. . . 30.13 5 2 .23 92. 1 4 2.56 74. . . 0.21 0.07 1.65 .<br />

39. . . 26.67 48.48 78.79 2.54 75. . . 0.I2 0.03 1.89 0.I0<br />

40. . . 24.14 41.28 69.25 2.48<br />

41. . . 21.29 38.54 70.00 2.26<br />

42. . • 1 7 .59 33.30 56.48. 2.29 .<br />

43. . . 16.15 29.44 50.57 2.15<br />

44 . . . 14.41 25:61 45.27 2.14<br />

45. . . 12.38 22.77 44.67 2.2o<br />

46 . . . 10.41 20.32 43 . 99 2.01<br />

47 . . . 9.49 18.30 36.32 1.96<br />

48 . . . 7.91 16.23 33.64 1.93<br />

49 . . . 6.95 13.18 28.12 1.73<br />

50 . . . 5.53 31.60 23.68 1.64

II. Bevölkerungsbewegung. — II. Mouvernent de la population. 19<br />

Ehescheidungen.*<br />

Schweiz<br />

Suisse<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Jahre<br />

Annees<br />

Divorces<br />

proncmcis<br />

Ehebruch<br />

(Art. 137)<br />

Adultire<br />

(art. 137)<br />

Urteil auf Scheidung begründet durch<br />

Jugements en divorce basi sur les motifs suivants<br />

Nachstellung<br />

nach dem<br />

Leben,<br />

Zerrüttung<br />

des ehe-<br />

Geistes- Pin<br />

krankheit<br />

\eT nisses -<br />

(Art.141) (Art. 142)<br />

Dauernde<br />

Scheidungen<br />

Misshandlang<br />

u.<br />

kan..<br />

Ehren-<br />

kung<br />

(Art<br />

Attentat<br />

ä la vie,<br />

s 6viees<br />

et injures<br />

graves<br />

(art. 138)<br />

Verbrechen<br />

und unehrenhafter<br />

Lebenswandel<br />

(Art. 139)<br />

D ait et<br />

atteinte ä<br />

l'honneur<br />

(art. 139)<br />

Verlassung<br />

(Art.140)<br />

Aband"<br />

menta.<br />

Malae•<br />

(art.140) (art. 141)<br />

du lien<br />

conjugal<br />

(art. 142)<br />

Divorces.*<br />

Grand<br />

relächement<br />

Unbestimmt<br />

Inde"-<br />

terming<br />

b. 7. Kantone 1919. — b. 7. Cantons 1919.<br />

1 2 3<br />

•<br />

4 5 6 7 8 9<br />

Zürich 544 48 7 3 7 2 5 480 1<br />

Bern 289 25 2 16 7 4 237 3<br />

Luzern 28 I 2 6 1 3 25 .<br />

Uri I . - . . I . I .<br />

Schwyz 5 •<br />

1 1 . 2 4 •<br />

Obwalden I . . . . . 2<br />

Nidwalden . • . . . . . .<br />

•<br />

Glarus 20 . . 1 1 . 9 .<br />

Zug 4 • • 3 • • 3 •<br />

Fribourg 15 3 5 2 3 . 23 .<br />

Solothurn 74 15 5 3 1 2 65<br />

•<br />

Basel-Stadt 79 9 2 5 . 3 63<br />

•<br />

Basel-Land 27 4 2 3 . . 19<br />

•<br />

Schaffhausen 3o 4 •<br />

I . . 25<br />

Appenzell A.-Rh. . . . . 29 4 . 2 • 2 25 •<br />

Appenzell I.-Rh. 3 . I . . . 3 .<br />

St. Gallen 97 18 10 5 3 5 74<br />

Graubünden 28 3 2 2 . 2 22 .<br />

Aargau 72 9 9 8 1 2 53 •<br />

Thurgau 78 5 2 5 I 4 62 I<br />

Tessin 17 3 . . . . 15<br />

•<br />

Vaud 168 42 61 31 8 2 64 1<br />

Valais 5 2 2 . . . 2 .<br />

Neuchätel 121 ii 9 6 . 3 98 .<br />

Ge2Ave 252 49 327 4 1 . 303 .<br />

Schweiz — Suiss 1,977 255 248 ii8 27 33 1,466 4<br />

b. 8. Schweiz 1910-1919. — b. 8. Suisse 1910-1919.<br />

1910 1,527 356 366 52 43 37 2,003<br />

•<br />

1911 1,623 364 367 41 64 34 1,103 .<br />

1912 1,514 194 265 3 3o 54 30 1,005 II<br />

1913 1,616 209 303 307 55 24 1,087 7<br />

1914 1,455 346 273 124 53 22 3,024 9<br />

1915 1,472 198 236 144 53 32 1,019 9<br />

1916 3,562 199 231 114 59 39 1,223 6<br />

1917 1,640 200 222 I 17 52 39 1,190 9 '<br />

1918 2,699 207 187 13o 49 36 1,293 12<br />

1919 1,977 255 248 '28 27 33 3,466 4<br />

* 10, 11, 12

i<br />

1<br />

20 II. Bevölkerungsbewegung. - Mouvement de la population.<br />

Totgeborene.<br />

c. Geburten. - e. Naissanees.<br />

Totgeborene - Mort-ngs<br />

Ursachen - Causes<br />

Kanton<br />

des Wohnortes<br />

Canton<br />

de domicile<br />

Jahre<br />

Annees<br />

Total<br />

auf<br />

100<br />

Ge<br />

burten<br />

sur iegi_<br />

100 times<br />

naissances<br />

.<br />

ehelieh<br />

unehe<br />

- 23<br />

lieh +A ',.<br />

'1'<br />

c,<br />

illegi- "cs A<br />

times :1,1, ›<br />

-<br />

. . .‚2<br />

ä " A<br />

e<br />

-<br />

'''' §<br />

1-1 A<br />

a,l<br />

'0 , e<br />

c.,<br />

••-. .2.. .)<br />

72 -><br />

F7 e<br />

° Q .<br />

2A<br />

n 'i'<br />

2) -e3<br />

.2.-e<br />

a 2<br />

z .,.,<br />

cd up<br />

'"c<br />

0,<br />

7.) 2-2<br />

-t ;e e<br />

.0 4....33><br />

e..<br />

'.> e<br />

- 0 ^',.<br />

2,2,e-<br />

-fJ 2: -2 1 .N.: 1<br />

g g n )< e e<br />

t, 4 ,, ,a, e<br />

, ä . '''s g e 0 cp ,--.. Q,,) '<br />

,-. z , c.: .-c, .-ig<br />

- +> ,, e .s. r-ve :-<br />

-e,e ‚g ci) c' g '<br />

tu, ‘,..,.<br />

Q<br />

2 2 ü e :"0P2<br />

...-`2''2 44 °A 8<br />

I c. 1. Kantone 1919. - c. 1. Cantons 1919.<br />

I<br />

i<br />

1<br />

2 '5)<br />

- z . e<br />

Z e<br />

tr''<br />

rj *2<br />

.2., i<br />

72<br />

5, e<br />

a .<br />

. 2<br />

.74<br />

A 5<br />

o .<br />

g%) -;<br />

Z) S<br />

,-<br />

.z 2.<br />

'...'<br />

2 '?'<br />

lf, i<br />

,' ,) .3<br />

4 l'<br />

a) e<br />

e...' .2<br />

ce %'<br />

e-<br />

0 2<br />

Zi e<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Zürich . . . . . 323 3.8 284 39 19 18 50 16o 25 32 19<br />

t Bern 490 3.4 469 2 1 3o 35 95 208 30 62 3o<br />

Luzern . . . . . 97 2.6 90 7 9 17 13 39 5 II 3<br />

! Uri ii 3.7 Dz) I 1 1 4 • I<br />

1 Schwyz . . . . . 25 2.0 25 3 17 2 3 .<br />

Obwalden 6 1.4 6 . 1 1 2 2 . .<br />

Nidwalden . . . . 8 2.5 . 2 2 1 I<br />

Glarus 33 2.I 12 . . 6 3 4 •<br />

Zug 34 2.4 13 2 3 5 2 I I<br />

1 Fribourg . . . . 70 1.9 64 6 2 8 6 34 6 12 2<br />

Solothurn . . . . 67 2.4 64 3 7 6 II 23 3 10 7<br />

Basel-Stadt . . . 56 3.1 5o 6 8 4 10 24 4 5 1<br />

Basel-Land . . . 48 3.1 47 1 3 2 9 24 3 7 •<br />

Schaffhausen . . . 24 2.3 24 . 4 2 2 II . 2 3<br />

Appenzell A.-Rh.. . 31 3.3 29 2 3 3 7 13 3 4 •<br />

Appenzell L-Rh. . . 30 3.o 10 . I I 5 I . 2 .<br />

St. Gallen . . . . 162 2.8 155 7 35 30 36 64 12 17 8<br />

Graubünden . . . 46 1.8 44 2 3 5 3 21 6 7 1<br />

Aargau 123 2.4 120 3 . 8 7 2I 55 5 19 8<br />

. . . . Thurgau 67 2.8 64 3 4 1 12 35 2 Io 3<br />

Tessin 69 2.6 67 2 4 6 5<br />

32 9 3 30<br />

Vaud 134 2.5 122 12 12 II 28 46 9 19 9<br />

Valais 67 1.9 63 4 6 3 7 33 5 6 7<br />

Neuchätel . . .<br />

Genve<br />

59<br />

56<br />

2.9<br />

2.7<br />

5,<br />

45<br />

8<br />

II<br />

Wohnort unbekannt 1<br />

Do<br />

micile inconnu 4<br />

J<br />

3 3 .8 I 3<br />

Schweiz - Suisse 2,080 2 .8 1 ,937<br />

I<br />

9<br />

8<br />

4<br />

6<br />

32<br />

8<br />

21<br />

20<br />

I<br />

4<br />

:<br />

6<br />

7<br />

3 • I<br />

2<br />

tda<br />

e<br />

e ...><br />

"r, j<br />

2,<br />

,, 8<br />

. .5<br />

'" .<br />

=e3<br />

. 2<br />

e :1:2<br />

244<br />

.<br />

Ie3 i 1 159 1 5 1 356 903 338 250 123<br />

c. 2. Schweiz 1910-1919. - c. 2. Suisse 1910-1919.<br />

6<br />

3<br />

1910 3,155 3 . 3 2,942 213 247 235 177 1,453 169 369 505<br />

1911 2,865 3.0 2,648 217 240 218 153 1,348 128 305 473<br />

1912 2,975 3.1 2 ,778 197 441 277 200 949 1 95 3 68 545<br />

1913 2,846 3.1 2,634 212 364 185 453 1,347 186 346 165<br />

1914 2,798 3.1 2,583 215 143 191 459 1,286 180 333 206<br />

1915 2,386 3.1 2,202 184 137 15o 403 1,093 44 3 16 145<br />

1916 2,225 2.9 2,055 17o 161 185 3 9 7 946 149 289 98<br />

1917 2,060 2.8 3,884 176 204 183 387 734 152 3 2 5 75<br />

1918 2,226 3.o 2,058 168 204 1 54 337 1,039 136 253 105<br />

1919 2,080 2.8 1 ,937 143 159 151 356 9o3 338 25o 123

II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouve anent de la population. 21<br />

Uneheliche Geburten.<br />

Naissances illegitimes.<br />

Auf 100 Geschlecht - Sexe<br />

Heimat der Mutter<br />

Origine de la me're<br />

•<br />

Lebend<br />

Kantone Lebend-<br />

geborene<br />

Wohn- G e-<br />

Andere<br />

ge-<br />

Tot-<br />

Cantons borene geborengeborene<br />

Tot-<br />

meinden<br />

ge-<br />

meinde<br />

mann- weib-<br />

des<br />

Andere<br />

nle<br />

Kantone<br />

Aus-<br />

Nais- lieh lieh Wohnkantons<br />

land<br />

Jahre sances<br />

Sur 100<br />

Hort- nais-<br />

Com-<br />

Autres<br />

vivantes na Autres<br />

Annees<br />

sances mascul in feminin mune<br />

wmmunes cantons<br />

vivantes, de du canton<br />

Etranger<br />

mort-n gs: domicile de<br />

domicile<br />

c. 3. Kantone 1919. - c. 3. Cantons 1919.<br />

1 2 3 4 II 5 6 7 8 9 10<br />

Zürich 616 39 6.3 327 328 47 97 289 222<br />

Bern 535 21 3.9 288 268 104 336 61 55<br />

Luzern 133 7 5.3 69 71 29 63 31 17<br />

Uri II 3 9.1 9 3 5 1 2 4<br />

Schwyz 25 . . 13 12 io 6 6 3<br />

Obwalden . . . . 13 . . 6 7 9 . 2 2<br />

Nidwalden . . . 4 • • 1 3 1 1 1 1<br />

Glarus 29 1 3.4 II 19 4 6 2 18<br />

Zug 20 1 5.0 13 8 • 4 12 5<br />

Fribourg . . . . 352 6 3.9 87 71 55 75 24 4<br />

Solothurn . . . . 67 3 4.5 41 29 32 18 32 8<br />

Basel-Stadt . . . 116 6 5.2 62 6o 1 5 58 49<br />

Basel-Land . . . 61 1 1.6 34 28 II 9 23 19<br />

Schaffhausen . . . 73 . - 43 3° 13 4 31 25<br />

Appenzell A.-Rh.. . 32 2 6.3 18 16 9 6 15 4<br />

Appenzell I.-Rh. . . 8 • • 4 4 7 . 1 .<br />

St. Gallen . . . . 202 7 3.5 114 95 34 38 70 67<br />

Graubünden . . . 93 2 2.2 48 47 21 20 19 35<br />

Aargau 124 3 2.4 6o 67 37 34 33 23<br />

Thurgau . . . . 84 3 3.6 51 36 10 12 31 34<br />

Tessin II° 2 1.8 56 56 39 21 14 38<br />

Vaud. 244 12 4.9 131 125 26 93 100 37<br />

Valais 98 4 4.1 44 58 6o 20 7 15<br />

Neuchätel . . . . 76 . 8 10.5 41 43 6 18 41 39<br />

Genve 190 II 5.8 91 110 5 18 116 62<br />

Wohnort unbekannt li)<br />

8<br />

Domicile inconnu J<br />

3 37.5 4 7 • • •<br />

•<br />

Schweiz - Suisse 3,1 24 143 4.6 1,666 z,6o 569 900 1,011 766<br />

I<br />

c. 4. Schweiz 1910-1919. - c. 4. Suisse 1910- 1919.<br />

1910 4,204 213 5.1 2,217 2,200 II 688 1,206 1,008 1,473<br />

1911 4,155 217 5.2 2,263 2,109 687 1,117 1,056 3,458<br />

1912 4,395 197 4.5. 2,354 2,238 725 1,126 1,057 1,639<br />

1913 4,378 212 5.1 2,209 2,181 718 1,038 977 1,604<br />

1914 4,343 215 5.0 2,394 2,162 795 1,141 1,061 1,532<br />

1915 3,443 184 5.3 1,874 1,753 668 1,038 914 976<br />

1916 3,256 170 5.2 1,769 1,657 626 992 935 855<br />

1917 3,360 176 5.2 1,812 1,724 598 3,005 1,030 873<br />

1918 3,493 168 4.8 1,824 1,837 696 3,064 999 882<br />

1919 3,124 143 4.6 1,666 1,6o1 569 900 1,021 766<br />

1) Nicht im Total (Kol. 7-10) inbegriffen: total 1) Ne sont pas comprises dans le total (colonnes 7- 10):<br />

4 Geburten Schweiz, 4 Ausland, 3 unbekannt. en tont, 4 naissances misset 4 gtrangbes et 3 inconnues.

22 II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouvement de la population.<br />

Jahre<br />

AnWes<br />

c. 5. Sexualproportion der Geborenen 1871-1919.<br />

c. 5. Proportion sexuelle des naissances 1871-1919.<br />

Auf 100 Mädchengeburten kommen Knabengeburten<br />

Naissances maseulines sur 100 naissances feminines<br />

Sämtliche Geborenen Lebendgeborene Totgeborene<br />

Total des naissances Naissanees vivantes mort-nes<br />

.<br />

Total<br />

ehelich<br />

ehueilli-ch<br />

ehelich<br />

Total<br />

ehuell-ch<br />

ehelich<br />

Total<br />

ehelich<br />

legitimes illegitimes<br />

legitimes legitimes illegitimes<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

1871-1880 106.3 106.6 101.5 205.3 105.5 100.4 ' 133.8 135.5 117.3<br />

1881-1890 105.7 105.9 102.9 104.9 104.9 101.7 132.3 1334 122.2<br />

1891-1900 205.4 206. 6 105.8 104.5 104.5 105.1 132.3 133.6 117.0<br />

1901-1910 305.3 105.4 102.7 104.5 104.4 101.5 1314 131.4 127.2<br />

1911-1915 305.7 305.6 106.1 105.0 105.0 105.4 129.0 130.4 124.2<br />

1916 106.3 106.3 306.7 105.7 105.7 106.7 127.4 129.6 .<br />

1917 105.0 105.o 105.1 104.3 104.3 103.8 131.0 132.5 .<br />

1918 306.2 206.6 99.3 205.5 106.9 97.1 131.4 329.4 .<br />

1919 105.0 105.0 104.1 104.4 104.5 302.2 125.1 123.2 .<br />

c. 6. Legitimationen 1910-1919.<br />

c. 6. Leitimations 1910-1919.<br />

Legitimierendmiertliches<br />

Geliches<br />

Ge-<br />

Enfants legitimes it:<br />

Legiti-<br />

Männ-<br />

Weib-<br />

Alter der legitimierten Kinder in Jahren:3 .<br />

Jahre<br />

Ehepaare Kinder schlecht schlecht<br />

unter 2-4 5-9 10 und<br />

Anes W Couples Enfants Sexe Sexe rnoins de 1 mehr<br />

legitimes legitimes masculitz feminin<br />

Jahr- an Ja hr - an Jahre Jahre 10 ans et<br />

ans au-dessus<br />

1 2 3 4 5 6 7 s 9 10<br />

1910 988 3,307 536 571 611 174 211 73 38<br />

1911 1,008 1,131 589 542 594 380 23o 89 38<br />

1912 981 1,121 579 542 6o5 384 212 79 41<br />

1913 1,112 1,255 659 596 730 390 237 65 33<br />

1914 935 1,032 516 516 584 168 188 63 29<br />

1915 855 946 482 464 540 142 175 62 27<br />

1916 713 807 410 397 436 230 240 70 31<br />

1917 746 827 459 368 480 113 153 58 23<br />

1918 752 819 435 404 451 122 157 69 2o<br />

1919 791 869 466 403 453 145 162 83 26<br />

c. 7. Mehrgeburten 1871-1919. - c. 7. Naissances multiples 1871-1919.<br />

Jahre<br />

AnWes<br />

Total der<br />

Mehrgehurten'<br />

Total des<br />

naissanees<br />

multiples')<br />

Zwillingsgeburten - junteaux<br />

Im<br />

ganzen<br />

en tont<br />

Drillingsgeburten - trijumeaux<br />

1 Knabe<br />

2 2 und 1 Im 3 3 Mäd- 2 Knaben '1 Knabe<br />

und 1 ' und 2<br />

Knaben Mädchen Mädchen ganzen Knaben chen Mädchen Mädchen<br />

gar(ons Eitle<br />

letgrrillen<br />

tont en gamons filles 2egazyzies<br />

et g2arion<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1871-1880 30,266 20,159 3,402 3,220 3,637 105 28 31 25 23<br />

1881-1890 10,501 10,401 3,348 3,257 3,796 99 21 26 32 20<br />

1891-1900 11,254 11,156 3,655 3,52o 3,9 81 96 29 20 16 31<br />

1901-1910 32,353 12,237 4,058 3,77 2 4,407 III 32 35 21 23<br />

1911-1915 5,557 5,503 3,806 1,698 1,999 54 ix 18 15 to<br />

1916 932 927 324 270 333 5 3 . I I<br />

1917 971 956 309 299 348 15 I 4 3 7<br />

1918 927 914 322 284 308 13 6 3 1 3<br />

1919 1,003 995 300 322 373 8 . 7 . 1<br />

1) Inklusive Vierlingsgeburten 1871-1880: 2; 1881-1890: 1; 1891-1900: 2; 1901-1910: 3.<br />

1 1 Y comvris les naissances oleadruples 1871- 1880: 2; 1881-18.90: 1; 1891-1900: 2; 1901-1910: 3.

d. 1. Die Gestorbenen nach dem Alter, Schweiz 1910-1919. d. 1. Les ddeddes d'apAs Vage, Suisse 1910-1919.<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Unter<br />

dessous<br />

de<br />

1<br />

1-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79<br />

Absolute Zahlen - Chiffres absolus<br />

Altersjahre - Age<br />

80 und<br />

mehr<br />

et plus<br />

Unter<br />

Au-<br />

des-<br />

SOUS de<br />

1<br />

1-4 5-14 15-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79<br />

Von 1000 Gestorbenen - Sous 1000 clg edes<br />

1 2 1 3 1 4 i 3 1 6 1 I 1 es 1 9 1 10 1 11 1 12 11 13 1 14 1 15 1 16 1 17 I 18 19 I 20 I 21 I 22 I 23<br />

Männliches Geschlecht - Sexe nasculin<br />

80<br />

und<br />

mehr<br />

et plus<br />

1910. 5,514 1,638 963 5 9 1 1,613 3,856 2,441 3,228 4,760 4,561 2,0 3 6 188 56 32 20 55 63 83 110 163 158 72<br />

1911. 6,331 1 ,557 932 731 1 ,685 1,94 1 2,500 ' 3,357 4,62 7 4,776 2,128 207 51 30 24 55 63 82 110 151 157 70<br />

1912. 4,830 1,307 887 597 1 ,5 69 1 ,979 2 ,48 5 3, 2 77 4,348 4,607 1,914 1 73 47 3 2 21 56 71 89 118 156 165 72<br />

1913. 4,8 55 1,447 921 656 1,625 1,881 2,430 3,290 4,400 4,832 1,981 171 52 32 23 57 66 86 116 155 171 71<br />

1914. 4,574 1,284 797 616 1,452 2,769 2 ,359 3,3 8 3 4, 2 95 4,74 1 2,074 167 4 7 29 23 53 65 86 324 157 174 75<br />

1915. 3,861 3 ,299 8 30 572 3 , 3 83 1 ,637 2,317 3,293 4,208 4,608 2,040 149 42 33 25 53 63 89 126 161 177 82<br />

1916. 3,302 1,097 881 622 1,273 1,612 2,237 3,49 5 4,376 4,737 2,095 12 9 43 34 26 5o 63 88 137 163 185 8z<br />

1917. 3,291 1,071 88o 66o 1,506 1,624 2,5 24 3,53 6 4,55 1 5,095 2,298 122 40 32 25 55 60 93 131 168 189 85<br />

1918 . 3,61 4 1 ,46 5 1,375 1,601 6, 3 67 5,264 3,766 4,075 4, 82 7 5,116 2,144 92 37 35 41 157 131 96 104 123 130 54<br />

1919 . 3,382 1,068 9 33 73! 1,61 9 1,698 2,44 1 3,409 4,443 4,833 2,189 326 4o 35 27 61 64 93 128 165 181 82<br />

Weibliches Geschlecht - Sexe feminin<br />

1910. 4,305 1 ,542 95 8 689 1 ,683 1,733 1,865 2,517 4,53 8 5,0 50 2,417 153 56 35 25 62 65 68 92 166 185 93<br />

1911 . 4,939 1,503 1,041 746 1,711 1,821 1,945 2,606 4,687 5,468 2,587 370 52 36 26 59 63 67 89 161 188 89<br />

1912. 3,817 1,166 907 7o8 2,618 1,702 1,869 2,530 4,404 5,157 2,424 145 49 34 27 61 65 73 96 167 295 90<br />

1913. 3,760 1,276 8 9 2 675 1 ,51 4 1 ,749 1,843 2,669 4,57 8 5,525 2,628 138 53 33 25 56 64 68 .98 168 203 94<br />

1914 . 3,416 1,185 8o7 70 7 1 ,533 1,692 1 ,7 64 2 ,704 4,40 5 5,5 1 9 2,553 130 48 31 27 58 64 67 303 167 209 96<br />

1915. 2,936 1,146 851 620 3,444 1,596 1 ,799 2 , 6 5 0 4,29 8 5,539 2,637 112 51 33 24 56 63 71 1o5 168 216 10z<br />

1916. 2,477 962 840 689 1,411 2,622 1,848 2,756 4,165 5,637 2,709 98 38 34 28 56 65 74 112 162 225 308<br />

1917. 2,414 975 921 768 1,551 1,629 1 ,920 2 ,99 2 4,46 3 5,822 2,815 92 37 34 29 59 62 74 113 176 217 107<br />

1918. 2,795 1 ,5 1 4 1,537 1 ,495 4,456 3,7 83 2 , 8 7 6 3,4 1 7 4,895 6 , 04 1 2 ,9 11 78 42 43 42 125 106 81 96 137 169 81<br />

;1919. 2,562 1,025 1,00 1 837 1,858 1 ,935 2,070 2,960 4,707 6,171 3,080 91 36 35 3o 66 69 73 105 167 219 309

24 II..Bevölkerungsbewegung. - Mouvement de la population.<br />

Todesursachen.<br />

Ange-<br />

Gewaltborene<br />

Alters- Fremde Versamer<br />

Kantone Lebens- schseä_ straf-<br />

Tod<br />

un- unbe- Schar- Diph- Keuch-<br />

Can tons 8chwaehe<br />

Selbst- bare<br />

glilek . kannten Pocken Masern lach therie husten<br />

ehe mord Hand- Ur-<br />

Jahre Fai- Ma-<br />

lung ung sprungs Variole R"- Scar- Diph- Coque-<br />

Suicide<br />

geole<br />

Annees<br />

blesse rasme<br />

Homiciddents<br />

Acci-<br />

3tort Idolente<br />

de<br />

latine te'rie loche<br />

conggni-<br />

senile<br />

tale<br />

cause in-<br />

certaine<br />

d. 2. Kantone 1919.<br />

•<br />

1 2 9 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Zürich 25o 311 120 4 22o 10 . 6 3 66 15<br />

Bern 39° 40 3 1 38 5 348 23 . 25 9 109 56<br />

Luzern . . . 144 220 23 2 97 4 • 17 4 43 23<br />

Uri 21 22 3 . 17 2 . 1 • 2 9<br />

Schwyz 48 55 6 2 28 2 • 3 - 13 4<br />

Obwalden . . . . 21 16 2 . 23 . . . • 6 3<br />

Nidwalden . . . 6 6 . . 22 2 . . 2 2 .<br />

Glarus 22 52 12 . 20 3 . . • 3 3<br />

Zug 27 20 6 . 17 . . • • 6 4<br />

Fribourg . . . . 169 79 17 3 71 9 . 11 2 25 47<br />

Solothurn . • . . 8o 69 26 4 70 2 • 14 • 16 6<br />

Basel-Stadt . . . 37 24 32 6 52 3 . 1 2 19 2<br />

Basel-Land . . • 45 52 18 2 49 2 . 4 4 7 3<br />

Schaffhausen . . . 34 33 14 I 19 2 . . I I0 .<br />

Appenzell A.-Rh. 46 54 1 5 1 24 . . 2 1 5 6<br />

Appenzell L-Rh. . 12 5 2 . II 2 . . 2 10 .<br />

St. Gallen . . . . 258 200 4 7 . 149 8 . 17 4 53 32<br />

Graubünden . . . 67 99 20 2 66 2 . 25 . 15 22<br />

Aargau. . . . • 174 1 88 49 I 128 10 . 7 • 37 15<br />

Thurgau . . . . 222 109 30 1 55 2 . 3 • 47 II<br />

Tessin 105 167 16 2 93 4 • 4 2 15 21<br />

I Vaud 139 164 87 4 255 16 . 2 5 29 56<br />

Valais 69 54 7 2 87 9 . • 3 ix 40<br />

Neuchätel . . . . 50 47 41 . 55 2 . 2 5 20 16<br />

GelAve . . . . . 39 42 50 4 65 22 . . 2 15 5<br />

Wohnort unbekannt<br />

Donliede inconnu .<br />

}<br />

2<br />

2 13 9 20 24 .<br />

•<br />

.<br />

. •<br />

Schweiz - Suisse 2,357 2,371 794 53 1,930 139 • 143 48 564 379<br />

d. 3. Schweiz 1910-1919.<br />

1910 3,599 2 ,058 847 76 2,077 98 2 35o 102 455 742<br />

1911 3,417 2,095 894 89 2,345 127 22 344 229 502 394<br />

1912 3,460 2,122 891 91 2,152 100 3 22o Io2 421 446<br />

1913 3,284 2,168 956 93 2,097 244 . 368 93 343 55°<br />

1914 3,073 2,179 946 68 2,035 138 . 300 94 374 442<br />

1915 2,549 1,985 835 53 1 ,8 70 1 4 1 2 206 6o 426 454<br />

1916 2,388 2,034 793 64 1,856 1 43 . 125 51 398 366<br />

1917 2,302 2,222 701 50 1,898 282 . 196 63 392 392<br />

1918 2,457 2,277 765 57 1,887 170 . 151 56 578 522<br />

1919 12,357 2,37 1 794 53 1,930 139 . 143 48 564 379<br />

1) Coryza (No. 159 der Nomenklatur), Laryngitis catarrhalis (Xo. 160), Bronchitis acuta und Pneumonia<br />

catarrhalis acuta (No.163),'Pnearnonia crouposa (No. 82), Pleuritis (No. 171) und Influenza (No. 81).

Il. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouvement de la population. 25<br />

Causes de ddc,s..<br />

Rotlauf Ileo-<br />

Erysi -<br />

typhus<br />

pe'le Typhus<br />

Kind Lungenbett-<br />

- tu ragen<br />

fieber lose<br />

Andere<br />

tuber- .<br />

kulöse<br />

Skrofulose<br />

SC"-<br />

fulose<br />

Krankheiten<br />

Piavre Phtisie Autres<br />

puer- pulmo-<br />

maladies<br />

_Wale naire tubereuleuses<br />

Akute Magenu.<br />

Darmursache<br />

Todes-<br />

Krankheitekatarrh<br />

Unbe- nicht übrigen<br />

Alle<br />

der Atder<br />

Krebs stimmte ärztlich Todesursaehemungs-<br />

kleinen<br />

besehet.<br />

organe') Kinder<br />

Diagnose nigt<br />

Carcinome<br />

Diagnose De'ds<br />

Naladies<br />

Toauut tes reales<br />

' .1<br />

aiyuis des mayeri s -e<br />

Organes incertaine sang at- causes de<br />

respiratoires')<br />

enfants<br />

mgdicale<br />

petit8<br />

testation<br />

mort<br />

d. 2. Cantons 1919.<br />

13 14 11 16 ( 17 18 19 20 21 22 23 24<br />

14 II 23 670 256 2 892 64 759 85 1 2,937<br />

16 7 34 992 342 5 1,537 122 730 143 48 3,760<br />

4 •<br />

15 394 74 4 458 42 277 28 1 1,063<br />

. . I 20 II 2 41 4 23 6 56 104<br />

• . • 86 30 I 119 23 94 15 44 353<br />

• 3 2 17 7 • 47 3 27 6 . 222<br />

• • 1 18 9 • 38 4 25 • • 88<br />

2 3 38 15 . 71 6 59 5 . 233<br />

• • • 47 21<br />

•<br />

51 9 47 3 . 185<br />

3 4 10 239 81 1 423 59 153 54 70 795<br />

5 2 6 201 55 . 245 37 129 17 3 61I<br />

2 I 6 228 65 . 254 14 I92 24 . 709<br />

2 . 3 89 39 . 157 24 86 9 2 375<br />

3 • 4 69 2I I 205 8 65 3 I 298<br />

2 5 3 62 33 . 333 5 96 14 . 337<br />

2 . . 14 7 . 50 5 19 . 26 96<br />

2 I 16 394 188 1 530 82 374 59 2 1,682<br />

2 I 4 208 59 3 281 34 144 28 232 740<br />

6 7 18 320 133 . 573 52 329 48 58 , 2,357<br />

. . 5 156 50 . 262 24 192 33 3 753<br />

8 27 6 267 303 3 546 305 167 25 27 1,059<br />

5 2 II 568 190 1 632 69 392 147 68 1,960<br />

2 5 8 186 63 4 195 28 ' 72 61 808 386<br />

2 2 7 288 89 • 232 44 262 42 2 716<br />

5 2 30 378 92 . 372 32 256 95 _ 3 1,001<br />

.<br />

. . • 14 6 . 9 2 6 12 3 26<br />

85 67 396 5,663 2,039 z8 8,252 900 4, 874 962 1,353 21,735<br />

d. 3. Suisse 1910-1919.<br />

78 352 182 6,022 2,438 38 5,514 2,3 85 4,349 77o 1,524 22,652<br />

88 282 245 5,872 2,291 70 6,284 4, 1 34 4,403 844 1,564 23,296<br />

102 133 217 5,495 2,269 69 5,163 1,802 4,598 749 1,204 22,293<br />

98 200 197 5,467 2,272 49 5,810 1,871 4,660 590 1,270 22,947<br />

68 97 188 5,375 2,157 59 5,029 1,784 4,735 721 1,226 22,561<br />

71 II() 374 5,268 2,061 36 4,428 1,322 4,614 932 1,394 22,533<br />

89 89 179 5,188 2,221 20 5,559 2,002 4,677 845 1,141 22,396<br />

88 114 204 5,728 2,289 30 6,160 993 4,838 1,052 1,361 22,053<br />

7 9 82 209 5,753 2,025 21 26,659 995 4,898 1,101 1,950 22,342<br />

85 67 196 5,663 2,039 28 8,252 900 4,874 962 1,353 23,735<br />

1) Coryza (n° 159 de la nomenclature), laryngite catarrhale (n° 160), bronchite aigu et pneumonie catarrhale<br />

ITirI,IÖ /... 1821 .31021,711/1 Y19.0 It•. ewha Ae. R91 rilowrb-129P An. 17 11 Pf im flu Pn za. 7910 R1)<br />

3

I<br />

26 II. Bevölkerungsbewegung. — II. Mouvement de la population.<br />

Todesursachen.<br />

Angeborene<br />

Alters- Fremde Ver-<br />

Gewaltsamer<br />

Städtische Gemeinden<br />

mit mehr als Lebens. schwä- straf-<br />

Tod<br />

un- unbe- Schar- Diph-<br />

10,000 Einwohnern 1)<br />

schhweäehe<br />

Smelobrsdt- bare-<br />

ed gluck- karten<br />

eken Masern<br />

_<br />

Pocken lach therie<br />

Hand<br />

Communes urbaines Fai- Ha-<br />

lung<br />

ung<br />

Sprungs Variole R"." Scar- Diphde<br />

plus de blesse rasme Homi_ Am_ Mort vio- latine tgrie<br />

Suicide<br />

geole<br />

10,000 habitants 1)<br />

conginitale<br />

stnile cide dents<br />

lente de<br />

cause incertaine<br />

d. 4. Städte 1919. -<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 n 1<br />

Zürich 83 57 51 3 72 6 . 4 1 14<br />

Basel 36 14 31 6 49 3 . 1 2 19<br />

GerAve * 33 18 44 4 44 9 • • 1 14<br />

Bern 38 II 24 1 43 5 . 1 • 7<br />

St. Gallen 39 19 19 • 20 4 • 9 2 8<br />

Lausanne 23 12 17 . 26 4 • . 1 3<br />

Luzern 23 20 13 1 19 3 . 6 1<br />

La Chaux-de-Fonds . . . 15 8 15 . 14 2 . . 1<br />

Winterthur 1 1 7 8<br />

' 7 . . . . 2<br />

Neuchätel 7 IO 3 . 10 I . I 1 2<br />

Biel — Bienne . . . . 16 12 12 I 7 2 . . . 18<br />

Fribourg 9 3 3 1 8 2 . I I 2<br />

Montreux * 7 6 9 1 9 1 . . 1 1<br />

Schaffhausen 15 8 8 . 3 1 . . . IO<br />

Herisau 8 8 5 •<br />

5 . . 1 • 2<br />

Chur 5 i6 4 • 8 1 • 5 . .<br />

Vevey 4 3 3 • 2 . • . • 2<br />

Lugano 5 8 2 . 2 1 . 2 • 3<br />

Le Locle 2 5 4 • 3 • • 2 4<br />

Rorschach 6 5 1 . 2 1 . . . .<br />

Solothurn 9 4 3 • 6 • . • . .<br />

Bellinzona 6 4 1 • 6 . . . 3<br />

1 Arbon (Mun.-Gem.) . . . 7 io 2 . 1 . . . . .<br />

Olten 4 1 I0 2 3 1 . . . 1<br />

Städte — Villes 41I 269 292 20 368 45 . 30 12 x16<br />

d. 5. Städte 1910-1919.<br />

1910 630 141 220 13 34 1 ? . 73 26 79<br />

1 1911 675 158 286 21 454 39 • III 44 119<br />

1912 689 213 273 22 475 29 1 74 26 91<br />

1913 68o 242 290 21 409 5o . 109 24 67<br />

1914 565 26o 318 19 416 42 . 68 27 83<br />

1915 468 194 249 15 3 9 8 45 . 75 16 83<br />

1916 402 222 233 II 368 49 . 5o 39 79<br />

, 1917 433 232 232 17 369 55 . 78 21 83<br />

1 1918 1v10 . .<br />

1919<br />

425<br />

411<br />

237<br />

269<br />

270<br />

292<br />

1) Vor 1911, ohne, spätere Jahre mit Straubenzell, Montreux, Lugano, Rorschach, Bellinzona und Arbon.<br />

..,.._<br />

17<br />

20<br />

356<br />

368<br />

51<br />

45<br />

•<br />

•<br />

40<br />

30<br />

12<br />

12<br />

75<br />

116

II. Bevölkerungsbewegung. — II. Mouvenzent de la Population. 27<br />

Causes de cldcs.<br />

Kind-<br />

Keuch- bett-<br />

Rotlauf Ileohusten<br />

fieber<br />

typhus<br />

Erysipele<br />

Typhus<br />

Coqueluche<br />

puer-<br />

Fi2vre<br />

pgrale<br />

Lungentuberkulose<br />

Phtisi<br />

pulmonajre<br />

Andere<br />

tuber -<br />

kulöse<br />

Krank-<br />

Skrofulose<br />

heften<br />

Autre,s<br />

maladies<br />

tuberculeuses<br />

Scrofulose<br />

Enterite<br />

des<br />

petits<br />

enfants<br />

Krebs<br />

Carcinorne<br />

Diagnose<br />

incertaine<br />

upöse<br />

Grund<br />

Broncho-<br />

Pneu-<br />

monie<br />

Pneumonie<br />

franche et<br />

broncho-<br />

.pri„..<br />

monie<br />

u Magen-<br />

. Darmkatarrh<br />

der<br />

kleinen<br />

Kinder<br />

Unbestimmte<br />

Diagnose<br />

Todesursache<br />

nicht<br />

ärztlich<br />

besehei"<br />

nigt<br />

Ddc2.9<br />

sans attestation<br />

medicale<br />

d. 4. Villes 1919.<br />

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />

5 7 5 II 288 93 3 137 35 274 26 I<br />

I 2 I 6 225 64 . 133 14 184 24 •<br />

2 5 1 8 308 76 . I54 23 197 79 I<br />

9 2 4 185 55 • 122 14 10o Io .<br />

4 • . . 2 82 42 • 70 5 82 15 .<br />

4 2 2 1 134 38 . 64 6 82 24 I<br />

6 1 . 5 55 15 . 48 3 62 9 •<br />

• • • • 4 58 20 . 47 32 33 34 .<br />

. 3 . . 29 9 . 24 2 32 4 •<br />

8 1 1 1 29 17 • 24 9 30 9 •<br />

1 . . 2 62 24 . 28 3 29 3 .<br />

2 I I I 41 16 . 22 20 26 7 .<br />

5 . . . 38 6 . 15 2 18 8 .<br />

• • - 3 34 I0 • 21 4 21 1 •<br />

. . . . 24 33 . 23 I 20 2 .<br />

I 2 2 • 35 14 • 16 3 16 3<br />

I . . 2 30 12 . 20 4 25 5 2<br />

I . I 2 25 8 . 29 7 19 I •<br />

. . . I 22 6 . 15 6 13 2 .<br />

. . . . 37 20 . 7 2 7 3 •<br />

I . I . 26 12 . II 2 . I 7 3 •<br />

1 . . . 13 8 . 8 5 13 . 1<br />

. . . . 13 6 • 4 5 14 3 1<br />

. 3 . . 23 6 . II 2 9 . •<br />

52 25 15 52 2,766 58o i 2,052 158 3,323 254 7<br />

d. 5. Villes 1910-1919.<br />

•<br />

12 9 2o 40 49 1,561 590 7 908 454 1,053 199 12<br />

90 26 5i 68 1,639 582 37 3,025 843 2,060 286 39<br />

85 20 26 44 1,602 614 18 909 395 2,218 383 14<br />

124 26 27 59 2,620 572 9 930 433 1,171 188 33<br />

69 19 25 53 1,602 553 13 901 348 1,263 232 16<br />

113 29 26 57 1,576 528 7 898 235 2,280 257 7<br />

81 24 24 51 1,522 582 2 896 179 3,245 233 4<br />

7 1 23 37 ' 63 1,678 632 4 1,095 168 3,307 276 3<br />

89 21 16 70 1,731 570 4 7, 2 33 274 2,231 295 16<br />

52 25 35 52 1,766 580 2 2,052 158 1,323 254 7<br />

1) Avant 1911, sans Straubenzell, Montreux, Lugano, Rorschach, Bellinzone et Arbon. Olten depuis 1.917.<br />

•

d. 6. Kindersterblichkeit in den Kantonen 1919. d. 6. Mortalitd infantile dans les cantons 1919. b.9<br />

00<br />

Gestorben<br />

während<br />

des 1.<br />

Lebensj.<br />

Auf 100<br />

Lebend<br />

geborene<br />

Gestorben nach der Geburt - Decedes apris la naissance<br />

Kantone<br />

Gestorbene Auf 100 vom iö.bis<br />

im 1. Le- Lebend- davon - dont vom 3.-4. vom 5.-9. V. 10.-14. Ende des<br />

CanIOn8 Decedes Sur 100 bensmonat geborene am 1. Tag am 2. Tag Tag Tag Tag dans leur na- Monats<br />

Decedes Sur 100 ehelich unehelich le le du 3-4 du 5-9 du 10-14 du 15e jour<br />

premere vivants<br />

lerjour 2. jour<br />

dann leur nesvivants<br />

legitimes illegitimes<br />

jour jour jou, d la fin du<br />

annee<br />

1er mois<br />

'MO i8<br />

1 2 3 4 5 8 8 9 10 11 12 13<br />

Zürich 555 6.7 287 3.5 25o 37 66 56 46 43 23 55<br />

Bern 973 6.9 482 3.4 451 31 129 6i 82 63 52 95<br />

Luzern 292 8.o 162 4.5 352 10 64 37 17 16 14 34<br />

Uri 54 8.5 31 4.9 3 • 20 2 4 2 • 3<br />

Schwyz 124 10.2 58 4.8 56 2 22 7 9 5 4 I 1<br />

Obwalden 37 8.8 24 5.7 2 9 3 2 . 5 5<br />

Nidwalden 16 5.0 7 2.2 2 I I 1 1 1<br />

Glarus 43 6.7 26 4.3 24 2 8 3 3 6 1 5<br />

Zug 43 7.5 23 4.0 2 • 9 • 4 5 2 3<br />

Fribourg 452 12.5 200 5.5 188 12 95 17 19 17 16 36<br />

Solothurn 210 7.8 98 3.6 95 3 31 9 10 19 8 21<br />

Basel-Stadt 92 5.3 52 3.0 46 6 14 u 5 7 4 11<br />

Basel-Land 111 7.4 55 3.7 48 7 13 7 4 14 5 12<br />

Schaffhausen 63 6.2 31 3.0 28 3 7 5 4 5 3 7<br />

Appenzell A.-Rh. . . . . 86 9.4 51 5.6 46 5 16 6 9 8 2 30<br />

Appenzell I.-Rh. 49 15.1 30 9.3 27 3 16 3 3 2 2 4<br />

St. Gallen 535 9.7 323 5.8 305 18 128 27 48 37 28 55<br />

Graubünden 215 8.6 107 4.3 97 IO 34 17 io 12 Io 24<br />

Aargau 362 7.2 217 4.3 209 8 6o 38 39 35 15 30<br />

Thurgau 205 8.7 125 5.3 113 12 38 22 17 20 4 24<br />

Tessin 308 11.8 142 5.4 334 8 32 16 20 23 15 36<br />

Vaud 415 8.0 188 3.6 173 15 30 29 29 29 15 56<br />

Valais 391 11.6 195 5.8 186 9 78 20 17 22 27 31<br />

Neuchätel 154 7.7 57 2.8 54 3 10 10 30 9 5 13<br />

GenAve 144 7.3 58 , 2.9 47 11 8 8 7 13 7 15<br />

Wohnort unbekannt \<br />

Domicile inconnu 1 " •<br />

17 68.o 15 6o.o 2 13 I0 4 ' . . 3<br />

tg<br />

06<br />

II<br />

tz1<br />

aa CO<br />

(5<br />

oa<br />

12<br />

ce<br />

ti<br />

CO<br />

CD<br />

`.ö«<br />

Schweiz - Suisse . . . 5,944 8.z 3,044 4.2 2,816 118 949 399 419 411 268 598

II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouvenient de la population. 29<br />

d. 7. Die im 1. Lebensjahre Gestorbenen, Schweiz 1876-1919.<br />

d. 7. Enfants ddedüs dans la Ire armee de vie, Suisse 1876-1919.<br />

Geschlecht - Sexe<br />

Zivilstand - Etat civil<br />

Auf 100<br />

Auf 100<br />

Auf 100<br />

Auf 100<br />

Auf 100<br />

Lebend-<br />

lebend-<br />

lebend-<br />

lebend-<br />

lebend-<br />

Jahre geborene geborene geborene geborene Un- geborene<br />

Total Knaben Mädchen Eheliche eheliche II n-<br />

Sur 100 Knaben Mädchen Eheliche<br />

eheliche<br />

2,68 _ Gar5„, Sur 100 Filier Sur 100. Legitimes Sur 100 inggi_<br />

Sur 100<br />

vivants<br />

gar5ons<br />

filles<br />

ne.7s-<br />

times n dsn<br />

ga- nees- vivants vivants<br />

vivants vivantes legitimes illegitimes<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1876. . . 17,899 1 9 . 7 9,966 21.3 7,933 18.0 16,513 18.4 1,386 29.0<br />

1877. . . 17,070 19. 1 9,476 20.6 7,594 17.6 15,862 18.0 1,208 26.4<br />

1878. . . 16,80o 19.1 9,278 20.7 7,522 17.5 15,640 18.0 1,160 26.4<br />

1879. . . 15,591 18.1 8,7o5 19.7 6,886 16.4 14,520 17.0 1,071 25.7<br />

1880. . . 15,145 18.0 8,451 19.6 6,694 16.3 14,137 17.0 1,008 24.4•<br />

1881. . • 1 5,9 1 4 18.7 8,810 20.2 7,104 17.1 14,787 1 7.6 1,127 26.3<br />

1882. . . 14,224 17.2 7,949 18.7 6,275 15.6 13,196 16.1 1,028 25.0<br />

1883. . . 1 3,437 16.4 7,446 17.7 5,991 15.0 12,413 15.3 1,024 24.2<br />

1884. . . 13,117 16.1 7,384 17.6 5,733 14.4 12,152 15.1 965 22.8<br />

1885. . . 13,900 17.3 7,740 18.8 6,160 15.7 12,944 16.3 956 22.8<br />

1886. 13,271 16.4 7,350 17.9 5,921 14.9 12,311 15.4 96o 23.1<br />

1887. . . 13,173 16.2 7,327 17.7 5,846 14.7 12,220 15.1 953 23.5<br />

1888. . . 12,4 10 15.3 6,972 16.8 5,438 13.8 11,562 14.3 848 20.9<br />

1889. . . 12,917 15.9 7,131 17.2 5,786 14.6 12,037 15.0 88o 22.3<br />

1890. . . 12,328 15.7 6,904 17.2 5,424 14.1 11,522 14.8 8o6 20.9<br />

1891. . . 13,614 16.3 7,648 17.9 5,966 14.6 12,660 1 5 . 3 954 23.4<br />

1892. . . 12,445 15.0 7,052 16.6 5,393 13.3 11 ,546 14.1 899 21.7<br />

1893. . . 12,874 15.2 7,144 16.5 5,730 13.8 11,946 14.2 928 22.5<br />

1894. . . 12,846 15.3 7,177 16.7 5,669 13.8 11,952 1 4 . 3 894 21.8<br />

1895. . . 13,524 15.9 7,651 17.5 5,873 14.3 12,514 14.8 1,010 25.2<br />

1896. . . 11,702 13.2 6,611 14.6 5,091 11.8 10,888 12.5 814 18.8<br />

1897. . . 12,711 . 14.1 6,972 15.2 5,739 13.0 11 ,79 6 113- 915 20.7<br />

1898. . . 14,225 15.5 7,926 17.o 6,299 13.9 13,170 14.5 1,055 24.2<br />

1899. . . 12,895 13.6 7,256 15.0 5,639 12.2 12,018 12.9 877 19.4<br />

1900. . . 14,115 15.0 7,894 16.4 6,221 13.5 13,067 14.0 1,048 23.2<br />

1901. . . 13,312 1 3.7 7,5 1 4 15.2 5,798 12.1 12,270 13.2 1,042 24.6<br />

1902. . . 12,707 13.2 7,099 14.4 5,608 12.0 11,745 12.7 962 23.o<br />

1903. . . 12,506 13.3 6,925 14.5 5,581 12.1 11,643 13.1 863 21.7<br />

1904. . . 13,291 14.0 7,366 15.2 5,925 12.8 12,405 13.6 886 22.4<br />

1905. . . 12,195 12.9 6,879 14.2 5,316 11.5 11,344 12.5 851 20.7<br />

1906. . . 12,112 12.7 6,782 13.9 5,33o 11.4 11,259 12.3 853 20.0<br />

1907. . . • 11,439 12.1 6,451 13.3 4,988 10.8 10,636 11.7 8o3 19.2<br />

1908. . . 10,352 10.8 5,902 12.2 4,450 9.5 9,561 10.4 791 18.2<br />

1909. . . 10,813 11.5 6,099 12.7 4,714 10.2 10,032 11.2 781 18.3<br />

1910. . . 9,819 10. 5 5,5 1 4 11.5 4,305 9.4 9,085 10.2 734 17.5<br />

1911. . . 11,270 12.3 6,331 13.6 4,939 11.0 10,403 11.9 867 20.8<br />

1912. . . 8,647 9.4 4,830 10.2 3,817 8.5 7,941 9.o 7o6 16.1<br />

1913. . . 8,615 9.6 4,8 55 10.5 3,76o 8.6 7,947 9.3 668 16.0<br />

1914. . • 7,990 9.3 4,574 1o.1 3,416 8.1 7,411 8.9 579 13.3<br />

1915. . . 6,797 9.o 3,861 10.2 2,936 7.9 6,319 8.8 478 13.9<br />

1916. . . 5,779 7.8 3,302 8.7 2,477 6.9 5,375 7.6 404 12.4<br />

1917. . . 5,705 7.9 3,291 8.9 2,414 7.0 5,288 7.6 417 12.7<br />

1918. . . 6,408 8.8 3,613 9.7 2,795 7.9 I 5,894 8.5 514 14.7<br />

1919. . • 5,944 8.2 3,382 9.1 2,562 7.3 5,482 7.9 I 462 14.9

1<br />

30 II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouvement de la population.<br />

e. Absterbeordnung 1901-1910.* - e. Tabie de survie 1901-1910.*<br />

e. 1. Männer. e. 1. Hommes.<br />

Alter<br />

Age<br />

Zahl<br />

der<br />

Lebenden<br />

Nombre<br />

des<br />

vivants<br />

Zahl<br />

der<br />

Sterbefälle<br />

Nombre<br />

des<br />

de.ceile's<br />

Einjährige<br />

Lebenswahrscheinlichkeit<br />

.. . ,<br />

Probabutte<br />

annuelle<br />

de survie<br />

'227<br />

Lebenden<br />

vom Alter<br />

x bis w<br />

Nombre des<br />

vivants de<br />

junuu<br />

Vage x<br />

w<br />

Mittlere<br />

Lebenserwartung<br />

Esiranp<br />

rance<br />

de vie<br />

moyenne<br />

.<br />

Alter<br />

Age<br />

Zahl<br />

der<br />

Lebenden<br />

Nombre<br />

des<br />

vivants<br />

Zahl<br />

der<br />

Sterbefälle<br />

Nombre<br />

des<br />

de"cgde's<br />

Einjährige<br />

Lebenswahrscheinlichkeit<br />

Pr o b a bl* z de-<br />

annuelle<br />

de SUMM<br />

SuaTemr e<br />

Lebenden<br />

vom Alter<br />

x bis W<br />

Nombre des<br />

vivants de<br />

jusqu<br />

l'cige x<br />

,ä, w<br />

Mittlere I<br />

Lebenserwartung<br />

E sP6-<br />

rance<br />

de vie<br />

moyenne<br />

x lx dx qx 1) 2 lx ex x lx dx qx 1) 2 lx ' ex<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12<br />

0 100000 13,840 0,86160 497457 1 49.25 52 58464 1,198 0,97950 1056888 17.58<br />

1 86160 3,894 0,97802 487457 1 56.o8 53 57266 3,255 0,97809 998424 16.93<br />

2 84266 824 0,99022 4788411 56.32 54 56011 1,308 0,97665 941158 16.30<br />

3 83442 544 0,99348 4704145 55 .88 55 54703 1 ,359 0,97515 885147 15.68<br />

4 82898 429 0,99483 4620703 55. 24 56<br />

53344 1 ,4 1 3 0,9735 1 830444 15.o7<br />

5 82469 340 0,9958 7 4537 80 5 54 . 5 2 57 51931 1 ,475 0,97 160 777100 14.46<br />

6 82129 268 0,99674 445533 6 53.75 58 50456 1,545 0,96938 725169 13.87<br />

7 81861 241 0,99705 437320 7 5 2 .92 59 48931 1,613 0,96703 674733 13.29<br />

8 81620 218 0,99733 4293346 52.08<br />

60 47298 1,676 0,96457 625802. 12.73<br />

9 81402 201 0,99754 4209 726 51.22 6 1 45622 1,728 0,96212 578504 12.18<br />

10 81201 182 0,99775 4128324 50.34 62 43 894 1 ,779 0,95948 532882 11.64<br />

1F 81019 370 0,99790 40471 2 3 49 .45 63 42115 1,829 0,95656 488988 11.11<br />

12 80849 164 0,99798 3966104 48.56 64 40286 1,884 0,953 25 4468 73 10.59<br />

13 80685 166 0,997 94 3885255 47 .6 5 65 38402 1,936 0,9495 8 406587 30.09<br />

14 80539 384 0,9977 2 3804570 46. 75 66 36466 1,986 0,94554 368185 9.6o<br />

15 80335 236 0 199730 3724051 45.86 67 3448o 2,028 0,94218 331719 9.12<br />

16 80119 263 0,99672 3643716 44.98 68 32452 2,062 0,93646 297239 8.66<br />

17 79856 313 0,99608 35 63597 44.13 69 30390 2,084 0,93143 264787 8.21<br />

18 79543 357 0,99551 3483741 43 . 30 70 28306 2,093 0,92607 234397 7.78<br />

19 79186 389 0,99509 3404 1 9 8 42.49 71 26213 2,086 0,92042 206091 7.36<br />

20 78797 407 0,99484 3325032 41.70 72 24327 2,068 0,91427 179878 6.96<br />

21 78390 415 0,9947 1 3246215 40.93 73 22059 2,040 °,9 0 753 ` 1 5575 1 6.56<br />

22 77975 417 0,99465 3167825 40.33 74 20019 2,005 0,89984 133692 6.18<br />

23 77558 418 0,99460 3089850 39.34 75 ,. 1034 g 1,962 0,89 111 113673 5.81<br />

24 77140 422 0.,99453 3012292 38. 55 76 , u I 4 .::)52 1,908 0,88109 95659 5.46<br />

25 76718 427 0,99444 2935152 37 . 76 77 1 4 1 44 1,839 0,87000 79607 5.13<br />

26 76291 435 0,9943 0 2858434 3 6.97 78 12305 3,747 0,85799 65463 4.82<br />

27 75856 443 0,994 16 2782143 36.38 79 10558 1,630 0,84567 53158 4.53<br />

28 75413 45 1 0,99402 2706287 A --*-- 34<br />

Q Q<br />

- OV 80 o920 1,490 0,83308 42600 4.27<br />

29 74962 456 0,9939 2 2630874 34.60 81 01 7438 1 ,334 0,82063 33672 4.03<br />

30 74506 462 0,99380 2555912 33.80 82 6104 1,172 0,80798 26234 3.80<br />

31 74044 470 0,99364 2483406 33.03 83 4932 1,009 0,79545 20130 3.58<br />

32 73574 48 6 0,99340 2407362 32.22 84 3923 855 0,7821 4 15198 3.37<br />

33 73088 504 0,993 11 23337 88 3 1. 43 85 3068 712 0,76784 11275 3.18<br />

34 72584 524 0,99278 2260700 30.65 86 2356 586 0,75113 8207 2.98<br />

35 72060 543 0,99246 2188116 29.87 87 1770 473 0,73288 5851 2.81 I<br />

36 71517 564 0,99211 2116056 29.09 88 1297 371 0,7 1 373 4081 2.65<br />

37 70953 5 88 0,99 1 7 1 2044539 28.32 89 926 281 0,69696 2784 2.51<br />

38 70365 618 0,99123 1973586 27.55 90 645 204 0,68280 1858 2.38 i<br />

39 69747 647 0,99072 1903221 26. 79 91<br />

441 146 0,67076 1213 2.25<br />

40 69100 679 0,99017 1833474 26.03 92 295 101 0,65579 772 2.12<br />

41 68421 710 0,98962 1 7 64374 2 5 .2 9 93 194 71 0,63537 477 1.96<br />

42 67711 745 0,98900 1695953 24.55 94 323 48 0,60761 283 1.8o<br />

43 66966 782 0,98833 1628242 23.81 95<br />

75 32 0,57469 160 1.63<br />

44 66184 820 0,98761 1561276 23.09 96<br />

43 20 0,53677 85 1.48<br />

. i 45 65364 855 0,98692 3495092 22.37 97 23 32 0,49385 42 1.33<br />

46 64509 889 0,98621. 1429728 21.66 98 11 6 0,44432 19 1.23<br />

47 6362o 927 0,98543 1365219 20.96 99 5 3 0,38747 8 1.10 '<br />

48 62693 974 0,98447 1301599 20.26<br />

100 2 1 0,3240 3 1.00<br />

49 61719 3,027 0,98335 3238906 19.57 101 1 3 0,25408 1 0.50<br />

50 60692 1,o85 0,98212 1177187 18.90 102 . . • .<br />

51 59607 1,143 0,98084 1116495 18.23<br />

1) Ausgeglichen nach Woolhouse. 1<br />

1) Ajust& d'apris Woolhouse. 1<br />

*31

II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouvement de la population. 31<br />

e. 2. Frauen. e. 2. Femmes.<br />

Alter<br />

A ge<br />

Zahl<br />

der<br />

Lebenden<br />

Zahl<br />

der<br />

Sterbefälle<br />

Einjährige<br />

Lebenswahrscheinlichkeit<br />

Nombre<br />

des<br />

Nombre<br />

. ,.<br />

des Probabzlite<br />

vivants ddadds annuelle<br />

de survie<br />

Summ<br />

aller<br />

Lebenden<br />

vom<br />

vx bis<br />

Alter<br />

w<br />

Nombre des<br />

vivants de<br />

Väge x<br />

jusqu'ä w<br />

Mittlere Zahl<br />

Lebens-<br />

der<br />

erwar-<br />

tung Alter den<br />

Leben-<br />

Espdrance<br />

Age Nombre<br />

de vie<br />

•<br />

des<br />

vivants<br />

Zahl<br />

der<br />

Sterbefälle<br />

Nombre<br />

des<br />

ddcddds<br />

Einjährige<br />

Lebenswahrscheinlichkeit<br />

. . _<br />

Probabdzte<br />

annuelle<br />

Summe<br />

aller<br />

Lebenden<br />

vom Alter<br />

x bis w<br />

Mittlere<br />

Lebenserwartung<br />

Nombre des<br />

Espdrance<br />

vivants de d' , ,,,,<br />

l'eige x - ":-<br />

jusquu- w moyenne<br />

,„,,„,„ n,<br />

""---<br />

de survie<br />

.<br />

x lx dx qx 1 ) x lx ex x lx dx qx 1 ) 2 lx 'ex<br />

1 2 3 4 5 6 7 5 9 10 11 12<br />

0 100000 11,258 0,88742 5265420 52.15 52 62733 882 0,98595 1237386 19.22<br />

1 88742 1,918 0,97839 5165420 57.73 53 61851 931 0,98494 ,9-494 1 174653 18.49<br />

2 86824 820 0,99055 5076678 57.97 54 60920 989 0,98377 1112802 17.77<br />

3 86004 538 0,99375 4989854 57.52 55<br />

59931 1,050 0,98247 1051882 17.05<br />

4 85466 412 0,99518 4903850 56.88 56<br />

58881 1,124 0,98092 99 1 95 1 16.35<br />

5 8 5 054 345 0,99594 4818384 56.15 57 57757 1,202 0,97918 933070 35.66<br />

6 84709 271 0,99680 4733330 55 . 38 58 5 6555 1,287 0,977 24 875333 14.98<br />

7 84438 248 0,99706 4648621 54.55 59 55268 3,371 0,97520 -818758 14.31<br />

8 84390 225 0,99733 4564183 53.71<br />

60 53897 1,456 0,97299 763490 13.67<br />

9 83965 205 0,99756 4479993 52.86<br />

5 2.°" 61 52441 1,548 0,97048 709593 13.03<br />

10 8376o 189 0,99774 4396028 53.98 62 50893 1,651 0,96755 657152 12.41<br />

11 83571 187 0,99776 4312268 51.10 63 49 242 1 ,7 63 0,96421 606259 11.81<br />

12 83384 201 0,99760 4228697 50-21 64 47479 1,872 0,96056 557017 31.23<br />

13 83183 228 0,99725 4145313 49 . 33 65 45607 1,974 0,95673 509538 10.67<br />

14 82955 269 0,99676 4062130 48.47 66 43 633 2,063 0,95272 463931 10.33<br />

15 82686 335 0,99619 3979175 47.62 67 4 1 570 2 , 1 42 0,94846 420298 9.61<br />

16 82371 358 0,995 65 3 896489 46.80 68 39428 2,219 0,94373 378 728 9.13<br />

17 82033 393 0,995 23 3814118 46.03 69 37209 2,287 0,93 85 2 339300 8.62<br />

18 81620 415 0,9949 2 3732305 45. 2 3 70 34922 2,345 0,93286 302091 8.15<br />

19 81205 427 0,99474 3650485 44.45 71 32 577 2,385 0,92680 267169 7.70<br />

20 8o 77 8 436 0,99460 3569280 43.69 72 30392 2,409 0, 92020 234592 7.27<br />

21 80342 447 0,99444 3488502 42.92 73 27783 2,422 0,91282 204400 6.86<br />

22 79895 45 8 0,99427 3408160 42.16 74 2536, 2,437 0,90469 176617 6.46<br />

23 79437 469 0,99409 3328265 4 1 .40 75 22944 2,387 0,89597 151256 6.09<br />

24 78968 479 0,99394 3248828 40 . 64 76 20557 2,322 0,88703 128312 5.74<br />

25 7 8489 48 5 0,99382 3169860 39.89 77 18235 2,231 0,87770 107755 5.43<br />

26 78004 489 0,99373 309 1 37 1 _ 19 , • 1 _ 1 78 16004 2,115 0,86784 89520 5.09<br />

27 775 1 5 493 0,99364 3013367 38.37 79 13889 1,986 0,85698 73516 4.79<br />

28 77022 497 0,99355 2935852 37.62<br />

80 11903 1,842 0,84529 59627 4.51<br />

29 76525 500 0,99346 2858830 36.80<br />

81 30061 1,683 0,83274 47724 4.24<br />

30 76025 50 4 0,99337 2782305 36.10 82 8378 3,509 0,83 984 37663 4.00<br />

31 75521 509 0,99326 2706280 35.33 83 6869 1,328 0,80665 29285 3.76<br />

32 75012 533 0,99316 2630759 34 . 57 84 5541 3,345 0,7933 8 22416 3.55<br />

33 74499 519 0,99304 2 555747 33.81 85 4396 968 0,77984 16875 3.34<br />

34 73980 524 0,99292 2481248 11 4<br />

--.° . 86 3428 804 0,76550 12479 3.14<br />

35 7345 6 530 0,99278 2407268 32.27 87 2624 657 0,74970 9053 2.95<br />

36 72926 538 0,99262 2333812 31.50 88 1967 528 0,73117 6427 2.77<br />

37 72388 549 0,99242 2260886 30.73 89 1439 416 0,7 1102 4460 2.60<br />

38 73839 560 0,99 220 2188498 29.96<br />

90 cu 3023 316 0,69080 3023 2.45<br />

39 73279 573 0,99197 2116659 29.20 91 707 230 0,67496 1998 2.33<br />

40 70706 581 0,99178 2045380 28.43 92 477 161 0,66257 1291 2.21<br />

41 70125 585 0,99165 1974674 27.66 93 316 1 10 0,65149 814 2.08<br />

42 69540 587 0,99356 1904549 26.89 94 206 77 0,62 534 498 1.92<br />

43 68953 5 89 0,99 1 46 1835009 26.11 95<br />

129 52 0,59704 292 1.76<br />

44 68364 5 98 0,99 126 1766056 25.33 96<br />

77 33 0,56756 163 1.62<br />

45 67766 614 0,99093 1697692 24.55 97 44 21 0,53120 86 1.45<br />

46 67152 642 0,99044 1629926 23.77 98 23 32 0,49328 42 1.33<br />

47 66510 677 0,98982 3 562774 23.00 99 u 6 0,45302 19 1.23<br />

48 65833 737 0,98912 1496264 22.23<br />

100 5 3 0,40993 8 1.10<br />

49 65316 754 0,9884 1 1 43043 1 21.47 101 2 1 0,36349 3 I.00<br />

50 64362 795 0,98766 1365315 20.71 102 1 1 0,31371 1 0.50<br />

51 63567 834 0,98687 13009 53 19.97<br />

1) Ausgeglichen nach Woolhouse. 1) Ajustee d'apri's Woolhouse.

32 II. Bevölkerungsbewegung. - IL Mouvement de la population.<br />

f. Einbürgerungen.* - f. Naturalisations.*<br />

Nach dem bisherigen Heimatland.<br />

Selon le pays d'origine.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Jahre<br />

AnnAs<br />

Einbürgerungen<br />

Naturalisations<br />

Fälle<br />

Cas<br />

Personen<br />

Personnes<br />

Auemagne<br />

Bisheriges Heimatland der eingebürgerten Personen<br />

Pays d'origine des personnes naturalise'es<br />

Deutschland<br />

Frankreich<br />

France<br />

Italien<br />

Italie<br />

Österreich,<br />

Ungarn,<br />

Tscheche<br />

slowakei<br />

Autriche,<br />

Hongrie,<br />

Tschgcoslovaquie<br />

Andere Länder<br />

Autres pays<br />

in<br />

Europa<br />

en<br />

Europe<br />

1) ausserhalb<br />

EuroPa<br />

1) hors<br />

d'Europe<br />

f. 1. Kantone <strong>1920</strong>. - f. 1. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Zürich 745 2,750 1,251 35 178 225 49 12<br />

Bern II0 293 162 24 63 24 17 3<br />

Luzern 13 38 24 3 2 5 4 .<br />

Uri . . . .<br />

.<br />

•<br />

. .<br />

Schwyz 2 6 4 2 • • • •<br />

Obwalden . . . 1 1 . . . 1 • •<br />

Nidwalden . . . . 2 3 . . • 3 '<br />

Glarus 3 13 23 . . . . .<br />

Zug 4 9 4 • .<br />

Fribourg • • • • 3 4 4 • • • • .<br />

Solothurn . . . . 20 43 18 6 15 • 4 •<br />

Basel-Stadt . . . . 229 430 299 43 33 27 24 4<br />

Basel-Land . . . . 14 37 15 10 . 1 I 1 .<br />

Schaff hausen . . . 51 151 146 3 1 . 1 •<br />

Appenzell A.-Rh. . 12 26 17 3 3 3 • •<br />

Appenzell I.-Rh. • • . . . • . •<br />

St. Gallen . . . . 66 163 126 6 20 5 6<br />

•<br />

Graubünden . . . 34 69 44 • 10 12 3 .<br />

Aargau . . . . . 30 76 46 7 19 3 1<br />

Thurgau . . . . 33 85 75 • 10 . .<br />

•<br />

Tessin 119 273 24 2 243 3 2<br />

Vaud 36 68 23 7 35 2 7 4<br />

Välais 10 50 10 . 36 • • 4<br />

Neuchätel . . . . 40 102 28 18 38 6 9 3<br />

Genve 84 18o 23 72 5o . 19 16<br />

Schweiz - Suisse i,660 3,870 2,346 240 756 325 257 46<br />

Wiedereingebürgerte 1 I<br />

.15M'inthgrations . .1<br />

4 22 934<br />

Total 2,082 4,804<br />

f. 2. Schweiz 1 889-<strong>1920</strong> 2). - f. 2. Suisse 1889-<strong>1920</strong> 2).<br />

1889 -1910 • • . 1 9,349 60,058 34,698 11,569 7,738 3,532 2,063 458<br />

1911 1,536 4,461 2,822 535 437 396 228 43<br />

1912 1,459 4,243 2,692 441 587 305 202 16<br />

1913 1,970 5,710 3,696 665 656 468 173 52<br />

1914. ? ? ? ? ? ? ? ?<br />

1915 2,662 7,924 5,007 654 957 995 274 37<br />

1916 3,131 9,240 5,791 402 1,420 1,183 298 46<br />

1917 3,598 io, z 86 6,225 378 2,163 1,117 245 58<br />

1918 2,524 6,693 3,907 320 1,714 572 239 41<br />

1919 2,000 4,863 2,807 174 1,357 344 148 33<br />

<strong>1920</strong> I,66o 3,870 2,346 240 756 325 257 46<br />

1) Die Heimatlosen inbegriffen. 1) Y compris les heimatloses.<br />

2) Von 1904-1913 mit, seit 1915 ohne Wieder einbürgerungen.<br />

2) De 1904 h 1913 avec, ä partir de 1915 sans 2.8-<br />

interations.<br />

*14 -18<br />

i

II. Bevölkerungsbewegung. - Mouvement de la population. 33<br />

Die Einbürgerungen nach den Gebühren. - Les naturalisations d'apAs les taxes d' agreation.<br />

Kantone - Cantons<br />

Jahre -- Annes<br />

Keine<br />

Ali cune<br />

Gemeindegebühr nach der Höhe<br />

Taxes communales<br />

Bis<br />

Jusqu'd<br />

200 Fr.<br />

Fälle - Cas<br />

201-500<br />

Fr.<br />

501-1000<br />

Fr.<br />

Über<br />

Au-dessus<br />

de<br />

1000 Fr.<br />

Betrag in Franken<br />

Diontant en francs<br />

Gemeinde<br />

Commune<br />

Kanton<br />

Canton<br />

f. 3. Kantone <strong>1920</strong>. - f. 3. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 5 6 7 8<br />

Zürich 21 185 520 1 244,320 705,090<br />

Bern 1 35 71 I 2 30,600 77,700<br />

Luzern 12 19,207 2,950<br />

Ur •<br />

.<br />

.<br />

' • .<br />

Schwyz<br />

•<br />

. . . 5,500 1,400<br />

Obwalden I .<br />

Nidwalden . 1 2,500 500<br />

Glarus . ...... • 3 3,800<br />

1)<br />

Zug . 1 2 3,370 2,000<br />

Fribourg 1 2 3,800 666<br />

Solothurn 1 2 6 II 20,770 4,200<br />

Basel-Stadt 191 22 II 12,800<br />

5<br />

Basel-Land . . 6 8 19,300 3,000<br />

Schaffhausen 25 i6 1 . . 6,600 4,350<br />

Appenzell A.-Rh. . • 4 8<br />

8,560 1,200<br />

•<br />

Appenzell I.-Rh. .<br />

St. Gallen . 5 25 36 69,880 8,600<br />

Graubünden 12 . 1 10 II 32,000 6,150<br />

Aargau 2 9 18 41,796 8,050<br />

Thurgau 2 12 7 ii 1 13,560 6,770<br />

Tessin 7 71 45 27,965 20,800<br />

Vaud<br />

•<br />

. 8 5 23 61,8o0 22,05o<br />

Valais 10 25,300 6,000<br />

Neuehätel . 23 16 1 21,650 6,600<br />

GeiAve 8 .<br />

•<br />

. .<br />

1) 1)<br />

Schweiz - Suisse . . . . 341 342 709 125 143 675,078 281,476<br />

f. 4. Schweiz 1911-<strong>1920</strong>. - f. 4. Suisse 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 482 299 343 338 63 376,019 136,899<br />

1912 384 359 326 749 62 378,339 137,839<br />

1913 ...... . . 546 443 473 194 68 497,206 167,932<br />

1914 ? ? ? ? ? ? ?<br />

1915 262 436 956 600 244 1,236,142 457,089<br />

1916 487 471 1,136 708 263 7,460,733 468,004<br />

1917 739 715 1,267 542 276 1,456,752 438,558<br />

1918 553 460 871 373 267 1,113,202 338,974<br />

1919 577 425 582 198 238 805,427 223,025<br />

<strong>1920</strong> 341 342 709 125 143 675,078 283,476<br />

7) Es bestehen keine Taxen. 1) Aucune taxe.

34 II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouvement de la population.<br />

g. Wanderungen.* - g. Migration,8.*<br />

Überseeische Auswanderung nach dem Wohnkanton.<br />

Emigration pour les pays d'outre-mer d'aprM le canton de dornicile.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Reiseziel (Land des Ausschiffungshafens)<br />

Heimatverhältnisse<br />

Lieu de destination (pays du port de d gbarguement)<br />

Origine<br />

03<br />

5 Z-<br />

1-it uu ä e<br />

z<br />

.bg re<br />

: -.<br />

.. e z<br />

;-. 'tete t .e<br />

;:l. .. g .. , c,›<br />

Total il 12 2 t. e • g . . . . , g 1:,.,7e g *82, 4 . ,...) .2 d .<br />

tre 2 u ... "^. .,5.,...r; eze' --.ze ,bge = . 42<br />

e 5<br />

.,, -5<br />

. ',.., e 4 '«-<br />

'',<br />

. Ze . e,,, r: e +• :rze r2 z21% T.; .5' .2 % . ed c.) 72 28 to -2 .1 ,'" - e 2 - g e %),<br />

e,,, -i-> .P,' 4. . / n &-. ,.., cn t,' --. e<br />

- e to e e., •2. ,. A ,0 ,2i, ch et<br />

22 % 2 2 .,%<br />

,z1 ill 'a',k<br />

1:1 Q''2 +rill < 1<br />

, 2`e ),ä e .‹<br />

= M r..., .<br />

ö<br />

'> „7,e-,:g<br />

N 1<br />

I) z.<br />

-,<br />

g. 1. Kantone <strong>1920</strong>. - g. 1. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 14<br />

Zürich . . . 1,893 1,242 25 II 229 140 21 5 93 127 9 10 642 341<br />

Bern . . . . 1,629 3,463 51 5 29 26 13 3 26 15 1,326 177 126<br />

Luzern . . . 253 171 9 . 9 14 • 2 42 6 142 83 28<br />

Uri . . . . 94 92 2 . 1 .<br />

8o<br />

.<br />

9 5<br />

Schwyz . . . 229 212 . 3 • •<br />

8 2 4 1 79 45 5<br />

Obwalden . . 160 16o . . . . . . . . 128 22 30<br />

Nidwalden . . 35 28 . . . . . 7 • . 29 6 .<br />

Glarus . . . 7o 48 3 1 7 3 • . 3 7 44 16 10<br />

Zug . . . . 68 43 3 . 1 3 1 2 . 15 29 30 9<br />

Fribourg . . 88 44 34 6 12 7 2 . 2 2 48 23 17<br />

Solothurn . . 187 136 30 . 14 13 2 . 4 8 302 79 6<br />

Basel-Stadt . . 381 25I 4 2 38 44 3 2 13 24 189 114 78<br />

Basel-Land . . 86 77 . 4 3 2 • 1 . 44 34 8<br />

Schaffhausen . 93 54 4 1 16 10 5 3 6o 26 7<br />

Appenz. A.-Rh. 148 325 3 . 1 8 4 . 2 5 110 26 12<br />

Appenz. I.-Rh. 31 25 4 . 3 1 . . . . 21 10 .<br />

St. Gallen . . 908 736 21 6 46 33 20 3 18 25 500 287 121<br />

Graubünden . 253 223 6 . 3 16 1 . 2 2 191 31 31<br />

Aargau . . . 369 258 19 . 24 20 2 4 15 27 234 88 47<br />

Thurgau . . 233 175 3 . 6 27 3 . Ii 8 100 99 34<br />

Tessin . . . 863 721 5 2 16 79 18 . 19 3 712 26 125<br />

Vaud . . . . 274 191 6 1 15 17 2 I 36 5 126 103 45<br />

Valais . . . 352 124 7 • 2 14 • I 4 127 12 13<br />

Neuchätel . . 276 198 12 3 8 21 1 . 25 8 146 95 35<br />

GeiAve . . . 503 254 II 5 48 6o 12 2 89 22 125 203 175<br />

Schweiz-Suisse 9,276 7,049 239 43 533 559 io6 39 409 339 5,702 2,286 z,288<br />

g. 2. Schweiz 1911-<strong>1920</strong>. - g. 2. Suisse 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911. . . . 5,512 3,969 24 1 . 118 997 31 8o 36 40 3,369 916 3,227<br />

1912. . . . 5,871 4,395 222 16 228 969 5 9 113 32 37 3,359 1,040 1,472<br />

1913. • . . 6,191 4,367 396 9 257 874 87 114 41 46 3,548 1,157 3,486<br />

1914. . . . 3,869 2,890 252 36 145 367 38 86 36 1 9 2,385 734 750<br />

1915. . • • 1 ,976 1 ,547 12 40 64 156 15 II 73 58 1,221 472 283<br />

1916 . . . . 1,464 1,18o 4 11 67 105 13 3 44 37 87o 379 215<br />

1917 . . . . 656 489 . 2 37 57 5 3 31 32 346 I90 120<br />

1918 . . . . 304 186 6 1 26 31 9 1 32 12 243 61 300<br />

1919. . . . 3,063 1 ,9 1 3 24 2 5 2 53 390 44 . 262 152 1,716 838 509<br />

<strong>1920</strong> . . . . 9,276 7,049 219 43 533 559 106 39 409 3 1 9 5,702 2,286 1,288<br />

*18

II. Bevölkerungsbewegung. — Mouvement de la population. 35<br />

g. 3. Der Beruf der überseeischen Auswanderer <strong>1920</strong>.<br />

g. 3. Profession des Anigrants d'outre-iner <strong>1920</strong>.<br />

Berufsklassen und Berufsgruppen<br />

Classes et groupes pro fessionnels<br />

ä •<br />

i<br />

-.,e<br />

Angehörige<br />

Membres de la famille<br />

Erwerbende<br />

Kinder<br />

Exereant<br />

Erwachsene<br />

15 Jahren<br />

unter<br />

une<br />

Enfants<br />

profession A dulte s au-desous<br />

de 15 ans<br />

s e: ,s<br />

'5 e 2,-<br />

•,=)i '<br />

72' .,e,<br />

.G3 e<br />

‘,z<br />

d .7.' . e<br />

z<br />

*-A›, ‘ei<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

-,.<br />

E., °<br />

i<br />

I<br />

A. Gewinnung der Naturerzeugnisse — Extraction et production de la<br />

matiere premiere<br />

a) Bergbau und sonstige Ausbeutung der toten Erdrinde —<br />

Exploitation des mines et autres produits bruts du sol . 5<br />

b) Landwirtschaft und Viehzucht, Gartenbau — Agriculture,<br />

ehevage du Utail, jardinage<br />

2,099<br />

c) Forstwirtschaft, Jagd, Fischerei — Sylviculture, chasse et<br />

piche<br />

2<br />

B. Veredlung der Natur- und der Arbeitserzeugnisse — Transformation<br />

de la matiere premiöre<br />

a) Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln — Industries<br />

de l'alimentation et des boissons<br />

b) Herstellung von Kleidung und Putz — Industries du dtement<br />

et de la toilette<br />

c) Herstellung von Baustoffen und Bauten, Einrichtung von<br />

Wohnungen — Industries du bdtiment et de l'ameublernent<br />

d) Herstellung von Gespinsten und Geweben und deren Veredlung<br />

— Industries textiles<br />

e) Herstellung von Papier, Leder und Kautschuk — Industries<br />

du papier, du cuir et du caoutchouc<br />

f) Chemische Herstellung anderer Gebrauchsgegenstände als<br />

der Nahrungsmittel — Fabrication de produits chimiques<br />

non alinzentaires<br />

g) Bearbeitung der Metalle, Herstellung von Maschinen und<br />

Werkzeugen — liEtalluryie, fabrication de machines et<br />

d'outils<br />

h) Vervielfältiguno. von Schrift und Zeichnung, Herstellung<br />

von Büchern und andern Papierarbeiten — Arts graphiques,<br />

reliure, cartonnage<br />

2,106 90 23 290 145 135 2,779<br />

C. Handel — Commerce • 2,337 248 22 263 64 7 1 1,994<br />

Darunter : Gastwirtschaftswesen — dont: hötels, cafls, restaurants,<br />

dMits de boissons, industrie culinaire 280 128 1 29 30 6 454<br />

D. Verkehr — Yoies de communication, transports . 204 6 . 17 4 9 240<br />

E. Allgemeine öffentliche Verwaltung, Rechtspflege, Wissenschaft, Künste —<br />

Administration publique, justice, sciences, lettres, arts . . . . 326 265 3 96 23 33 746<br />

a) Allgemeine öffentl. Verwaltung — Administration publique 15 4 . 6 3 3 31<br />

b) Rechtsbeistand und ähnliche Geschäftsbesorgung — Professions<br />

judiciaires (avocats, notaires, g6rants) . . . . 10 .<br />

6 1 3 18<br />

•<br />

c) Gesundheits- und Krankenpflege — Hygiene et Wdecine,<br />

traitement des malades<br />

54 59 • 1 7 3 5 338<br />

d) Unterricht und Erziehung — Instruction et klucation . 33 152 I 12 5 4 207<br />

e) Seelsorge und Kirchendienst — Cultes 33 37 1 12 2 3 88<br />

f) Andere freie Berufe — Autres pro fessions liberales . . 152 4 . 40 9 14 219<br />

g) Künste — Beaux-arts 29 9 3 3 . 3 45<br />

F. Persönliche Dienste (Dienstboten) und andere nicht genau bestimmbare<br />

Berufstätigkeit — Service personnel et domestique et autres professions<br />

mal Atermin6es 21 462 . 5 13 16 517<br />

G. Studenten, Rentner, Private und andere Personen ohne Beruf — Etudiants,<br />

rentiers, particuliers et autres personnes sans profession 22.6 210 15 197 59 69 676<br />

1,645<br />

383<br />

56<br />

378<br />

102<br />

3<br />

41<br />

653<br />

29<br />

•<br />

90<br />

.<br />

zos<br />

2<br />

129<br />

1<br />

39<br />

.<br />

1<br />

26<br />

7<br />

.<br />

12<br />

1<br />

11<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

I<br />

3<br />

3<br />

4<br />

.<br />

290<br />

.<br />

289<br />

53<br />

Io<br />

74<br />

3 3<br />

1<br />

6<br />

108 i<br />

4<br />

.<br />

145<br />

.<br />

243<br />

35<br />

9<br />

3 2<br />

19<br />

.<br />

4<br />

42<br />

2<br />

•<br />

135<br />

.<br />

131<br />

30<br />

11<br />

2 7<br />

22<br />

.<br />

•<br />

41<br />

•<br />

5<br />

2,773<br />

3<br />

2,424<br />

504<br />

215<br />

515<br />

218<br />

4<br />

52<br />

874<br />

Total 5,665 1486 53 1157 452 464 9,276<br />

42

36 II. Bevölkerungsbewegung. - II. Mouvement de la population.<br />

Jahre<br />

g. 4. Die überseeischen Auswanderer nach dem Einschiffungshafen 1911-<strong>1920</strong>.<br />

g. 4. Les bnigrants d'aprM le port d'embarquement 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Einschiffungshäfen - Ports d'embarquement<br />

8n ?<br />

2 g 7!<br />

= w ., -a .-g<br />

Z<br />

e..><br />

bn<br />

=.<br />

' `2><br />

2,' 7> g .5.' ,,,<br />

An- 6 ö '19 i ! 'P e t -g 43 5 • 2 g --ee cg) .2 = i 7 3<br />

;<br />

w „ 2 “ I c' '' r=1<br />

'-.'<br />

,v. ö 7.: :"<br />

1 4<br />

g%<br />

.-<br />

g = .,_•<br />

1' : '21<br />

1'-ir'2<br />

2 'o<br />

: e 0 `.) e .,... g)i) °Ei<br />

5 :."-;<br />

'' P4 <<br />

4o 4 ve 4ce<br />

Z<br />

.0<br />

2<br />

c><br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 17 18<br />

1911 187 394 5 122 794 3 12 5 7 6 273 2,370 1 90 30 3 570 371 1 9 5,512<br />

1912 343 5 1 3 12 95 722 9 25o 97 401 2,260 237 24 15 504 364 25 5,871<br />

1913 440 582 22 121 768 7 230 53 328 2,625 266 27 28 279 393 22 6,191<br />

1914 298 401 34 116 367 22 67 85 146 1,486 231 II 19 131 431 24 3,869<br />

1915 . . 52 273 . 12 . 10 . 84 . 6 392 43 1,050 54 1,976<br />

1916 . . 76 378 . 15 . 5 • 1 . 2 654 54 65 234 3,464<br />

1917 . . 26 18 . . . 4 . . • 6 43 2 43 1 136 656<br />

1918 . . . . 3 . 3 . . . 1 189 36 . 74 304<br />

1919 . . 135 22 1 9 7 20 459 1,358 63 3 84 212 483 207 3,063<br />

<strong>1920</strong> 3 . 1 °4 37 1 ,339 26 8o 36 1 .347 3, 1 4 1 1 ,653 55 1 95 285 531 444 9,276<br />

2<br />

i<br />

g. 5. Persönl. Verhältnisse der überseeischen Auswanderer u. Auswanderungsmonat <strong>1920</strong>.<br />

g. 5. Conditions personnelles des &nigrants et mois du ddpart <strong>1920</strong>.<br />

Altersjahr<br />

(angenähert)<br />

Männliches Geschlecht-Sexe mascu/in<br />

Age<br />

approximatif<br />

Ledig Verheiegii-<br />

ratet<br />

ba-<br />

taires "i'arige<br />

Vellie<br />

vorCe's<br />

Weibliches Geschlecht - Sexe fiminin<br />

Zahl<br />

d . Auswanderer<br />

Nombre<br />

des bnigrants<br />

Verwitwet<br />

Ge-<br />

„hie_ Im Ledig Verhei- Verden<br />

ganzen Cell-<br />

ratet witwet<br />

Total<br />

ba-<br />

tain s Mariges Veuves<br />

Geschieden<br />

voDrcize<br />

d a<br />

Im<br />

ganzen<br />

Total<br />

Monat<br />

der Abreise<br />

Mois du dipart<br />

- -<br />

1 3 4 5' 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

0- 4 173 . . . 173 186 . . . 186 Januar-Jane. 469<br />

5- 9 162 . . . 162 142 . • . 142 Febr. - Fbr. 351<br />

10-14 116 . . . 116 136 . . . 136 März - Mars 568<br />

15-19 975 4 . . 979 311 23 . . 334 April - April 921<br />

20-24 2,019 Im 3 2 2,133 429 197 6 4 636 Mai - Mai 800<br />

25-29 829 258 5 3 1,095 335 268 4 6 633 Juni - Juin 718<br />

30-34 288 247 7 2 544 162 182 ii 8 363 Juli - Juillet 578<br />

35-39 125 204 6 1 336 73 137 9 6 223 August- Aant 728<br />

40-49 110 227 25 9 361 73 136 23 30 242 Sept. - Sept. 972<br />

50-59 32 133 33 5 181 23 73 47 1 144 Oktober-Oct. 1,397<br />

60-69 8 48 1 4 70 8 17 44 I 70 Nov. - Nov. 1,049<br />

70-79 1 9 7 . 17 2 4 II . 17 Dez. - De'c. 725<br />

über Ei()<br />

plus de<br />

1 I . . 2 . . I . 1<br />

Total 4,839 1,240 68 22 6,169 1,878 1,037 156 36 3,107 ( Total 9,276<br />

Jahre<br />

.Ann e'es<br />

g. 6. Wanderungen in einigen grösseren Städten 1911-<strong>1920</strong>*.<br />

g. 6. Mouvement migratoire dans quelques grandes villes 1911-<strong>1920</strong>*.<br />

Zuzug<br />

Immigration<br />

Zürich Basel (Kanton) Bern Luzern<br />

Wegzug<br />

Emigration<br />

Zuzug<br />

Immigration<br />

Wegzug<br />

Emigration<br />

Zuzug<br />

Immigration<br />

Wegzug<br />

Emigration<br />

Zuzug<br />

Immigration<br />

Wegzug<br />

Emigration<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1911 53,593 49,849 22,214 21,141 14,961 13,435 31,114 10,338<br />

1912 49,826 46,697 23,939 21,817 16,025 14,442 11,482 11,301<br />

1913 46,856 48,333 23,318 21,939 17,429 14,457 10,594 20,276<br />

1914 46,799 52,854 18,958 21,772 35,323 15,320 9,254 30,150<br />

1915 40,308 37,097 24,604 16,248 14,614 13,658 5,847 6,319<br />

1916 41,221 35,449 13,784 34,228 16,855 14,301 6,168 6,581<br />

1917 45,311 38,68o 13,802 34,209 18,705 14,356. 10,426 7,523<br />

1918 39,819 41,246 14,042 15,o56 15,897 14,459 9,834 9,292<br />

1919 40,559 42,243 16,263 14,722 15,389 16,005 8,249 8,559<br />

<strong>1920</strong> 34,629 39,092 12,420 11,046 14,828 14,138 6,323 7,773<br />

* 20- 24

g. 7. Die Bevölkerungsvermehrung 1850-1910 1) 4'. y. 7. Augmentation de la population 1850-19101 tie<br />

Absolute Zahlen - Chiffres absolus<br />

Auf 1000 Einwohner (im Jahresdurchschnitt) 1)<br />

Sur 1000 habitants (moyenne annuelle?)<br />

1870-1880 1880-1888 1888-1900 1900-1910 1870-1880 1880-1888 1888-1900 1900-1910<br />

Überschuss Überschuss Überschuss Überschuss Überschuss Überschuss Überschuss Überschuss<br />

Kantone<br />

der<br />

der<br />

der der<br />

der<br />

der<br />

der der<br />

Excident des Excgdent des Excident des Excgdent des<br />

1850 1880<br />

_ 1850 1860<br />

Excgdent des Exegrient des Excgdent des Excident des<br />

Cantons bis- ä bis- ä<br />

g<br />

g<br />

g bis-ii bis-ei g<br />

g<br />

g<br />

g 2 g5) e* 2,<br />

54) 2 ,1 2<br />

g`t,o' '1 ,,, 0 2 g,', ,. ,-.. 2 en a2 gr.) a Z,' gi) 'A a to 72<br />

1860 1870 .) s.) g ö cu . z ö 0 2 g o a, . g ö 1860 1870 ..,> a g<br />

-•-' X<br />

',..' ,.. g = .,- ,-• - a - - e a -<br />

=,_, , . . g .- -4., 2 P :›<br />

-.,-.<br />

c0<br />

..<br />

2 P<br />

z.z<br />

Ö.<br />

-%. `.', ›<br />

5› t, e Z ;-. 4 u ,- 2 “,<br />

.2 e t ,z2 .' e 13, ,c2 .g ,ä) t, ,0 .2:2> 4s 1;,-<br />

,c: 4 ,,,j t.), F.e 4, .. t'e ,:, 5,1 .,,, t e 42 OZ.e..›<br />

4f '-' ,3 1...<br />

a, et 0 ., ,.., e , 0 '1 co eg , 2‚ . e<br />

1 cä g V g g g g 3 1<br />

,e, ,g<br />

CD e>1 e . g, i Gb cd >4 2a e<br />

cd ,"'<br />

i:::,-> I 1 I I ... 1<br />

1 2 3 4 5 8 7 1 8 9 10 . 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21<br />

Zürich . . . 15,567 17,782 18,591 1 4, 1 99 1 7,811 3,298 41,861 51,992 44,517 28,362 5.6 6.5 6.2 4.8 6.6 1.3 9.2 11.5 9.6 6.,<br />

Bern 8,840 34,360 54,265 -28,566 46,264 -39,996<br />

80,650 -27,938 78,897 -22,453 3.8 7.1 10. 5 - 5.5 11.1 - 9.6 11.8 - 4., 12.8 - 3.7<br />

Luzern . . . - 2,339 1,649 7,320 - 4,852 2,9 96 - 2,344 30,705 454 16,603 4,101 - 1. 7 I. 5.5 - 3. 6 2.8- 2.2 6.2 0.3 10.7 2.0<br />

Uri 236 1,354 3,380 6,207 1,20¢ - 7,699 2,502 - 51 3,166 - 753 1.5 8.9 7.2 32.2 6.4 -41.2 ‚La - 0.2 15.2 - 3.6<br />

Schwyz . . . 871 2,694 4,277 - 747 2,737 - 3,539 5,3 81- 303 5,805 - 2,762 1.8 5.s 8.7 - 1.5 6.8 - 8.8 8.5 - 0.5 10.3 - 4.9<br />

Obwalden . . - 423 1 ,06 7 1,420 - 479 575 - 861 1,209 - 992 1,917 - 16 - 2.9 7.7 9.6 - 3.3 4.8 - 7.2 6.7 - 5.5 11.9 - 0.1<br />

Nidwalden . . 187 175 899 - 608 652 - 93 1,627 - 2,09 5 1,71 4- 996 1.5 1.5 6.4 - 3.9 64 - 0.9 10., - 7.2 12.9 - 7.5<br />

Glarus . . . 3,350 1,845 2,436 - 3,373 1,258 - 1,675 2,217 - 3,693 1,871 - 904 9.3 5.4 7.0 - 9.7 4.s - 6.0 5.6 - 9.3 5.6 - 2.7<br />

Zug 2,147 1,317 1,235 766 1,077 - 877 2,29¢ - 230 2,539 524 10.9 6.5 5.6 3.5 5.s - 4.s 8.o - 0.8 9.8 2.o<br />

Fribourg . . 5,632 4,886 7,465 - 2,897 8, 68 7 - 4,526 3 4,388 - 5,59 2 3 7,425 - 5,722 5.1 4.6 6.6 - 2.5 8.8 - 4.6 9.2 - 3.8 1 3.1 - 4.3<br />

Solothurn . . - 4 11 5,345 7,165 - 3,454 6,180 -' 921 14,206 935 15,856 422 - 0.8 7.5 9.2 - 3.8 9.4 - 1.4 12.9 0.8 14.7 0.4<br />

Basel-Stadt . 10,985 6,357 5,847 11 ,494 5, 1 97 4,345 13,784 24,694 1 4,445 9,246 29.8 14.7 10.6 20.9 9.5 8.o 12.8 22.8 11.8 7.5<br />

Basel-Land . 3,697 2,444 5,995 - 851 5,294 - 2 ,5 24 9,330 - 2,774 8,752 - 761 7.0 4.7 10.7 - 1.6 10.9 - 5.2 12.0 - 3.e 12.2 - 1.1<br />

Schaffhausen . 200 2,142 3,788 - 3,161 2,666 - 3,124 3,770 - 39 3,73 6 847 0.5 5.9 10.0 - 8.4 8.7 - 10.2 8.o - 0.1 8.6 1.9<br />

Appenzell A.-Rh. 4,810 303 3,436 - 204 4,223 - 2,067 5,144 - 3,972 5,535 - 2,843 9.8 0.6 6. 8 - 0. 4 10. 0 - 4.9 7.9 - 6.1 9.9 -- 5 1<br />

Appenzell I.-Rh 728 - 78 913 39 493 - 479 1,387 - 776 1 ,737 - 577 5.9 - 0.7 7.4 0.2 3.5 - 3.4 8.9 - 5.0 12 .4 - 4.]<br />

St. Gallen . . 10,786 20,263 12,395 7,081 33,702 4,753 22,805 - 694 30,735 21,876 5.8 5.6 6.2 3.8 7.9 2.7 7.9 - 0.2 12.3 84<br />

Graubünden . 818 I,390 4,299 - 3,090 2,670 _ 3,724 5,049 4,661 7,948 4,602 0.8 1.4 4.6- 1.2 3.7 - 2.4 4.3 3.9 7 . 2 4.2<br />

Aargau . . . - 5,644 4,520 32,920 -13,148 8,647 -13,424 18,281 - 5,363 22,581 1,555 - 2.7 2.8 6.2 - 6.3 5.6 - 8.7 7.6 - 2.2 10.4 0.7<br />

Thurgau . . 1,172 3,122 6,416 - 164 5,818 - 371 9,350 - 607 11, 981 9,715 1.2 3.4 6.7 - 0.2 7.2 - 0.5 7.1 - 0.5 9.8 7.9<br />

Tessin . . . - 1,416 5,248 7,000 4,258 5,661 - 9,304 * 8,610 3,277 13,521 6,007 - 1.1 4.4 5.6 3.4 5.4- 8. 9 5.4 2.' 7.s 4.,<br />

Vaud . . . 13,582 16,431 12,279 - 5,249 1 3,133 - 827 22,331 11,393 23,486 12,592 6.2 7.5 5.2 - 2. 2 6,8- 0.4 7.1 3.6 7.8 4.2<br />

Valais . . . 9,233 5, 9 30 8,722 - 5,393 7,457 - 5,662 11,688 765 13,094 849 10.1 6.4 8.9 - 5.5 9.1 - 6.9 9.0 0.8 10.9 0.7<br />

Neuchätel . • . 16,616 8,056 8,780 - 2,332 8,904 - 3,495 15,208 2,940 32,026 - 5,244 1 9 . 9 8.9 8.s - 2.4 I0.0 - 3.9 10.7 2.1 9.2 - 4.0<br />

Genve . . . 18,730 5,915 701 7,6 55 - 1 9 6 5,993 1,260 25,840 3 ,53 8 20,759 24.2 6.9 0.7 7.9 - 0.2 7.3 0.9 18.3 1. 1 14.e<br />

Schweiz-Suisse) 11 7,754 1 44,507 199,944 -22,989 173,110 -87,143 3 2 3,570 74, 119 358,608 79, 242 4 . s 5.6 7.3 - 0.9 7.5 - 3.s 8.7 2.0 10. 2.2<br />

1) Wohnbevölkerung, 1870 und 1880 jedoch ortsanwesende Bevölkerung. 1) Population r g s id en te ; pour 1870 et 1880, population de fait.<br />

2 ) Geometrische Progression. 2) Progression ggomgtrigue.<br />

3) Ist das Total grösser als die Summen der Kantonszahlen, F 0 sind die Geburten 3) Quand letotalggngral est plus fortguecelui des ch?ffres cantonaux, cela provient de ee queles<br />

i *31 und Todesfälle mit unbekannten' Wohnort darin inbegriffen.<br />

chiffres des naissances et des cl gds dontle domicile est inconnu sont compris dans le dit total.<br />

1-4<br />

'71<br />

CD<br />

0:<br />

CD<br />

n-•1<br />

ky<br />

dq<br />

;1D<br />

et,<br />

en<br />

üq<br />

c„<br />

Pze<br />

2<br />

GJ

38 II. Bevölkerungsbewegung. - Mouvement de la population.<br />

h. Grenzüberschreitungen und Niederlassung von Ausländern<br />

1919 und <strong>1920</strong>.*<br />

lt. Etrangers ayant passe la fronWre en 1919 et <strong>1920</strong> et ayant dlitt<br />

domieile en Suisse.*<br />

h. 1. Ein- und Ausreisen von Ausländern vom 1. August bis 31. Dezember 1919,<br />

nach Staatszugehörigkeit.<br />

h. 1. Entrees et sorties d'arangers, du 1er aoitt au 31 ddeembre 1919,<br />

d'apHs la nationalitd.<br />

Staaten<br />

Etats<br />

Passanten<br />

Einreisen 1) - Entrges<br />

im ganzen<br />

en tout<br />

zwecks<br />

Durchreise<br />

en<br />

passage<br />

zwecks<br />

Aufenthalt<br />

im ganzen<br />

en tout<br />

Ausreisen - Sorties<br />

nach<br />

Durchreise<br />

en<br />

passage<br />

nach<br />

Aufenthalt<br />

ayres<br />

sejour<br />

Passants<br />

absolut in - en pour absolut in-en<br />

(v.<br />

absolu<br />

sejour<br />

(70<br />

absolu<br />

2 3 4 5 7 8 9 10<br />

Deutschland - Allemagne 96,822 48,089 23.4 2,840 ' 45,249 48,733 25.1 3,513 45,220<br />

Österreich - Autriche • 32,777 16,395 8.o 291 16,104 16,382 8.5 531 15,851<br />

Ungarn -- Hongrie . 1,960 791 0.4 65 726 1,169 o.6 372 797<br />

Bulgarien - Bulgarie 654 269 0.I 123 146 385 0.2 145 240<br />

Türkei - Turquie. . 1,076 422 0.2 112 310 654 0.3 132 522<br />

Frankreich - France • 86,982 43,891 21.4 6,894 36,997 43,091 22.1 7/374 35,717<br />

England - Angleterre 20,847 12,452 6.1 3,705<br />

8,747 8,395 4.3 3,773 4,622<br />

Italien - Italie. . . 44,617 24,744 12.0 7,174<br />

17,570 19,873 10.3 5,941 13,932<br />

Spanien - Espagne . 2,949 1,503 0.7 420<br />

1,083 1,446 o.8 545 901<br />

Portugal - Portugal . 848 456 02 42 414 392 0.2 39 353<br />

Luxemburg - Luxembourg 537 291 0.I 72<br />

219 246 0.I 61 185<br />

Belgien - Belgique . . 6,829 3,791 1.9 1,233<br />

2,558 3,038 1.5 1,219 1,819<br />

Holland - Hollande . . 6,353 3,701 1.8 332 3,369 2,652 1.4 331 2,321<br />

Dänemark - Danemark. 1,745 984 0.5 437 547 761 0.4 307 454<br />

Schweden - Suhle . 1,078 581 0.3 158 423 497. 0.3 217 28o<br />

Norwegen - Norvege 466 261 0.I 94<br />

167 205 0.1 108 97<br />

Finnland - Finlande 202 102 0.0 17 85 Ioo 0.I 25 75<br />

Polen - Pologne . . . 18,324 9,158 4.5 7,909 1,249 9,166 4.7 7,905 1,261<br />

Tschechoslowakei-TscMcoslovaquie<br />

22,488 11,242 5.5 9,540 1,702 11,246 5.8 9,549 1,697<br />

altes Russland exkl. Polen<br />

und Finnland - vieille<br />

Russie sans la Pologne<br />

et la Finlande . . . 3,118 1,535 0.7 428 1,107 1,583 o.8 433 1,150<br />

Rumänien - Roumanie . 9,383 4,683 2.3 3,665 1,018 4,700 2.4 3,653 1,047<br />

Serbien - Serbie . . 21,676 10,921 5.3 9,942 979 10,755 5.6 9,862 893<br />

Albanien - Albanie . 18 6 0.0 5 12 o.o 2 10<br />

Griechenland - Grkce 3.041 1,563 o.8 401 1,162 1,478 0.7 374 1,104<br />

U. S. A. - S. A. . 11,565 6,064 2.9 3,291 2,773 5,501 2.8 3,262 2,239<br />

Zentralamerika - Am&<br />

rique centrale . . . 225 66 0.0 26 40 159 0.I 39 120<br />

Südamerika - AWrique<br />

du Sud 1,700 898 0.4 174 724 802 0.4 150 652<br />

Abessinien - Abyssinie . 2 0.0 2 00 2<br />

Armenien - Arminie 381 160 0.I 59 IOI 221 0.I 65 156<br />

Persien - Perse . 276 113 0.I 31 82 163 0.1 31 132<br />

Siam - Siam . . 5 4 0.0 4 0.0<br />

China - Chine . 164 101 0.0 i6 85 63 0.0 15 48<br />

Japan - Japon . . . 703 389 0.2 57 332 314 0.2 39 275<br />

Staatenlos und Unbekannt<br />

$ans nationalit6 et<br />

inconnu 27 22 0.0 21 5 0.0 5<br />

Total 399,838 205,648 100.0 59,550 146,098 194,190 I00.0 60,014 134,176<br />

1) Inbegriffen zirka 12,500 Ferienkinder, deutecher,<br />

österreichischer und tschechoslowakischer Nationalität,<br />

die mit. Sammeltransporten in die Schweiz kamen.<br />

*19<br />

1) Y compris environ 12,500 enfants allemands, autrichiens<br />

et tschitoslovagues venus en Suisse, par convois,<br />

pour y passer leurs vacances.

Il. Bevölkerungsbewegung. - 11. Mouvement de la population. 39<br />

h. 2. Ein- und Ausreisen von Ausländern vom 1. August bis 31. Dezember 1919,<br />

nach Grenzabschnitten.<br />

h. 2. Entrees et sorties d'arangers, du ler aoiit au 31 ddcembre 1919,<br />

d'apAs les fronWres.<br />

Grenzabschnitte<br />

Fronti&es<br />

Passanten<br />

Passants<br />

Einreisen<br />

Entre-es<br />

Ausreisen<br />

1 2 3 4<br />

Sorties<br />

Deutsche Grenze - allemande 108,847 54,534 54,313<br />

Oesterreiche Grenze - autrichienne 64,618 22,337 42,281<br />

Französische Grenze - franQaise 149.138 88,102 61,036<br />

Italienische Grenze - italienne 77,235 40,675 36,56o<br />

Total 399,838 205,648 194,190<br />

Y compris environ 12,500 enfants allemands, autri-<br />

chiens et tchecoslovaques qui sont venus par convois en<br />

Suisse pour y passer leurs vacances.<br />

Inbegriffen zirka 12,500 Ferienkinder deutscher,<br />

österreichische • und tschechoslowakischer Nationalität,<br />

die mit Sammeltransporten in die Schweiz<br />

kA man<br />

h. 3. Die Niederlassungsgesuchsteller seit dem Waffenstillstand bis 31. Dezember 1919,<br />

nach Monaten.<br />

h. 3. Demandes d'dtablissement, depuis l'armistice jusqu'au 31 ddcembre 1919, par mois.<br />

Gesuchsteller - Demandes<br />

Zivilpersonen<br />

de civils<br />

Wehrmänner<br />

de militaires<br />

Monate<br />

Im Bewilli- Abwei-<br />

MOis<br />

ganzen gungen sungen<br />

Bewilli- Abwei- Bewilli- Abweien<br />

Mut acceptges refusees gungen sungen gungen sungen<br />

accepties refusees acceptges refusees<br />

1 2 3 4 5 8 7 8<br />

November - Novembre 1918 . . . 99 99 • . . 99 •<br />

Dezember - Dicembre „ . . . 2,343 1,888 455 • . 1,888 455<br />

Januar - Janvier 1919 . • • 4,553 3,153 1,40o . . 3,153 1,400<br />

Februar - Fb,rier „ . . . 3,849 2,719 1,130 707 • 2,012 1,130<br />

März - Mars .” • • • 3,477 1 ,947 1 ,530 957 • 990 1,530<br />

April - Avril „ • • • 1,363 1,049 314 402 . 647 314<br />

Mai - Mai„ • • • 2,450 1,153 1,297 650 922 503 375<br />

Juni - Juin<br />

)2 • • • 5,017 3,329 1,688 968 1,303 2,361 385<br />

Juli - Juillet,, • • • 4,009 2,338 1,671 1,605 1,297 733 374<br />

August - Ao4t ,1 2,387 • " 1,430 957 908 782 522 775<br />

September - Septembre „ . . . 2,973 2,113 86o 1,290 640 823 220<br />

Oktober - Octobre 3,975 3,259 . 716 2,254 654 1,005 62<br />

November - Novembre ,, .‚ . . 4,114 3,046 1,068 1,784 815 1,262 253<br />

Dezember - Dkembre „ . • . 2,185 1,423 762 755 628 668 134<br />

Total 42,794 28,946 13,848 12,28o 7,041 16,666 6,807<br />

h. 4. Die Niederlassungsgesuche von Militärentlassenen seit dem Waffenstillstand<br />

bis 31. Dezember 1919, nach Staatsangehörigkeit.<br />

h. 4. Demandes d'dtablissement de militaires libdrds du service, depuis l'armistice<br />

jusqu'au 31 ddcembre 1919, d'apr1s la nationalitd.<br />

Heimat<br />

Nationaliti<br />

Gesuchsteller - Demandes<br />

Im ganzen Bewilligungen Abweisungen<br />

en tout accept6es refusees<br />

Deutschland - Allemagne 13,611 8,911 4,700<br />

Oesterreich - Autriche 1,994 7,506 488<br />

Frankreich - France 1,211 9,4 297<br />

Italien - Italie 6,426 5,186 1,240<br />

Angehörige anderer Staaten - Autres Etats 231 149 82<br />

Total 23,473 16,666 6,807<br />

4

40 II. Bevölkerungsbewegung. - Mouvement de la population. -<br />

h. 5. Ein- und Ausreisen von Ausländern im Jahre <strong>1920</strong>, nach Staatsangehörigkeit 1).<br />

h. 5. Entrdes et sorties d'dtrangers en <strong>1920</strong>, d'apAs la nafionalüd').<br />

Staaten<br />

Etats<br />

Passanten<br />

Passants<br />

absolut<br />

absolu<br />

Einreisen<br />

Entrees<br />

in - en<br />

ol.<br />

absolut<br />

absolu<br />

Ausreisen<br />

Sorties<br />

1 x 1 4 5 6<br />

in - en<br />

0/0<br />

Deutschland -- Allemagne 279,693 146,505 . 24.9 133,188 23.6<br />

Österreich - Autriche 104,724 51,542 8.8 53,182 9.4<br />

Frankreich - France 243,964 122,599 20.8 1-21,365 21.5<br />

Italien - Italie 144,501 75,318 12.8 69,183 12.2<br />

England - Angleterre 93,736 48,514 8.2 45,222 8.o<br />

Spanien - Espagne 9,188 4,762 o.8 4,426 o.8<br />

Portugal - Portugal 1,232 594 0.1 638 o.i<br />

Luxemburg - Luxembourg 2,485 1,191 0.2 1,294 0.2<br />

Belgien - Belgique 23,228 11,794 2.0 11,434 2.0<br />

Holland - Hollande 46,405 23,527 4.0 22,878 4.0<br />

Dänemark - Danemark<br />

• 7,99 8 4,065 0.7 3,933 0.7<br />

Schweden - Suede 7,504 3,818 o.7 3,686 0.7<br />

Norwegen - Norvege 2,940 1,499 • 0.3 1,441 0.3<br />

Finnland - Finlande 990 508 0.1 482 0.!<br />

Freistadt Danzig - Ville libre de Danzig . 51 27 0.0 24 0.0<br />

Polen - Pologne 22,404 I0,841 1.8 11,563 2.1<br />

Tschechoslowakei - Tsch6coslovaquie . . . 21,691 I1,096 1.9 10,595 1.9<br />

Russland - Russie 8,457 3,997 0.7 4,460 o.8<br />

Ungarn - Hongrie Ii,202 5,979 1.0 5,223 0.9<br />

Rumänien - Roumanie 20,726 10,137 1.7 10,589 1.9<br />

Bulgarien - Bulgarie 2,038 965 0.2 1,073 0.2<br />

Serbien - Serbie 27,409 13,665 2.3 13,744 2.4<br />

Albanien - Albanie 85 33 0.0 52 0.0<br />

Griechenland - Grece 11,251 5,560 1.0 5,691 1.0<br />

Türkei - Turquie 2,368 1,191 0.2 1,177 0.2<br />

Ver. Staaten von Nordamerika - Etats- Unis<br />

de l'_A_Wrique du Nord 45,701 23,335 4.0 22,366 4.0<br />

Zentralamerika - Anzerique centrale . . . 417 218 0.0 199 0.0<br />

Südamerika - Ame'rique du Sud . . . . 6,330 3,127 0.5 3,203 o.6<br />

Abessinien - Abyssinie 3 1 0.o 2 0.0<br />

Armenien - ArmMie 1,167 600 0.! 567 0.1<br />

Persien -- Perse 613 294 0.0 319 0.1<br />

Siam - Siam 10 5 0.0 5 0.0<br />

China - Chine 518 268 0.0 25o o.o<br />

Japan - Japon 2,452 1,266 0.2 1,186 0.2<br />

Staatenlos - Sans nationalite 404 224 0.0 18o o.o<br />

Unbekannt - Inconnu 71 56 0.0 15 0.0<br />

Total 1,153,956 589,121 100.0 564,835 x oo.o<br />

1) Der Überschuss der Einreisen über die Ausreisen 1) L'exce;dent des entries sur les sorties est donc de<br />

im Jahre <strong>1920</strong> beträgt somit 24,286 Personen; in den 24,286 personnes, en <strong>1920</strong>; dans les 589,121 entdes sont com-<br />

589,121 eingereisten Personen sind 39,636 Ferienkinder pris 39,636 enfants renus pour passec des vacances; de ce<br />

inbegriffen, von welchen 13,819 deutscher, 22,265 öster- nombre, 13,819 sont Allemands, 22,265 Autrichiens, 2,285 Honreichischer,<br />

2,285 ungarischer, 1,058 tschechoslowakischer grois, 1,058 Tschicoslovaques et 209 Franais. Les sorties, au<br />

und 209 französischer Nationalität sind; die 564,835 aus- nombre de 564,835, comprennent 40,167 enfants ayant passegereisten<br />

Personen enthalten 40,167 Ferienkinder, von des vacances, dont 9,977 Allemands, 27,966 Autrehiens, 981<br />

welchen 9,977 Deutschland, 27,966 Oesterreich, 981 Ungarn Bongrois et 1,243 Tsche'cos'ovaques. 11 ne fut pair possible,<br />

und 1.243 der Tschechoslowakei angehören. In Tab. III dans le tabl. HI, d'indiquer sepaHment les passlnts et les<br />

konnten die Durchreisenden und Aufenthalter nicht ge• personnes en sejour, vu que cette distinction n'a itc falle<br />

sondert gegeben werden, weil diese Scheidung nur für que pour une Partie de l'annie, mais Von peut dire, en se<br />

einige Monate des Jahres vorgenommen wurde immerhin basant sur les expiriences faites, que le 30.10 des voyageurs<br />

kann man auf Grund der gemachten Festellungen sagen, sont des passants.<br />

dass die Durchreisenden ca. 30 °/. der Passanten aus-<br />

! machen werden.

II. Bevölkerungsbewegung. - 11. Mouvement de la population. 41<br />

h. 6. Ein- und Ausreisen von Ausländern im Jahre <strong>1920</strong>, nach Grenzabschnitten.<br />

h. 6. Entrees et sorties d'dtrangers en <strong>1920</strong>, d'apAs les fronti&es.<br />

Grenzabschnitte -- Frontüre<br />

Passanten<br />

Passanis<br />

Einreisen<br />

Entrees<br />

Ausreisen<br />

Sorties<br />

1 2 3 4<br />

Deutsche Grenze - allemande 328,758 173,996 154,762<br />

österreichische Grenze - autrichienne 155,700 75,328 80,372,<br />

Italienische Grenze - italienne 215,401 109,325 106,076<br />

Französische Grenze - frareaise 454,097 230,472 223,625<br />

Total 1,153,956 589,121 564,835<br />

h. 7. Die Niederlassungsgesuchsteller im Jahre <strong>1920</strong>, nach Monaten.<br />

h. 7. Demandes dtablissement en <strong>1920</strong>, par mois.<br />

Gesuchsteller - Demandes<br />

Zivilpersonen Wehrmänner<br />

Monate - Mois Im Bewilli- Abwei- de civils de militaires -<br />

ganzen gungen sungen<br />

en tout<br />

acceptges<br />

refusges<br />

acBcee;tve"es reAftbje.s acBc epwte",es refubs'.eve A s<br />

1 2 3 5 6 7 8<br />

Januar -- Janvier 2,109 1,383 726 863 546 520 r8o<br />

Februar - Fbnler 1,952 1,192 760 648 645 544 115<br />

März - Mars 2 363 1,662 701 96o 619 702 82<br />

April -- Avril 2,318 1.516 802 777 635 739 167<br />

Mai - Mai 2,048 1,132 916 421 753 711 163<br />

Juni - Juin 2,134 1,233 901 614 779 619 122<br />

Juli - Juillet 1,670 1,012 658 650 587 362 71<br />

August - Aoiit 1,522 851 671 525 6o6 326 65<br />

September - Septembre 1,631 742 889 573 820 169 69<br />

Oktober - Octobre 1,556 621 935 497 869 124 66<br />

November -- Norembre 1,684 818 866 623 794 195 72<br />

Dezember - De-cembre 1,616 796 820 691 777 105 43<br />

Total 22,603 12,958 9,645 7,842 8,430 5, x 16 1,215<br />

h. 8. Die Niederlassungsgesuche von Militärentlassenen im Jahre <strong>1920</strong>, nach Staatsangehörigkeit.<br />

h. 8. Demandes d'dtablissement en <strong>1920</strong>, de militaires libdrds du service, d' apr& la nationalitd<br />

Gesuchsteller - Demandes<br />

Heimat - Nationalit6<br />

Im ganzen Bewilligungen<br />

en tout acceptjes<br />

Abweisungen<br />

refusges<br />

2 3 4<br />

Deutschland - .Allemands 2,298 1,988 310<br />

Österreich - Autrichiens<br />

347 272 75<br />

Frankreich - Franvais 295 265 30<br />

IM<br />

Italien - Italiens 3,282 2,5f8 764<br />

Angehörige anderer Staaten - Autres 109 73 36<br />

Total 6,331 5,116 1,215<br />

4

42'<br />

III. Bevölkerungsstand u. -gliederung*.<br />

III. Etat et composition de la Population*.<br />

a. Bevölkerungsstand. - a. Etat de la population..<br />

k&<br />

Population<br />

re;sidente<br />

Wohnbevölkerung<br />

auf ein km' des<br />

Population risidente<br />

par km= de<br />

'Jenages<br />

Bezirke<br />

Districts<br />

Ortsan -<br />

Kantone<br />

Gesamt- wesende<br />

Cantons areal Bevölkerung<br />

Jahre<br />

Superficie<br />

total e Population<br />

AnWes<br />

prgsente<br />

Wohnbevölkerung<br />

Haushältungen<br />

Gemeinden<br />

produktiven<br />

Areals<br />

surface<br />

produc-<br />

live<br />

Gesamtareals<br />

superficie<br />

totale<br />

Comm<br />

unes<br />

a. 1. Kantone 1910 1). - a. 1. Cantons 19101).<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Zürich . . . . 1,729.10 504,298 503,915 291 321 112,341 I1 187<br />

Bern 6,883.52 647,235 645,877 94 116 135,938 30 508<br />

Luzern . . . . 1,492.29 167,551 167,223 112 123 33,233 5 107<br />

Uri 1,074.38 22,111 22,113 21 39 4,268 I 2o<br />

Schwyz . . . . 907.99 58,251 58,428 64 82 12,421 6 30<br />

Obwalden . . . 492.90 17,174 17,161 35 41 3,707 1 7<br />

Nidwalden . . . 274.76 13,659 13,788 5o 65 2,913 1 II<br />

Glarus . . . . 684.52 33,267 33,316 49 67 8,897 1 28<br />

Zug 240.07 28,359 28,756 117 140 5,529 1 II<br />

Fribourg . . . . 1,671.09 139,534 139,654 84 94 27,365 7 283<br />

Solothurn . . . 793.40 116,890 717,040 148 153 24,326 10 132<br />

Basel-Stadt . . . 37.07 236,318 135,918 3,667 5,737 31,085 2 3<br />

Basel-Land . . . 426.97 76,597 76,488 179 186 15,757 4 74<br />

Schaffhausen . . 298.12 46,08o 46,097 155 162 10,891 6 36<br />

Appenzell A.-Rh. . 242.49 57,994 57,973 239 249 13,972 3 20<br />

Appenzell I. -Rh . . 172.59 14,585 14,659 85 98 3,116 1 6<br />

St. Gallen . . . 2,013.67 303,202 302,896 350 170 66,721 15 93<br />

Graubünden . . . 7,11 3 .50 229,698 117,069 16 24 25,662 14 224<br />

Aargau . . . . 1,403.43 230,629 230,634 164 172 48,648 II 235<br />

Thurgau . . . . 1,005.77 135,162 134,917 134 163 29,367 8 3) 212<br />

Tessin 2,813.43 256,059 156,166 56 75 37,897 8 261<br />

Vaud 3,212.38 323,547 317,457 99 116 72,275 19 388<br />

Valais 5,235.20 128,242 128,381 25 44 27,824 13 370<br />

Neuchätel . . . 799.60 133,466 133,061 166 192 30,874 6 63<br />

Genve . . . . 282.11 155,415 254,906 549 674 43,992 3 48<br />

Schweiz - Suisse 4 1 ,298.35 3,765, 123 3,753,293 91 117 829,009 287 3,157<br />

a. 2. Schweiz 1850-1910 2). - a. 2. Suisse 1850-1910 2).<br />

1850 1 2,392,740 2,392,740 58 . . . .<br />

1860 2,507,170 2,520,494 61 . . . .<br />

1870 . . . . . 2,669,147 2,655,002 64 . 557,018 . .<br />

1880 41,298.35 2,846,102 2,831,787 69 . 607,725 . .<br />

1888 . . . . . 2,933/334 2,9 1 7,754 71 • 638,064 • •<br />

1900 . . . . . 3,325,023 3,315 443 80 . 728,920 . •<br />

1910 3,765,123 3,753,293 91 . 829,009 • •<br />

1) Eidg. Volkszählung vom 1. Dezember 1910. 1) Recensement fülgral du 1er dgcembre 1910.<br />

2) Eidg. Volkszählungen. 2) Recensements fid6raux.<br />

2) Der Kanton Thurgau umfasst 212 Ortsgemeinden 3) Le canton de Thurgovie possi-de 212 communes locales<br />

in 74 Munizipalgemeinden.<br />

formant 74 communes municipales.<br />

* 31

Die geprüften Ergebnisse der eidg. Volkszählung vom 1. Dezember <strong>1920</strong>.<br />

Resultats contrölds du recensernent fdddral de la population du /er ddcembre <strong>1920</strong>.<br />

a. 3. Die Bevölkerung der Kantone. - a. 3. Population des Cantons. a. 4. Die Bevölkerung der Städte. - a. 4. Population des villes.<br />

Kantone<br />

Zunahme<br />

Wohnbevölkerung<br />

Ortsanwesende<br />

Bevölkerung<br />

Wohnbevölkerung<br />

Augmentation<br />

de la<br />

population<br />

rdsident<br />

e e<br />

..^ _.. e „ = - g<br />

2 e<br />

e. 8 ° ,;,,;<br />

a. 5. Gliederung der ortsanwesenden Bevölkerung, vorläufige Ergebnisse vom 1. Dezember <strong>1920</strong>.<br />

a. 5. Composition de la population de fait, resultats provisoires du /er ddeembre <strong>1920</strong>.<br />

Kantone<br />

Geschlecht - Sexe Konfession - Confession Heimat - Origine<br />

Auf 1000 Einwohner<br />

Par 1000 habitants<br />

Israelitisch<br />

oder keine Schweizerbürger<br />

Ausländer Frauen Ausländer<br />

Andere<br />

Männlich Weiblich Protestantisch Katholisch<br />

Masculin Feminin Protestante Catholique Isralite o uAccuutcrue ne Suisses Etrangers Femmes Elrangers<br />

Gartons<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Zürich . . . . 254,381 284,210 404,852 113,379 6,886 13,474 464,043 74,548 528 138 Zurich<br />

Bern 335,16o 340,572 575,801 90,071 2,056 7,804 649,574 26,158 504 39 Berne<br />

Luzern . . . 87,735 89,231 21,127 153,977 557 1,305 167,486 9,480 504 54 Lucerne<br />

Uri 12,622 11,344 1,585 22,291 7 83 22,297 1,669 473 70 Uri<br />

Schwyz . . . . 29,417 30,24o 2,916 56,616 22 103 56,953 2,704 507 45 Schwyz<br />

Obwalden . . . 8,883 8,787 452 17,128 65 25 16,974 696 497 39 Unt erw ald-le- Haut<br />

Nidwalden . . . 6,955 6,945 269 13,61 13 13,469 431 500 31 Unterwald-le-Bas<br />

Glarus . . . 15,542 18,347 23,729 9,967 21 172 30,925 2,964 541 87 Glaris<br />

Zug 15,247 16,370 3,868 27,581 32 136 29,061 2,556 518 8i Zoug<br />

Freiburg . . . . 71,834 71,129 19,461 123,122 141 239 137,574 5,389 498 38 Friboury<br />

Solothurn . . . 63,966 66,645 47,069 82,000 173 1,369 124,034 6,577 510 50 So leu r e<br />

Basel-Stadt . . . 63,843 76,7o1 88,987 44,720 2,459 4,378 102,200 38,344 546 273 Bäle- Villa<br />

Basel-Land . . . 40,219 42,293 62,319 19,078 216 899 73,752 8,760 513 106 Bäle-Campagne<br />

Schaffhausen . . 24,572 25,902 38,749 10,793 43 889 42,282 8,192 513 162 Schaft house<br />

Appenzell A.-Rh. . 26,087 29,32o 48,473 6,397 37 500 52,559 2,848 529 51 Appenzell-Rh.-Ext.<br />

Appenzell I.-Rh. . 6,933 7,638<br />

762 13,798<br />

2<br />

9 14,197 374 524 26 Appenzell-Rh .-Int .<br />

St. Gallen . . . 137,822 157,414 1,7,804 174,057 1,126 2,249 261,239 33,997 533 115 St-Gol1<br />

Graubünden . . . 60,053 62,084 63,081 57,746 348 962 105,556 16,581 508 136 Grisons<br />

Aargau . . . . 117,243 123,509 136,094 101,477 690 2,491 227,176 13,576 513 56 Aryovie<br />

Thurgau 66,240 69,581 90,030 44,531 17o 1,090 119,206 16,615 512 122 Thurgov ie<br />

Tessin . . . . 70,035 82,977 6,871 140,157 251 5,733 119,032 33,98o 542 222 Tessin<br />

Waadt . . . . 153,594 166,297 265,461 47,135 1,871 5,424 285,433 34,45 8 520 108 Vaud<br />

Wallis . . . . 65,236 63,266 4,365 123,068 57 1,012 120,891 7,611 492 59 Valais<br />

Neuenburg . . 61,168 70,311 109,941 18,587 953 1,998 120,713 10,766 535 82 Neuchätel<br />

Genf 77,90o 93,552 84,523 75,532 2,772 8,625 118,420 53,032 546 309 Ge9üve<br />

Schweiz 1,872,687 2,014,665 2,218,589 1,586,826 20,955 60,982 3,475,046 412,306 518 106 Suisse

. 6. Die Kantone 1850-1910. a. 6. Les Cantons 1850-1910.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

--<br />

Wohnbevölkerun -Population risidente<br />

Von 1000 der schweizerischen Wohnbevölkerung<br />

Sur 1000 de la population raidente de la Suisse<br />

1850 1860 1870 1880 1888 1900 1010 1850 1860 1870 1880 1888 1900 1910<br />

1 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Zürich 250,698 266,265 284,047 336,074 337,183 433,036 503,9 15 104 1 o6 107 III 335 330 134<br />

Bern 458,301 467, 1 4 1 501,501 530,411 536,679 589,433 645,877 198 390 197 199 194 185 176<br />

Luzern 132,843 1 30,504 132,153 1 34,7 08 1 35,360 146.519 167,223 56 52 49 47 46 44 44<br />

Uri 34,505 14,741 16,095 23,744 17,249 19,700 22,113 6 6 6 8 6 6 6<br />

Schwyz 44,168 45,039 47,733 51, 109 50,307 55,385 58,428 18 18 18 38 17 16 15<br />

Obwalden 13,799 1 3,37 6 14,443 15,329 15,043 15,260 17,161<br />

5 5 5 5 5 4 5<br />

Nidwalden 11,339 11,526 11,701 11,979 32,538 13,070 13,788<br />

4 4 4 4 4 4 4<br />

Glarus 30,213 33,363 35,208 34,242 33,825 3 2,349 33,3 16 13 13 13 12 10 10 9<br />

Zug 17,461 39,608 20,925 22,82 9 23,029 25,093 28,356<br />

7<br />

8 8 8 8 7 7<br />

Fribourg 99,891 105,523 110,409 114,994 119,155 127,951 139,654 42 42 41 41 41 38 37<br />

Solothurn 69,674 69,263 74,608 80,362 85,621 100,762 117,040 29 27 28 27 29 3o 33<br />

Basel-Stadt 29,698 40,683 47,040 64,207 73,749 112,227 335,9 38 12 16 17 22 25 33 36<br />

Basel-Land 47,885 51,582 54,026 59,171 61,941 68,497 76,488 20 20 20 20 20 20 20<br />

Schaffhausen 35,300 35,500 37,642 38,241 37,783 41,5 1 4 46,097 15 14 14 13 13 13 12<br />

Appenzell A.-Rh. 43,621 48,431 48,734 51,953 54,109 55,283 57,973 18 19 18 18 16 16 35<br />

Appenzell J.-Rh. 31,272 12,000 33,922 32,874 12,888 13,499 1 4, 659 4 5 4 4 5 4 4<br />

St. Gallen 169,625 180,411 190,674 209,739 228,174 250,285 302,896 73 72 72 74 78 75 81<br />

Graubünden 89,895 90,7 1 3 92 , 103 93,864 94,810 104,520 137,069 37 36 34 33 32 31 33<br />

Aargau 199,852 1 94,208 1 98,718 3 98,357 393,580 206,498 230,634 83 77 74 69 66 62 62<br />

Thurgau 88,908 90,080 93 ,202 99,231 104,678 113,221 134,917 37 36 35 34 35 33 36<br />

Tessin 337,759 136,343 121,591 330,394 126,751 138,638 156,166 49 46 45 46 43 42 41<br />

Vaud 399,575 213,157 229,588 235,349 247,655 281 ,379 3 1 7,457 83 85 86 81 85 85 84<br />

Valais 81,559 90,792 96,722 100,190 101,985 114,438 128,381 29 34 36 36 37 38 35<br />

Neuchätel . ...... 70,753 87,369 95,425 302,744 308,353 126,279 133,061 34 36 36 35 34 34 34<br />

Genbve 64,146 82,876 88,791 99,712 105,509. 132,609 154,906 26 33 33 35 36 40 43<br />

co<br />

aa<br />

to)<br />

rt<br />

co<br />

co<br />

n-s<br />

c,<br />

0<br />

0<br />

e<br />

.44<br />

ti<br />

,e<br />

0

a. 7. Die Städte und städtischen Agglomerationen 1850-1910. a. 7. Les villes et agglom6rations urbaines 1850-1910.<br />

Städte und städtische<br />

Agglomerationen<br />

Ausdehnung<br />

Superficie<br />

Wohnbevölkerung des Gebietes vom 1. Dezember 1910<br />

Population rdsidente du territoire, au 1er ddcembre 1910<br />

Bewohnte Häuser auf dem Gebiet vom<br />

1. Dezember 1910<br />

Maisons habite'es, sises sur /e territoire,<br />

au ler dgeembre 1910<br />

Ville8 et agglonWrations<br />

1910<br />

urbaines 1850 1880 1870 1880 1888 1900 1910 1870 1880 1888 • 1900 1910 1910<br />

km2<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Haushaltungen<br />

Mdnages<br />

1. Zürich 44.8 35,483 44,978 58,657 78,345 94,129 350,703 1 90,733 4,339 5,554 6,230 9,554 11,053 41,761<br />

2. Basel 24.0 27,844 38,692 44,868 61,737 7 1 , 1 3 1 109,161 132,276 3,661 5,021 5,224 8,297 10,237 30,386<br />

1 3. Gedeve* 38.2 42,827 59,826 65,6o6 76,197 83,407 104,796 123, 1 53 3,618 4,528 4,690 5,683 6,447 35,991<br />

4. Bern 31.2 27.558 29,016 35,452 43,397 46,009 64,227 85,651 2 ,053 2 ,688 2,800 4,385 5,855 18,926<br />

5. St. Gallen* . . . 39.9 17,858 23,111 26,398 34,265 43,296 53,79 6 75,482 2,332 2,777 3,275 . 3,793 4,971 16,511<br />

6. Lausanne . . . . . 39. 8 17,108 20,535 25,845 29,35 6 33,340 46,732 64,446 1,961 2,201 2,229 2,935 3,666 14,183<br />

7. Winterthur'` . . . 69.7 83,651 15,613 39,496 25,924 29,508 40,961 46,384 2,456 2,931 2,996 4,131 4,599 10,598<br />

8. Luzern 15.9 10,068 13,522 34,400 17,758 20,314 29,255 39,339 1,061 1,269 1,344 3,824 2,257 8,633<br />

9. La Chaux-de-Fonds . 55.9 13,659 17,940 20,847 23,617 26,92 3 35,9 68 37,753 8,284 1,421 3,604 2,012 2,325 9,066<br />

10. Neuchätel 15.1 7,727 10,382 12,683 15,370 16,261 20,843 23,741 911 1,118 1,246 1,517 1,774 5,234<br />

11. Biel - Bienne . . . 9.7 3,589 6,176 8,165 11,809 1 5,554 22,016 23,679 576 886 1,033 1,463 1,766 5,519<br />

12. Fribourg . . . . . 9.0 9,065 10,454 10,581 11,410 32,395 1 5,794 20,293 991 1,005 1,030 1,208 1,410 3,864<br />

13. Montreux* . . . . 39 . 3 3,181 4,379 6,659 6,867 9,363 14,144 18,800 8o1 968 991 1,295 1,472 3,773<br />

14. Schaffhausen . . 22.8 7,700 8,637 10,214 11,753 12,315 15,275 18,101 1,027 1,154 1,186 3,371 1,618 3,961<br />

15. Herisau . . . . . 25.3 8,387 9,518 9,705 11,046 12,937 1 3,497 15,336 1,253 1,1 90 1,482 1,564 1,676 3,537<br />

16. Chur 30.3 5,943 6,990 7,487 8,753 9,259 11,532 14,639 678 733 775 921 1,151 3,036<br />

17. Vevey . . . . . . 2.0 5,602 7,042 8,541 8,639 9,571 11,781 13,664 576 589 615 719 854 3,483<br />

18. Lugano . . . . . 3.4 5,142 5,397 5,938 6,009 7,097 9,394 12,961 461 516 599 745 924 3,1o2<br />

19. Le Locle 23.1 7,493 9,308 10,215 10,387 11226 12,559 12,722 659 688 713 826 894 2,966<br />

20. Rorschach . . . . 1.8 1,751 2,597 3,453 4,274 5,844 9,140 12,707 320 414 534 695 894 2,806<br />

21. Solothurn . . . . . 6.2 5,370 5,916 7,008 7,534 8,317 10,025 11,688 677 730 752 877 1,062 2,518<br />

22. Bellinzona . . . . 39.8 3,209 3,462 3,950 4,038 5,553 8,255 30,406 487 583 732 892 1,054 2,284<br />

23. Artion, Munizipalgem. 6.0 927 8,582 1,919 2,471 3,073 5,677 10,299 269 314 377 530 816 2,162<br />

* Agglomeration. - Agglomeration.<br />

Total . 280,442 353,046 418,087 510,756 584,622 585,531 1,014,251 32,449 39, 2 7 8 42,457 57,2 8 7 68,775 234,280

III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - III. Etat et cmposition de la population. 47<br />

a. 8. Wohnbevölkerung der Kantone 1912-1918*. a. 9. Wohnbevölkerung der Städte 1912-<strong>1920</strong>*.<br />

a.8. P opulation r6sidente des cantons1912-1918*. a.9 .P opulation rdsidente des villes1912-<strong>1920</strong>*.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Jahresmitte<br />

Au milieu de l'ann ge 17. 1 Städte<br />

Auf Jahresanfang<br />

Au commencement<br />

de l'annge<br />

19181)<br />

Villen<br />

1912 1914 , 1916 1912 1914<br />

17. i<br />

1918')<br />

Jahresanfang<br />

<strong>1920</strong><br />

Commencem<br />

de<br />

l'aent nnie<br />

I 2 3 4 5 1 2 3 4 5<br />

1 Zürich . . 524,590 5 3 5,490 550,000 547,344 Zürich . . 395,600 200,900 214,000 210,992<br />

Bern . . . 654,52o 664,090 683,000 692 ,574 Basel •• •<br />

Luzern . . 170,680 173,170 170,000 180,121 GelAve ‘) .<br />

3 34,400 1 39,700 1 43,470 136,939<br />

. . 332,800 136,00o 138,252 336,386<br />

Uri . . . 22,490 22,850 24,000 24,349 Bern . . . 88,600 94,600 105,790 111,964<br />

Schwyz • • 589 10 59,340 61,000 59,172 St. Gallen 5. 77,800 80,600 71,093 69,964<br />

Obwalden . 37,460 1 7,740 i8,000 1 7,759 Lausanne . 68,300 70,800 74,626 69,900<br />

Nidwalden . 33,900 14,010 14,000 14,425 Luzern . . 40,400 42,200 46,720 44,706<br />

Glarus . . 33,470 33,610 34,000 33,568 LaChaux-de-Fonds 38,200 38,800 42,478 38,596<br />

Zug . . . 28,640 29,090 30,00o 31,398 Winterthur . 25,500 25,800 30,392 26,849<br />

Fribourg . . 141,520 343,260 144,000 343,025 Neuchätel . 23,600 24,100 24,125 23,286<br />

Solothurn . 119,620 121,930 326,000 335,029<br />

Biel - Bienne 23,800 24,300 28,225<br />

Basel-Stadt . 139,940 143,600 141,000 147,976 ,, .,<br />

33,649<br />

Basel-Land. 77,740 78,93o 81,000 81 ,479 V aK nuourg . . 20,700 23,600 21,611 22,723<br />

iortvreux<br />

+ 2\<br />

j . 19,300 20,200 20,340 17,754<br />

Schaffhausen 46,82o 47,100 53,000. 56,154<br />

Schaffhausen 18,400 38,900 24,873 20,457<br />

Appenzell A.-Rh,. 58,400 58,890 6o,000 56,424<br />

Herisau . . 35,500 15,900 34,942 15,750<br />

Appenzell 1.-Rh.. 34,740 14,910 35,00o 15,001<br />

St. Gallen . 320,400 310,770 304,000 293,709 Chur . . . 24,900 15,500 16,787 25,283<br />

Graubünden 118,790 120,340 120,000 129,055 Vevey . . 33,800 14,200 13,867 12,751'<br />

Aargau . . 234,450 238,030 240,000 243,921 Lugano • • 33,300 34,000 34,698 23,823<br />

Thurgau . . 138,350 141,010 135,000 134,730 - Le - Locle • • 12,900 13,100 1 3,542 12,743<br />

Tessin . . 158,950 363,670 36o,000 154,941 Rorschach . 13,100 13,800 11,582 11,995<br />

Vaud . . . 324,300 328,770 333,000 336,752 Solothurn . 11,80o 12,200 13,318 14,015<br />

Valais . . 129,830 131,140 338,000 127,937 Bellinzona . i 0,600 11,00o 20,429 30,6001<br />

Neuchätel . 234,300 134,580 133,000. 138,852 Arbon . . 30,800 11,700 9,835 9,800<br />

GenAve . . 158,610 362,110 170,000 174,987 Olten . . . ? ? 11,754 11,173<br />

Schweiz-Suiss<br />

3,_31,220 R 3 ,886,430 3 ,937,000 3,970,482 Total 1,023,900 1,059,700 .1,116,449 1,092,096,<br />

1) Anlässlichder Kartoffel bestandesaufnahme 9 A l'occasion de l' en qu g t e du 17 janvier 1918 sur<br />

vom 17. Januar 1918 wurde nach der Zahl der Haushal- les stocks de pommes de terre, onarecens g en mime<br />

tungsglieder gefragt, wobei diese Angaben erhalten wur- tempo le nombre des membres du m gnage, que nous donnons<br />

den. Sie sind jedoch unzuverlässig und, besonders für ici. Ces donnges ne sont toutefois pas tri's exactes, trop<br />

die Städte, zu hoch.<br />

glevges en particulier pour les villes.<br />

Zu einer mittleren Bevölkerung für das Jahr On a obtenu pour 1918 un chiffre de population<br />

1918 gelangen wir auf Grund der ausgegebenen Brotkarten m o y en ne en se basant sur les cartes de pain distribuges<br />

an Zivil- und Militärpersonen, wozu die Selbstversorger aux personnes civiles et aux militaires et en y ajoutant les<br />

hinzugezählt werden. Das Jahresmittel von 3,946,885, personnes qui pourvoyaient ä leur propre consommation en<br />

dasaus den Monatsangaben für diese Nachweise berech- pain. La moyenne de l'ann ge soit 3,946,885 habitants, obnet<br />

wurde, darf jedoch nur unter Vorbehalt hier wieder- tenue par calcul sur la base des donnges mensuelles, ne<br />

gegeben werden.<br />

peut cependant Ure reproduite ici que sous rgserve.<br />

2) Agglomeration. 9 Agglomeration.<br />

10<br />

a. 10. Die Gemeinden nach der Grösse ihrer Wohnbevölkerung 1850-1910*.<br />

a. 10. Les cmmines d' aprs le cher e de la population r4sidente 1850-1910 *.<br />

Unter 1000 5000 Über<br />

Unter Über bis - ä bis - d Au-des-<br />

Au-dessous de 1000-5000 5000-10,000 Au-dessus de SOUS de 5000 10,000 5U8 de<br />

1000 10,000<br />

Kantone<br />

1000 Einwohner Einwohner 10,000<br />

Einwohnewohner<br />

Ein -<br />

Ein-<br />

Ein-<br />

Einwohner habitants habitants Einwohner wohner<br />

wohner<br />

Cantons<br />

habitants<br />

habitants habt- habt- habt- habttants<br />

tants tants tants<br />

Jahre<br />

Wohn- Wohn- Wohn- Wohn-<br />

Auf 1000 der gesamten Wohn-<br />

AnrMes „ bevölke- ,z.? bevölke- , bevölke- > bevölkez<br />

rung _. , rung ,. z-, rung _,,E,- rung<br />

bevölkerung<br />

::Ej g Popula- 4<br />

Popula- zi„e Popula-<br />

Sur 1000 de tonte la population<br />

tion j'$ '' Population 4 N,,,<br />

ntio<br />

g tion<br />

rgsidente rgsidente raidente Holdente<br />

rgsidente<br />

1 2 3 4 5 6 7 s 9 10 11 12 13<br />

1850 2,371 944,334 663 1,163,106 21 131,103 8 154,197 395 486 55 64<br />

1860 . . . . . 2,3§5 947,834 669 1,192,721 25 157,649 10 212,290 377 475 63 85<br />

1<br />

1870 . • . . . 2,325 952,766 684 3,237,347 31 200,323 12 264,565 35 9 466 75 300<br />

1880 12,296 2,29. 931,430 702 1,317,772 32 205,094 17 377,493 329 465 73 133<br />

1888 12,307 941,861 685 1,293,528 37 241,814 18 440.551 323 443 83 151<br />

1900 . . . . 12,239 903,634 724 3,396,704 42 286,720 21 728,385 273 421 86 220<br />

1910 2,170 868,821 76o 1,493,110 62 422,406 27 968,956 231 398 113 258<br />

* 31

48 Bevölkerungsstand und -gliederung. - LM Etat et coinposition de la population.<br />

b. Geschlecht und Zivilstand. - b. Sexe et tat eivif.<br />

.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Geschlecht<br />

Sexe<br />

Jahre Männlich Weiblich Ledig<br />

Zivilstand<br />

Etat civil<br />

Ge-<br />

Verheiratet<br />

Verwitwet<br />

schieden<br />

Von 1000 Einwohnern<br />

Sur 1000 habitants<br />

Annes Masculin Feminin Cilibataires Maries Veufs Divor-<br />

,,,<br />

g<br />

e e<br />

4-.g<br />

2<br />

.e*e<br />

'2 te<br />

3),c2<br />

+, 2)<br />

$21, 2<br />

. .z> e<br />

lt,<br />

e<br />

fi e<br />

i =.<br />

«es) (ves) ces ^<br />

e ''<br />

(ees)<br />

b. 1. Kantone 1910. - b. 1. Cantons 1910.<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Zürich 246,606 257,309 289,107 1 8 1 ,734 28,521 4,553 511 574 3 6 1 57<br />

Bern 325,046 320,831 400,782 206,258 35,835 3,002 497 621 319 55<br />

Luzern 84,729 82,494 106,853 50,573 9,445 35 2 493 639 302 56<br />

Uri 11,425 10,688 14,832 6,075 1,190 16 483 671 275 54<br />

Schwyz 28,962 29,466 36,845 18,068 3,44 1 74 504 631 309 59<br />

Obwalden . . . . 8,733 8,428 11,187 4,934 1,027 131 491 652 28 7 6o<br />

Nidwalden . . . 6,839 6,949 8,922 4,025 837 4 504 647 292 61<br />

Glarus 15,445 17,871 17,722 12,880 2,484 2 30 536 53 2 387 75<br />

Zug 13,817 14,339 17,985 8,631 1,487 53 509 63 9 307 53<br />

Fribourg . . . . 70,723 68,931 91,904 40,097 7,437 216 494 658 287 53<br />

Solothurn . . . • 58,093 58,947 71,821 38,566 6,220 433 504 614 330 53<br />

Basel-Stadt . . . 63,234 72,684 79,300 48,431 7,336 8 5 1 535 583 356 54<br />

Basel-Land . . . 38,o82 38,406 47,027 25,132 4,091 238 502 615 329 53<br />

Schaffhausen . . • 22,764 23,333 26,673 16,268 2,806 350 506 579 353 61<br />

Appenzell A.-Rh. . 27,954 30,019 32,575 21,467 3,366 565 518 562 371 58<br />

Appenzell I.-Rh. . 7,039 7,620 9,236 4,461 936 26 520 630 304 64<br />

St. Gallen . . . . 146,105 156,791 182,532 202,123 16,482 1,759 518 603 337 54<br />

Graubünden . . 58,982 58,087 72,321 36,779 7,5 84 385 496 618 314 65<br />

Aargau 113,682 116,952 1 4 1 ,47 6 74,367 13,923 868 507 613 322 6o<br />

Thurgau . . . 67,278 67,639 78,613 48,055 7,349 900 502 583 356 54<br />

Tessin 72,247 84,019 93,613 51,203 12,174 176 538 599 328 72<br />

Vaud 156,806 160,651 186,536 108,980 20,1(17 1,774 5o6 587 343 64<br />

Valais 66,849 61,532 81,649 39,271 7,366 95 479 636 306 57<br />

Neuchätel . . . . 62,876 70,185 78,275 46,053 7,81 7 9 16 527 588 346 59<br />

GenAve 71,313 83,593 82,165 58,445 12,259 2,037 540 530 377 79<br />

Schweiz - Suisse 1,845,529 1,907 ,764 2,2 59,95 1 1,252,8 76 220, 580 19,886 508 602 334 59<br />

b. 2. Schweiz 1850-1910. - b. 2. Suisse 1850-1910.<br />

1850 I 1,181,911 1,210,82 • • • •<br />

1860 1,236,362 1,274,132 1,575,400 738,467 155,353 1)41,274 5o8 628 294 62<br />

1870 1,304,833 1,364,314 1,648,066 840,238 172,297 5 8,546 511 617 315 65<br />

1880 1,394,626 2,451,476 1,736,021 919,137 181 ,403 9,54 1 510 620 323 64<br />

1888 1,417,574 1 ,500, 180 1,7 82,806 935,632 187,713 11,603 514 611 321 64<br />

1900. . 1,627,025 1,688,418 2,013,707 1,081,715 205,597 14,424 509 607 326 62<br />

1910 1,845,529 1,907,764 2 , 2 59,95 1 1,252,876 220,580 19,886 5o8 602 334 59<br />

1) Getrennt Lebende und Geschiedene. 1) Epoux vivant separes et epoux ditorces.<br />

2) Geschieden und von Tisch und Bett getrennt. 2) Divorces et epoux separes de corps et de biens.

III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - Etat et composition de la population. 49<br />

Städte<br />

und städtische<br />

Agglomerationen<br />

Geschlecht<br />

Sexe<br />

Zivilstand<br />

Etat civil<br />

Von 1000 Einwohnern<br />

Sur 1000 hctbitants<br />

Villen et<br />

Männlich Weiblich Ledig Yer- Yer- Ge- Frauen Ledig Verhei- VeraggloWrations<br />

heiratet witwet schieden L ratet w itwet<br />

urbaines Masculin Feminin Celibataires<br />

(des) (ves) (ges)<br />

taires Maries<br />

Maria' Veufs Divords Femmes Ca 2 wa-<br />

Veufs<br />

b. 3. Städte 1910. - b. 3. Villes 1910.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1. Zürich . . . 92,824 97,909 111,611 67,169 9,694 2,259 513 585 352 5!<br />

2. Basel . . . . 61,511 70,765 76,953 47,361 7, 12 3 839 535 582 35 8 54<br />

3. GelAve * • . • 55,770 67,383 64,739 46,851 9,744 1,819 547 526 380 79<br />

4. Bern . . . • 39, 811 45, 840 51,818 28,693 4,4 1 9 721 535 6o5 335 52<br />

5. St. Gallen * . • 34,926 40,556 45,048 25,882 3,831 721 537 597 343 51<br />

1<br />

6. Lausanne . . . 30,032 34,4 1 4 38,647 21,448 3,75 1 600 534 600 333 58<br />

7. Winterthur . . 23,o6o 23,324 2 5,943 17,517 2,542 382 5 03 559 37 8 55<br />

8. Luzern . . . 18,508 20,831 23,466 13,540 2,136 397 530 597 344 54<br />

9. La Chaux-de-Fds 17,645 20,106 21,345 13,886 2,134 386 533 565 368 57<br />

10. Neuchätel . . 10,697 13,044 14,558 7,624 1,365 194 549 613 321 57<br />

11. Biel - Bienne . 11,351 12,328 13,571 8,604 1,312 192 521 573 363 55 1<br />

12. Fribourg . . . 9,781 10,512 13,580 5,616 1,039 58 518 669 277 51 1<br />

13. Montreux * . . 8,85o 9,950 11,814 5,917 952 117 529 628 315 51<br />

14. Schaffhausen . 8,862 9,239 10,737 6,198 1,022 144 5 10 593 342 56<br />

15. Herisau . . . 7,266 8,070 8,656 5,654 863 163 526 564 369 56<br />

16. Chur . . • • 7,32 3 7,3 16 9,344 4,643 801 51 500 625 317 55<br />

17. Vevey . . . . 6,18i 7,483 7,804 4,919 832 109 548 571 360 6,<br />

118. Lugano . . . 6,004 6,957 7,843 4,22 9 853 36 537 6o5 326 66<br />

19. Le Locle . • • 5,999 6,7 2 3 7,463 4,5 2 5 673 61 528 587 356 53<br />

20. Rorschach . . 5,865 6,842 7,54 1 4,497 584 85 538 593 354 46<br />

21. Solothurn . . . 5,421 6,267 7,204 3,672 719 93 536 6,6 314 62<br />

22. Bellinzona . . 5,182 5,224 6,187 3,694 507 18 502 595 355 49<br />

23. Arbon, Mun.-G de 4,980 5,3 1 9 6,002 3,84o 398 59 5 16 583 373 39<br />

Total 477,849 536,403 59 1 ,674 355,979 57,294 9,304 529 583 3 51 56<br />

b. 4. Die wichtigsten Städte 1860-1900 1). - b. 4. Le,s villes principales 1860-1900'). [<br />

!<br />

Zürich 2) 1860 21,860 23,118 12,730 5,205 1,259 564 514 644 263 64<br />

1870 28,514 30,686<br />

I/<br />

13,153 6,477 1,331 238 518 620 306 63<br />

77<br />

1880 37,645 41,656- 15,436 7,800 1,600 266 525 615 311 64<br />

1888<br />

17 44,181 49,948 53,633 30, 259 5,361 835 53 1 595 33 6 6o<br />

1900<br />

11<br />

71,518 79,185 88,379 52,964 8,005 1,355 525 586 351 53<br />

Basel 3) 1860 18,894 19,798 26,413 9 , 1 7 2 1,912 421 512 697 242 50<br />

,, 1870 20,3 9 9 25,178 28,895 13,036 2,706 197 552 644 291 6o<br />

1880<br />

51<br />

28,563 34,030 38,239 19,345 3,550 265 544 623 335 58<br />

7,<br />

1888 32,074 39,057 43,530 21,862 4,052 365 549 624 3 I 3 58<br />

1900<br />

71<br />

50,783 58,378 66,329 36,600 5,723 509 535 6o8 335 52<br />

GelAve 4) 1860 28,556 31,270 24,826 1 3,545 2,492 552 5 2 3 599 3 2 7 6o<br />

,, 1870 31,462 37,928 27,064 15,952 3,608 159 547 579 34 1 77<br />

,, 1880 35,629 42,118 27,928 18,o57 3,832 226 542 558 361 77<br />

1888<br />

71<br />

36,925 44,482 39,290 25,796 6,197 524 546 547 359 86<br />

,, 1900 48,282 56,514 5 6, 6 73 38,699 8,39 2 1 1°32 539 54 1 369 So<br />

Bern 1860 13,248 15,768 18,866 7,247 2,o2o 883 543 650 250 70<br />

1870<br />

71<br />

16,659 1 9,342 22,9 81 10,304 2,507 209 537 638 286 70<br />

,, 1880 20,209 23,878 27,313 13,558 2,902 334 542 620 308 66<br />

1888 20,774 25,235 28,472 14,208<br />

»<br />

2,947 382 548 619 309 64<br />

2, 1900 29,4 1 8 34,809 39,530 20 ,6 57 3,613 427 542 615 322 56<br />

1 ) 1870 und 1880: ortsanwesende Bevölkerung. - 1) 1870 et 1880: Population de faut ou prisente. -<br />

Spalten 2, 3: Gebiet vom 1. Dezember 1910. Spalten 4-7 : Cotonnes 2, 8: Territoire du 1er decembre 1910. Colonnes 4-7:<br />

2) 1860-1880 Stadt; 1888-1900 Agglomeration. 2) 1860-1880 Ville, 1888-1900 Agglomeration.<br />

3) 1860 und 1870 Stadtbezirk; 1880-1900 Stadt. 3) 1860 et 1870 District de la ville, 1880-1900 Ville.<br />

4) 1860-1880 Stadtbezirk; 1888 Genve, Eaux-Vives, 4) 1860-1880 District de la ville; 1888 Genive, Eaux-<br />

Plainpalais; 1900 Genve, Eaux-Vives, Plainpalais, Ca- Vizes, Plainpalais; 1900 Genese, Eaux -Vizes, Plainpalais,<br />

rouge, Petit-Saconnex.<br />

Carouge, Petit-Saconnex.<br />

* Aeglompration. * Analmnä.riiiinw_

50 III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - 11./. Etat et manposition de la population.<br />

b. 5. Die Ehepaare nach der Konfession, Schweiz 1910.<br />

b. 5. Epoux recensjs d'aprs la confession, Suisse 1910.<br />

Mann - Mani<br />

Frau - Femme<br />

Protestaatisch<br />

protestante<br />

Katholisch<br />

catholique<br />

Israelitisch<br />

israelite<br />

Sonstige<br />

autre<br />

1 2 1 4 5 6<br />

Total<br />

Protestantisch - protestant . . . 319,000 27,753 76 98 346,927<br />

Katholisch - eatholique 29,374 211,296 32 81 240,783<br />

Israelitisch - israglite 96 53 3,035 7 3,191<br />

Sonstige - autre 3,023 2,501 29 3,888 9,441<br />

Total 351,493 241,603 3,172 4,074 600,342<br />

b. 6. Die Ehepaare nach dem Alter der Gatten, Schweiz 1910.<br />

b. 6. Epoux reartis d'apAs l'etge, Suisse 1910.<br />

Frau 4<br />

..<br />

,<br />

Femme 1.. i<br />

•.... % g 20-24 25-29 30-34 35-39 40 -44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-7980-8485-89 5,' e .„<br />

Mann<br />

'<br />

Mari<br />

g<br />

Total<br />

1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 lö<br />

Unter<br />

an-deseous de<br />

20 31 42 14 3 2 1 . . . . . . . . 93<br />

20-24 . . 718 6,728 3,535 730 168 49 19 7<br />

2 . . . . . 11,956<br />

25-29 . . 726 16,212 29,806 10,418 2,003 513 148 34 11 6 . 1 . 1 • I • • 59,879<br />

30-34 . • 215 7,823 31,161 37,602 12,255 2,803 76o 206 36 16 4 3 1 . . . 92,885<br />

35-39 . . 74 2,193 11,834 32,084 33,253 10,678 2,398 703 147 48 13 2 2 . . . 93,629<br />

40-44 . . 3o 645 3,352 12,368 26,493 26,900 9,440 2,453 5 2 5 1 53 55 7 2 1 • • 82,424<br />

45-49 . . 8 213 1,104 4,223 11,656 22,996 23,296 7,895 1,646 467 136 19 6 . . . 73,665<br />

50-54 . . 2 92 378 1,400 3,910 9,627 19,382 17,872 5,021 1,346 406 90 20 5 . . 59,551<br />

55-59 . . 1 37 156 497 1 ,354 3,238 7,814 14,038 11,743 4,061 988 252 46 10 • • 44,235<br />

60-64 . . 1 12 57 22o 462 1,218 2,932 6,455 10,074 8,589 2,919 638 127 25 1 . 33,730<br />

65-69 . . . 10 38 106 244 529 1 , 17 8 2,611 4,946 7,475 6,153 1,802 308 48 4 • 25,452<br />

70-74 . . . 1 14 32 71 206 440 873 1,638 3,040 4,255 2,868 67o .1oo 7 1 14,216<br />

75-79 . . • 6 12 26 62 117 224 459 87o 1,527 1,716 1,004 188 19 . 6,230<br />

80-84 . . i 3 6 15 31 66 95 216 361 488 492 171 27 3 1,975<br />

85 - 89 .. . . . 1 . 3 5 13 15 20 49 81 83 67 22 1 362<br />

9<br />

. . • . 1 . 2 3 9 11 8 11 6 6 3 6o<br />

und mehr<br />

et 1171Z8<br />

Total 1,806 34,008 81,456 99,699 91,903 78,838 68,160 53,453 36,361 26,316 16,878 7,974 2,775 621 86 8 600,342<br />

b. 7. Die Verwitweten, Geschiedenen, sowie die nach dem schweizer. Zivilgesetzbuch<br />

ehemündigen Ledigen, Schweiz 1910.<br />

b. 7. Les veufs (ves), divorc6s (es), ainsi que les cdlibataires majeurs, d'apAs le code<br />

civil misse, Suisse 1910.<br />

Zivilstand<br />

Total<br />

Schweizer<br />

Suisses<br />

Ausländer<br />

Etrangers<br />

i<br />

1<br />

Etat ciril Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen<br />

Hommes Femmes Homines Femmes Hommes Femmes<br />

1 , 2 3 4 5 6 7<br />

Ledig - cilibataires 379,019 420,558 303,057 353,883 75,962 66,675<br />

Verwitwet- reafs 62,994 157,586 56,934 141,839 6,o6o 15,747<br />

Geschieden - dieorcis 7,322 22,564 6,489 11,192 833 1,372<br />

Total 449,335 590,708 366,480 506,914 82,855 83,794

Alter der Gesamtbevölkerung.<br />

Geburtsklassen<br />

Annc'es<br />

de nai8sailee<br />

Annähernde<br />

Altersstufe<br />

Age<br />

approximatif<br />

La population par classes ge.<br />

-- --<br />

e. 1. Wohnbevölkerung 1910 - c. 1. Population 2-sidente 1910 c. 2. 1860-1900<br />

Im ganzen<br />

En tont<br />

Geschlecht - Sexe<br />

Männlich<br />

Masculin<br />

Weiblich<br />

Feminin<br />

Ledig<br />

Celibataires<br />

Familienstand - Etat civil<br />

heiratet Ver-<br />

Maria<br />

Verwitwet Geschieden<br />

Veufs<br />

Divorcgs<br />

1860 18701). 18801) 1888 1900<br />

1 2 3 4 5 5 7 8 9 1Q 11 12 13 14<br />

1910-1906. . 0- 4 403,747 203,141 200,606 403,747 •<br />

1905-1901. . 5- 9 394,369 1 97,3 88 196,981 394,3 69<br />

•<br />

. . 275,084 296,226 334,555 3 23,553 378,232<br />

. . 231,596 281, 9 57 299,225 309,47 9 336,773<br />

1900--1896. . 10-14 375,124 187,743 187,381 375,720 4 • • 234,218 2 57,300 2 74,488 307,047 313,433<br />

1895 -1891 . . 15-79 356,520 179,553 176,967 354,377 2,120 17 6 243,657 222,545 269,752 270,890 315,512<br />

1890 -1886 . . 20-24 315,466 154,895 160,571 266,416 48,428 395 227 228,241 214,297 236,300 243,474 300,792<br />

1885-1881. • 25--29 303,775 152,650 151,125 753,808 747,046 1,932 989 200,037 213,725 799,082 225,406 273,710<br />

1880 -1876 . . 30-34 290,011 145,127 1 44,884 83,793 1 99,6 75 4,485 2,058 792,454 197,651 1 93,945 188,613 238,145<br />

1875-1871. .. 35-39 257,091 128,678 128,413 54,659 192,601 7,261 2,57o 171,980 177,085 1 92,238 1 75,9 21 238,473<br />

1870-1866. . 40-44 222,144 709,483 112,661 41,044 167,815 30,528 2,757 150,404 167,781 176,795 168,698 190,816<br />

1865-1861 . • 45-49 200,234 97,096 103,138 33,653 147,944 15,787 2,85o 135,781 149,649 754,336 164,725 156,693<br />

1860-1856. . 50-54 169,653 80,259 89,394 27,607 118,233 27,245 2,568 124,525 126,985 142,178 1 43,7 88 147,142<br />

1855-1851. . 55-59 132,426 61,65o 7o,776 20,286 84,471 25,730 1,939 107,414 709,666 121,692 121,592 138,155<br />

1850-1846. . 60-64 114,955 51,601- 63,354 18,153 63,307 37,858 1,637 83,583 92,440 94,110 104,982 114,301<br />

1845-I841. • 6 5-69 95,613 42,603 53,070 14,341 44,693 35,438 1,141 55,406 70,876 70,834 81,043 84,650<br />

1840--1836. . 70-74 65,082 28,741 36,341 10,056 23,506 30,868 652 40,607 43,030 47,395 47,006 58,55o<br />

1835-1831. • 75-79 35,947 15,799 20,148 5,303 9,605 20,688 357 20,161 20,634 26,472 26,665 32,986<br />

1830-1826. . 80-84 75,705 6,822 8,883 2,459 2,840 10,299 1o7 8,777 9,438 9,832 11,147 12,928<br />

1825 -1821 . . 85-89 4,626 1,975 2,647 653 514 3,424 25 2,315 2,472 2,435 3,206 3,565<br />

1820-1816. . 90-94 743 299 444 99 68 570 6 470 544 392 492 542<br />

1815-1811. • 95-99 70 26 44 8 6 53 3 1<br />

87 93 46 27 45<br />

1810. . . Zoo 2 . 2 . . 2 • f<br />

fiter illibekannti<br />

he intennu<br />

'<br />

I • • • • •<br />

• • 3,709 14,753 .<br />

' •<br />

Total<br />

3,753,293 1 , 845,5 29 1,907,764 2 , 259,95 1 1,252,876 220,580 19,886 2,5 10,494 2 ,669, 1 47 2,846,102 2,9 1 7,754 3,315,443<br />

11 Pnmant Inn tiP, faif.

1<br />

52 III. Bevölkerungsstand und -gliederung. -- HI. Etat et coinposition de la population.<br />

Altersgliederung.<br />

Classes d'äge.<br />

Geburtsklassen<br />

An<br />

226es<br />

de naissance<br />

Annähernde<br />

Altersstufe<br />

Age. al,<br />

proxznuttlf<br />

Im ganzen<br />

En tont<br />

1 2 3<br />

Geschlecht - Sexe<br />

Männlich<br />

blasculin<br />

Weiblich<br />

Feminin<br />

Ledig<br />

Celibataires<br />

Familienstand - Etat civil<br />

h:Tireariet<br />

Maria<br />

c. 3. Schweizer 1910. - c. 3. Saisses 1910.<br />

4<br />

Verwitwet<br />

Veufs<br />

Geschieden<br />

Divorces<br />

5 6 7 8 9<br />

1910-1906 0- 4 345,805 1 74,075 1 7 1 ,730 345,805 . . •<br />

1905-1901 5- 9 344,579 172,825 1 7 1 ,754 344,579<br />

• • •<br />

1900-1896 30-24 330,000 265,453 164,547 330,000 • ' •<br />

1895-1891 15-29 295,012 148,433 146,579 293,605 1,393 9 5<br />

1890-1886 20-24 253,120 123,298 129,822 214,757 37,890 288 185<br />

1885-1881 25-29 240,565 217,817 222,748 119,881 128,362 1,513 809<br />

1880 -1876 30-34 235,351 115,177 120,174 66,993 163,082 3,605 1,671<br />

1875-1871 35-39 213,545 104,785 108,760 45,139 260,270 5,943 2,193<br />

1870-1866 40-44 188,384 90,995 97,389 34,728 142,382 8,879 2,395 1<br />

1865-1861 45-49 275,644 84,016 91,628 29,477 129,969 23,662 2,536 '<br />

1860--1856 50-54 151,257 70,917 80,340 24,644 105,57o 18,692 2,351<br />

1855-1851 55-59 119,282 55,022 64,270 28,242 76,254 22,996 2,790<br />

1850-1846 60-64 105,015 46,963 58,052 16,6« 58,029 28,810 1,532<br />

1845-1841 65-69 88,846 39,711 49,135 13,406 41,694 32,649 1,097<br />

1840 -1836 70-74 60,913 27,062 33,852 9,503 22,085 28,695 63o<br />

1835 -1831 75-79 33,909 35,070 18,839 5,024 9,088 29,450 347<br />

1830--1826 8o-84 24,906 6,542 8,364 2,348 2,704 9,748 106<br />

1825-1821 85-89 4,38o 2,883 2,497 627 482 3,246 25<br />

1820-1816 90-94 702 291 410 92 67 536 6<br />

1815-1811 95-99 66 24 42 8 ' 5 5o 3<br />

1810 . 100 2 . 2 . . 2 .<br />

Total . . . 3,201,282 1,560,349 1,640,933 1,9 1 5 ,502 1,069,326 198,773 17,681<br />

c. 4. Ausländer 1910. - c. 4. Etrangers 1910.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1910-1906 0- 4 57,942 29,066 28,876 57,942 • . •<br />

1 1905-1901 5- 9 49,790 24,563 25,227 49,790 • . •<br />

1900 -1896 10-14 45,124 22,290 22,834 45,120 4 • •<br />

j 1895-1891 15-19 61,5o8 31,120 30,388 60,772 727 8 1<br />

1890-1886 20-24 62,346 31,597 30,749 51,659 10,538 207 42<br />

1885 -1881 25-29 63,210 34,833 28,377 33,927 28,684 419 180<br />

1880-1876 30-34 54,660 29,950 24,730 36,800 36,593 88o 387<br />

1875-1871 35-39 43,546 23,893 29,653 -9,520 32,331 1,318 377<br />

1870-1866 40-44 33,760 18,488 15,272 6,316 25,433 1,649 362<br />

1865--1861 45-49 24,590 13,080 21,510 4,276 17,975 2,125 314<br />

1860-1856 50-54 18,396 9,342 9,054 2,963 12,663 2,553 217<br />

1855-1851 55-59 13,144 6,638 6,506 2,044 8,217 2,734 149<br />

1850-1846 60-64 9,940 4,638 5,302 1,509 5,278 3,048 105<br />

1845 -1841 65-69 6,767 2,892 3,875 935 2,999 2,789 44<br />

1840-1836 70 -74 4,169 1,679 2,490 553 1,421 2,173 22<br />

1835-1831 75-79 2,038 729 1,309 279 517 1,238 4<br />

1830 --1826 80-84 799 280 519 III 136 551 1<br />

1825-1821 85-89 236 92 144 26 32 178 .<br />

1820-1816 90-94 42 8 34 7 3 34 •<br />

1815-1811 95-99 - 4 2 2 . 1 3 •<br />

1810 . I00 • • • • • • .<br />

Total . . 552,01 x 285,180 266,832 344,449 283,55o 21,807 2,205

c. 5. Kantone, Relativzahlen 1888-1910. c. Cantons, cheres relatifs 1898-191D.<br />

Kanton<br />

Can to ns<br />

Unter<br />

moins<br />

de<br />

10<br />

10-19 20-29 30-39 40-49 50-59<br />

Von 1000 der Wohnbevölkerung entfallen auf die folgende annähernde Altersklasse<br />

Sur 1000 de Population residente, appartiennent ii la classe d'age approximative suivante<br />

60<br />

u. mehr<br />

et plus<br />

Unter<br />

moins<br />

11g<br />

10-19 20-29 30-39 40-49 50-59<br />

60<br />

u. mehr<br />

et plus<br />

Unter<br />

moins<br />

de<br />

10<br />

10-19 20-29 30-39 40-49 50-59<br />

1888 1900 1910<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />

Zürich 198 186 175 140 119 92 90 204 173 192 152 112 84 83 190 184 181 161 121 83 8o<br />

Bern 245 209 153 117 1 09 83 84 243 201 162 130 98 82 84 235 203 157 137 107 76 85<br />

Luzern 199 202 346 119 128 200 106 212 176 179 1 31 99 99 104 226 190 156 150 307 75 96<br />

Uri 239 206 2 47 110 110 91 •97 245 182 179 131 89 75 99 256 197 155 141 102 66 83<br />

Schwyz 218 213 161 114 112 9 6 86 226 195 171 131 97 85 95 231 206 144 140 330 78 91<br />

Obwalden 205 213 141 200 123 98 120 206 187 163 126 90 103 125 242 194 137 135 106 71 I15<br />

Nidwalden 226 201 159 I16 116 go 92 242 187 163 330 96 86 96 25o 205 134 134 105 75 97<br />

Glarus 192 195 173 230 118 100 92 194 173 16o 746 116 95 116 187 183 348 140 128 98 i16<br />

Zug 203 210 161 129 122 93 82 212 197 175 134 104 90 88 217 223 1 55 1 4 2 III 8o 82<br />

Fribourg . . . . 233 199 153 113 113 92 97 237 200 159 124 96 88 96 25o 208 348 127 101 75 91<br />

Solothurn 230 208 165 113 106 84 94 248 197 167 133 93 76 86 242 209 158 336 2o6 70 79<br />

Basel-Stadt . . . . 194 193 200 149 I2o 80 64 209 273 214 159 105 76 64 192 189 180 172 122 75 70<br />

Basel-Land . . . . 242 206 161 122 306 8o 83 235 204 1 70 129 101 78 83 23o 205 159 139 307 78 82<br />

Schaffhausen . . . . 224 208 136 318 113 93 Io8 212 189 168 134 102 89 106 208 191 156 350 113 82 300<br />

Appenzell A.-Rh. . . 235 187 152 128 109 95 94 212 199 155 126 116 87 1o5 216 184 157 139 109 93 202<br />

Appenzell I.-Rh.. . . 230 195 156 120 108 97 94 242 188 160 128 Io8 78 97 240 203 144 134 106 87 86<br />

St. Gallen 213 189 172 132 114 90 90 206 192 174 139 110 86 93 214 189 176 247 III 81 82<br />

Graubünden . . . 2oo 184 151 129 118 Ioo 118 190 174 178 139 1 13 9 5 111 200 175 177 150 1 1 1 86 101<br />

Aargau 211 200 146 114 115 99 115 226 188 158 329 101 89 109 230 201 150 136 107 79 97<br />

Thurgau 210 192 159 127 113 92 107 205 189 167 135 III 90 103 208 195 164 143 112 86 92<br />

Tessin 218 190 140 119 115 Ioo 118 208 189 158 126 303 95 121 214 185 155 139 109 85 113<br />

Valid 212 204 162 223 112 90 97 203 199 176 239 104 86 93 196 203 270 146 215 81 89<br />

Valais 224 195 158 122 113 91 97 222 194 156 135 106 89 98 229 191 159 132 III 83 95<br />

Neuchütel 228 216 175 129 104 78 7o 211 218 177 137 106 75 76 194 219 168 141 114 82 82<br />

Gen&ve 358 770 189 153 134 205 91 148 161 206 171 125 94 95 240 168 193 178 137 93 91<br />

Schweiz — Suisse 227 198 16x 225 114 91 94 275 190 173 238 105 86 93 213 295 x65 146 112 8o 89<br />

—<br />

60<br />

u. mehr<br />

et plus<br />

22

c. 6. Städte, Relativzahlen 1888 —1910. c. 6. Vales, chi res relatifs 1888-1910. .5.2<br />

Städte und städtische<br />

Agglomerationen<br />

Volles et agglomdrations<br />

urbaines<br />

Unter<br />

moins<br />

de<br />

10<br />

Von 1000 der Wohnbevölkerung entfallen auf die folgende annähernde Altersklasse<br />

Sur 1000 de population risidente, appartiennent ä la classe d'dge approximative suivante<br />

60<br />

Unter 60<br />

10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 u. mehr<br />

moins<br />

et plus<br />

de<br />

10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 u. mehr<br />

et plus<br />

10<br />

Unter<br />

md o e ins<br />

10<br />

1858 1900 1910<br />

60<br />

10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 u. mehr<br />

et plus<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 I 13 14 1 15 16 17 18 1 19 20 21 22<br />

Zürich 187 378 206 160 124 8o 65 199 157 229 171 112 74 58 167 174 22o 181 122 76 6o<br />

Basel 392 193 201 150 120 8o 64 209 173 214 160 105 76 63 192 189 181 172 122 75 69<br />

Genve 152 169 199 160 137 iox 82 143 16o 216 175 126 92 88 333 166 203 184 137 92 85<br />

Bern 199 183 187 146 127 85 73 209 171 230 154 107 81 68 394 185 196 168 116 73 68<br />

St. Gallen 177 374 23o 164 118 76 61 169 191 22o 153 121 78 68 177 182 226 168 III 75 61<br />

Lausanne 178 227 196 138 114 8o 67 177 200 223 153 105 76 66 159 212 234 165 114 71 65<br />

Winterthur . . . 190 1 9 7 200 151 118 79 65 181 176 226 154 in 85 67 189 188 181 161 121 81 79<br />

Luzern 163 186 1 98 1 44 132 93 84 383 156 229 362 105 87 78 188 176 192 182 117 72 73<br />

La Chaux-de-Fonds 224 204 399 142 105 75 51 214 210 187 15o 108 69 62 187 209 181 349 120 84 7o<br />

Neuchätel 192 224 190 136 110 75 73 178 232 197 139 104 77 73 170 240 181 343 III 78 77<br />

Biel — Bienne . . 228 203 207 148 105 65 44 233 211 197 154 1o6 66 53 394 207 179 153 326 8o 61<br />

Fribourg 196 208 181 125 112 90 88 202 199 202 141 99 8o 77 187 235 185 147 105 70 71<br />

Montreux .- ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 162 198 248 160 III 63 58<br />

Scha fhausen . . . 207 210 164 126 122 92 79 398 182 205 147 103 82 85 189 191 188 160 116 75 81<br />

Herisau 229 186 163 134 II2 90 86 202 200 172 124 120 86 96 195 182 182 150 108 91 92<br />

Chur ? ? ? ? ? ? 176 199 202 346 113 84 8o 191 195 185 161 115 77 76<br />

Vevey ? ? ? ? ? ? 166 201 213 158 107 8o 75 166 194 199 372 119 76 75<br />

Lugano ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 174 1 9 5 202 163 117 78 71<br />

Le Locle 240 213 189 135 91 70 62 242 210 171 141 1o6 61 69 202 221 375 139 114 81 68<br />

Rorschach 9 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 206 190 214 161 1o6 7o 53<br />

Solothurn . . . ? ? ? ? ? ? ? 181 194 201 144 109 8o 91 176 201 177 153 117 85 91<br />

Bellinzona ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 237 394 178 165 103 65 58<br />

Arbon 9 ? ? ? ? ? ? ? ? '2 ? ? ? ? 230 189 212 171 90 6o 48<br />

Total 188 190 198 35o 121 84 69 390 178 214 359 111 79 69 176 188 zox 169 120 77 69<br />

1888. Zürich-Stadt mit Aussersihl, Enge, Fluntern, Hirslanden, Hottingen, Ober- 1888. Zurich-ville et Aussersihl Enge, Fluntern, Hirslanden, Hottingen, Oberstrass,<br />

Riesbach. Unterstrass und Wiedikon. Genf-Stadt mit Plainpalais und Eaux- Strass, Riesbach, Unterstrass et Wiedikon. Genive-ville, Plainpalais et Eaux-Vives.<br />

Vives. Gemeinde St. Gallen. Gemeinde Winterthur.<br />

Commune de St-Gall. Commune de Winterthour.<br />

1900. Genf mit Plainpalais, Eaux-Vives, Carouge und Petit-Saconnex. Ge- 1900. Genive-ville et Plainpalais, Eaux- Vives, Carouge et Petit-Saconnex. Commune<br />

incinde St. Gallen mit Tablat. Gemeinde Winterthur.<br />

de St-Gall et Tab lat. Commune de Winterthour.

1II. Bevölkerungsstand und -gliederung. — III. Etat et composition de la populatio». 55<br />

c. 7. Relative Zivilstandsbesetzung der Altersjahre, Schweiz 1910.<br />

c. 7. Rdpartition relative de l'äge d'apAs l'dtat civil, Suisse 1910.<br />

Es entfallen in 1000 auf die verschiedenen Zivilstandsklassen<br />

Sur 1000 personnes, appartiennent aux differentes classes d'aat civil<br />

Altersjahre<br />

Total Männer — Hommes Frauen — Femmes<br />

Age Ledige .r1: 1.." ver- schl-e_ Ledige \h7er Ver s?hi-e Ledige rier Ver- seCille-<br />

C -iliba- ratete 1- 7l vet-e dene Cgliba- rit:eie wweite dene Celiba- rateie -%':el t-e<br />

dene<br />

taires ve„fs<br />

Maries vo-D94 taires Karies ve ufs 63<br />

vorces 1i--<br />

1 taires 3fariges Veuues „Drjg es i<br />

I<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1<br />

20 953 47 • . 989 II . . 918 82 . .<br />

21 911 88 3 . 968 31 1 . 857 141 3 2<br />

22 854 144 1 1 932 67 1 . 780 21 1 I<br />

23 790 207 2 1 878 121 1 . 703 29 3 3 1<br />

24 716 28o 3 1 814 183 2 1 619 375 4 2<br />

25 645 349 4 2 737 2 59 3 1 552 441 4 3<br />

26 565 427 5 3 652 344 3 1 478 572 6 4<br />

27 497 493 6 4 572 42 1 5 2 420 568 7 5<br />

28 437 551 8 4 503 489 6 2 372 613 I0 5<br />

29 • 379 6o6 Io 5 433 557 7 3 325 656 12 7<br />

30 345 639 II 5 388 599 9 4 301 678 14 7<br />

31 304 676 13 7 336 65o 30 4 273 702 17 9<br />

32 284 693 15 8 313 671 IO 6 256 715 20 9<br />

33 264 710 18 8 282 698 14 6 245 724 22 9 I<br />

34 248 724 20 8 259 721 14 6 237 727 25 II<br />

35 234 735 22 9 241 737 15 7 227 732 3o II<br />

36 220 747 24 9 227 750 16 7 212 744 33 II<br />

37 207 755 28 IO 205 769 18 8 208 743 37 12<br />

38 203 754 33 I 0 203 768 20 9 202 740 46 12 I<br />

39 197 757 35 II 194 775 22 9 200 739 48 13<br />

40 196 753 39 12 191 776 24 9 200 731 54 15<br />

41 192 753 43 12 183 783 25 9 201 724 6o 15<br />

42 183 758 47 12 170 793 27 10 196 725 65 14<br />

43 176 75 9 52 13 170 792 28 10 182 727 75 16<br />

44 176 754 57 13 167 792 31 20 184 717 83 16<br />

45 177 745 64 14 163 793 33 II i 189 699 94 18<br />

46 171 743 72 14 160 791 38 u 182 698 103 17<br />

47 164 743 79 14 153 797 39 II 175 6 9 3 115 17<br />

48 170 730 87 13 156 788 46 30 182 677 125 16<br />

49 157 73 1 96 16 340 795 52 13 173 670 137 20<br />

50 167 713 105 15 153 783 52 12 179 651 153 17<br />

51 i67 704 113 16 150 779 57 14 182 635 165 18<br />

52 169 690 127 14 157 768 63 12 179 621 184 16<br />

53 156 691 137 16 141 780 67 12 170 610 201 19<br />

54 154 682 349 15 243 769 77 II 163 607 212 18<br />

55 157 663 165 15 142 766 81 II 170 572 240 18<br />

56 154 652 179 15 136 76o 92 12 168 559 255 18<br />

57 153 638 193 16 142 748 97 13 163 54 1 277 19<br />

58 151 624 212 13 137 742 II0 II 163 522 300 15<br />

59 151 6,o 225 14 137 737 116 10 163 501 319 17<br />

I 60 154 587 245 14 144 710 1 34 12 162 485 337 16<br />

1 61 158 569 259 14 148 697 144 II 167 462 354 17<br />

62 158 547 280 15 145 685 158 12 168 436 378' 18<br />

63 163 524 298 15 150 673 363 14 172 408 403 17<br />

64 158 516 314 12 142 659 188 II 170 399 416 15<br />

65 152 503 332 13 238 661 191 10 163 374 448 15<br />

66 348 486 355 II- 1 35 647 209 9 159 357 472 12<br />

67 153 463 373 13 340 614 236 IO 165 338 482 15<br />

68 147 441 400 12 138 6o7 246 9 155 334 517 14<br />

69 149 435 405 II 132 589 270 9 163 306 51 9 12<br />

70 153 395 44 2 10 138 554 301 7 164 272 552 12<br />

71 und mehr 252 284 5-55 9 127 434 431 8 172 167 651 10<br />

et plus

I<br />

1<br />

56 Bevölkerungsstand und -gliederung. - ///: Etat et composition de la population.<br />

d. Konfession und Muttersprache. d. Confession et langue maternelle.<br />

Konfession - Confession<br />

Muttersprache - Langue maternelle<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Jahre<br />

Annes<br />

protestante<br />

Protestanten<br />

Katho-<br />

Ilken<br />

catholigue<br />

Andere<br />

oder<br />

unbekannte<br />

Israeliten<br />

u.<br />

--n"<br />

israelite fession<br />

autre ou<br />

inconnue<br />

Deutsch<br />

allenzande<br />

fran2aise italienne<br />

Französisch<br />

Italienisch<br />

Romanisch<br />

romanche<br />

Andere<br />

Mutter-<br />

Sprache<br />

autre<br />

d. 1. Kantone 1910. - d. 1. Cantons 1910.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

I Zürich . . . . . 382,527 109,668 5,518 6,202 473,051 5,408 20,219 664 4,573<br />

Bern . . . . 548,003 91,878 1,966 4,030 527,282 104,340 12,195 162 3,898<br />

Luzern . . . 17,116 348,9 82 470 655 160,733 1 ,2 5 8 4,833 79 320<br />

Uri 1,252 20,822 2 37 20,924 77 1,041 56 15<br />

Schwyz . . . . 2,325 56,043 9 51 56;424 271 1,600 76 57<br />

Obwalden . . . 512 16,646 • 3 16,733 64 321 29 14<br />

Nidwalden . . . 236 13,549 . 3 13,418 40 321 5 4<br />

Glarus 23,999 9,279 12 26 31,748 68 1,293 79 228<br />

Zug 2,554 25,534 II 57 26,398 220 1 ,437 23 78<br />

! Fribourg . . . . 19,149 120,194- 184 127 42,655 94,54 1 3,844 50 564<br />

Solothurn . . . . 39,006 77,408 168 458 111,445 2,778 2,621 19 177<br />

Basel-Stadt . . . 86,611 45,448 2,452 3,407 127,742 3,285 4,047 121 723.<br />

Basel-Land . . . 57,216 18,866 233 173 72,592 1,174 2,601 16 105<br />

Schaffhausen . . 35,883 20,032 40 142 43,826 302 1,772 19 178<br />

Appenzell A.-Rh. . 50,988 6,853 52 8o 56,485 118 1,276 34 6o<br />

Appenzell I.-Rh. . 916 33,738 1 4 14,525 30 94 4 6<br />

1 St. Gallen . . . . 116,169 184,347 955 1,425 282,45 9 1,029 3 7,944 499 965<br />

Graubünden . . . 59,709 56,861 196 303 56,944 644 20,689 37,662 1,130<br />

Aargau . . . . 128,476 100,461 892 8o5 222,508 1,529 6,188 66 343<br />

Thurgau . . • • 85,496 48,501 168 752 12 5,639 552 8,347 89 290<br />

Tessin 3,748 146,759 6o 5,599 5,399 846 349,424 346 351<br />

Vaud . . . . . 260,426 51,850 3 ,746 3,435 33,384 262,037 16,331 163 5,542<br />

Valais . . . . . 2,982 324,508 58 833 37,441 80,560 10,241 23 116<br />

Neuchätel . . 111,990 18,526 1,033 1,512 17,324 111,228 3,712 44 753<br />

GelAve . . . 70,525 76,785 2,236 5,360 17,107 120,865 12,787 106 4,641<br />

Schweiz - Suisse 2,107,814 1 ,593,53 8 18,462 33,479 2,594, 186 7933 264 302, 578 40,234 23,031<br />

d. 2. Schweiz 1850-1910. - d. 2. Suisse 1850- 1910.<br />

1850 . . • . . 1,4 1 7,786 97 1 ,809 3, 1 45 .<br />

. .<br />

•<br />

• •<br />

1860 1,478,591 1,021,821 1 ) 4,216 ') 5,866<br />

. .<br />

•<br />

• •<br />

1870 . . • • • 1 ,5 66,347 1,084,369 1) 6,996 511,43<br />

.<br />

"<br />

• •<br />

1880 1,667,109 1,160,782 7,373 10,838 2,030,7 9 2 608,007 161,923 38,705 6,675<br />

1888 1,716,212 1,184,164 8,069 9,309 2,082,855 634,8 55 1 55, 1 30 38,357 6,557<br />

1900 1,916,157 1,379,664 12,264 7,35 8 2 ,3 12,949 730,937 221,182 38,651 13,744<br />

1 1910 2,107,814 1,593,538 18,462 33,479 2,594, 186 793,264 302,578 40,234 23,031<br />

1) Israeliten und andere Nichtchristen. 1) israilites et autres non-chre-tiens.<br />

2) Andere christliche Konfessionen. 2) Autres confessions chretiennes.

III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - LH. Etat et composition de la population. 57<br />

Städte und städtische<br />

Agglomerationen<br />

Protestanten<br />

Ilken<br />

Katho-<br />

Villes et aggloWrations<br />

urbaines praontet8e- citt huoe-<br />

Konfession - Confession<br />

Israeliteisradlite<br />

Andere<br />

oder unbekannte<br />

Deutsch<br />

autre ou mand e<br />

inconnue<br />

d. 3. Städte 1910. - d. 3. Villes 1910.<br />

Muttersprache - Langue maternelle<br />

Französiech<br />

.sch<br />

franaise italienne<br />

Rare<br />

n .sch<br />

1 - Romanisch<br />

man - che<br />

Andere<br />

Mutter-<br />

1 2 1 4 5 8 7 8 9 10<br />

sParuaterhe e<br />

Zürich 121,724 59,435 5,212 4,362 1 72,634 3,509 20,209 423 3,968<br />

Basel 83,526 44,924 2,452 1,395 124,195 3,251 3,996 121 713<br />

Genve 57,736 58,635 2,189 4,593 24,999 92,995 20,844 99 4,226<br />

Bern 73,281 9,365 1,052 1 ,953 78,098 4,500 1,9 1 9 92 1,042<br />

St. Gallen 32,815 40,932 825 910 66,929 596 7,146 171 640<br />

Lausanne 46,166 1 5,597 989 1 ,694 9,669 46,293 5,3 1 7 45 3,122<br />

Winterthur . . . 36,810 8,859 143 572 44,339 421 1,368 70 186<br />

Luzern 7,524 30,9 1 7 435 463 35,928 81i 2,295 52 253<br />

La Chaux-de-Fonds . 29,924 6,o77 900 86o 4,383 32,363 911 5 89<br />

Neuchätel . . . . 19,377 3,890 III 363 5,082 17,221 965 27 446<br />

Biel - Bienne . . 18,831 3,99 2 413 443 24,692 8,186 625 8 168<br />

Fribourg 2,372 17,746 121 54 6,688 12,358 764 35 448<br />

Montreux 11,979 6,488 98 235 4,643 11,308 2,037 42 770<br />

Schaffhausen . . 12,450 5,524 38 89 16,870 148 985 io 88<br />

Herisau 12,488 2,765 29 54 1 4,574 6o 665 20 27<br />

Chur 9,200 5,388 10 42 11,628 98 1,165 1,697 51<br />

Vevey 8,848 4,5 1 4 94 208 2,378 9,533 1,508 17 228<br />

Lugano 891 20,876 43 1,151 1,177 175 11,463 31 I 15<br />

Le Locle . . . . . 10,834 1,771 3 114 960 11,530 213 1 18<br />

Rorschach . . • • 4,335 8, 1 57 46 269 20,890 90 1,657 41 29<br />

Solothurn . . . . 4,947 6,534 75 232 10,820 646 272 5 45<br />

Bellinzona 632 8,947 . 827 1,028 74 9,266 27 II<br />

Arbon, Munizipalgem. 4,595 5,449 22 233 7,982 46 2,221 9 51<br />

Total 611,265 366,772 15,299 20,925 660,586 256,222 77,701 3,028 26,724<br />

d. 4. Die wichtigsten Städte 1860-1910. - d. 4. Les villes principales 1860-1910.<br />

Zürich ') 1860 . . . 40,005 4,568 89 316 • . . .<br />

•<br />

» 1870 . . . 49,206 8,468 401 1,125 .<br />

» 1880 . . . 61,921 15,151 682 1,547 76,938 957 679 77 65o<br />

1<br />

1888 . .<br />

21<br />

. 70,970 20,571 1,221 1,367 90,500 1,320 1,135 148 1,026<br />

” 1900 . . . 202,794 43,655 2,713 1,541 240,803 2,586 5,100 415 1,799<br />

Basel 1860 . . . 28,684 9,595 171 242 . . • . •<br />

”<br />

1870 . . . 32,442 12,142 506 • 488 .<br />

» 1880 . . . 42,058 18,991 8o7 737 6o,158 1,893 332 31 279<br />

"<br />

1888 . . . 47,828 21,798 1,058 447 68,548 2,021 320 56 186<br />

1900 . . .<br />

22<br />

70,459 36,650 1,892 16o 2 03,741 2,599 2,32o 202 400<br />

GelAve 1) 1860 . . • 33,337 25,834 366 289 .<br />

• • • .<br />

,, 1870 . . . 36,342 31,518 811 720 •<br />

>I 1880 . . . 41,105 35,115 647 88o 20,523 63,875 2,970 43 1,336<br />

„ 1888 . . . 43,247 36,207 658 1,395 11,225 66,5 4 7 2,286 86 1,263<br />

1900 . . . 52,121 49,965 1,081 1,62 9 12,004<br />

27<br />

84,259 6,574 76 1,883<br />

Bern 1860 . . 27,040 1,496 189 291 . . .<br />

1870 . . .<br />

fl<br />

32,691 2,657 303 350 •<br />

•<br />

» 1880 . • • 39,948 3,45 6 387 296 41,784 1,875 190 25 213<br />

1888 . .<br />

‚,<br />

. 42, 1 46 3, 1 7 8 346 339 43,654 1,95 0 154 33 218<br />

» 1900 . . . 57,244 6,087 655 341 59, 698 2,955 86i 73 640;<br />

1) Agglomeration. 1) Agglomiration.<br />

Für 1860-1910 siehe Bemerkung 1), Seite 51. Pour es anndes 1860 d 1910, voir observation 1), Page 61.<br />

5

1<br />

58 III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - 111. Etat et composition de la population.<br />

e. Heimat und Geburtsort. - e. Origine et lieu de naissance.<br />

Heimat<br />

Origine<br />

Geburtsort<br />

Lieu de naissance<br />

Von 1000 Einwohnern<br />

Sur 1000 habitants<br />

In<br />

Geburts-<br />

Bürger<br />

anderen<br />

Heimat ort<br />

Kanton anderer Ge Origine Lieu de<br />

Bürger<br />

-<br />

Gemein- Schwel- In der meinden I naissance dae<br />

Cantons der den des zer-<br />

Wohn-<br />

Wohn-<br />

hfl<br />

Aus-<br />

Wohn- des andern Im<br />

„.,.<br />

Wohn-<br />

Kan- Ausland An-<br />

Jahre gemeinde kantons sa-e" länder<br />

gemeinde<br />

- kantons<br />

anderer<br />

de- an-<br />

Im<br />

tonen<br />

Aus-<br />

La<br />

A<br />

Une<br />

re Annges Bourgeois Bourgeois Kantone Etrangers<br />

de com-<br />

E..<br />

Kan_ land Ranto_<br />

lAaunsdde<br />

la com- dune<br />

commune autre Un l'etranger<br />

n en 4<br />

tone<br />

2nune de autre commune<br />

du fgddris<br />

mune du<br />

Con-<br />

to-<br />

autre<br />

risidence<br />

risidence Au" trau. Un Vg-<br />

c<br />

canton canton tre<br />

•<br />

rtze.ne 2 en n cd ee<br />

autre<br />

de rgsitrau'<br />

can- ger can- ger<br />

dence tons ton<br />

e. 1. Kantone 1910. - e. 1. Cantons 1910.<br />

1 2 3 4 5 6 Y 1 8 9 10 11 12 13<br />

Zürich . . . 247,406 121,959 132,094 102,456 294,358 125,607 103,432 80,718 262 203 205 160<br />

Bern . . . . 184,181 35 9,073 67,570 35,053 335,024 230,696 51,639 28,518 105 53 8o 44<br />

Luzern . . . 43 ,273 82,410 29,742 11,798 74,976 58,229 24,759 9,259 178 70 1 48 56<br />

Uri . . . . 12,150 4,490 3,925 1 ,548 1 4,559 3,445 2,888 1,221 178 70 131 55<br />

Schwyz . . . 31,694 12,481 10,271 3,982 37,035 9, 1 81 9,028 3,184 176 68 155 54<br />

Obwalden . • 10,352 2,738 3,260 811 12,002 1,972 2,532 655 190 47 148 38<br />

Nidwalden . . 8,016 2,392 2,626 754 8,703 2,299 2,198 588 290 55 159 43<br />

Glarus . . . 18,530 5,217 6,774 2,795 20,924 5,097 4,979 2,316 203 84 149 70<br />

Zug . . . . 9,989 3,558 11,556 3,053 1 3,373 3,470 8,918 2,395 410 209 317 85<br />

Fribourg . . . 60,006 52,256 20,092 7,300 75,230 45,842 12,219 6,363 144 52 87 46<br />

Solothurn . . 49,496 20,734 39,5 80 7,230 62,871 20,657 28,0 9 1 5,421 338 62 240 46<br />

Basel-Stadt . . 44,404 773 39,640 51,101 55, 1 90 985 37, 2 9 1 42,452 291 376 275 312<br />

Basel-Land . . 26,936 18,847 19,893 10,812 40,437 1 3,55 2 1 4,777 7,722 260 141 193 103<br />

Schaffhausen . 20, 308 6,079 8,953 10,757 23,893 5,76 7 8,404 8,033 194 233 182 174<br />

Appenz. A.-Rh. 17,350 20,607 16,031 3,985 30,085 13,430 11,32 5 3,13 3 277 69 195 54<br />

Appenz. L-Rh.. 12,171 230 1 ,795 463 10,278 2,099 1,828 454 122 32 125 31<br />

St. Gallen . . 87,148 86,258 76,319 53,171 138,515 68,653 54,530 41,198 252 175 180 136<br />

Graubünden . 53,092 30,240 13,646 20,091 67,234 23,75 6 9,5 8 5 1 6,494 116 172 82 141<br />

Aargau . . . 116,451 60,577 35,37 1 18,235 134,481 50,112 31,911 14,130 153 79 139 61<br />

Thurgau . . . 33,4 10 38,087 37,75 6 25,664 51,981 3 1 ,934 30,744 20,258 280 390 228 150<br />

Tessin . . . 74,121 32,817 5, 245 43,983 96,028 24,211 4,806 31,131 33 282 31 199<br />

Vaud . . . . 72,99 8 124,844 74,031 45,5 84 135,111 94,739 5 0,3 24 37,283 233 144 159 117<br />

Valais. . . . 85,033 23,619 5,409 14,320 94,087 18,201 4,504 11,589 42 I12 35 90<br />

Neuchütel . . 26 ,099 35,433 57,075 1 4,454 57,559 32,146 32,323 11,033 429 109 243 83<br />

Geiüve . . • 23,497 2 5,943 42,855 62,611 33,33 1 29,790 3 6,3 16 55,469 277 404 235 358<br />

Süliweiz-Suiss<br />

i,2--,i 6R 'I 1,171,662 761,509 552,0i 1 , 81 7,055 915,870 579,35 1 441,017 203 247 154 118<br />

e. 2. Schweiz 1850-1910. - e. 2. Suisse 1850-1910.<br />

1850 . . . . 1,532,694 631,094 1 57,382 71,570 - • . • 66 3o . .<br />

1860 . . . . 1,4 74,011 694,657 226,843 114,983 1,602,238 616,993 182,722 108,541 90 46 73 43<br />

1870 . . . . 1,442,301 781,903 294,036 150, 907 . • . . II() 57 . .<br />

1880 . . . 1,386,873 869,787 37 8,407 211 ,035 • • . • 133 74 • •<br />

1888 . . • . 1 ,33 8,595 909,358 440,151 229,650 1 , 646,6 77 748,254 336,806 186,017 151 79 115 64,<br />

1900 . • . . 1,27 6,994 "45,112 609,913 383,424 1,723,475 821,623 461,218 309,127 184 116 139 931<br />

1910 . . . 1,268,111 1,171,662 761,509 552,011 1,817,055 915,870 579,351 441,017 203 347 154 118'

III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - MI. Etat et composition de la population. 59<br />

Heimat<br />

Origine<br />

Geburtsort<br />

Lieu de naissance<br />

Von 1000 Einwohnern<br />

Sur 1000 habitants<br />

Städte Bürger In<br />

Heimat<br />

Geburtsort<br />

und städtische<br />

Bürger andereṟ<br />

andern<br />

der Gemein<br />

,<br />

In der<br />

Lieu de<br />

Gemeinden<br />

In<br />

naissance<br />

Origine<br />

Agglomerationen Wohn-<br />

den des Schweizer-<br />

Aus_ ge-<br />

des andern Im<br />

Wohnge-<br />

Wohnmeinde<br />

kantons bürger<br />

Villes et<br />

Länder<br />

meinde Wohnkantotonen<br />

Ausland In der In der<br />

Kan-<br />

anderer<br />

Wohn- Wohn-<br />

I.<br />

g2 A Ke- Aus- g,e-<br />

agglom&ations<br />

ooiusrd- e 6°J;rugnee°is Kantone Etran- -Dame la Dans une<br />

com- autre Dans un 1 ,_<br />

Aug_<br />

rneinde meinde und<br />

etran-<br />

Sand<br />

urbaines la communautre<br />

Concon<br />

gers<br />

Dans la<br />

mune commune<br />

du<br />

mune Etran-<br />

commune edgrgs<br />

autre ger 1):2` commono<br />

1'db-wi-<br />

A<br />

de risi-<br />

du canton '<br />

de<br />

canton canton<br />

dence de<br />

re'sidence<br />

de ger de<br />

de re'sidencclenc<br />

e<br />

rdsi-<br />

rdstdence<br />

g er<br />

risidence<br />

e. 3. Städte 1910. - e. 3. Villes 1910.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Zürich . . . 39 , 300 29,094 58,152 64,387 64,496 27,174 46,399 52,664 205 338 338 276<br />

Basel . . . • 43,131 376 38,766 50,003 53,804 487 36,527 41,458 326 378 40 7 313<br />

GelAve . . . 17,08o 18,997 35,33 6 51,740 25,004 22 , 1 40 30,409 45,600 139 420 203 370<br />

Bern . . . . 4,295 51,377 20,700 9,27 9 33,198 29,786 14,879 7,788 50 108 388 91<br />

St. Gallen . . 5,001 19,455 26,126 24,900 19,452 1 7,637 18,737 19,656 66 33o 258 260<br />

Lausanne . . 3,074 26,789 18,784 1 5,799 19,851 17,525 13,418 1 3,6 5 2 48 245 3o8 212<br />

Winterthur . . 12,61 9 12,907 33,760 7,098 14,811 34,9 77 10,630 5,966 272 153 319 129<br />

Luzern . . . 2,400 16,966 12,927 7,046 12,5748 10,926 10,369 5,4 66 61 179 320 139<br />

La Chaux-de-Fonds 4,963 9, 368 18,887 4,533 37,703 6,438 10,494 3,118 1 3 1 120 469 83<br />

Neuchätel . . 4,304 5,445 10,509 3,483 8,381 4,865 7,59 2 2,903 181 1 37 353 122<br />

Biel-Bienne . . 840 13,404 6,549 2,886 7,522 9,232 4,942 1,983 35 122 318 84<br />

Fribourg . . . 3,271 8,838 4,689 3,495 7,595 6,381 3,205 3,112 161 172 374 153<br />

Montreux . . 1,370 4,846 6,805 5,779 4,5 1 0 4, 2 39 5,40 7 4,644 73 30 7 240 247<br />

Schaffhausen . 4,380 2,905 4,677 6, 1 39 6,657 2,413 4,388 4,643 242 339 368 257<br />

Herisau . . . 3,831 3,592 6,127 1,786 7, 241 2,514 4,180 1,401 250 116 472 91<br />

Chur . . . . 1,655 6,443 3,944 2 ,597 5,5 18 4,468 2,687 1,966 113 177 377 334<br />

Vevey . . • 522 4,385 4,959 3,79 8 3,809 3,5 01 3,53 0 2,824 38 278 279 207<br />

Lugano . . . 2,566 2,814 1,039 6,542 4,49 6 2,259 985 5,221 198 505 347 403 1<br />

' Le Locle . . • 3,815 3,038 4,705 1 , 1 64 6,7 33 2,72o 2,367 902 300 9 1 52 9 71<br />

Rorschach . . 409 3, 128 3,902 5,268 2,987 2,560 2,989 4,171 32 415 235 328<br />

Solothurn . . 2,524 3,118 4,924 1,122 4,126 2,921 3,77 8 863 216 96 353 74<br />

Bellinzona . . 2,672 2,949 1,315 3,470 4,811 2,372 971 2,452 257 333 462 236<br />

1 Arbon. . . . 622 1,612 3,318 4,747 2,398 1 ,2 55 3,037 3,609 6o 461 233 350<br />

Total 164,444 251,846 310,900 287,061 337,679 198,590 241,920 236,062 162 283 333 233<br />

e. 4. Die wichtigsten Städte 1860-1900 1). - e. 4. Les villes principales 1860-19001).<br />

Zürich 1860 . 8,274 24,188 6,937 5,579 11,910 21,326 6 , 1 75 5,5 6 7 1 184 124 265 124<br />

,, 1870 . 8,538 29,564 11,560 9,538 .<br />

.<br />

'<br />

• 144 161 . .<br />

,, 1880 • 1 4,498 30,544 18,087 16,172 .<br />

.<br />

. 183 204<br />

•<br />

.<br />

•<br />

„ 1888 . 24,509 26,299 22,393 20,928 33,853 22,024 20,426 17,826 260 222 36o 189<br />

” 1900 . 30,891 30,864 45, 18 7 43,7 61 51,156 26,058 38,049 35,440 205 290 339 235<br />

Basel 1860 . 10,774 454 36,087 1 1 ,377 12,206 649 34,362 31,475 2 7 8 2 94 3 1 5 297.<br />

1870 . 12,544 436 38,7 9 1<br />

:1<br />

13,806 . . • • 275 303 • •<br />

„ 1880 . 17,233 435 23,480 23,465 . . . • 275 343 • •<br />

" 1888 . 20,052 493 26,342 24,444 27,150 579 22,270 21,132 282 344 382 297<br />

„ 1900 . 26,919 753 39, 659 41,830 41,452 842 32,880 33,98 7 247 383 380 311<br />

Gen'eve 1860 . 16,473 10,646 11,297 21,4 10 16,207 34,092 10,195 19,332 275 358 271 323<br />

,, 1870 . 15,03 9 32,032 14,693 27,626 . . . . 217 398 . .<br />

,, 1880 . 37,077 13,417 38,098 29, 1 55 • . • . 220 375 . .<br />

1888 _ _ . 36,053 12,490 21,921 30,943 23,283 13,498 18,998 25,628 197 380 286 315<br />

,, 1900 . 3 6,025 15,582 30,582 42,607 24,777 1 7,879 2 5,570 36,570 1 5 3 406 236 349<br />

Bern 1860 . 3,163 19,601 4,616 1,636 9,55 9 14,651 3,367 3,439 309 56 329 50<br />

„ 1870 . 3,677 23,2 94 6,345 2,685 . . •<br />

. 102 75 . .<br />

„ 1880 . 3,709 28,152 8,602 3,624 • . • . 84 82 . .<br />

23<br />

1888 . 3,680 29, 6 55 9, 2 9 6 3,378 18,838 38,294 6,239 2,638 80 73 409 57<br />

" 1900 . 3,936 40,534 14,172 5,585 25,557 24,253 9,800 4,61 9 61 87 3 98 72<br />

1) Gebiet vom 1. Dezember 1910. 1) Territoire du ler de.cembre 1910.

60 III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - III. Etat et composition de la population.<br />

Kantonsfremde Schweizer.<br />

, Heimatkanton<br />

; Canton d'origine<br />

Jahre<br />

Anne'es<br />

...9. ,g z zi Kanton des Wohnortes der in andern Kantonen wohnenden<br />

t z 2 31e -<br />

Canton de rdsidence des ressortissants du canton<br />

be2 .4.4e %<br />

A = °A §ee<br />

(Heimatkanton für Tabelle d. 7<br />

-,,9'.2,gg<br />

sz zöte e<br />

2 , m, ',i. co 2., ' 1<br />

os 0 e e e<br />

21 ce ' 2.,t<br />

Zürich<br />

Bern<br />

Luzern<br />

IT• ri<br />

e. 5. Kantone 1910.<br />

Schwyz<br />

°bwalden<br />

Nidwalden<br />

Glarus Zug Fribourg<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Zürcher . . . 57,172 . 7,567 2,160 454 1,027 98 95 1,264 1,028 357<br />

Berner. . . . 189,470 20,570 . 9,452 374 498 329 123 317 600 io,8o6<br />

Luzerner . . . 4 1 ,533 7,758 3,887 . 725 2,099 898 611 183 3,225 1,820<br />

Urner . . . . 5,114 571 158 1,002 . 930 132 243 4 1 5 300 43<br />

Schwyzer . . . 19,139 6,529 653 1,678 483 . 155 257 1,057 1,630 207<br />

Obwaldner . . 3,387 344 172 8o5 61 243 • 696 16 232 58<br />

Nidwaldner . . 5,536 566 165 1,746 224 485 730 • 17 499 67<br />

Glarner . . • 12,4 16 3,940 843 178 52 384 ii 25 . 99 41<br />

Zuger . . . . 7,074 2,266 302 888 121 974 74 68 69 . 99<br />

Fribourgeois . 2 3,714 656 3,342 398 19 96 23 17 6 6o .<br />

Solothurner . . 29,327 3,252 9,858 1,190 167 218 44 63 74 153 763<br />

Baselstädter . . 8,981 1,824 1,379 . 275 26 51 25 ii 38 55 94<br />

Basellandsehäftler. 20,892 2,298 2,674 4 1 9 59 52 15 11 52 79 114<br />

Schaffhauser . 18,76o 8,865 1,639 297 27 70 24 1 132 67 218<br />

Appenzeller A,-Rh. 22,265 2,995 678 270 45 38 13 3 111 76 49<br />

Appenzeller I.-Rh.. 7,467 448 36 47 9 33 13 1 1 22 33 25<br />

St. Galler. . . 49,475 1 3,793 2,533 1,229 194 1,155 234 129 1,415 614 387<br />

Graubündner . 12,266 2,899 889 329 122 221 61 35 331 65 129<br />

Aargauer . . • 95,402 32,421 13 ,3 75 5,581 409 1,061 239 128 766 2,297 i,008<br />

Thurgauer . • 49,994 1 5,545 3,243 778 121 288 78 32 368 268 346<br />

Tessinois . . . 12,000 1,317 1,808 58o 186 22 7 28 46 84 86 509<br />

Vaudois . . . 36,011 1,677 4,285 181 12 12 8 2 10 32 1,953<br />

Valaisan.s . . . 9,134 284 486 275 25 73 45 25 6 25 541<br />

Neuchätelois . . 20,056 923 7,067 129 5 21 2 1 12 16 439<br />

Genevois . . . 4,924 353 531 55 5 15 1 3 9 17 119<br />

Schweiz - Suiss 7_2,509 6 11132,094 67,570 29,742 3,925 10,272 3,260 2,626 6,7741 11,556 20,092<br />

e. 6. Die kantonsfremden Schweizer 1850-1910<br />

i<br />

1850 . . . . I 5 7,382 11,184 18,233 4,195 666 2,452 1,226 978 2,330 7,373<br />

1860 . . . . 226,843 1 7,454 22,222 5,364 788 2,749 1,798 3,246 4,279 11,526<br />

1870 . . . . 294,036 27,839 28,843 7,652 1,025 3,893 1 ,5 1 5 2 ,300 4, 679 5,666 13,133<br />

1880 . . • • 378,407 43,1 28 35,480 10,328 1 ,899 53 0 37 1 ,897 1,5 2 5 5,082 7,368 15,530<br />

1888 • • • • 440,151 52,484 39,981 13,545 1,712 5,420 2,020 1,773 6,084 8,209 16,494<br />

1900 . . . . 609,913 99,651 53,462 22,050 2,658 8,446 2,401 2,181 6,216 9,272 18,442<br />

1910 . . . . 761,509 132,094 6 7,570 2 9,74 2 3,925 10,271 3,260 2,626 6,774 11,556 20,092<br />

e. 7. Die Kantonsbürger in andern Kantonen 1850-1910.<br />

1850 . • • • 1) 2 57,3 82 1 4,447 36,861 7,774 956 3, 1 40 1,552 2,962 1,233 3,028<br />

1860 . . . . 226,843 19,962 57,173 11,2 1 5 1,426 4,980 2,152 3,698 1,710 4,652<br />

1870 . . • • 2) 294e°3 6 2 5,456 73,444 1 5,590 1,763 6,996 1,057 1,948 4,638 2,168 6,708<br />

1880 . . • • ') 37 8,40 7 30,959 94,521 22,702' 1,981 8,694 1,368 2,490 6,079 2,882 9,148<br />

1888 . . • • 440, 1 5 1 34,928 112,209 26,050 2,571 9,806 1,657 2.730 6,757 3,544 10,913<br />

1900 . . . . 609,913 44,344 15 1 ,254 34,621 3,772 1 4,439 2,45 6 4,022 9,939 5,379 17,289<br />

1910 . . . 762,509 57, 1 7 2 289,47 0 4 1 ,5331 5, 11 4 1 9, 1 39 3,38 7 5,53 6 12,416 7,074 23,714<br />

1) In dieser Zahl sind inbegriffen 603 Schweizer mit unbekanntem Heimatkanton. .<br />

3 ) e• •• 9, /I 45 „ ,, n „<br />

„ „ „ ,, 159 „ ,,<br />

3) "<br />

"

III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - 111. Etat et composition de la population. 61<br />

Bürger des in der Spalte 1 bezeichneten Kantons<br />

indique rubrique 1, domiciligs dans d'autres cantons<br />

Canton d'origine, v. d. 7)<br />

Suisses d'autres cantons.<br />

Solothurn<br />

Basel-<br />

Stadt<br />

Basel-<br />

Land<br />

Schaffhausen<br />

Appenzell<br />

A.-Rh.<br />

Appenzell<br />

I: Rh.<br />

Grau<br />

den<br />

Tessin Vaud Valais<br />

St.Gallen<br />

Aargau<br />

Thurgau<br />

Neuchätel<br />

Ge-<br />

2A ve<br />

e. 5. Cantons 1910.<br />

13 14 15 16 17 18 I 19 20 2t 22 23 24 I 25 26 I 27<br />

1,375 3,264 1 3009 2,939 1,660 51 10,042 2, 11 3 5,754 7,230 7 1 7 3,379 306 1,571 1,712<br />

24,852 8,097 6,99 5 1,082 748 53 5,472 1,213 23,360 7,277 709 32,208 1,222 34,003 9,111<br />

2,747 2,062 2,217 279 202 19 3,201 400 4,912 1 ,355 480 1,578 324 926 725'<br />

36 110 15 12 31 23 269 342 167 8o 255 99 23 3o 38<br />

229 282 74 123 102 21 3,204 283 612 642 154 356 145 114 149<br />

53 93 6 9 13 6 185 51 89 28 38 94 23 39 33<br />

5o 102 14 45 24 2 251 6o 166 207 49 104 16 22 26<br />

108 303 99 168 402 17 3,491 533 466 628 61 260 3o 169 2 zo<br />

69 116 20 37 77 16 678 85 48o 263 36 192 35 39 70<br />

503 263 91 30 7 4 1 73 71 241 107 72 10,049 537 3,3 1 5 3,634<br />

• 3,358 2,720 195 73 9 1,050 188 2,002 487 172 1,295 106 1,325 576<br />

344 • 1,762 163 79 • • 362 221 524 186 112 687 76 3 2 7 370<br />

1,43 1 9,37 1 . 148 66 2 443 159 1,268 346 77 896 56 522 344<br />

197 944 271 . 254 9 1,389 358 626 1,665 136 810 39 439 393<br />

245 360 131 189 . 558 12,7 2 3 544 401 2,461 41 241 49 125 119<br />

13 34 14 23 1,701 . 4,221 95 71 544 8 3o I 9 26<br />

564 3,048 240 581 7,380 798 • 3,57 1 1 ,443 9,803 301 929 155 424 555<br />

149 441 85 155 35 1 18 3, 11 5 • 365 514 762 572 65 1 98 395<br />

5,09 1 6,662 4,262 1,110 65o 8o 6,673 1,212 . 3,651 609 4,201 303 2,008 3,705<br />

514 1,183 472 2,439 2,120 97 18,316 802 1,288 . 189 1,246 72 569 620<br />

237 259 228 26 42 8 503 2,276 218 209 . 1,501 273 1,510 1,0391<br />

338 604 206 108 3o 4 206 97 550 146 108 . 1,226 8,617 15,599<br />

66 74 17 13 3 3 126 61 68 31 39 4,714 • 183 2,051<br />

424 447 190 56 12 1 145 72 224 69 91 6,121 154 3,445<br />

46 16 5 55 23 4 7 81 39 86 27 30 2,46 9 17 3 611 .<br />

39,580 39,640 1 9,893 8,953 16,03 1 2 ,795 76,3 19 1 3,646 35,37 1 37,756 5,245 74,03 1 5,409 1 57,075 42,855<br />

e. 6. Les ressortissants d'autres cantons 1850-1910.<br />

4,6 5 2 12,473 7,021 2,272 3,216 229 15,410 3,228 7,289 5,748 517 17,214 1,204 21,131 9,141<br />

7, 1 39 16,5 04 8,473 2,821 6, 143 37 2 22,423 4,35 0 8,929 8,036 475 24,34 1 2,683 32,528 13,20.<br />

10,301 29,206 9,181 3 ,7 2 6 7,25 4 406 29,461 4,947 11,205 11,097 514 32,782 2,098 39,181 17,1421<br />

15,413 23,978 11,687 4,512 10,241 957 39,443 5,946 13,464 1 5,577 824 39,7 1 9 2,059 46,154 21,1471<br />

20,438 26,710 33,099 4,841 11,888 1,046 48,078 6,490 2 5,495 19,014 3,840 46,070 2,052 49,815 25,5651<br />

30,920 40,447 16,373 6,983 13,967 1,387 58,08 7 9 , 1 87 23,830 26,311 3,338 59,21 5 3,395 56,290 36,435<br />

39,5 80 39,640 1 9,893 8,953 16,031 1 ,795 7 6,3 1 9 1 3,646 35,37 1 37,75 6 5, 245 74,03 1 5,409 57,0 75 42,855<br />

e. 7. Les ressortissants du canton dans d'autres cantons 1850-1910.<br />

6,182 1,006<br />

5,683 3,40 3 3,604 949 8,847 1,886 17,778 33,380 2,435 13,765 649 4,794 1,475<br />

9,131 2,280 7,069 5,319 4,404 1,720 1 3,930 2,937 2 5,235 19,313 2,607 1 7,395 969 6,42 3 2,143<br />

11,481 1,758 8,278 7,018 6,520 2,664 17,923 4,360 33,690 23,994 3,610 20,152 1,704 7,865 3,406<br />

15,341 2,520 10,504 9,671 9,350 3,509 231 0 35 5, 261 47,061 29,070 4,941<br />

21,642 2,755 9, 666 3,099<br />

27,459 3,197 12 , 150 11,147 31,627 4,226 25,636 6,265 56,8o8 32,013 5,657 24,224 3,641 11,664 3,282<br />

24,482 5,208 3 8,220 15,311 16,972 5,675 38,809 9,440 79,040 42,049 9,6 55 31,209 6,650 1 5,59 6<br />

4,082<br />

29,327 8,981 20,892 18,760 22,265 7,467 49,475 22,266 9 5,402 49,994 12,000 36,011 9,134 20,056 4,924<br />

1) Y compris 603 Suisses dont le canton d'origine est inconnu.<br />

2) » •, 45 /e 9/ 9/ 91 7/ 91 9/<br />

3) 91 91 159 /, e, ,, 9/ 91 /.9 91

62 1[11:Bevölkerungsstand und -gliederung. - III. Etat et composition de la population.<br />

Ausländer.<br />

Unterscheidung der Ausländer nach ihrem Heimatlande<br />

Aus-<br />

Kanton des Wohnortes länder Deutschland - Allemagne<br />

Canton du lieu de risidence im<br />

ganzen Elsass- Sach- Übrige<br />

Jahre<br />

Etran.. im Baden B Lothringen<br />

temberg<br />

Würt -<br />

ay ern<br />

Preus - sen deut -<br />

A nnies<br />

gers<br />

ganzen Grandduchd<br />

de Baviire Alsace- Log._ WUr - Prusse<br />

sen (ggr. ) sehe<br />

saxe Staaten<br />

en tont en tont<br />

Bade<br />

temberg<br />

(royaume)<br />

Autres<br />

raine<br />

Etats<br />

e. 8. Kantone 1910.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Zürich 102,456 61,872 17,235 8,010 2,194 20,321 9,486 1,85 9 2,767<br />

Bern 35,053 11,884 3,001 1 ,284 1,847 2,206 2,285 478 783<br />

Luzern 11,798 5,232 1,522 717 376 3,055 1,094 215 253<br />

Uri 1,548 313 126 31 14 84 40 14 4<br />

Schwyz 3,982 1,518 536 186 89 446 201 23 37<br />

Obwalden 81, 267 85 48 14 49 55 7 9<br />

Nidwalden 754 232 74 49 6 5o 32 13 8<br />

Glarus 2,795 950 217 149 19 377 140 19 29<br />

Zug 3,053 1,064 368 163 57 260 167 19 3o<br />

Fribourg 7,300 2,081 515 315 507 254 381 52 57<br />

Solothurn 7,230 3,155 1,119 248 493 593 486 117 99<br />

Basel-Stadt 51,101 42,291 23,532 2,089 5,103 6,008 3,843 527 1,189<br />

Basel-Land 10,812 6,763 3,114 345 1,532 892 572 104 204<br />

Schaffhausen . . . . 10,757 8 ,047 4,498 512 192 1,781 767 68 229<br />

Appenzell A.-Rh. . . . 3,985 1,805 357 347 57 749 192 41 62<br />

Appenzell I.-Rh. . . . 463 214 45 40 - 90 32 6 1<br />

St. Gallen 53,171 24,146 5,126 4,319 439 10,321 2,439 818 684<br />

Graubünden 20,091 5,069 756 761 159 1,234 1,479 292 388<br />

Aargau 18,235 9,539 4,422 940 575 1,798 1,109 284 411<br />

Thurgau 25,664 14,486 5,568 1,483 309 5,403 1,124 269 330<br />

Tessin 43,983 1,044 196 133 55 160 351 71 78<br />

Vaud . . 45,5 84 7,70 7 1,478 848 1,118 1,144 2,011 485 623<br />

Valais 14,320 715 175 6o • 240 8o 330 16 14<br />

Neuchätel 34,454 3,600 894 353 523 782 667 331 250<br />

GelAve 62,611 5,536 928 615 1,06o 954 1,290 264. 425<br />

Schweiz- Suisse 552,01x 21 9,530 75,887 24,045 36,978 57,09 3 30,373 6, i 9z 8,964<br />

e. 9. Schweiz 1860-1910.<br />

1860 114,983 47,79 2 19,768 2,96o . 17,029 2,284 1,242 4,509<br />

1870 150,907 57,245 25,22 1 4,015 . 17,680 10,329<br />

1880 211,035 95,262 3 9,657 6,058 5,339 25,609 18,599<br />

1888 229,650 112,342 47,211 7,765 6,814 31,533 11,724 2,721 4,574<br />

1900 383,424 168,451 65,203 1 3,748 11,099 46,880 20,656 4,201 6,666<br />

1910 552,011 21 9,530 75,8 8 7 24,045 16,978 57,09 1 30,373 6,192 8,964<br />

1) Davon: Bulgarien 599, Dänemark 1127, Griechenland 381, Luxemburg 264, Monaco 13, Montenegro 14, Norwegen<br />

123, Portugal 147, Rumänien 530, Schweden 312, Serbien 219, Spanien 965 und Europ. Türkei 526.<br />

3) Davon: Nordamerika 1847.<br />

3) Im Jahr 1860 sind 16,931 Savoyarden in der Kolonne „übriges Europa" gezählt.

III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - III. Etat et composition de la population. 63<br />

Etrangers, ripartis selon le pays d'origine<br />

Frankreich<br />

Italien Liech-<br />

ten-<br />

Franc Ralle stein Autriche-<br />

Bongrie<br />

Öster-<br />

reich-<br />

Ungarn Belgien<br />

Belgique<br />

Grossbritannien<br />

u.<br />

Irland<br />

Grande<br />

Bretagne<br />

et<br />

&lande<br />

Niederlande<br />

Pays-<br />

Bas<br />

Übriges<br />

Europa<br />

Arnerika<br />

Asien Afriklien<br />

Autres<br />

Bussle pays Amiriquque<br />

tralie origine<br />

Asie Afri-<br />

Aus.<br />

pays e<br />

d'Eu-<br />

d'Europe<br />

rope inconnue<br />

Austra-<br />

Etrangers.<br />

Übrige<br />

Länder<br />

und unbekannt<br />

Europ.<br />

Russland<br />

e. 8. Cantons 1910.<br />

11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />

1,049 22,240 341 12,367 96 346 270 2,247 1,053 439 100 23 13 .<br />

5,246 13,825 16 2 , 1 35 54 164 8o 858 540 157 55 32 7 •<br />

293 4,875 17 1,001 II 7o 35 8o 127 49 6 2 . .<br />

13 1,087 19 ix . • . 2 2 2 . .<br />

95 1 ,835 2 5 456 10 7 4 9 Io I2 .<br />

Io 394 1 3 118 . • 3 4 • • • •<br />

7 413 30 81 . • 3 • 5 2 .<br />

26 1,347 28 433 . 2 5 2 20 .<br />

3o 1,487 43 358 5 25 6 2 25 16 .<br />

2,111 2,220 7 277 43 67 35 185 76o 82 13 17 2 .<br />

449 3,009 2 428 20 20 19 64 46 12 . 16 . .<br />

1,597 4,602 18 2,453 63 92 6o 545 189 III 6o 17 3<br />

5°7 3,0 59 4 299 . 7 2 I13 20 33 .<br />

70 2,869 3 685 9 II Io 2I 23 30 .<br />

2 5 1 ,434 35 64o . 8 10 4 16 8 .<br />

4 130 10 w . • • • 4 1 .<br />

238 27,936 471 9,502 5 2E0 63 282 234 270 3 II . .<br />

159 70,937 153 2,742 16 2 9 1 126 326 169 68 28 4 3 •<br />

284 6,765 27 1,231 6 72 37 107 126 33 1 6 1 .<br />

99 8,362 74 2,408 13 16 19 55 8o 44 7 1 . •<br />

218 43,869 4 573 23 68 37 53 29 58 2 4 1 .<br />

9,500 21,216 5 1,186 344 1,812 315 1,248 975 945 35 2 148 31 .<br />

1,491 11,773 3 232 i6 29 9 19 28 5 3 1 . .<br />

4,406 5,201 35 373 27 311 37 330 180 86 5o 14 4 :<br />

35,768 14,924 3 892 282 5 99 181 2,107 1,158 644 380 121 16 .<br />

63,695 2oz,8o9 3,364 40,058 833 4,118 1,363 8,457 55,220 52,994 1 ,072 4 17 81 .<br />

e. 9. Suisse 1860-1910.<br />

3)29,603 ')13,828 3,654 361 1,202 128 560 ')17,35o 42 5<br />

• 8o<br />

62,228 18,073 6,232 492 2,297 26o 1,599 565 1,40 • • 5 I 2<br />

53,653 4 1 ,530 33,309 500 2,812 438 1,285 624 1,111<br />

•<br />

• 511<br />

53, 62 7 41,881 14,183 510 2,577 375 1,354 1,268 1,257 161 70 47 .<br />

58,522 117,05 9 1,024 24,413 759 3,535 916 3,200 2,840 2,107 313 231 56 •<br />

63,69 5 202,809 3,364 40,058 833 4,118 1,363 8,457 5,220 2,994 1,072 417 81 •<br />

1) Dont: Bulgarie 599, Danemark 1127, Grace 381, Luxembourg 264, Monaco 13, Montanagro 14, Norvage 123, Portugal<br />

147, Roumanie 530, Suade 312, Serbie 219, Espagne 965 et Turquie d'Europe 526.<br />

2) Dont: Amirique du Nord 1847.<br />

3 ) En 1860, 16,931 Savoyards ont 6ta comptgs dans la colonne „Autres pays d'Europe".

64 IH. Bevölkerungsstand und -gliederung. - ///. Etat et composition de la population.<br />

f. Beruf. -.1. Profession.<br />

f. 1. Die Berufsgliederung nach der Heimat 1910.<br />

Schweizer - Suisses<br />

Berufsklassen und Berufsgruppen<br />

des Unternehmerberufs<br />

Erwerbende<br />

exereant une profession<br />

Ernährte<br />

v i punnt e deprol‚es xesi;octn.ce<br />

Männlich Weiblich Männlich Weiblich<br />

Masculin Feminin Masculin Feminin<br />

1 2 3<br />

n<br />

4 5<br />

Personen, die einem bestimmten Berufe angehören . a 979,941 442,019 3,485,833 1,521,570<br />

Gewinnung der Naturerzeugnisse A 368,459 98 ,609 543,5 28 464,021<br />

Bergbau und sonstige Ausbeutung der toten Erdrinde Aa. 3,499 28 5,726 4,357<br />

Landwirtschaft, Viehzucht, Gartenbau Ab 357,688 98,546 5 26,700 452,883<br />

Forstwirtschaft, Jagd, Fischerei Ac 7,272 35 11,102 7,981<br />

Veredlung der Natur- und Arbeitserzeugnisse B. 396,849 226,079 605,01 9 659,6371<br />

Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln . . Ba. 43,002 12,839 64,260 59,734<br />

Bekleidungs- und Reinigungsgewerbe Bb 27,852 92,618 46,475 132,456<br />

Herstellung und Bearbeitung von Baustoffen, Erstellung<br />

von Bauten, Einrichtung von Wohnungen . . . Bc. 220,539 2,332 184,603 232,679<br />

Herstellung von Gespinsten und Geweben und deren<br />

Veredlung Bd 59,642 91,447 93,563 154,299<br />

Herstellung und Verarbeitung von Papier, Leder und<br />

Kautschuk Be 10,823 2,627 16,124 14,095<br />

Herstellung chemischer Produkte mit Ausnahme von<br />

Nahrungsmitteln Bf 9,387 1,627 25,619 14,312<br />

Bearbeitung der Metalle, Herstellung von Maschinen<br />

und Werkzeugen Bg 116,141 20,276 173,046 140,349 1,<br />

Polygraphische Gewerbe Bh 9,463 2,313 13,329 11,713<br />

Handel C 83,074 69,283 124,92 3 173,609<br />

Handel, Bank- und Versicherungswesen Ca 62,595 30,021 I 92,933 208,293<br />

Wirtschaftsgewerbe, Kostgeberei, Zimmervermietung Cb. 20,479 39,272 31,990 65,316<br />

Verkehr ' D 75,608 5,377 116,345 98,425<br />

Öffentliche Verwaltung, Rechtspflege, Wissenschaft, Kunst . E. 54,054 28,932 82,374 105,537 '<br />

Öffentliche Verwaltung Ea 16,932 649 26,866 25,027<br />

Rechtsbeistand und Interessenvertretung . . . . . Eb. 3,882 645 5,549 6,014<br />

Gesundheitswesen und Krankenpflege Ec 8,691 11,142 23,243 24,169<br />

Unterricht und Erziehung Ed • 23,880 13,954 21,892 34,527<br />

Seelsorge und Kirchendienst Ee 4,66o 1,725 6,462 8,459<br />

Andere freie Berufe Ef 2,524 254 3,606 3,285<br />

Künste Eg 3,485 562 4,856 4,066<br />

Persönliche Dienste und andere nicht genau bestimmbare<br />

Berufstätigkeit F 5,897 13,740 9,644 20,341 i<br />

Nicht in erkennbarem Verhältnis zu einem Berufe<br />

stehende und berufslose Personen ...... G.<br />

• • • •<br />

78,516 119,363<br />

Gesamtzahl . . . . . '1 ,560,349 1,640,933

III. Bevölkerungsstand und -gliederung. -- III. Etat et composition de la population. 65<br />

f. Beruf. - f. Profession.<br />

f. 1. Population pro fessionnelle, rdpartie d'apres l'origine 1910:<br />

Ausländer - Etrangers<br />

Erwerbende<br />

exemant une profession<br />

Ernährte<br />

vivant de l'exercice<br />

d'une profession<br />

Classes et groupes professionnels<br />

(profession de l'employeur)<br />

Männlich<br />

Masculin<br />

Weiblich<br />

Feminin<br />

Männlich<br />

Masculin<br />

Weiblich<br />

Feminin<br />

6 7 9 10<br />

197,333 74,297 267,761 238,613 Personnes exervant une profession d6terminee<br />

13,264 2,862 18,44o 14,098 A. Extraction et production de lä matidre premidre<br />

2,547 2 3,578 2,050 Aa. Exploitation des mines et autres produits bruts du sol<br />

10,017 2,855 13,870 11,523 Ab. Agriculture, elevage du jardinage<br />

700 5 992 525 Ac. Sylviculture, chasse et eiche<br />

142 ,245 43,941 1 90,822 148,565 B. Transformation de la matiire premidre<br />

9,865 3,120 13,462 11,823 Ba. Industries de l'alimentation et des boissons<br />

13,984 17,072 20,473 30,756 Bb. Industries du vitement et de la toilette<br />

79,77 6 603 102,336 47,144 Bc. Industries du beitiment et de l'ameublement<br />

7,861 18,925 11,816 27,126 Bd. Industries textiles<br />

2,396 703 3,292 2,740 Be. Industries du papier, du cuir et du caoutchouc<br />

2,753 430 4,083 3,559 B f. Fabrication de produits chimiques non alimentaires<br />

22,492 2,498 31,242 22,204 By. Metallurgie, fabrication de machines et d'outils<br />

3,118 590 4,118 3,213 Bh. Arts polygraphiques<br />

24,850 16,898 34,513 44,735 C. Commerce<br />

16,858 6,482 23,729 27,211 Ca. Commerce, banques, assurances<br />

7,992 10,416 10,784 17,524 Cb. Ilijtels, restaurants, pensions alim., louage de chambres<br />

7,617 132 z1,043 8,598 D Yoies de communication, transports<br />

7,738 6,587 10,267 16,788 E. Administration publique, justice, sciences, lettres et arts<br />

464 36 773 1,262 Ea. Administration publique<br />

218 76 309 792 Eb. Professions judiciaires (avocats, notaires, gerants)<br />

1,648 2,847 2,129 5,226 Ec. Hygiene et m6clecine, traitement des malades<br />

1 ,59 2 2,679 2,029 4,649 Ed. Instruction et Mucation<br />

615 283 816 1,263 Ee. Cultes<br />

576 93 758 817 Ef. Autres professions liberales<br />

2,625 573 3,453 2,779 Eg. Beaux-arts<br />

Service personnel et domestique et autres professions<br />

1,619 3,877 2,676 5,829 F. mal determindes<br />

1 7,4 1 9 28,218 G. Profession inconnue et personnes sans profession<br />

285,i80 266,831 Nombre total

66 HL Bevölkerungsstand und -gliederung. - ITL Etat et composition de la population.<br />

f. 2. Die Erwerbenden nach Berufsgruppen und Berufsklassen 1910.<br />

f. 2. Personnes exergcnt une profession, rdparties par classes et groupes pro fessionnels 1910.<br />

Aktive Berufsangehörige (Berufstätige)<br />

Personnes exemant une profession (actives)<br />

Passive Berufsangehörige<br />

Personnes inactives<br />

Beruf*<br />

Pro- Geschlecht Erwachsene Kinder Im ganzen<br />

sion*<br />

les-<br />

Total<br />

Sexe Adultes Enfants En tout<br />

m 1 w- f Total I m 1 w- f Total I m I w-f Total m I w- f<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

a 1,693,590 1,177,274 516,316 1,679,315 x,i69,033 510,282 14,275 8,241 6,034 1,816,187 572,320 1,243,8671<br />

A 483,194 381,723101,471 477,742 377,472 100,270 5,45 2 4,251 2,201 556,893 180, 245 376,648<br />

Aa 6,076 6,046 30 6,044 6,014 3o 32 32 . 9,435 3, 258 6,177<br />

Ab 469,106 367,705101,401 463,699 363,498 100,201 5,407 4,207 1,200 534,870 172,865 362,005<br />

Ac 8,022 7,97 2 40 7,999 7,960 39 13 12 1 12,588 4,122 8,466<br />

B 809, 11 4 539,094 270,020 802 ,396 535,743 265,653 7,718 3,351 4,367 794,929 2 56,747 538,182<br />

Ba 68,826 52,867 15,959 68,233 5 2 ,5 10 1 5,72 3 593 357 236 80,453 24,8 55 55,598<br />

Bb 151,526 41,836109,690 150,138 41,647 108,491 1,388 189 1,199 78,634 2 5, 112 53,522<br />

Bc 203,250 200,315 2,935 202,252 199,365 2,887 998 95 0 48 263,512 86,624 176,888<br />

. Bd 177,875 67,503,110,372 274,663 66,661 108,002 3,212 842 2,370 106,929 35,876 71,053<br />

B e 16,549 1 3,21 9 1 3,33016,375 13,129 3,246 174 90 84 19,702 6,197 13,505<br />

B f 14,197 12,140, 2,057 14,103 12,094 2 ,009 94 46 48 23,37 6 7,562 15,814<br />

Bg 161,407 238,633 22,774 160,325 137,885 22,440 2,082 748 334 205,434 65,655 139,779<br />

Bh 15,484 12,581 2,903 15,307 12,452 2,855 177 129 48 26,889 4,866 22,023,<br />

C 194,105 107,924 86,281 193,265 107,422 8 5, 843 840 502 338 183,675 5 1 ,5 12 132,263<br />

Ca 115,946 79,453 36,493 115,367 79,079 36,288 579 374 205 136,220 37,209 99,011<br />

Cb 78,159 28,471 49,688 77,898 28,343 49,55 2_2 6 128 133 47,455 1 4,303 33,152<br />

D 84,734 79,225 5,50984,674 79, 1 74 5,500 6o 51 9 149,677 48,263 101,514<br />

E 97,320 62,792 35,518 97,196 61,715<br />

35,482 214 77 37 117,656 30,849 86,807<br />

Ea 18,081 17,396 685 28,076 1 7,39 1 685 5 5 • 35,837 10,243 25,594<br />

Eb 4,821 4,800 721 4,803 4,082 722 18 18 . 7,843 1,758 6,085<br />

Ec 24,328 20,339 13,9 89 24,292 20,315 1 3,97 6 37 24 13 20,339 4,933 25,406<br />

Ed 32,205 15,472 16,633 3 2 ,084 1 5,470 26,614 21 2 19 30,992 8,449 22,543<br />

Ee 7,283 5,275 2,008 7, 279 5,271 2,008 4 4 . 9,717 2,003 7,714<br />

E f 3,447 3,100 347 3,443 3,096 347 4 4 • 5,019 1,264 3,755<br />

Eg 7.245 6, 11 0 1,135 7,220 6,090 1,130 25 20 5 7,909 2 , 1 99 5,71Q<br />

F 25,133 7,5 16 1 7,61 7 25,042 7,507 1 7,535 9 1 9 82 1 3,357 4,804 8,553<br />

11<br />

f. 3. Die Erwerbenden 1870-1910.<br />

f. 3. Personnes exerQant une profession 1870-1910.<br />

Berufsklassen<br />

Classes professionnelle,s<br />

1870 1880 1 1888 1900 1910<br />

1<br />

A. Urproduktion- Produits bruts du sol<br />

0/G<br />

B. Industrie und Gewerbe - Industrie,<br />

arts et maiers<br />

ob<br />

C. Handel - Conimerce<br />

0/0<br />

2 .<br />

552,646 551,631<br />

46.25 41.96<br />

498,654 578,848<br />

41.73 44.03<br />

69,831 94,519<br />

4<br />

491,743<br />

40.14<br />

540,361<br />

44.11<br />

92,083<br />

5<br />

487,124<br />

33.13<br />

694,062<br />

47.20<br />

140,558<br />

11<br />

483,194<br />

28.59<br />

809,114<br />

47.78<br />

194,105<br />

5.84 7.18 7.53 9.57 I 1.45<br />

D. Verkehr - Transports 17,464 29,283 35,637 61,391 84,734<br />

0/0<br />

1.46 2.28 2.89 4.16 5.99<br />

E. Verwaltung u. liberale Berufe -Administration<br />

et professions liberales . 45,392 51,634 50,653 72,513 97,310<br />

0/0<br />

3.80 3.92 4.13 4.94 5.76<br />

F. Persönliche Dienste - Service personnel<br />

10,963 9,120 14,869 14,704 25,133<br />

0/0<br />

0.92 0.69 1.20 1.00 1.48<br />

Total 8,194,950 1,315,035 1,225,346 1,470,352 1,693,590<br />

Dazu: Häusliche Dienste - En outre :<br />

Service domestique 107,107 75,890 68,477 72,907 89,615<br />

Total Erwerbstätige - Total des personnes<br />

actives 1,302,057 1 ,390,92 5 1 , 293,82 3 1 ,543, 2 59 1,783,205<br />

* Die Bedeutung der Zeichen geht aus der To- * La signification des lettres de la rubrique 1 est<br />

belle f. 1. hervor.<br />

indiquge au tableau f.1.

III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - III. Etat et composition de la Population. 67<br />

f. 4. Die Ernährten nach Berufsklassen und Berufsgruppen 1910.<br />

f. 4. Personnes vivant de l'exercice d'une profession, rdparties par classes et<br />

groupes pro fessionnels 1910.<br />

Ernährte im ganzen (aktive und passive Berufsangehörige)<br />

Personnes actives et personnes inactives (vivant de l'exercice d'une profession)<br />

Beruf *<br />

Geschlecht Erwachsene (1895 und früher 11 Kinder (1896 und später<br />

Profession * Geborene) Geborene)<br />

Total Sexe .Adultes (ne's en 1896 ou avant) Enfants (ne's en 1896 ou apri, ․)<br />

m I w- f Total m w- f Total in w- f<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

a . . 3,509,777 1,749,594 1,760,183 2,411,360 x,200,067 1,2x1,293 1,098,417 549,527 548,890<br />

A . 1 ,040,087 561,968 478,119 691,569 385,465 306,104 348,518 176,503 172,015<br />

Aa . 15,511 9,304 6,207 9,128 6,115 3,013 6,383 3, 189 3,194<br />

Ab . 1 ,003,976 540,570 463,406 669,867 371,210 298,657 334, 1 09 169,360 164,749<br />

A c . 20,600 12,094 8,506 - 12,574 8,140 4,434 8,026 3,954 4,072<br />

B . 1,604,043 795,841 808,202 1,106,291 548,173 558,218 497,752 247,668 250,084<br />

Ba . 149,279 77,722 71,557 101,124 53,650 47,474 48,155 24,072 24,083<br />

B b . 230,160 66,948 163,212 281,749 43,489 138,260 48,411 23,459 24,952<br />

B C . 466,762 286,939 379,823 298,333 202,613 95,720 168,429 84,326 84,103<br />

B d . 284,804 103,379 181,425 213,914 69,052 144,862 70,890 34,327 36,563<br />

B e . 36,251 19,416 16,835 24,265 13,406 10,859 11,986 6,010 5,976<br />

B f . 37,573 19,702 17,871 22,997 12,470 20,527 14,576 7,232 7,344<br />

B g . 366,841 204,288 162,553 240,893 140,729 100,164 125,948 63,559 62,389<br />

Bh . 32,373 17,447 14,926 23,016 12,764 20,252 9,357 4,683 4,674<br />

C . 377,7 80 1 59,436 218,344 280,751 I ii 1,522 169,229 97,029 47,9 1 4 49,115<br />

Ca . 2 5 2,166 116,662 235,504 182,537 82,132 100,405 69,629 34,530 35,099<br />

C b . 125,61 4 42,774 82,840 98,214 29,390 68,824 27,400 13,384 14,016<br />

D . 234,4 11 127,388 107,02 3 142,700 81,462 61,238 91,711 45,926 45,785<br />

E . 214,966 92,641 112,325 160,737 65,530 95,207 54,229 27, x x x 27,118<br />

E a . 53,918 27,639 26,279 35,351 18,342 17,009 18,567 9,297 9,270<br />

E b . 12,664 5,858 6,8o6 9,594 4,344 5,250 3,070 1,514 1,556<br />

Ec . 44,667 15,272 29,395 36,128 i1,056 25,072 8,539 4,216 4,323<br />

E d . 63,097 23,921 39,176 48,540 16,672 31,868 14,557 7,249 7,308<br />

E e . 17,000 7,278 9,722 13,737 5,590 8,147 3,263 1,688 1,575<br />

E f . 8,466 4,364 4,102 6,329 3,272 3,057 2,137 1,092 1,045<br />

Eg . 15,154 8,309 6,845 ' 4058 6,254 4,804 4,096 2,055 2,048<br />

F . 38,490 12,320 26,170 29,312 7,915 21,397 9,178 4,405 4,773<br />

G . 243,5 16 95,935 1 47,581 168,693 57,190 1 11 ,503 745823 3 8,745 36,078<br />

Total 3,753,293 1 ,845,529 1 ,907,764 2 1580,053 1 ,2 57,257 1 ,322,796 1 , 1 73, 240 5 88 ,272 584,968<br />

f. 5. Die Ernährten 1870-1910.<br />

f. 5. Personnes vivant de l'exercice d'une profession 1870-1910.<br />

Berufsklassen<br />

Classes professionnelles<br />

1870 1880 1888 1900 1910<br />

1 2 8 4 5 .<br />

A. Urproduktion - Produits bruts du 801 1,145,719 1,154,163 1,133,865 1,100,910 1,040,087<br />

0/0<br />

42.97 40.56 38.86 33.21 27.71<br />

B. Industrie und Gewerbe - Industrie,<br />

arts et metiers 978,801 1,110,997 1,102,514 1 ,383,9 84 1,604,043<br />

0/0 36.67 39.03 37.78 41.73 42.74<br />

C. Handel - Commerce 175,559 205,201 213,045 284,817 377,780<br />

5/0 6.57 7.2i 7.32 8.61 10.07<br />

D. Verkehr - Transports 47,742 79,452 100,533 167,947 234,411<br />

°/0 1.66 2.79 3.43 5.05 6.24<br />

E. Verwaltung uliberale Berufe - Administration<br />

et professions liberales . 114,852 123, 178 127,426 170,015 214,966<br />

0/0<br />

4.30 4.33 4.37 5.14 5.74<br />

F. Persönliche Dienste - Service personnel<br />

18,248 17,463 28,539 20,660 38,490<br />

ob° 0.68 0.61 0.98 0.62 I .02<br />

G. Ohne Beruf oder Berufsangabe - Sans<br />

profession ou sans indication . . 188,226 255,648 211,832 187,110 243,516<br />

70<br />

748 5.47 7.26 5.64 6.48<br />

Total 2,669,147 2,846, x oz 2,9 1 7,754 3,3 1 5,443 3,753,293<br />

* Die Bedeutung der Zeichen geht aus der Tabelle * La signeication des lettres de la rubrique 1 est inf.<br />

1. hervor. diquSe au tableau f. 1.

-<br />

Kantone<br />

CaillOnS<br />

f. 6. Kantonsweise Unterscheidung der Wohnbevölkerung nach den Berufsklassen 1888-1910.<br />

f. 6. La population rdsidente de chaque canton, rdpartie selon les classes pro fessionnelles 1888-1910.<br />

Urproduktion<br />

Prodnction<br />

du sol<br />

Nicht in erkenn-<br />

Industrie Verwaltung barem Verhältnis<br />

und und Persönliche zu einem Beruf<br />

Gewerbe<br />

Handel Verkehr liberale Berufe Dienste stehende und be-<br />

Industrie,<br />

arts<br />

et<br />

mgtiers<br />

Commerce Transports Administration<br />

et professions<br />

libe-rales<br />

Service<br />

personnel<br />

rufslose Personen<br />

Saus connexion<br />

connue<br />

avec une profusion<br />

ou - salis Profession<br />

A B c D E F G<br />

1888 11900 1910 1888 11900 11910 1888 11900 11910 1888 11900 11910 1888 11900 11910 1888 11900 11910 1888 11900 11910<br />

1 In 9. der Bevölkerung — En °A° de la population<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />

Zürich 280 203 166 4 7 3 503 503 93 118 134 39 54 6o 43 52 61 . 7 30 9 65 6o 67<br />

Bern 409 366 313 361 401 430 6o 70 86 28 46 58 45 52 57 9 5 8 88 6o 68<br />

Luzern 497 45 8 397 259 293 317 67 81 96 35 52 59 38 44 48 7 5 7 97 67 76<br />

Uri 564 477 398 168 223 246 62 77 8o 87 132 167 30 42 5o 19 4 11 70 45 48<br />

Schwyz 461 4 1 7 3 85 327 354 349 70 76 85 36 58 67 33 36 43 10 4 9 63 55 62<br />

Obwalden 584 542 495 232 250 250 44 57 76 23 40 48 29 39 46 3 4 8 85 68 77<br />

Nidwalden 453 453 426 323 331 299 73 74 92 21 36 52 37 44 46 7 5 9 86 57 76<br />

Glarus • 210 212 191 605 592 571 72 73 8o 25 36 47 36 42 47 3 2 5 49 43 59<br />

Zug 352 330 300 434 440 422 6o 65 75 27 45 55 40 49 55 5 1 6 82 70 87<br />

Fribourg 573 54 1 498 239 267 2 55 46 54 61 21 32 43 36 44 5 1 10 5 1 3 75 57 79<br />

Solothurn . . . • . 346 283 231 445 503 537 52 58 66 6o 76 8o 34 36 37 6 2 4 57 42 45<br />

Basel-Stadt 39 2 5 18 506 516 483 382 182 189 88 307 125 83 90 94 13 II 15 89 69 78<br />

Basel-Land 311 277 232 511 534 534 54 61 79 38 54 68 31 33 39 7 2 5 48 39 43<br />

Schaffhausen 421 347 2 75 367 428 472 66 80 8o 23 30 43 54 58 6o 7 4 5 62 53 65<br />

Appenzell A.-Rh. . . . . 213 20I 163 622 639 649 62 62 66 35 24 30 30 34 39 6 1 4 52 39 49<br />

Appenzell I.-Rh 360 437 366 493 422 456 63 63 65 30 13 21 24 33 36 5 4 1 3 47 30 43<br />

St. Gallen 298 268 202 496 533 5 66 81 75 88 32 42 52 34 41 44 8 4 6 51 37 42<br />

Graubünden . . . . . 561 494 413 218 246 255 70 84 116 34 55 83 4 1 53 62 18 7 13 58 61 58<br />

Aargau 439 392 3 1 3 374 426 484 49 5 6 62 24 35 43 37 39 39 5 3 5 72 49 54<br />

Thurgau 385 355 289 437 463 508 52 59 66 32 37 44 34 40 43 6 3 5 54 43 47<br />

Tessin 531 430 359 274 324 31 9 6o 76 97 45 78 . 10 5 37 47 5 6 9 4 13 44 41 51<br />

Vaud 446 372 309 282 334 3 24 74 94 11 7 36 53 70 5 6 63 73 33 9 18 93 75 89<br />

Valais 763 695 6o2 320 172 217 30 45 61 39 27 45 28 31 37 1 3 5 39 2 7 33<br />

Neuchätel 189 154 1 37 53 1 568 538 84 93 105 35 48 56 53 62 71 20 io 18 88 6 5 75<br />

Geneve • 147 310 86 393 434 410 178 185 195 47 59 5 9 9 2 103 IiQ , 34 21 31 109 90 109<br />

rh<br />

00<br />

rn<br />

er,<br />

aa<br />

ao<br />

crt)<br />

sy<br />

aa

f. 7. Altersgliederung der hauptberuflich tätigen männlichen und weiblichen Gesamtbevölkerung, unterschieden nach Berufsklassen und<br />

Berufsgruppen 1910<br />

f. 7. Reartition, suivant äge, de la population totale (masculine et feminine) exer vant une pro fession principale, d' apns les classes<br />

et groupes pro fessionnels 1910<br />

Beruf*)<br />

Iters Gesamtzahl i .<br />

Berufstätigen<br />

Profession*)<br />

desToatcatlifs<br />

unter 15<br />

moins de<br />

15 ans<br />

Beruf tätige männlichen Geschlechts in den Altersjahren - Actifs, de sexe masculin, dg gs de<br />

15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75- 79<br />

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

A 381,723 4,251 49,062 40,266 36,488 35,595 33,533 32,137 32,722 29,126 24,237 22,296 19,639 1 3,049 6,599 ' 2,924<br />

Aa 6,046 32 524 652 784 838 794 667 564 432 297 216 241 8o 20 5<br />

Ab 367,705 4,207 48,064 39,012 34,917 33,835 3 1 ,864 30 ,635 3 1 ,334 28 ,00 5 23,3 1 3 21,532 19,043 32,633 6,436 2,875<br />

Ac 7,972 12 474 6o2 787 922 875 835 823 689 527 448 455 336 '343 44<br />

B 539,094 3,351 76,945 75, 1 79 75,087 70,277 60,504 48,647 39, 8 57 31,660 21,946 16,013 2 0,957 5,824 2,176 731<br />

80<br />

und mehr<br />

et plus<br />

Ba 52,867 357 8,636 8,356 7,822 7,110 6,039 4,674 3,69 1 2,475 1,534 3,015 678 323 124 33<br />

Bb 41,836 189 4,712 4,944 4,947 5, 189 4,686 3,809 3,534 2,845 2,299 1 ,849 1 ,495 894 398 146<br />

B c 200,335 950 24,283 27,224 29,367 28,562 23,803 1 8,2 82 34,324 11,837 8,056 6,316 4,246 2,080 722 266<br />

Bd 67,503 842 20,330 8,207 7,705 6,952 6,525 6,397 6,028 5,005 3,652 2,415 1,827 1,074 413 332<br />

B e 13,219 90 2,065 2,848 1,742 1,618 2,445 2,280 1,043 752 566 436 260 144 42 20<br />

B f 12,140 46 1,167 3,439 2,694 1,821 2,753 3,423 1, 130 742 427 285 137 54 19 4<br />

Bg 138,633 748 23,465 21,163 39,858 17,363 1 4,929 11 ,794 9,285 7,449 5,150 3,463 2,182 2,206 442 136<br />

Bh 22,582 129 2,287 1,998 1,9 53 1,603 1,326 2,088 822 557 363 254 • 132 49 16 4<br />

C 307,924 502 14,365 1 3,43 2 1 3,9 11 24,067 12,679 20,650 8,93 6 6,927 5,039 3,456 2,221 1, 1 33 444 162<br />

Ca 79,453 374 20,629 9,678 10,119 30,297 9,300 7,760 6,570 5,172 3,79 1 2,649 2,744 903 354 123<br />

C b 28,472 128 3,746 3,754 3,79 2 3,770 3,379 2,890 2,366 1,755 1,248 807 477 230 90 39<br />

D 79,225 51 4,211 10,97 1 14,430 13,698 11 , 150 8,323 6,272 4,139 2,839 2,662 896 390 254 40<br />

Da 64,063 7 2,880 8,859 12,09 3 11,428 9,258 6,822 4,933 3,241 2,228 1,269 644 286 98 ' 35<br />

D b 15,164 44 1,331 2,112 2,337 2,270 1,892 1,501 1,359 898 612 392 252 204 56 5<br />

E 61,792 77 2,611 6,216 8,463 8,684 8,143 6,978 6,211 4,802 3,601 2,707 3,843 920 372 165<br />

E a 17,396 5 448 1,625 2,423 2,35o 2,356 2,031 2,828 1,441 1,036 812 603 284 124 50<br />

Eb 4,100 28 599 366 538 516 454 381 355 306 212 154 100 64 23 14<br />

E c 10,339 24 548 934 1 ,41 1 1,550 1,380 1,272 2,049 722 562 403 271 228 66 29<br />

Ed 15,472 2 287 2,071 2,125 2,243 2,061 2,627 1,570 3,307 978 612 387 135 54 14<br />

•<br />

E e 5,275 4 47 175 524 665 758 764 623 446 390 359 248 173 64 35<br />

E f : 3,100 4 220 301 506 460 378 288 258 238 159 137 76 52 15 8<br />

Eg 6,220 20 462 754 936 900 756 615 538 343 264 231 158 94 26 15<br />

F 7,516 9 492 6o6 755 823 8o7 753 687 659 577 521 438 260 307 23<br />

Total 1,177,274 8,241 147,685 146,670 149,234 243,084 1a6,816 107,488 94,684 77,3 22 58,239 46,554 35,994 21,576 9,852 4,045<br />

* n Il;. il.d.ntn... ,I.,. 7.1011Pii ...III: Ans der Tnholle f.1. hervor. *1 La sianification des lettres est indiquge au tableau f. 1.<br />

s<br />

CYZ<br />

CG

f. 7. (Fortsetzung.) f. 7. (Suite) 2<br />

Gesamtzahl<br />

Beruf*) t.12_1 airetrzua<br />

tätigen<br />

Pro- unter 15<br />

fession*) desToZlif, moins de<br />

15 ans<br />

Berufstätige weiblichen Geschlechts in den Altersjahren - Aetifs, de sexe feminin, dOs de<br />

15-19 20-24 25-29 30-34 35-39<br />

40-44 45-49 5 -54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79<br />

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34<br />

A 101,471 1,201 32,498 10,281 8,394 7,660 7,624 7,880 8,676 8,651 8,028 7,745 6,211 3,960 2,862 822<br />

Aa 3o 8 2 4 • 3 2 2 6 i 2<br />

Ab 101,401 1,200 12,486 10,274 8,389 7,658 7,622 7,876 8,672 8,642 8,009 7,739 6,205 3,95 8 2,862 820<br />

A c 40 1 4 5 1 1 2 2 2 7 3 5 6 1 - 2<br />

B 270,020 4,367 63,992 49, 664 32,779 25,052 20,662 17,914 35,302 12,595 9,085 7,39 1 5,9 12 3,344 1 ,47 6 485<br />

Ba 15,959 236 3,826 3,043 2 ,037 1,547 1,318 2,070 897 686 444 372 274 135 67 7<br />

Bb 109,690 2,199 23,468 20,2 2 2 1 3 , 61 3 10,822 8,787 7,458 6,319 5,268 3,898 3,359 2,820 1,532 699 236<br />

Bc 2,935 48 658 547 302 236 204 175 184 354 136 114 92 55 23 7<br />

B d 120,372 2,370 26,691 18,6 9 1 22,663 9,782 8 , 26 5 7,539 6 ,643 5,609 4,027 3,18 9 2,498 1,524 652 230<br />

B 3,330 84 1,139 679 411 257 192 140 117 108 77 56 42 18 8 2<br />

B f 2,057 48 706 433 289 174 123 97 70 40 36 26 20 4 3 -<br />

Bg 22,774 334 6,556 5,357 3,100 1,9 75 1,6°6 1,309 963 654 423 237 163 72 23 2<br />

B h 2,903 48 948 692 364 . 2 59 167 126 109 76 44 38 23 4 4 1<br />

C 86,181 338 33,096 17,549 11,600 8,712 7,166 6,388 5,874 5,299 3,799 2,886 1,974 3,041 435 324<br />

Ca 36,493 205 5,929 6,434 4,284 3,512 3,067 2,778 2,630 2,354 1,785 1,507 1,103 581 262 72<br />

C b 49,688 133 7,177 11 , 11 5 7,3 16 5,200 4,099 3, 610 3, 244 2 , 845 2,024 1,379 871 460 173 52<br />

80<br />

und mehr<br />

et plus<br />

I) 5,509 9 664 992 635 603 559 535 460 396 259 202 123 46 21 6 .<br />

Da 5,167 5 609 948 6o6 583 541 5o8 429 373 232 176 206 32 17 2<br />

1) b 342 4 55 44 29 2o 18 27 31 23 27 25 17 14 4 4<br />

E 35,518 37 2,538 5,928 5,482 4,860 4,089 3,326 2,956 2,275 1,621 1,117 753 367 136 33<br />

E a 685 . 89 109 100 8o 74 53 50 33 44 24 14 8 5 2<br />

Eb 721 . 217 194 90 55 45 35 26 28 17 14 9 2 . .<br />

E c 13,989 13 1,017 2,040 2,038 2,025 3,682 1,370 1,138 907 688 480 352 269 58 13<br />

E d 16,633 19 1,002 3,112 2,776 2,270 1,887 1,532 1,434 3,074 690 450 258 99 26 4<br />

E e 2,008 . 40 177 234 234 230 223 398 175 137 228 105 • 81 43 13<br />

Ef' 347 • 73 74 55 24 31 22 26 13 12 9 3 2 2 1<br />

Eg 1,135 5 300 222 189 272 240 91 84 55 33 22 13 7 2 .<br />

F 17,617 82 1,466 2,452 1,212 1,289 2,459 3,635 1,747 1,723 1,527 1,549 1,302 789 298 87<br />

Total 526,326 6,034 94,254 85,866 6o, ioz 48,176 4 1 ,559 37,678 35,015 30,839 24,309 20,889 16, 275 9,547 4,227 2,546<br />

m.4<br />

ce<br />

cb<br />

3<br />

Im%<br />

A+<br />

co<br />

CD<br />

ci<br />

aa<br />

ti<br />

0<br />

0<br />

0<br />

ei<br />

*) Die Bedeutung der Zeichen geht aus der Tabelle f. 1. hervor. 8) La signification des lettres est indiguge au tableau 1. 1.

III. Bevölkerungsstand und -gliederung. - III. Etat et eomposition de la population. 71<br />

g. Stellung im Beruf. - g. Situation dans la profession.<br />

g. 1. Nach der Heimat 1910. - g. 1. D'apns l'origine 1910.<br />

,',2 Schweizer - Suisses<br />

Ausländer - Etrangers<br />

= c;<br />

5. j.<br />

M<br />

- 4<br />

1) i<br />

.<br />

e g. ,:z4 , „ iz zi.; t<br />

= e<br />

e 1:3<br />

ci> ...-<br />

:2 . IV<br />

*g "e) ,i, 2 A me i '7„<br />

g , ye " erpr: 7. `', 7i d e<br />

c ' ' e. " d ',13 13 e • .Z : e , Ta'<br />

1;;<br />

.6-7 e .e..<br />

'plq) 'e g ,A) e 3:<br />

111 g .2 ạ . .2 ,",:i e, g . e ji2<br />

.2 ä<br />

t37-<br />

.<br />

1<br />

e:‚ 4 - zi z. .4i<br />

G - . ,, z e<br />

tj<br />

. 0 ,) C9 22<br />

',11 im. g ..<br />

1 I<br />

... ,A g t) . c, 4`" - d --e> 21<br />

g.2 ,.) ,og '47g<br />

F.,<br />

l' i'j 'A I<br />

3.1<br />

„,- e '-' ., g 2 g g ... g g ., gl g ,Ze g' .<br />

a ¢I.., g 4 e -,A -41 e f,<br />

= P 2.; .,.,<br />

3 i) "d 'A F. 0. .2 2. ,2. 23 ei 2 .'... :t1 . 412i % re, •T2. . 33> gil 4-1<br />

.„ ..e,e,s, 42<br />

3 .9 e 7,:e 0 b g 0ö) 4".. 5 t, e 2, 42 ,,,-, ,...., b = e<br />

, 5,, I .e cn r..,,, 4 P.4 Z, rr, „2, g,, :p •1,,,, x "4 W 3-02 '1 Z .6 12-02, R. r:2+1 rt2 1<br />

41' ei cg ,d ,; nj 4> ,,i 4> ti er's cj<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

a 467,191 25,181 159,005 641,570 129,013 47,198 4,752 27,642 340,632 51,407<br />

A 209,963 537 2,231 220,485 33,852 3,816 48 201 8,809 3,252<br />

A a 382 43 165 2,363 574 89 19 69 1,818 554<br />

A b 208,258 208 846 217,844 29,078 3,57 8 27 121 6,930 2,216<br />

A e 1,323 286 1,220 278 4,200 149 2 11 61 482<br />

B 387,264 4,900 42,291 34 1 ,498 46,975 2 7,953 1 ,292 8,854 1 1 4,81 2 33,275<br />

B a 14,614 554 6,365 28,874 5,434 2,477 117 1,236 8,317 1,838<br />

B b 74,456 174 2,663 42,327 1,050 34,924 64 703 25,076 293<br />

B c 33,069 2,495 7,188 63,531 19,588 6,293 389 2,990 46,138 24,569<br />

B d 37,996 638 11,581 95,156 5,718 2,010 74 1,411 21,549 3,742<br />

B e 3,262 76 696 8,o71 1,345 300 25 171 2,221 382<br />

B f 327 352 2,002 6.53 1 1,802 7o 340 444 1,723 8o6<br />

B g 24,198 1,435 10,403 90,484 9,897 2 ,5 84 441 1,608 37,278 3,079<br />

B h 1,342 176 1,393 6,724 2,141 295 42 293 2,510 568<br />

C 49,484 3,81 5 55,740 25,597 17,721 11,943 789 32,908 8,902 7,206<br />

C a 31,660 3,207 44,522 2,836 10,381 7,382 603 10,252 1,334 3,769<br />

C b 17,824 6o8 11,218 22,761 7,340 4,563 186 2,656 7,568 3,437<br />

D 4,689 1,038 22,833 42,991 5,434 545 94 1,162 4,667 1,281<br />

D<br />

• 940 21,595 37,469 4,873 - 59 786 2,681 825<br />

D b 4,689 98 3,238 5,522 561 545 35 376 1,986 456<br />

E 35,379 14,876 35,789 9,759 7,182 2,805 2,523 4,471 3,114 1,412<br />

E 2,758 12,423 1,415 985 • 89 362 22 27<br />

E b 1,975 394 2,084 11 63 49 40 394 . ri<br />

E c 7,946 1 ,494 1,289 6,118 2,986 885 687 283 1,934 7o6<br />

E d 2,097. 4,963 17,667 1,036 2,071 785 866 3,700 445 475<br />

E e 3 4,662 994 17 711 2 566 278 7 45<br />

E f 1,095 517 963 45 158 354 109 174 4 28<br />

E g 2,265 88 369 1,117 208 730 166 1,480 702 120<br />

F 412 15 121 1,240 17,849 136 6 46 327 4,981<br />

ß<br />

56,689<br />

•<br />

G 56,68 . •<br />

. 9,152 .<br />

. 9,152 . .<br />

• •<br />

Total 523,880 25,181 1 59,00 5 643,570 129,013 56,350 4,75 2 27,642 140,631 53,407<br />

'<br />

*) Die Bedeutung der Zeichen geht aus der *) La signification des lettres de la rubrique 1 est<br />

Tabelle f. 1. hervor. indiquge au tableau 11.

72 III. Bevölkerungestand und -gliederung. - III. Etat et composition de la population.<br />

g. 2. Nach dem Geschlecht 1910. - g. 2. D'apHs le sexe 1910.<br />

Männlich - Masculin<br />

Weiblich - Feminin<br />

CL) Zie<br />

-2,. ge<br />

n 4. 40 Ö e 2 e. Ue,<br />

,tz ...e 2<br />

og - 2<br />

2 :7j<br />

g -- 44,<br />

” T:. . .t-<br />

cz1<br />

ä1/2<br />

2,.. f,227. 2 ' b ei<br />

-z. t 7., 13 .. ") E 0 t E . 42 t3e .<br />

:.'e cp te wIt .-. E 4> ki 4- *, 42 til e'<br />

cn zi re 4 P-n zetfAs.... `e2 sz''1 ,32 : "I cn P-ce 4 w Z ca 12n., .2 t.) A 'mle<br />

ci<br />

:.;<br />

'd<br />

..;<br />

..i<br />

.2:i ,3<br />

mi<br />

z‘ 5'<br />

87,-<br />

-.:r zr z.•<br />

..-r 57"<br />

'=ir'<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

..gg<br />

g<br />

t<br />

.,<br />

".'<br />

e -<br />

11 '.'<br />

ai<br />

.-,7<br />

a 363,129 25,895 121,342 525,195 141,713 751,260 4,038 65,305 257,006 38,707<br />

A 787,826 578 2,345 760,260 30,714 2 5,953 7 87 69,034 6,390<br />

A a 461 62 229 4,176 1,118 10 • 5 5 10<br />

A b 185,894 228 885 7 55,75 2 24,946 25,942 7 82 69,022 6,348<br />

A C 1,471 288 1,231 332 4,650 . . 7 32<br />

B 118,332 6,048 39,267 303,237 72,216 96,885 744 13,884 153,073 8,034<br />

B a 15,037 637 3,924 28,083 5,786 7,054 34 3,677 9,108 2,086<br />

B b 21,471 158 1,801 17,576 830 67,909 8o 7,563 39,627 511<br />

B c 36,652 1,880 9,444 708,3 0 3 44,03 6 710 . 4 734 3,366 121<br />

B d 16,442 702 30,089 35,106 5,764 23,564 70 2,903 81,599 2,296<br />

B e 3,353 100 685 7,987 7,094 209 1 182 2,305 633<br />

B f 356 491 2,725 6,834 2,334 43 1 321 7,420 274<br />

B g 23,463 1,867 10,168 90,734 12,401 3,319 9 1,843 77,028 575<br />

B h 1,558 213 7,025 8,614 1,171 79 5 661 62o 1,538<br />

C 40,982 3,770 33,253 70,053 19,926 20,445 894 35,395 24,446 5,001<br />

C a 27,981 3,270 31,254 3,600 13,348 '1,061 540 23,520 570 802<br />

C b 13,001 440 7,999 6,453 6 ,578 9,3 84 354 31,875 23,876 4,199<br />

D 5,o61 1,125 20,361 46,168 6,570 173 7 3,634 1,490 205<br />

D<br />

•<br />

996 18,892 38,661 5,512 . 3 3,489 1,489 186<br />

D b 5,061 729 1,469 7,507 998 173 4 145 7 19<br />

E 10,785 14,416 26,094 5,427 5,070 7,399 2,983 14,166 7,446 3,524<br />

E 2,814 12,356 1,342 884 • 33 429 95 728<br />

E b 2,019 405 1,619 9 48 5 29 659 2 26<br />

E c 4,071 1 ,5 2 7 708 2,081 7,952 4,760 654 864 5,97 1 7,740<br />

E d 777 4,833 8,522 226 1,114 2,305 996 70,845 7,255 1,432<br />

E e 2 3,974 672 9 618 1 1,254 600 75 738<br />

E f 1,336 613 935 47 169 113 13 202 2 17<br />

E g 2,580 250 1,282 1,713 285 475 4 567 106 43<br />

F 143 18 28 50 7, 2 77 405 3 139 1,517 15,553<br />

.,<br />

ti 21,63 . . . 44,202 . . .<br />

Total 384,768 25,895 127,342 525,195 141,713 195,462 4,038 65,305 257,006 38,707<br />

1) Geschäftsinhaber. 1) Chefs d'exploitation.<br />

2) Höheres, wissenschaftliches, technisches und kauf- 1) Personnel supgrieur d'exploitation: scientifique, technimännisches<br />

Betriebspersonal, höheres V erwaltungs- que et commercial; personnel superieur d'administration.<br />

personal.<br />

3) Surveillants techniques, personnel de magasin et per-<br />

3) Unteres technisches Aufsichtspersonal, Ladenper- sonne subalterne de bureau et d'administration.<br />

sonal, unteres Bureau- und Verwaltungspersonal. 4) Ouvriers ayant fait un apprentissage ou simplement<br />

4) Gelernte und angelernte Arbeiter. inities d l'exercice d'un metier.<br />

5) Handlanger und Erdarbeiter, Taglöhner, Ausläufer<br />

etc.<br />

5) Manoeuvres, terrassiers, journaliers, commissionnai-<br />

res, etc.<br />

* Die Bedeutung der Zeichen geht aus der Tabelle<br />

f. 1. hervor.<br />

* La signification des tettres est indiquee au ta-<br />

b/eau f. 1.

g. 3. Soziale Schichtung, Relativzahlen 1910. g 3. Classement social, chiffres relatifs<br />

Von je 1000 aller berufstätigen — Pour 1000 actifs Von je 1000 — De 1000<br />

Einwohner — habitants I Schweizerbürger — Suisses 1 Ausländer — Elrangers selb- Beamten Arder<br />

einzelnen Berufskategorien sind : ständig und beitern<br />

Gebiet — lernloire des diverses catdgories professionnelles, combien de : Erwer- Ange- und<br />

Berufskategorie<br />

Ca t&jor ies professionnelles<br />

1910<br />

Hilf8-<br />

arbeitern<br />

ouvriers<br />

eotuveeers;<br />

selbständig<br />

wer<br />

E<br />

r- de<br />

personnes<br />

indeendantes<br />

Beamte<br />

und Angestellte<br />

fonctionnaires<br />

et<br />

employe's<br />

Arbeiter<br />

und<br />

arbeiter llll<br />

a_e talcinj .<br />

du elle e<br />

l'exploit.<br />

onvriers<br />

et aidesouvriers<br />

Familienglieder<br />

der Geh<br />

'ftsiiclt<br />

haber<br />

lifembres<br />

selbständig<br />

Erwerbende<br />

personnes<br />

inddpendantes<br />

Beamte<br />

und Angestellte<br />

fonctionnaives<br />

et<br />

employds<br />

Arbeiter<br />

und<br />

arbeiter<br />

ouvriers<br />

et aidesouvriers<br />

Familienglieder<br />

der Ge-<br />

theePialteesr-<br />

membres<br />

de la fam.<br />

du chef de<br />

l'exploit.<br />

selbständig<br />

werbende<br />

personnes<br />

indipendantes<br />

Beamte<br />

und Ang<br />

estellte<br />

fonctionnaires<br />

et<br />

emplo Yes<br />

Arbeiter<br />

und<br />

arbeiter<br />

ouvriers<br />

ei aides- _<br />

ouvrier<br />

Familienglieder<br />

der Ge-<br />

aaälf)t:1-<br />

membres<br />

de la fam.<br />

du chef de<br />

l'exploit.<br />

benden<br />

??ersonnen<br />

indep endantes<br />

stellten<br />

fonctionnaires<br />

ei<br />

employes<br />

der einzelnen Berufskategor<br />

en sind Ausländer<br />

des diverses catdgories<br />

professionnelles, 9combien<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 13 14 15 16<br />

Schweiz -- Suisse 304 128 568 x28 329 129 542 146 174 119 707 35 92 150 199<br />

A. Urprod. - Prod. bruts du sol 442 6 552 320 450 6 544 326 237 15 748 150 i8 83 45<br />

Davon : Landwirt. u. Vieh2. 1 ) 1<br />

Dont: agric. et dlev. du bit.) 1 456<br />

2<br />

4-,)<br />

542 336 459 2 539 33S 298 6 696 223 15 68 29<br />

B. Gew. u. Ind. - Ind., arts et met. 266 71 663 45 301 76 623 53 150 55 795 17 130 177 276<br />

C. Handel — Commerce . . 316 377 307 127 325 391 284 137 286 328 386 90 194 187 271<br />

D. Verkehr — Transports . 62 296 642 10 61 310 629 I0 70 162 768 10 104 5o 109<br />

E . Ön'. Verw., Wissensch., Kunst !1<br />

Adm. arte<br />

1. 1 1 87/<br />

592 221 9 185 61i 204 9 195 488 316 9 154 121 21 1<br />

F. Lohnarbeit wechselnder Art li I<br />

Tran salarid de nat. vari ible 1 22 7 971 I 21 7 972 1 25 9 966 1 248 277 218<br />

23 Städte mit über 10,000 Einwohn, 209 232 559 36 218 266 516 40 187 152 66x 27 269 196<br />

23 villes de plus de 10,000 hab.<br />

355<br />

A. Urprod. - Prod. b ruts du sol 327 27 646 172 351 27 622 195 183 27 790 38 82 146 179<br />

Davon: Landwirt. u. Viehz.1) 6 8<br />

Dont: agric, et dlev. du bit.') } f 19'<br />

7 597 247 406 588 257 . 251 741 88 38 73 75<br />

B. Gew. u. Ind. - Ind., arts et mit. 2I 1 109 68o 25 234 134 632 30 169 64 767 17 282 205 397<br />

C. Handel — Conbmerce . . 269 428 303 73 268 460 272 74 271 350 379 69 295 240 365<br />

D. Verkehr — Transports . 49 330 621 ' 5 46 353 6o1 5 66 181 753 4 181 74 164<br />

E . Öfftl. Verw.,Wissensch.,Kuns 1 ,,,,,<br />

Adm. publiq., sciences, arts } `'.) 549 246 8 198 562 240 7 235 491 274 1 0 216 169 210<br />

F . Lohnarbeit wechselnder Ar 1<br />

Tr a v. salarid de nat. variable I 32 10 958<br />

1 33 9 958<br />

1 3o 10 96o<br />

1 298 333 317<br />

ÜbrigeGebiete-Autres territ. 339 89 572 163 361 89 550 178 16o 86 754 44 51 104 143<br />

A. Urprod. - Prod.bruts du sol 446 6 548 325 452 5 543 330 244 14 742 165 17 74 41<br />

Davon: Landwirt. u. Viehz. 1 ) i<br />

2<br />

Dont: agric. et dlev. du bdt 1) 1 457<br />

541 337 460 2 538 340 301 9 1)93 230 14 68 28<br />

B.Gew, u, Ind. - Ind., arts et »W. 292 53 655 54 325 55 620 62 132 46 822 17 79 150 218<br />

C. Handel — Conimerce . . 367 324 309 185 374 332 294 192 321 277 402 140 117 I14 174<br />

D. Verkehr — Transports . 71 272 657 14 71 281 648 13 78 130 792 20 65 28 71<br />

E . öfftl. Verw., Wissensch., Kunst<br />

Adm. publiq., sciences, arts 1<br />

I 628 200 9 176 646 178 9 143 485 372 8 94 87 21 1<br />

F. Lohnarbeit wechselnder Art 1<br />

Trav. salariddenat. variabl i 12 5 983 o 12 5 983 0 1 1 8 1 981 1 118 183 126<br />

1) Inklusive Rebbau, GefltIgel - un d Bienen zuebt. 1) Y compris: Viticulture, aviculture et apiculture. 1<br />

an<br />

cz<br />

va<br />

co<br />

CD<br />

4C2'<br />

CO<br />

FZ'<br />

Z>.

g. 4. 1900 und 1910. g. 4. 1900 et 1910.<br />

a =1-. eo<br />

(1) ,,)<br />

al ea<br />

mi ek,<br />

S K öz:<br />

T<br />

r... 1-; • r,<br />

ie !.. ' 43<br />

2 w 2, e<br />

•1:g % g4<br />

I ' g, U<br />

..<br />

r:IGI<br />

1900<br />

Absolute Zahlen - Cheres absolus von 1000 - sur 1000 Absolute Zahlen - Chiffres absolus von 1000 - sur 1000<br />

cu r,<br />

, . e<br />

. 21 :3 ;5 z.,<br />

1<br />

1.<br />

3 t><br />

2<br />

y,", "-<br />

1.. e<br />

t 4 •<br />

2`1 ... 2 •k<br />

. :,%) 7.. c., :t2, ..<br />

4)<br />

''.i,' '<br />

.ts .<br />

;-12 -. 4,<br />

.-r..,, .7., :2<br />

..-..E% .§ e 4 ,...cä) ,<br />

c,> 2 ei .2 % „822 e;,2 ,2 .,E tv..., ..”: e 67, 3 .. °:. ,2 ,. 4:, b.•E g,, 42 -bi .2 2 GJ, .2. ?) ,2 4. ,,z . t gP42.<br />

1 ‘g> -'-' .2 3 g. (1-•) '-. ,;3 tA n e<br />

e -- ,, I><br />

2., e ,13 02,<br />

El eD g -;<br />

15 dz.,,,.. . .i: ° z:<br />

t..<br />

' F. .... e i ,,,3 e Eg'v .3,= e .9 "I'ff,*<br />

4, 4.a4<br />

c) ...'r :ce%e Ei 2,)„,g-.9 '2.*<br />

-e•tq'<br />

? .2:<br />

iz.Z 1 e l).'ez<br />

%e<br />

g,D g a 15 0<br />

72.e„ ...; gre e = e IN • rz ',2, cc, ;-n 4, .r„ e e , e<br />

z<br />

'''<br />

= '1)<br />

g,":,:... 4, $..zg<br />

4:2 g 2 pi ,id i E .-..-. 2 ,tT, ,T, zi 2. , g .‹ 2 e ..7•1 3-, '21 A, 42 "` w < S. ,--<br />

g<br />

3.i 4 g%,<br />

Z<br />

.g o i:Z < •9› t

Zweiter Teil<br />

Wirtschaft<br />

Deuxiime Partie<br />

Etat Economique

77<br />

I. Allgemeines. 1. Generalfites.<br />

Bestand.<br />

a. Handelsregister°. - a. liegistre du com,inerce * .<br />

Etat.<br />

Kantone<br />

('antons<br />

Jahre<br />

Anne'es<br />

Firmes<br />

indivi<br />

du elles<br />

Aktiengesellschaften,<br />

Kom-<br />

Kollektivund<br />

Kom- mandit-Aktien-<br />

Einzelfirmen<br />

mandit-<br />

Gesellschaften<br />

Sociftes<br />

en nom<br />

collectif<br />

et en<br />

„„ma„ dite<br />

Vereine<br />

Sociitts anonymes,<br />

sociats<br />

en commandite<br />

par actions et<br />

sociats cooptratives<br />

Ass."i2-<br />

tions tz<br />

Fondations<br />

gesellschaften<br />

und Genossenschaften<br />

Stiftungen<br />

Zweigniederlassungen<br />

Succur•<br />

mies<br />

Besonderes<br />

Register<br />

Reais'tre<br />

-„ ,_,<br />

sP'c'''<br />

Zusammen<br />

Total<br />

n<br />

a. 1. Kantone 31. XII. <strong>1920</strong>. - a. 1. Can ons 31. XII. <strong>1920</strong>.<br />

1 2 4 5 6 7 8 9<br />

Züric h 5,596 1,732 2,442 i56 112 296 45 10,379<br />

Bern 6 298 1,576 2,961 588 85 233 145 11,886<br />

Luzern . . . . 1,609 366 679 170 1 I 100 23 2,958<br />

Uri . . . . 197 45 36 9 . 6 293<br />

Schwyz . . . . 724 114 165 20 2 6 1,031<br />

I<br />

Obwalden. . . . 183 33 42 10 . 6 2 276<br />

Nidwalden . . . 198 46 50 6 . . • 300<br />

Glarus 365 '00 189 10 9 11 . 684<br />

Zug 252 56 122 30 5 4 2 471<br />

Fribourg . . . 1,93o 188 741 221 3 47 19 3,149<br />

Solothurn. . . . 943 255 625 15o 43 43 49 2,108<br />

Basel-Stadt . . . 1,617 584 417 123 ' 88 152 • 2,981<br />

Basel-Land . . . 241 112 280 72 3 17 1 726<br />

Schaffhausen . . 488 94 158 38 10 19 • 807<br />

Appenzell A.-Rh. . 946 1 oo 143 7 i 15 . 1,212<br />

Appenzel 1 I.-Rh. . 121 13 29 5 . 2 I 171<br />

St. Gallen . . . . 2,864 781 1,022 102 21 188 . 4,978<br />

Graubünden . . . 1,401 406 437 74 5 100 2 2,425<br />

Aargau . . • • 1,554 416 888 76 22 76 1 3,033<br />

Thurgau . . . . 1,662 259 52o 25 9 83 1 2,559<br />

Tessin 2,520 604 362 62 17 80 27 3,672<br />

Vaud 5,551 1,061 2,392 557 39 222 10 9,832<br />

Valais 373 135 332 96 2 25 1 964<br />

Neuehätel . . . 1,876 611 765 177 36 123 44 3,632<br />

Gen&ve . . . . 2,637 784 3,045 515 29 128 3 7,141<br />

Total 31. XII. <strong>1920</strong> 42,146 10,471 18,842 3,299 552 1,982 376 77,668<br />

a. 2. Schweiz 1911-<strong>1920</strong>. - a. 2. Suisse 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 . . . • 36,149 8,023 12,304 3,42<br />

1,361 429 61,686<br />

•<br />

1912 . . . . . 36,412 8,241 13,267 3,494 19 1,430 421 63,284<br />

1913 . . . . . 36,674 8,373 14,013 3,565 45 1,526 414 64,610<br />

1914 36,745 8,412 14,704 3,597 64 1,556 393 65,471<br />

1915 . . . . . 36,910 8,429 15,242 3,618 84 1,567 389 66 239<br />

1916 37,899 8,669 15,932 3,682 210 1,634 376 68,402<br />

1917 39,004 9,123 16,754 3,678 259 1,68o 379 70,877<br />

1918 . . . . . 40,304 9,636 17,589 3,620 299 1,770 383 73,601<br />

1919 41,211 10,169 18,413 3,342 384 1,888 379 75,786<br />

<strong>1920</strong> . . . . . 42,146 10,471 18,842 3,299 552 1,982 376 77,668<br />

* 38.39

78 I. Wirtschaft. Allgemeines. - I. Etat iconomique. GbaraliMs.<br />

Handelsregister-Eintragungen.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Jahre<br />

Annes<br />

4 73<br />

Einzelfirmen<br />

Raisons individuelles<br />

Kollektiv- und Kommandit-Gesellschaften<br />

Sode Mg en nom collectif et en commandite<br />

.<br />

(..) . a . . .<br />

5 g *i.1;4 e<br />

M 'M<br />

5 ; dD ; 0.> e<br />

res„ n .2 .2 bü .*> 4,,t t °° 4.2<br />

-4-, tz .44, ''' ,-; 2 .%3<br />

bc<br />

0 - 11 z {.., 0 0 ..2 ,- 0 .2 -<br />

u .a. .7.<br />

.t. 5 ;<br />

m e<br />

z ü -.3 s ü "z1<br />

. 2-' 21 .2,e H -...., r4i: s><br />

4 u ,,:, 0 e t<br />

* ,?,, ce i..) 42 cl . e e<br />

ci, . ...7, 3 «,' Tt ze e 42<br />

E. .2<br />

E', 2 ."<br />

M g.<br />

42 * r4 e,1) M 0<br />

.e. g<br />

,..2<br />

a.),.4<br />

e z4 ",<br />

:-, A a ig . :..,1<br />

e w 0 u<br />

f4 1:0<br />

a. 3. Kantone <strong>1920</strong>.<br />

4<br />

5<br />

8<br />

208 Zürich 901 523 (57) 102 284 279<br />

(19) 33<br />

(28) 82 58<br />

29<br />

248<br />

66<br />

153 ( 8) 10<br />

Bern 625 407<br />

Luzern 171 100<br />

Uri 7 8<br />

Schwyz 159 77<br />

Obwalden<br />

Nidwalden .<br />

Glarus<br />

45<br />

40<br />

13<br />

21<br />

16<br />

32<br />

( I)<br />

( I)<br />

3<br />

5<br />

6<br />

4<br />

15<br />

10<br />

3<br />

II ( 1)<br />

Zug<br />

9 Fribourg . 93<br />

21<br />

44<br />

( 1)<br />

( 2) 3<br />

3<br />

12<br />

7<br />

27<br />

I0<br />

( 1) z<br />

Solothurn .<br />

Basel-Stadt .<br />

Basel-Land .<br />

So<br />

130<br />

r6<br />

70<br />

126<br />

18<br />

( 7) 14<br />

(20) 33<br />

3<br />

8<br />

112<br />

39<br />

96<br />

22<br />

27 ( 2) 2<br />

64 I ( 9)<br />

14 ( 1) 2<br />

4 Schaffhausen . . 16 24 ( 3) 5 8 12<br />

(. I)<br />

Appenzell A.-Rh 164 64 ( 2) 2 18 16 II<br />

Appenzell I.-Rh. . 7 7<br />

2 4<br />

St. Gallen .<br />

Graubünden<br />

Aargau .<br />

199<br />

86<br />

So<br />

275<br />

58<br />

90<br />

( 1 7) 21<br />

( 8) 18<br />

( 3) 4<br />

49<br />

20<br />

15<br />

84<br />

31<br />

52<br />

73 ( 9) 13<br />

31 ( 1) 2<br />

38 ( 2) 2<br />

16 Thurgau . 159 10 (To)<br />

22 39<br />

( 1)<br />

Tessin 185 140 ( 8) 66<br />

(33) 64<br />

26<br />

82<br />

98<br />

141<br />

Vaud 555 383<br />

Valais . 14 9<br />

Neuehätel 500 153<br />

GeiAve . 278 237<br />

Total <strong>1920</strong> 4,542 3,0 13<br />

( 4) 12<br />

( 1) 1<br />

( 1) 6<br />

(12) 46<br />

(2 5) 97<br />

(244) 594<br />

26<br />

157<br />

954<br />

17<br />

12<br />

70<br />

115<br />

1,498<br />

50 ( 2<br />

3<br />

7 I ( I)<br />

50 ( 4) 15<br />

104 (io) 10<br />

4 ( 2) 2<br />

5 6 ( 7) 7<br />

94 ( 7) 22<br />

1 ,054 (87) 1 42<br />

136<br />

73<br />

13<br />

• 6<br />

4<br />

3<br />

16<br />

31<br />

3<br />

6<br />

II<br />

41<br />

15<br />

24<br />

II<br />

21<br />

43<br />

8<br />

20<br />

68<br />

554<br />

a. 4. Schweiz 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 2,959 1 ,5 6 7 (340) 1,124 663<br />

1912 3,083 1,608 (366) 1,212 612<br />

1913 3,133 1,762 (399) 1,109 678<br />

1914 2,107 1,280 (322) 868 5o6<br />

1915 2,227 1,146 (410) 916 543<br />

1916 3,480 1,504 ( 22 7) 977 950<br />

1917 3,256 1 ,304 (192) 8 57 895<br />

1,686 1918 3,242 (I40) 256 856<br />

1919 4,005 2,656 (186) 505 1,162<br />

<strong>1920</strong> 4,542 3,01 3 ( 244) 594 954<br />

1,o56<br />

1,150<br />

1,073<br />

78o<br />

738<br />

977<br />

1,144<br />

1,274<br />

1,618<br />

1,498<br />

336 (63) 57 8 1389<br />

322 (66) 610 452<br />

329 (87) 613 451<br />

264 . (79) 477 386<br />

25o (83) 47 1 404<br />

291 (47) 446 591<br />

327 (30) 463 537<br />

688 (33) 73 534<br />

97 6 (59) 99 541<br />

1,054 (87) 142 554<br />

Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf die bei den gebührenfreien Löschungen inbegriffenen Konkurse.

.<br />

1. Wirtschaft. Allgemeines. — 1. Etat konomique. Gekdralita. 79<br />

Inseriptions au Registre du coininerce.<br />

,i<br />

-... g<br />

-- z..<br />

ca. mg<br />

,.,<br />

.e<br />

.<br />

Eintragungen<br />

Inseriptions<br />

§..<br />

cag<br />

12 o<br />

z.,4-<br />

m,<br />

5.<br />

Aktiengesellschaften, Kommandit-Aktiengesellschaften und Genossenschaften<br />

Socigte's par actions, socigtis en commandite par actions et soctitgs coopgratives<br />

4'<br />

74 8<br />

+"=,..<br />

.7:2*4<br />

e 0<br />

..<br />

e<br />

Ta o<br />

:'.:8<br />

rzo<br />

ca o<br />

.<br />

Taxierte<br />

Löschungen<br />

Radiations tax ges<br />

.c2<br />

.<br />

e<br />

,,<br />

§<br />

1 3 g<br />

Irs<br />

-'-'.<br />

ä,<br />

ca.,<br />

cp.<br />

c,<br />

.<br />

,<br />

. -<br />

.1'9.<br />

rzs<br />

ee<br />

+<br />

Gebührenfreie<br />

Löschungen<br />

Radiations gratuites<br />

'<br />

Mg<br />

ag<br />

d -,<br />

.<br />

a. 3. Can ons <strong>1920</strong>.<br />

4'<br />

§ 4'<br />

gg p.4-<br />

3e A<br />

.3,, cd§<br />

. c),4.<br />

§ +<br />

. -<br />

e<br />

.1.2-§<br />

z.<br />

d 2<br />

.<br />

Änderungen<br />

Modzfications<br />

10 tl 12 I13 14 15 16 17 18 10 20 21<br />

107 104 23 51 10 8 ( 8) 13 (3) 3 . 132 59 63<br />

89 25 6 Ioo 7 6 ( 2) 21 (2) 2 • 67 53 39<br />

14 5 I 9 . 1 ( 2) 16 . . 24 II II<br />

I. . .<br />

. ( I) 1 . . . . 1<br />

•<br />

12 2 . 3 •<br />

. . 9 2 3<br />

I. . 2 . . . • . 1 . I<br />

2 . I I . . . . I 2 .<br />

7 12 5 2 . 4 • . • 2 4 7<br />

4 2 . 2 I . . . . 8 3 3<br />

28 2 . 7 2 . 5 1 . 11 . •<br />

27 6 1 5 • 5 ( 1 ) 3 ( 1 ) 1 •<br />

i6 12 I0<br />

29 19 II 9 1 . 2 •<br />

. 21 16 24<br />

II 5 2 3 . . 2 . . II 5 2<br />

5 . 2 . I I . •<br />

. 6 3 3<br />

1 4 8 • 4 • - • • • 9 2 it<br />

. • . - . . . . • 1 • •<br />

43 6 2 23 3 . . I • 39 II 10<br />

19 I I 12 . . . . . 16 5 2<br />

43 7 4 25 • . . ( I) 3 8 . 35 15 22<br />

13 6 8 7 . . 1 . . 22 8 6<br />

1 4 2 . 7 3 . ( 2) 24 (I) 2 . 15 7 3<br />

61 15 3 38 4 1 (io) 15 (1) 2 I 56 26 22<br />

28 2 I 5 .<br />

. ( 1) 14 5 9 5 8<br />

44 10 3 19 3 1 ( 5) 10 2 . 21 12 9<br />

140 20 13 32 6 6 ( 8) 38 (I) 12 15 89 40 69<br />

756 252 78 366 42 33 (4 x) 168 (9) 32 z6 62o 301 332<br />

a. 4. Suisse 1911-<strong>1920</strong>.<br />

962 135 46 107 33 9 (25) 39 (12) 14 (4) 4 395 225 95<br />

999 i6o 45 183 42 88 (37) 59 (10) 13 ( 1 ) 3 440 224 128<br />

834 129 35 131 23 13 (45) 59 (20) 25<br />

2 487 264 76<br />

8o6 219 35 II() 28 8 (62) 73 (82) 16 (2) 4 489 870<br />

•<br />

97<br />

695 62 II 120 23 II (50) 57 (17) 18<br />

1 449 177 88<br />

818 120 II 146 27. 4 (43) 69 ( 6) io (1) 3 508 203 71<br />

98o 157 25 205 45 6 (29) 51 ( 6) Io . 3 630 340 146<br />

882 192 37 169 38 6 (34) 54 ( 7) 8 ( 1 ) 1 466 333 142<br />

975 890 70 247 40 24 (45) 80 ( 6) 19 (1) 1 510 266 239<br />

756 252 78 366 42 33 (41) 1 68 ( 9) 3 2 16 62o 301 312<br />

Les eheres entre parenthises se rapportent aux faillites comprises dans les ?Mations gratuites<br />

=,<br />

0<br />

...<br />

74<br />

sz,4-<br />

g g<br />

8.<br />

§<br />

4<br />

-<br />

3§<br />

;21-<br />

«3 .,<br />

+

80 1. Wirtschaft. Allgemeines. — I. Etat hconoinique. Gdn6ralitis.<br />

Handelsregister-Eintragungen (Fortsetzung und Schluss).<br />

Vereine<br />

Stiftungen<br />

Bevollmächtigungen<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Associations<br />

Pondations<br />

Pouvoirs<br />

Jahre<br />

Annges<br />

Too g .2<br />

T-1<br />

t)<br />

4) 1% a<br />

t 5<br />

•>"e-ez<br />

a3 n<br />

41<br />

E•:2 .2<br />

-;§<br />

- -<br />

i, 2<br />

5 5 e<br />

ir3<br />

ac .2<br />

g ^vv<br />

2 .2<br />

2<br />

4?<br />

50 e<br />

.2 -••3<br />

2<br />

ai -e<br />

:< A<br />

50 •2<br />

f.<br />

2 2<br />

W<br />

g .G<br />

2<br />

e.e.2<br />

e<br />

E<br />

e<br />

.2.y 2) ig<br />

b.0<br />

o,<br />

e<br />

'.2 2<br />

4:0<br />

e<br />

ä e<br />

op .2<br />

g<br />

a. 3. Kantone <strong>1920</strong>.<br />

22 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />

Zürich . 5 8 8 46 3 2,963 803 201 199<br />

Bern 9 17 ( 1 ) 3 4 27 1,359 631 8 54<br />

Luzern . 3 3 6 8 343 9 4<br />

Uri I I 4<br />

Schwyz 2 2 128 69 5<br />

Obwalden . II 8<br />

Nidwalden 35 20 3<br />

Glarus 4 III 38<br />

Zug 5 78 50<br />

Fribourg . 7 145 41 3<br />

Solothurn . 3 2 II 286 75 6 5<br />

Basel-Stadt 7 24 745 179 5 47<br />

Basel-Land 5 2 137 56 5<br />

Schaffhausen . . 3 2 116 46<br />

Appenzell A.-Rh. 3 102 52<br />

Appenzell I.-Rh. 8 7<br />

St. Gallen . . I( 5 10 503 239 20<br />

Graubünden 4 2 1 0 83 5 6<br />

Aargau 3 17 2 9 541 238 I I<br />

Thurgau . 6 258 93 8 17<br />

Tessin 2 227 71 3<br />

Valid . . 15 8 6 839 478 27<br />

Valais 10 362 34 9<br />

Neuchätel 4 3 5 353 95 9 2<br />

GerAve 2 12 (1) 3 3 1,1 oo 523 9 32<br />

1911<br />

1912<br />

Total 1:i 20 73 104 (2) x2 39 269 8 9,772 4,052 262 445<br />

1913 . . . .<br />

195<br />

329<br />

249<br />

21<br />

36<br />

71<br />

a. 4. Schweiz 1911 —<strong>1920</strong>.<br />

(1) 15<br />

(3) 19<br />

(1) 7<br />

38<br />

342<br />

345<br />

3<br />

26<br />

•<br />

.<br />

.<br />

3<br />

2,436<br />

2,621<br />

2,658<br />

632<br />

597<br />

676<br />

1,145<br />

1,200<br />

1914 . . . . . 104 45 24 272 19 . . 6 2,210 596 1,071 .<br />

1915 . . . . . 77 43 13 275 20 I 2,036 649 943 •<br />

1916 . . . . . 130 5o (1) 18 332 126 5 2,642 846 940 •<br />

1917 . . 125 1 '0 29 294 49 • 8 3,151 905 1,112 .<br />

1918 . . . . 71 121 .8 32 40 . 2 7,923 3,253 336 124<br />

1919 92 346 (I) 12 38 87 2 3 30,185 4,439 370 174<br />

<strong>1920</strong> 73 104 (2) 12 39 I 169 1 8 9,771 4,052 262 445<br />

Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf die bei den gebührenfreien Löschungen inbegriffenen Konkurse.<br />

1,235<br />

.<br />

.<br />

.

I. Wirtschaft. Allgemeines. - I. Etat iconomique. Ge'niralites. 81<br />

.T.<br />

2 z<br />

4 g ..9<br />

2 to Ze n<br />

- . az<br />

5 = re ....<br />

7j e.,9,.E.<br />

en fi t2 P,<br />

"12<br />

c"<br />

-<br />

z z<br />

S4-4<br />

..9.41<br />

g ,,<br />

-<br />

, ' 1)<br />

.7.. e..,.<br />

-.;.-> z«...<br />

5 . . .2. e e<br />

he, 2 2<br />

§ ° -<br />

-D<br />

z% -, 2<br />

3%3 .42 t;<br />

. .e e.ti<br />

73<br />

•-• P<br />

.."<br />

ig+ •is<br />

e<br />

31> .e<br />

2 2 ,:;) .<br />

..) 2'12<br />

Filialen<br />

Succursales<br />

Inseriptions au registre du commeree (suite et {in).<br />

Register B<br />

Registrespe-cial<br />

Gesamtzahl<br />

Eintragungen<br />

Gebührenantei<br />

des Bundes<br />

Part des<br />

imoluments revel<br />

la narrt<br />

Confidgratiou<br />

.:.<br />

z.")<br />

,C) ,., :.<br />

.. ‘i f2<br />

"<br />

. .<br />

Z r... . 2<br />

; :1 e .2- . ., Total des<br />

bt ö d<br />

•-•<br />

-'-' " 21. P .t' ° t. g ? e inscriptions<br />

1:: ,-. '3 .7.' il, - -2 g , , :2<br />

.t 9„) :1:1, 2). 3 2<br />

rz e. 5 2 . .; . .e<br />

2 E .g e, .52 2 e., ö t) e, i;) e .,i,<br />

t= 2 E .2 g Z: 44) 5 ö .5 2 iö ''<br />

31) WA<br />

4 rg 3 4 ;€3. : < è A- 4<br />

c2 cl e<br />

Fr. iCt.<br />

i=4<br />

a. 3. Cantons <strong>1920</strong>..<br />

33 34 35 36 11 38 39 40 41 42 43 44<br />

i<br />

• 524 52 37 . 62 I 2 (87) 6,953 67,5o1 52<br />

. 669 22 14 I 38 . 2 , (41) 4,931 42,048 93<br />

1 133 36 6 2 17 . 2 ( 7) I,22S 13,328 95<br />

. 2 . . . . . . ( 2) 40 381 .<br />

• 45 I . • I . .. ( 2) 571 4,348 6o<br />

• 8 2 . . . . . . 121 1,099 .<br />

• 13 . I . . . . ( i) 150 1,130 25<br />

. I0 1 . . 1 . . ( 2) 286 3,969 13<br />

. 15 1 • . . . . ( 1) 233 2,377 50<br />

. 49 I 3 I 2 . .<br />

( 3) 504 4;358 •<br />

• 45 3 3 - 3 - . (II) 787 8,528 20<br />

. I10 19 II . 19 . . (29) 1,911 19,787 45<br />

. 63 . 1 • 1 . . ( 1) 389 2,914 95<br />

- 33 3 . • 3 • • ( 4) 305 4,446 85<br />

. 107 2 . 1 1 . . ( 2) 587 4,192 50<br />

- 7 - • • • • • • 44 283 50<br />

. I12 IS 13 4 23 • • (26) 3,842 15,187 95<br />

• 119 5 3 2 13 - . ( 9) 770 6,278 45<br />

- 152 9 2 . 5 . ( 6 1,449<br />

•<br />

15,154 49<br />

. I00 9 7 1 7 . . (i i) 940 9,435 70<br />

. 13 12 7 2 14 . . (15) 1,031 11,720 95<br />

1 306 15 9 3 17 . . (54) 3,351 28,812 83<br />

• 15 4 1 . 1 . . ( 3) 360 3,835 -<br />

. 41 8 7 3 5 2 I (24) 1,549 15,878 35<br />

. 150 21 7 21 1<br />

•<br />

. (42) 3,433 35,934 95<br />

z 2,841 244 132 18 254 4 7 (383) 33,765 322,935 •<br />

a. 4. Suisse 1911-<strong>1920</strong>.<br />

. 1 945 148 55 (1) 41 78 2 6 (446) 16,840 21,724 90<br />

2 294 184 (4) 58 57 92 5 9 (487) 16,950 23,148 40<br />

I 1,077 212 69 (4) 47 69 • 7 14 (556) 17,893 22,217 60<br />

3 941 130 52 (6) 48 79 7 28 (483) 14,183 17,425 90<br />

. 1,030 95 40 (2) 45 86 8 12 (562) 13,78o 35,957 30<br />

3 1,311 198 47 (3) 79 119 9 22 (328) 18,083 23,460 70<br />

. 1,137 136 45 45 123 14 u (257) 18,665 25,097 80<br />

. 1I A 177 71 (1) 16 172 6 2 (2,6) 24,4550<br />

235,682 17<br />

1 2,898 261 120 (I) 23 197 5 6 (299) 33,482 309,083 25<br />

2 2,843 244 132 18 254 4 7 1 (3 83) 33,7 6 5 3 22,935 •<br />

Les chiffres entre parenthaes se rap:portent aux faillites comprises dans les radiations gratuites.

I<br />

n<br />

82 I. Wirtschaft. Allgemeines. — Etat gconomique.<br />

b. Die Aktiengesellschaften.*<br />

Bestand<br />

am 1. Januar 1919<br />

We ye<br />

au 1er janvier 1919<br />

Zuwachs — Äugmentation<br />

Neugründungen<br />

CrEatione nouvelles<br />

Kapitalerhöhungen<br />

de capitaux<br />

Zweck der Gesellschaften Gesell- Gesell- Gesellschafteten<br />

ten<br />

Kapital schaf-<br />

Kapital schal' Kapital<br />

Nombre Capital Nombre Capital Nombre Capital<br />

des des des<br />

sociitis Fr. socie:tes Fr. sociitts Fr.<br />

b. 1. Zweck der Gesellschaften 1919.<br />

1 2 3 4 5 6<br />

. Schweizerische Gesellschaften . 6 _,_ 66_2 4,545,637,619 631 159,784,1oo 256 265,579,165<br />

Davon Kommandit-Aktiengesellschaften 46 18,443,420 3 1,720,000 . .<br />

I. Urproduktion 310 379,681 ,750 14 3,334,000 12 18, x$5 ',wo<br />

1. ..,lusbeutung d. Erdrinde u.Naturkräfte 242 328,007,420 12 3,269,000 10 17,657,100<br />

2. Bearbeitung des Bodens . . . . 68 51,674,330 2 65,030 2 504,000<br />

II. Industrie 1,897 1,281,289,171 215 63,536,800 138 142;159,150<br />

1. Industrie d.Nahrungs- u. Genussmittel 330 251,791,050 16 4,730,000 39 40,595,000<br />

2 Bekleidungsindustrie<br />

'<br />

59 45,7 2 7,95 0 i6 2,666,800 8 3,217,500<br />

3. Bauindustrie<br />

233 74,133,646 2 3 3,529,000 18 3,385,000<br />

4. Textilindustrie 193 242,544,890 16 11,375,000 14 7,228,000<br />

5. Papier- und Lederindustrie . . . 46 34,430,500 7 2,368,000 8 3,770,000<br />

6. Chemische Industrie 258 161,289,785 19 6,418,000 36 16,800,000<br />

7. Maschinen- und Metallindustrie . . 595 431,360,300 zoo 29,055,000 48 66,082,650<br />

8. Polygraphische Industrie . . . . 183 40,033,050 18 3,375,000 7 1,281,000<br />

III. Handel 3,839 2,426,182,368 386 90,291,30o 97 101,853,915<br />

1. Eigentlicher Handel . 722 348,926,840 167 45,006,500 46 18,216,500<br />

2. Terrain- und Baugesellschaften . . 2,392 366,648,920 364 3,838,800 8 581,845<br />

3. Banken 354 1 ,64 1 ,01 5, 1 53 37 32,932,00o 24 78,489,000<br />

1 4. Versicherung 20 123,609,000 3 5,000,000 . .<br />

5. Hotels und Wirtschaften . . . . 254 126,786,555 12 3,329,000 16 3,889,920<br />

6. Sonstiger Handel 97 19,195,900 3 205,000 3 676,65o<br />

IV. Verkehr 361 425,377,895 to 2,353,000 7 3,360,000<br />

V. Kultus, Erziehung, Philanthropie . 131 14,291,335 - 3 30,000<br />

"<br />

VI. Kunst und Geselligkeit . . . 96 18,208,950 5 486,000 3 35,000<br />

VII. Sport 28<br />

1)<br />

606, x so<br />

i 3,000<br />

1)<br />

j B. Ausländische Gesellschaften . 144 x ,678,59o,7 xo 7 264,625,000 2 1) 8,600,000<br />

I Davon Kommandit-Aktiengesellschaften 3 13,400,000 . . 1 600,000<br />

Total<br />

6,8o6 6,224,228,329 638 3241409,30o 258 274,179,165<br />

Davon Komman dit-Aktiengesellschaften 49 31,843,420 3 1,720,000 3 600,0oo<br />

.<br />

'<br />

b. 2. Total der schweizerischen Gesellschaften 1910-1919.<br />

Jahre : 1910 3,547 2,723,068,984 474 214,686,650 134 92494,910<br />

r 1911 3,934 2,963,202,884 550 262,185,50o 162 99,452,453<br />

,. 1912 4,348 3,232,820,980 615 195,731,350 189 168,521,155<br />

1913 4.831 3;43 1 ,334,7 8 5 455 140,900,320 189 54,149,600<br />

„ 1914 5,142 3,542, 1 5 6 ,6 75 393 223,853,030 131 94,295,650<br />

1915<br />

7,<br />

5,438 3,777,625,855 303 42,787,55o 94 82,300,520<br />

„ 1916 5,593 3,802,086,255 381 64,496, 1 50 1 33 79,124,750<br />

,, 1917 5,85o 3,883,907,911 542 183,922,950 235 186,318,550<br />

,, 1918 6,256 4,370,0 13,499 57 8 205,397,0 50 266 249,550,340<br />

,, 1919 6,662 4,545,637,61 9 631 159,784,300 256 265,579,165<br />

1) Diese Zahlen geben das gesamte Grundkapital der ausländischen Gesellschaften. Ob für das sehweizerische<br />

Geschäft eine besondere Dotation ausgeschieden und wie gross diese ist, konnte trotz direkter Anfrage<br />

bei den Handelsregisterführern nicht festgestellt werden.<br />

*40

I. Wirtschaft. Allgemeines. - I. Etat dconomique. G616-alitA. 83<br />

Abnahme - Diminution<br />

Auflösungen<br />

von Gesellschaften<br />

Dissolutions<br />

Kapitalverminderungen<br />

de capitaux<br />

b. Les, soeiads anonymes.*<br />

Bestand<br />

am 31. Dezember 1919<br />

Effectif<br />

au 31 d6cembre 1919<br />

Gesell- Gesell- Gesell- But des societis<br />

schal' Kapital achaf- Kapital schaf- Kapital<br />

ten ten ten<br />

Wombre Capital Nombre Capital Nombre Capital<br />

des des des<br />

socees Fr. socigas Fr. i societe:s Fr.<br />

b. 1. Bat des sociajs 1919.<br />

8 9 10 11 12 13 14<br />

223 229,777,848 68 11,946,925 7,070 4,729,276,111 . . . A. SociAd's suisses<br />

3 5,005,000 1 500,000 46 24,658,420 Dont sociais en commandite par actions<br />

19 28,925.00e 3 482,650 305 371,779,200 . I. Production de la matiöre premiöre<br />

16 25,615,000 1 160,000 238 323,158,520 1. Exploitation du sol et desforces de la nature<br />

3 3,300.000 2 322,650 67 48,620,680 2. Culture du sol<br />

83 20,122,948 20 4,795,600 2,029 2,462,046573 Il. Industries<br />

7 1,512,800 . . 339 295,603,250 1. halustrie de l'alimentation et des boissons<br />

3 165,00o 2 307,600 72 51,339,650 2. Industrie du vitement<br />

13 3,211,148 3 304,000 243 77,332,498 3. Industrie du bettiment<br />

5 6,850,000 2 1,788,000 204 252,509,890 4. Industrie textile<br />

2 1,300,000 I 20,000 51 39,228,500 5. Industrie du papier et des cuirs<br />

33 3,570,000 2 590,0c0 264 180 ,347,7 8 5 6. Industrie chinzique<br />

31 3,242,500 8 3,786,000 664 522,569,450 7. Industrie nucan. et mitallurgique<br />

9 372,500 2 200,000 292 44,115,550 8. Industrie polygraphique<br />

202 1649533,2 50 4 2 6,359,575 4,223 2447,434,75 8 III . Commerce<br />

47 140,585,800 5 580,750 842 270,983,290 1. Conimerce proprement dit<br />

29 1,108,250 20 1.723,825 2,527 168,217,490 2. Soela& immobilieres<br />

12 24,224,000 2 592,000 379 1,737,620,153 3. Banques<br />

1 3,934,000 . 22 224,675,000 4. Assurances<br />

12 4,639,200 23 3,003,000 254 126,363,275 5. Hötels et restaurants<br />

1 42,000 I 460,000 99 19,575,550 6. .Au,tre commerce<br />

23 15,832,650 1 150,000 358 424,9°8,245 IV Transports<br />

2 13,000 2 1561700 129 14,i 51,635 . 1/.. Cultes, hducation, philanthropie<br />

3 355,000 • •<br />

98 18,354,950 . . . W. Arts et röcröation<br />

1 6,000 1 2,400 28 600,750 . . . . . VfL Sport<br />

1)<br />

5 ", i 8,200,000 . . 146 1,833,615,710 . . B. Soela& etraneres<br />

•<br />

.<br />

.<br />

. 3 14,000,000 Dont societis en commandite par actions<br />

228 247,977,848 68 11,946,925 7,226 6,562,891,821 Total<br />

3 5.005,000 1 500,000 49 28,658,420 Dont sociHe's en commandite par actions<br />

b. 2. Total des socid& suisses 1910-1919.<br />

107 48,363,350 63 18,684,310 3,9 1 4 2,963,202,884 . . . . Annies: 1910<br />

116 62,001,120 53 30,028,737 4,348 3,232,820,980 . . . . „ 1911<br />

132 147,120,250 78 18,628,450 4,831 3,431,334,785 • • • • „ 1912<br />

1 44 56,884,590 54 27,343,440 5,142 3,542,356,675 • • • • 9, 1913<br />

117 67,857,300 39 14,720,200 5,4 18 3,777,62 5,8 55 • • • • „ 1914<br />

128 68,515,52o 73 32,112,150 5,593 3,802,086,255 • • • • 9, 1915<br />

124 49,635,190 63 12,164,054 5,85o 3,883,907,911 - • • • 9, 1916<br />

136 67,254,050 83 16,881,862 6,256 4,170,013,499 • • • • „ 1917<br />

172 53,241,875 66 26,082,395 6,662 4,545, 637,61 9 • • • • ” 1918<br />

223 229,777,848 68 11,946,925 7,070 4,729,276,111 • . • • 99 1919<br />

1) Ces chiffres donnent la totaliti du capital social des soci gte's gtrang2res. Nous ignorons si les filiales qui opirent<br />

en Suisse sont doeges d'un capital spicial et, dans ce cas, quel en est le montant. Les renseignements pris aupr2s<br />

des priposis au registre du commerce n'ont donni aucun resultat.

84 I. Wirtschaft. Allgemeines. — I. Etat konomique. GMiralita.<br />

Die Aktiengesellschaften, welche aus Privatgeschäften hervorgegangen sind.<br />

Societes anonymes issues d'entreprises privees.<br />

Inhaberaktien<br />

.Actions au porteur<br />

Namenaktien<br />

Action nominatives<br />

Zusammen<br />

_Ensemble<br />

Zahl Nominal- Zahl Nominal- Zahl Nominal-<br />

Zweck der Gesellschaften der betrag des der betrag des der betrag des<br />

Gesell- Aktien- Gesell- Aktien- Gesell- Aktien-<br />

But des societes<br />

schaf- kapitals schaf- kapitals schaf- kapitals<br />

Montant ten Montant ten Montant<br />

Nonzbre nominal du Nombre nominal du Nonzbre nominal du<br />

des capital social des capital social des capital social<br />

societes Fr. societes Fr. societes Fr.<br />

b. 3. Zweck der Gesellschaften 1919. — b. 3. Bat des societes 1919.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Im ganzen — En tont 79 45,005,000 102 27,241,000 i81 72,246p00<br />

I. Urproduktion—Prod. de la matiere premiir<br />

•<br />

I 1,200,000 I 1,200,000<br />

1. Ausbeutung der Erdrinde und der Naturkräfte<br />

— Exploitation du sol et des<br />

forees de la nature • 1 1,200,000 1 1,200,000<br />

2. Bearbeitung des Bodens — Culture du sol •<br />

.<br />

•<br />

. •<br />

II. Industries 52 29,765,000 68 18,520,000 120 48,285,000<br />

1. Industrie der Nahrungs- und Genussmittel<br />

— Industrie de ralimentation<br />

et des boissons 7 2,600,000 4 1,630,000 II 4,230,000<br />

2. Bekleidungsindustrie — Industrie du<br />

vitement 3 270,000 7 1,745,000 10 2,015,000<br />

3. Bauindustrie — Industrie du beitiment 4 2,525,000 7 775,000 ii 2,300,000<br />

4. Textilindustrie — Industrie textile . . 4 4,625,000 9 4,650,000 13 9,275,000<br />

5. Papier- und Lederindustrie — Industrie<br />

du papier et des cuirs 2 1,650,000 2 300,000 4 2,950p00<br />

6. Chemische Industrie -- Industrie chimique<br />

2 4,100,000 4 758,000 6 4,858,000<br />

7. Maschinen- und Metallindustrie — Industrie<br />

Weanique et maallurgique . . 22 12,680,000 28 8,097,000 5o 20,777,000<br />

8. Polygraphische Industrie — Industrie<br />

polygraphiquc 8 2,315,000 7 565,000 15 2,880,000<br />

III. Handel — Commerce . . . 27 15,240,000 31 7,251,000 58 22,491,000<br />

1. Eigentlicher Handel — Commerce proprement<br />

dit 21 12,410,000 24 5,299,000 45 17,709,000<br />

2. Terrain- und Baugesellschaften — SoeiitO<br />

immobiNres 1 50,00 1 50,000<br />

3. Banken — Banques 1 30,000 3 2,430,000 4 1,460,000<br />

4. Versicherung — .Assurances. . . . . • •<br />

. •<br />

5. Hotels und Wirtschaften — Hötels et<br />

restaurants 4 2,7507000 4 522,000 8 3,272,000<br />

6. Sonstiger Handel — Autre comnzeree. . • • •<br />

IV. Verkehr — Transports . . . . 2 270,000 z 270,000<br />

V. Kultus, Erziehung, Philanthropie — Cultes,<br />

hducation, phllanthropie . . .<br />

. . . .<br />

•<br />

VI. Kunst und Geselligkeit — Arts et recr6atio • . - • . .<br />

VII. Sport.<br />

• •<br />

b. 4. Total 1910-1919.<br />

Jahre — Annecs: 1910 67 45,980,900 39 11,493,500 106 57,474,400<br />

,, ,, 1911 6 1 78,632,000 48 17,789,500 109 96,421,500<br />

1912 78 34,228,500 39 14,847,000 117 49,075,500<br />

93 99<br />

,, 1913 61 36,904,500 57 12,265,750 118 49,170,250<br />

1914<br />

99 99<br />

58 20,104,500 50 25,067,000 Io8 45,171,500<br />

1915<br />

99 99<br />

42 7,272,500 36 12,491,000 78 19,763,500<br />

1916<br />

99<br />

58 9,639,800 70 17,638,000 128 27,277,800<br />

99<br />

” ” 1917 . . . . . . 75 17,259,000 89 30,965,200 164 48,224,200<br />

1918<br />

99<br />

95 35,086,000 98 31,524,500 193 66,620,500<br />

59<br />

,, ,, 1919 79 45,005,000 102 27,241,000 181 72,246,000

. 5. Entwicklung d.Aktiengesellschaften während d.Jahre 1901_19195.- b. 5. DAeloppernent des socidlds anonymes pendant les anides1901 et 19191).<br />

Zunahme des Aktienkapitals 1902- 1919 Bestand Abnahme des Aktienkapitals 1902-1919<br />

Aktienkapital<br />

Accroissement du capital-actions 1902-1919<br />

1901<br />

+Zunahme Diminution du capital-actions 1902-1919 Aktien -<br />

ka pital<br />

Zweck der Gesellschaften Capital-<br />

Effectif<br />

Neu- Um- Kapitalerhöhungen<br />

19°1 Auflösungen ver- actions<br />

Kapital- Capitalactions<br />

gründungen wandlungen<br />

But des sociffi's<br />

Total +accroissement<br />

minderungen Total<br />

Crgations Trans- .Augmentations<br />

1901<br />

Dissolution" Dindnutions<br />

nouvelle formations<br />

1919<br />

de capitaux 1902-1919<br />

de capitaux<br />

1000 Fr. 1000 Fr. 1 0/o 1000 Fr. 0/0 1000 Fr. °/o 1000 Fr. 1000 Fr. 1000 Fr. 0/0 1000 Fr. 0/0 1000 Fr. 1000 Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

Schweizerische Gesellschaften.<br />

Soci6tA suisses . . . . 1,88i,596 1,768,406 38.8 843,435 18. 5 1 ,943,243 42. 7 4,555,084 6,436,680 1,412,398 82.7 295,004 17.3 1,707,402 4,729,276<br />

1. Urproduktion. - Production de la<br />

matiere premiere . . . . . 78,899 240,866 56.5 26,619 6.3 158,592 37.2 426,077 504,976 120,879 90.7 12,321 9. 3 1 33,200 371,779<br />

1. Ausbeutung der Erdrinde und Naturkräfte.<br />

-- Exploitation du sol et des<br />

forces de la nature 63,764 192,320 51.8 22,953 6.2 1 55,720 42•0 370,993 434,757 100,991 90. 5 10,613 9.5 111,604 323,159<br />

2. Bearbeitung des Bodens. - Ctature du sol 15,135 48,541 88.i 3,666 6.7 2,871 5.2 55,078 70,213 19,888 9 2.3 1,708 7. 9 21,596 48,621<br />

II. Industries 462,794 272,183 39.0 480,49 3 33.5 682,572 47. 5 1,435,246 1,898,040 306,960 70. 4 129,033 29.6 435,993 1,462,047<br />

1. Industrie der Nahrungs- und Genussmittel.<br />

- Industrie de Palimentation<br />

et des boisgons 308,479 4 1 ,01 5 15.3 55,469 20.8 370,956 63.9 267,440 375,9 1 9 55,76o 69. 4 24,558 30.6 80,318 295,603<br />

2. Bekleidungsindustrie. - Industrie du<br />

vaement 3,932 4,455 8.6 25,7 44 49.8 21,479 41.6 51,678 55,610 3,160 74.0 1,109 26.o 4,269 51,340<br />

3. Bauindustrie. - Industrie du bdtiment 26,468 33,4 2 7 31.8 44,504 4 2. 3 27,257 25.9 105,188 331,656 43,074 7 9 . 3 11,249 20.7 54,323 77,332<br />

4. Textilindustrie. - Indutries textile . . 113,726 27,775 13.3 105,417 50.4 75,837 36.3 209,029 322,7 5 5 4 1 ,734 59.4 28,511 40.6 70,245 252,510<br />

5. Papier- und Lederindustrie. - Industrie<br />

du papier et des cuirs 15,619 3,033 9.3 13,375 34.9 18,185 55.8 32,591 48,210 7,746 86.2 1,236 13.8 8,982 39,228<br />

G. Chemische Industrie. - Industrie chimique<br />

57,667 57,770 28.4 3 8 ,8 5 6 19.1 106,974 52.5 203,600 261,267 69,389 85.7 11 ,533 14.3 80,922 380,348<br />

7. Maschinen- und Metallindustrie. - Industrie<br />

nUicanique et mauflurgigue . 120,348 97,236 18.4 177,736 33.7 252,297 47.9 527,269 647,617 79,176 62.8 46,871 37.2 126,047 521,569<br />

8. Polygraphische Industrie. - Industrie<br />

p dygraphique 16,553 7,471 19.5 21,385 55.6 9,584 24.9 38,440 54,993 6,935 63.6 3,965 36.4 10,880 44,116<br />

111. Handel. - Coannerce . . . 840,246 1,078,822 45.5 305,366 12.9 986,940 41.6 2,371,128 3,211,374 628,349 82.3 135,590 17.7 763,939 2,447,435<br />

iV. Verkehr. - Transports . . . 482,266 156,597 5 3 .5 26,815 9.2 109,141 37.3 292,553 774,819 342,535 95.2 17,376 4.8 359,9 11 414,908<br />

Infolge Aufrundung auf 1000 Fr. ergeben die einzelnen Posten nicht immer das Les chiffres dos difflrents postes oyant e.M arrondis par milliers de Tranes, ne donnert<br />

Gruppentotal.<br />

pas toujours les totaux exacts.<br />

'1 Ohne dte Gruppen V.-VIT. 1) Sans• les groupes V.-VIT.<br />

OC<br />

c.7e

. 6. Dividendenausschüttungen schweizerischer Aktiengesellschaften für 1918.<br />

b. 6. Dividendes des socia& suisses par actions pour annde 1918.<br />

CID<br />

Zweck der Gesellschaften<br />

hui des sociilis<br />

Erfasste Aktiengesellschaften 1)<br />

Sämtliche Aktien- (Geschäftsjahr 1918 bzw. 1917/18) Geschätzgesellschaften<br />

Socidte's comprises dans l'enqu gte 1 ) tes Divi-<br />

(Stand vorn 31. De- (Annge 1918 resp. 1917/18) dendenzember<br />

1918)<br />

Dividen-<br />

betreffnis<br />

Total des sociais<br />

denberech-<br />

sämtlicher<br />

(Effectj au 31 de.- Nominalkapitabetreffnis<br />

Dividenden-<br />

Gesellschaften<br />

centbre 1918)<br />

tigtes<br />

Kapital<br />

Zahl Capital Capital<br />

Kapital,<br />

nominal participant<br />

zahl nominales Nombre au Mtelke<br />

Capital<br />

Yombre nominal<br />

1000 Fr.<br />

Spalte 5<br />

in 5<br />

von<br />

Spaltei<br />

Dividende<br />

Dividende<br />

estüng pour<br />

Col. 5<br />

le total des<br />

in V. V.<br />

socigtis<br />

Spalte 6 en t o de<br />

en nlo del la cal 8 1000 Fr.<br />

1000 Fr. la col. 61<br />

1 2 3 4 5 s 7 9 9 10<br />

I. Urproduktion. -- Production de la matiire premiirre 310 379,682 37 238,965 237,315 16,190 6.83 62.8 28,939<br />

1. Ausbeutung der Erdrinde und Naturkräfte. - Exploitation du sol et des<br />

forces de la nature 242 328,008 34 229,765 228,115 34,775 6.44 70.0 20,972<br />

2. Bearbeitung des Bodens. - Culture du sol 68 51,674 3 9,200 9,200 3,435 35.38 37.7 7,947<br />

II. Industries 3,897 1,281,289 23 3 773,935 763,375 89,550 11. 75 59.6 149,799<br />

1. Industrie der Nahrungs- und Genussmittel. - Industrie de l'alimcnlalion et<br />

des boissonst . 330 251,7 9 2 49 206,710 203,048 32,560 36.09 82.1 39,795<br />

2. Bekleidungsindustrie. - Industrie du vitement 59 45,728 5 34,600 33,900 3,528 10.41 75.7 4,664<br />

3. Bauindustrie. - Industrie du Mtiment 233 74, 1 34 1 7 24,650 24,650 1,662 6.75 33.0 5,004<br />

4. Textilindustrie. - Industrie textile 193 242,545 39 323,425 320,675 14,067 31.72 5o.8 27,793<br />

5. Papier- und Lederindustrie. - Industrie du papier et des cuirs . . . . 46 34,430 8 38,400 18,250 2,137 11.67 53.4 3,983<br />

6. Chemische Industrie. - Industrie chimique 258 161,290 18 56,425 56,425 11,401 20.22 34.9 32,613<br />

7. Maschinen- und Metallindustrie. - Industrie mdcanique et mdtallurgique . . 595 431,360 68 297,375 292,375 23,780 8.15 68.9 34,595<br />

8. Polygraphische Industrie. - Industrie polyyraphiquc 283 40,033 9 12,350 32,052 415 3.46 30.9 1,352<br />

III. Handel. - Commerce 3,839 2,426,183 285 1,791,834 1,486,404 84,076 5.65 73.9 108,183<br />

1. Eigentlicher Handel. - Commerce proprement dit 722 348,927 13 173,029 168,029 10,880 6.48 49.6 23,597<br />

2. Terrain- und Baugesellschaften. - SociitAs immobilMres 2,392 266,649 3 9,250 9,250 110 1.1 95.6 3,983<br />

3. Banken. - Banques 354 1,641,015 202 1,403,674 3,390,820 62,781 5.27 85.5 73,364<br />

4. Versicherung. - A'ssurances . . . . 20 323,609 18 121,500 34,900 9,045 25.9 1 98.2 9,221<br />

5. Hotels und Wirtschaften. - Ilötels et restaurants 254 126,787 45 72,081 71,105 25o 0.35 56.8 438<br />

6. Sonstiger Handel. - Autre cominerce 97 19,196 4 12,300 32,300 1,010 8.22 64.0 3,578<br />

IV. Verkehr. - Transports ...... . . . . 361 425,378 376 372,503 372,503 2,702 0.72 87.5 3,063<br />

eo<br />

02<br />

3<br />

V- VII. Sonstiges. - Autres 255 33, 106 1 3,000 3,000 120 4.00 9.1 1,324<br />

Total 6,662 4,545,638 732 3,180,237 2,860,597 392,638 6.73 70.0 291,286<br />

I<br />

1) Für die der Dividendenbetrag ermittelt werden konnte. I 1) Dont les di idendes ont pu Ure elablis.

______<br />

Art der Genossenschaften<br />

c. Genossenschaften 1916-<strong>1920</strong>*. — c. Socidta coop&atives 1916-<strong>1920</strong>*.<br />

<strong>1920</strong><br />

Bestand am 31. Dezember<br />

Bestand<br />

Eingetragen<br />

Gestrichen am<br />

Fjectif au 31 cl6cembre<br />

31. Dez.<br />

Radiges efectif<br />

1916 1917 1918 1919 hiscrites au<br />

31 dekembre<br />

Genre d'associations ou de socidlds<br />

1 2 3 4 5 0 7 8 9<br />

Konsumgenossenschaften 756 790 821 856 44 20 882 SocidAs de consommation.<br />

Wasserversorgungsgenossenschaften . . . . 410 420 413 426 8 3 421 Soeidta pour le service des eaux.<br />

Elektrizitätsgenossenschaften 314 328 345 365 24 5 374 Socidhs d'dectricitd.<br />

Beleuchtungsgenossenschaften 20 20 19 27 . 2 25 Socidds d'e'clairage.<br />

Andere Konsumentenorganisationen . . . . 74 83 107 132 14 7 140 Autres organisations de consommateurs.<br />

Bau- und Wohngenossenschaften . . . •<br />

38 39 43 96 71 4 163 Socid6s de construction.<br />

Landwirtschaftliche Bezugsgenossenschaften . 759 825 861 890 25 8 908 Syndicats agricoles pour l'achat et la<br />

vente de denHes.<br />

Viehzuchtgenossenschaften 2,252 2,285 1,324 1,376 50 20 1,406 Syndicats d'Alevage du Ulan.<br />

Maschinenbenutzungsgenossenschaften . . . 253 165 196 229 22 7 234 SociiUs d'utilisation de machines.<br />

Käserei- u. Milchverwertungsgenossenschaften 2,466 2,535 2,580 2,613 49 33 2,629 SocidtM de fromagerie et d'utilisation<br />

du lait.<br />

Brennereigenossenschaften 51 5o 52 53 2 . 54 Socie'ts de distillerie.<br />

Obst-, Wein-, Getreide-, Honigverwertungsund<br />

Bienenzuchtgenossenschaften<br />

135 143 246 26o 4 t 162 Associations pour l'utilisation des fruits,<br />

du vin, des cgdales, du miel et pour<br />

Pdevage des abeilles.<br />

Meliorationsgenossenschaften 53 54 57 58 3 4 57 Socide's visant des amdiorations.<br />

Alpweidegenossenschaften 57 6o 64 67 4 2 69 S'ocidAv d'dconomie alpestre.<br />

Versicherungsgenossenschaften 686 724 750 788 29 16 801 SociiMs d'assurance.<br />

Raiffeisenkassen 188 199 213 228 31 3 255 Caisses, Raiffeisen de prits agricoles.<br />

Kredit-, Spar- und Bankgenossenschaften . 225 226 231 232 2 8 226 Associations pour le cridit, Pe'pargne et<br />

Gewerbliche Bezugs- und Werkgenossenschaften<br />

. la banque.<br />

82 90 101 102 28 . 33 99 Soceds industrielles de livraison de den-<br />

Hes et socies ouvrAres.<br />

Gewerbehallen 6 6 6 6 , . 6 Halles industrielles.<br />

Genossenschaftsferggereien 4 4 3 3 • •<br />

3 SocMt6s d'exp&lition.<br />

Verschiedene Genossenschaften 2,964 2,161 2,255 2,318 83 92 2,305 Associations diverses.<br />

* 41 Total 9,693 29,137 2o,586 20,995 482 268 22,209 Total.<br />

CC

Länder<br />

Pays<br />

Fabrik- und<br />

Handelsmarken<br />

Marques de<br />

fabriques et de<br />

commerce<br />

Internationale<br />

Nationale<br />

Eintragungegungen<br />

Eintra-<br />

Enregistrementrement<br />

Enregis-<br />

national international<br />

Erfindungspatente<br />

Brevets d'invention<br />

Gesuchte<br />

Patente<br />

Brevets<br />

d. 1. Länder <strong>1920</strong>. - d. 1. Pays <strong>1920</strong>.<br />

Muster und<br />

Modelle<br />

Dessins et modiies<br />

industriell<br />

Depöts<br />

1 2 3 4 5 4 7<br />

Objets<br />

Schweiz - Suisse 1,886 350 2,772 2,060 952 252,705<br />

Deutsches Reich -- Allemagne . . 31 1,489 876 20 50<br />

Frankreich - France 21 2,051 687 300 15 42<br />

Italien - Italie • 42 214 106 2 2<br />

Österreich - Autriche . . . . 7 66 86 39 2 2<br />

Grossbritannien - Gde. Bretagne . 18 • 444 231 3 4<br />

Belgien - Belgique 2 133 99 32 . •<br />

Niederlande - Pays-Bas . . . . 2 325 47 49 . •<br />

Sonst. Europa - Autres pays europ. 28 264 269 174 5 5<br />

Amerika - Am&ique (U. S. A.) . 27 . . 451 226 2 3<br />

Sonst. Amerika - Autres pays d'Am . 2 53 25 25 . .<br />

Afrika - Afrique 1 16 9 .<br />

Asien u. Australien-Asie et Aus h-ali • 34 12 2 2<br />

Jahre - zlivi&s : 1911<br />

,,<br />

1912 . . .<br />

1913. . . •<br />

‚I 17<br />

11 „ 1914<br />

Total 2,724 2,284 6,632 4,139 2,002 252,814<br />

d. 2. Total 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1,852<br />

2,046<br />

2,216<br />

1,715<br />

1,517<br />

1 ,553<br />

1 ,334<br />

1 ,394<br />

5,280<br />

5, 211<br />

5,339<br />

4,066<br />

3,799<br />

4,811<br />

5,616<br />

4,33 8<br />

2,399<br />

1,453<br />

2,844<br />

1,4 1 9<br />

341,348<br />

342,522<br />

483,545<br />

423,053<br />

350,686<br />

1915<br />

1,259 658 2,973 3,593 1 ,395<br />

1916 1,606 85o 2,9 74 2,626 2,266 397,171<br />

„ 1917 1,648 88o 3,679 2,702 1,135 250,650<br />

ff ,, 1918 . . . 2,246 987 4,862 3,443 1 , 1 3 8 178,320<br />

,, „ 1919<br />

<strong>1920</strong> . . .<br />

I, n<br />

e 38<br />

2,659<br />

2,724<br />

1,575<br />

2,284<br />

6,519<br />

6,632<br />

4,083<br />

4,139<br />

1,181<br />

1,002<br />

181,579<br />

252,824<br />

d. 3. Fabrik- und Handelsmarken nach Warenklassen<br />

<strong>1920</strong>. - 3. Marque de fabrique et de commerce<br />

d'aprM les classes de marchandises <strong>1920</strong>.<br />

Warenklassen<br />

Classes de marchandises<br />

Eintragungen<br />

Enregistrement<br />

Denlandes<br />

Hinterlegungen<br />

Gegenstände<br />

Inter-<br />

Natio- nationale<br />

nahe<br />

natio- internal<br />

national<br />

2<br />

1. Nahrungsmittel etc. - Aliments, etc. . 348 263<br />

9. Getränke etc. - Boissons, etc.. . . 108 246<br />

3. Tabak etc - TabacA, etc 213 139<br />

4. Heilmittel etc. - M6dicaments, etc. . . 516 523<br />

5. Farben, Seifen etc. - Couleurs, savons, etc. 321 422<br />

6. Textilprodukte etc. - Produits textiles, etc. 199 123<br />

7. Papierwaren etc. - Papiers, etc. . . 92 97<br />

8 Heizung, Beleuchtung etc. - Chauffage,<br />

clairage, etc. 120 88<br />

9. Baumaterialien etc. - Mat&iaux de<br />

construction, etc<br />

10. Möbel etc. - Meubles, etc<br />

11. Metalle, Maschinen etc. - machines,<br />

etc<br />

25<br />

63<br />

279 187<br />

12. Uhren etc. - Horlogerie, etc. . 411 54<br />

13. Diverses - Divers 29 42<br />

24<br />

77<br />

Total 2,724 2 ,284<br />

d. 4. Urheberrecht an Werken der Literatur und<br />

Kunst 1916-<strong>1920</strong>. - d. 4. Protection des oeuvres<br />

littöraires et artistiques 1916-<strong>1920</strong>.<br />

Einschreibungen<br />

Inscriptions<br />

1916 1917 1918 1919 <strong>1920</strong><br />

1 . 2 3 4 5 e<br />

Obligatorische - Obligatoires<br />

124 129 97 112 125<br />

Fakultative - Facultatives<br />

18 29 22 2I 23<br />

fal<br />

Q<br />

CD<br />

CAD<br />

.*<br />

gi

I. Wirtschaft. Allgemeines. - L Etat economique. Ggniralit6s. 89<br />

e. Arbeitsmarkt. * - e. lilareU du travail. *<br />

(Vermittlungstätigkeit der schweizerischen Arbeitsämter. - .Activit6 des offices suisses de travail.)<br />

e. 1. Monate <strong>1920</strong>. e. 1. Mois <strong>1920</strong><br />

Offene Stellen Arbeitsuchende Besetzte Stelle Auswärts Du<br />

Monate<br />

Offres de places<br />

Ouvrzers cherchant<br />

rel-<br />

sende<br />

rh-<br />

du travail<br />

Places pourvues wohnende<br />

ou_<br />

Alois mannl. weibl. mannl. weibl. mann!. weib1.11 Total Ouvriers Vrelenr8<br />

Total<br />

Total<br />

masc. fem. masc. fem. masc. fem. 1 du dehors passalte<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 V 10 11 12<br />

Januar - Janvier . 5,810 3, 2 77 9,087 8,759 2,156 10,915 4,643 1,602 6,245 8o8 2,146<br />

Februar - Fgvrier . 7,053 3,33o 30,383 7,75 2 • 2,261 10,013 5,368 1,721 7,089 749 1,399<br />

März - Mars . . 8,952 4,237 13,189 8,215 2,520 10,735 6,513 1,971 8,484 862 2,206<br />

April - April . . 7,556 3,672 11,228 7,566 2,438 10,004 5,175 1,907 7,082 812 1,197<br />

Mai-Mai • • • 7,970 3,841 11,811 7,110 2,447 9,557 5,185 1,857 7,042 718 2,098<br />

Juni- Juin . . . 8,822 3,653 12,475 7,3 1 4 2,330 9, 644 5,7 24 1,845 7,569 872 1,019<br />

Juli -- Jui//et . . 8,240 3,888 12,128 7,509 2,800 20,309 5,682 1,761 7,443 950 1,370<br />

August - Aoüt . . 7,071 3,537 10,588 8,054 2,798 10,852 5,231 1,829 7,060 3,225 1,890<br />

September - Sept.. 6,113 3,637 9,750 7,729 3,360 11,089 4,635 2,031 6,666 7,347 2,672<br />

Oktober - Octobre . 5,834 2,948 8,782 9,201 3,829 73,030 4,731 2, 9 12 6,643 1,516 3,065<br />

November - Nov. . 4,796 2,310 7,306 11,070 3,804 14,874 4,007 1,634 5,64 1 1,9 1 7 3,984<br />

Dezember - D&. . 3,79 1 2,266 6,057 13,154 4,298 17,452 3,231 1,446 4,677 1,346 3,805<br />

Total 82,008 40,576 122,584 103,433 35,041 138,474 6o,x25 21,516 81,641 1,-41 13,122 24,851<br />

e. 2. Beruf <strong>1920</strong>. e. 2. Profession <strong>1920</strong><br />

Berufsarten<br />

Professions<br />

Stellensuchende<br />

A la recherche de<br />

places<br />

Total<br />

Total<br />

Offene Stellen<br />

Offres de places<br />

davon - dont<br />

prvsoires<br />

oi<br />

Total<br />

Besetzte Stellen<br />

Places pourvues<br />

davon - dont<br />

pro<br />

soees<br />

Auswärts<br />

und<br />

Durchreisende<br />

Ouviers<br />

du de r hors<br />

enpassage<br />

vorgilebheernd<br />

auswärts<br />

du<br />

dehors<br />

vorgiletend<br />

auswarts<br />

du<br />

dehors<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Männerarbeit. - Professions masculines.<br />

1. Baugewerbe - Industrie du bdtiment 33,998 10,977 29,059 1,618 9,758 22,277 1,538 5,099<br />

2. Holzindustrie - Industrie du bois . 3,419 3,137 2,733 III 1,310 1,660 99 594<br />

3. Eisen- und Metallindustrie -Industrie<br />

metallurgique 10,580 4,268 6,279 140 2,226 4,252 122 1,454<br />

4. Uhrenindustrie und Bijouterie -Horlogerie<br />

et bijouterie 2,309 257 283 4 61 131 2 37<br />

5. Bekleid., Ausrüstung u. Textilindustrie<br />

-Tritement,quipem. et industr.textile 4,932 1,674 2,834 175 1,247 1,430 1 33 469<br />

6. Lebens- und Genussmittel - Alimentation<br />

et boissons 1,821 1,427 747 28 332 399 20 149<br />

7. Graphische Gewerbe -Artsgraphiques 816 265 310 23 92 128 15 28<br />

8. Hötel- u.Wirtschaftswes.-/Iöte/s etrest. 4,078 1,799 3,659 336 921 2,126 195 367<br />

9. Handel - Commerce 7,572 2,011 3,352 323 205 2,157 283 91<br />

10. Landwirtschaft -- Agriculture . . . 6,679 3,133 6,556 325 3,936 4,065 274 2,265<br />

11. Verkehrsdienst - Service de transport 2,075 1,222 1,056 47 303 697 40 185<br />

12. Sonstige 1) - Autres ') 25,254 6,959 25,140 12,202 3,896 22,803 11,761 2,115<br />

Frauenarbeit. - Professions feminines.<br />

1. Hotel- u.Wirtschaftswes. -Irdtels etrest. 6,751 926 10,006 644 2,868 5,342 428 765<br />

2. Gewerbliche Arbeiterinnen -0u,vriäres<br />

de l'industrie 11,894 644 8,868 284 1,691 5,384 2 7 6 347<br />

3. Bureau- und Ladenpersonal - Personnel<br />

de bureau et de magasin . . . 1,833 112 1,162 27 96 765 25 29<br />

4. Häusliche Arbeiterinnen - Service domestique<br />

13,608 1,137 19,396 769 4,350 9,567 703 909<br />

5. Sonstige 2) - Autres 2) 955 87 1,144 16 122 658 16 41<br />

1) übrige Fabrikarbeiter, Handlanger, Taglöhner 1) A savoir: ouvriers de fabriques manceuvres, jourandere<br />

Berufe, Lehrlinge aller Art. 2) Andere Berufe naliers, autres professions, apprentis divers. 2) Autres pro-<br />

Lehrtöchter aller Art.<br />

fessions, apprenties diverses.<br />

*42 7

90 I. Wirtschaft. Allgemeines. - I. Etat 6conomique. G6Wralitd.e.<br />

e. 3. Arbeitsämter <strong>1920</strong>. e. 3. Offices de travail <strong>1920</strong>.<br />

Arbeitsamt<br />

Offices de travail<br />

I<br />

männl.<br />

masc.<br />

Offene Stellen<br />

Offres de places<br />

weibl<br />

fem. I I Total<br />

Arbeitsuchende<br />

Ouvriers cherchant<br />

du travail<br />

männl.<br />

masc.<br />

weibl.<br />

fem. ii<br />

Total<br />

I Besetzte Stellen<br />

männl.<br />

masc.<br />

places pourvues 1<br />

weibl.<br />

An.<br />

Total<br />

(<br />

Auswoh-<br />

nende<br />

Ouvriers<br />

dehuors<br />

1 9 3 4 5 6 . 7 8 9 10 11 12<br />

Durch-<br />

rei-<br />

sende<br />

°uverniers<br />

p assag e<br />

Zürich 13,563 2,745 i 16,308 38,623 3,023 21,646 12,198 3,876 14,074 333 1,288<br />

Winterthur . . . 1,892 63 1,955 1 ,543 43 1,586 985 it 996 1,164 1,439<br />

Bern 8,242 5,500 33,742 6,846 . 2,792 9,638 5,855 2,439 8,294 3,249 1,486<br />

Biel 2,372 1,527 3,899 3,886 1,358 5,244 1,998 1,062 3,060 1,382 1,226<br />

Luzern 3,113 1 ,33 1 4,444 2,976 758 3,734 1 ,943 494 2,437 1,129 4,732<br />

Zug 471 363 634 231 10 241 130 6 136 94 734<br />

Fribourg . . . . 3,845 2,454 6,299 4,625 1,626 6,251 2,685 716 3,403 489 338<br />

Solothurn . . . 1,904 711 2,615 2,161 56o 2,721 1,009 221 3,230 443 549<br />

Basel 16,179 10,568 26,747 22,893 10,726 33,619 34,826 7,964 22,790 . 777<br />

Liestal 1,284 413 1,697 1,608 407 2,015 807 82 889 524 363<br />

Schaffhausen . . . 2,493 286 2,779 2,998 328 3,326 1,749 109 1,858 318 1,421<br />

St. Gallen . . . • 4,744 3,046 7,790 6,968 3,460 1 0,428 2,468 840 3,3o8 419 227<br />

Rorschach . . . . 1,220 573 1,793 3,148 797 3,945 3,030 339 1,349 3,798 937<br />

Kreuzlingen l) . . - 96 94 190 263 155 438 64 86 15o 113 16<br />

Aarau 2,960 1,559 4,539 3,857 490 2,347 1,087 276 1,363 . 5,673<br />

Lausanne . . • . 7,59 2 3,092 10,684 6,704 2 ,2 98 9,002 5,242 1,747 6,989 1,701 662<br />

Montreux . . . . 41 9 410 829 984 296 3,280 417 - 80 497 18 9 144<br />

Sion 3,119 7 1 5 3, 834 3,2 3 1 415 3,646 1,959 26o 2,239 199 76<br />

Neuehätei l) . . 351 200 551 2,753 899 3,652 112 59 171 216 72<br />

La Chaux-de-Fonds 864 299 1,163 1,106 595 1 ,701 446 135 581 10 281<br />

Geiüve 5,285 4,827 10,112 8,029 4,005 32,034 3, 11 5 2,734 5,849 1 ,354 2,430<br />

Total 82,008 40,576 122,584 103,433 35,041 138,474 60,125 21,516 81,641 13,122 24,851<br />

e. 4. Total 1913-<strong>1920</strong>.<br />

Zahl<br />

Offene Stellen Arbeitsuchende Besetzte Stellen 41" c rz-2> Bun-<br />

der Ar-<br />

Offres de places .4 la recherche de travail Places pourvues<br />

g_ä> b 2 Durchdesbeitrag<br />

=<br />

Jahre<br />

q e Z.'. rei-<br />

sende<br />

beitS-<br />

ämter<br />

403;ä'''21'<br />

',.1.)4,4<br />

Subside<br />

An- Nombre<br />

. .<br />

de la<br />

•n-• Ouw.<br />

w. 3.V.<br />

+-2-' ,., e g<br />

Confe.-<br />

Wes des oll- m. Total m. Total m. Total 4 Az 'e 2 vri".8 ddraces<br />

de f. f. 1 .... - . en tion<br />

riz 2 Z..<br />

travail z (D,' > passage<br />

u<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Iß 14<br />

1913 15 53,755 30,606, 84,361 76,989 22,501 99,490 40,060 34,808 54,868 13,420 116,980 55,662<br />

1914 15 58,000 29,797 87,797 89,060 28,459 117,519 45,682 17,270 62,952 1 2,964 90,586 58,239<br />

1915 1 5 65,79 0 23,768 89,55 8 79,308 28,170 307,478 49,025 35,830 64,855 11,761 41,020 60,410<br />

1916 16 73, 049 29,588 302,637 74,260 27,342 101,602 51,640 16,5 i i 68,151 11 ,777 3 1 ,342 61,916<br />

1917 16 75,283 30,363 105,644 70,964 26,344 97,308 50,173 16,173 66,346 11,815 15,340 60,567<br />

1918 16 71,956 33,862 103,818 76,396 20,942 97,338 51,521 35,299 66,820 30,591 13,815 71,668<br />

1919 18 70,032 36,726 106,758 108,196 27,326 135,522 52,271 17,048 69,319 12,222 24,011 99,368<br />

<strong>1920</strong> 21 82,008 40,576 122,584 103,433 35,04 1 138,474 60,125 21,516 81,641 13,122 24,851 132126<br />

1) Neu errichtete und erst seit September <strong>1920</strong> 1) Offices de travail nouvellement cras, ne fournissant<br />

berichtende Arbeitsämter. des rapports que depuis 8eptembre <strong>1920</strong>.<br />

Fr.

I. Wirtschaft. Allgemeines. - I. Etat conomique. G&MraliMs. 91<br />

f. Betreibungen und Konkurse *. - f. Poursuites pour dettes et faillites*.<br />

1910-1919.<br />

Kantone - Cantons 1910 1911 1912 1 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919<br />

f. 1. Zahlungsbefehle. - f. 1. Commandements de payer.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Zürich 114.222 126,819 131,727 137,179 122,823 118,142 99,520 91,559 88,769 85,830<br />

Bern 104,454 113,846 1 2 1,414 128,384 122,315 1 37,3 1 5 11 4,993 1 03,6 73 94,287 91,886<br />

Luzern 34,916 36,409 39,623 45,603 40,424 44,475 36,086 29,850 23,544 23,573<br />

Uri 2,762 2, 998 3,022 3,439 3,023 3,687 3,418 2,620 2,343 2,003<br />

Schwyz 8,087 7,782 7,513 8,810 7,76o 8,506 6,716 6,62 9 5,287 5,087<br />

Obwalden 7,969 1,742 1,664 2,333 2,248 2,810 1,920 1,407 I, 119 934<br />

Glarus 2,076 2,198 2,333 2,367 2,326 2,243 2,150 1,791 1,503 1,612<br />

Fribourg 26,661 25,901 25,549 27,290 26,605 27,860 79,888 15,326 30,595 10,456<br />

Solothurn 24,930 25,704 27,516 28,860 25,211 29,128 21,935 18,081 16,1 30 17,196<br />

Basel-Stadt . . . . 16,605 18,921 19,816 22,334 18,142 19,152 16,627 14,163 3 5, 100 15,733<br />

Basel-Land . . . . 15,111 17,741 18,612 18,919 16, 1 74 1 7,946 14,291 12,365 9,789 9,085<br />

Schaffhausen . . . 6,05 4 6,834 8,292 9,241 8,643 9,503 8,076 8,558 8,522 8,522<br />

Appenzell A.-Rh. . . 6,863 7,309 7,366 8,250 7, 26 7 7,5 7 0 6,230 5,118 4,5 2 5 3,978<br />

Appenzell I.-Rh. . . 3,381 1,38 9 3,469 1,661 1,527 1,663 1,470 1,199 ? ?<br />

Graubünden . . . 10,401 11,884 11,361 12,877 12,623 14,323 12,443 10,783 8,520 8,217<br />

Aargau 41,591 45,052 48,289 49,9 6 7 44,735 45, 1 45 34,010 29,660 2 5,747 23,945<br />

Thurgau 20,781 23,257 24,767 25,735 22,253 22,055 1 7,474 15,326 13,658 12,532<br />

Tessin 12,862 33,045 15,516 16,219 16,571 19,166 15,563 12,907 12,101 11,319<br />

Valais 26,868 26,249 25,720 29,316 28,098 3 1,062 22,989 1 9,542 1 5, 104 15,161<br />

Neuchätel 17,o85 7 7,348 17,242 1 7,790 36,323 23,687 25,215 22,067 20,038 20,240<br />

Genäve • . . . • • 41,901 41,709 45,021 43,978 34,9 1 5 38,302 37,379 34,959 4 1 ,994 36,810<br />

Total 537,580 574,137 603,832 640,332 580,004 623,689 518,393 457,583 438,675 492,119<br />

f. 2. Pfändungen. - f. 2. Saisies.<br />

Zürich 35,922 39,892 40,564 42 ,55 0 35,746 34,278 26,722 23,840 20,570 18,826<br />

Bern . • • - 34,380 38,042 41,03 4 44,203 40,537 45,044 3 8 ,9 1 5 32,694 29,373 29,314<br />

Luzern 9,290 10,108 11,080 12,657 11,361 ! 12,322 5,866 5,o66 4,909 4,362<br />

Uri 945 895 1,150 1 ,213 1,097 1,232 925 856 733 513<br />

Schwyz 2,586 2,351 2,525 3,125 7,766 3,216 2,394 2,259 1,7 9 1 1,567<br />

Obwalden 326 299 374 6o6 535 654 44o 304 160 104<br />

Glarus . . • . . 388 378 371 403 415 421 442 375 293 313<br />

Solothurn 7,103 8,800 9,777 10,216 9,33 8 9,561 6,800 4,658 4,204 3,911<br />

Basel-Stadt . . . . 4,602 5,046 5,338 6,057 4,53 6 4,77 1 4, 103 3,3 24 3,4 16 3,269<br />

Basel-Land . . . . 5,028 5,278 5,562 5,61 2 4,485 5,3 24 3,882 3,390 2,631 2,288<br />

Schaffhausen. . . . 1,772 1,872 2,422 2,655 2,286 2,333 2,122 2,188 1,616 1,976<br />

Appenzell A.-Rh. . . 2,854 2,858 3,201 3,439 2,882 3,167 2,519 7,902 1,395 1,255<br />

Appenzell I.-Rh. . . 690 637 732 733 65o 787 611 492 ? ?<br />

Graubünden . . . 2,983 3,039 3,133 3,55 0 3,2 79 3, 894 3,5 6 5 2,980 2,236 1,848<br />

Aargau 9,662 11,564 12,288 13,287 10,4 56 11,310 8,349 6,500 4,890 4,974<br />

Thurgau 9,805 11,018 11,205 12,048 10,125 10,203 7,977 6,794 5,422 4,828<br />

Tessin 1,995 2,235 2,756 2,590 2 ,3 6 3 3,43 2 2,855 2,415 4,219 3,513<br />

Valais 7,562 6,325 5,476 6,136 6,586 7,666 4,850 3,680 2,865 2,6691<br />

Neuchätel 6,124 6,274 6,663 6,456 4,586 5,158 5,553 5,004 5,286 5,4251<br />

GeiAve 16,774 18,363 1 7,557 18,574 34,893 73,783 14, 3 05 33,290 15,207 14,128<br />

43-45<br />

Total 160,59 1 1 75, 274 182,588 196,110 167,922 178,556 143,195 120,011 111,216 104,883

92 I. Wirtschaft. Allgemeines. - 1. Etat iconomique. G6n6ralitis.<br />

Kantone - Cantons 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919<br />

f. 3. Verwertungen. - f. 3. Rdalisations.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Zürich 6,178 6,648 7,584 7,250 6,644 6,776 4,792 3,907 3,270 3,281<br />

Bern 1,745 1 ,938 2,355 2,608 2,415 2,520 2,504 2,120 1,490 3,378<br />

Luzern 195 228 218 259 269 399 321 364 170 144<br />

Uri 119 115 41 121 262 384 162 127 93 143<br />

Schwyz 115 77 98 325 IoI 125 87 88 53 46<br />

Obwalden 41 45 13 12 15 11 10 4 4 4<br />

Nidwalden . .... " ? ? ? 39 35 30 33 39 17 ?<br />

Glarus ? ? ? ? ? ? ? 4 4 6<br />

Solothurn 444 4 18 3 84 476 384 392 194 861 134 348<br />

Basel-Land 258 207 293 313 249 366 253 1 47 39 ?<br />

Schaffhausen 238 242 256 344 292 824 4o 407 732. 623 748<br />

Appenzell A.-Rh. . . . 45 44 26 43 38 43 49 30 35 II<br />

Appenzell I.-Rh. . . . . 12 8 6 9 6 15 5 9 ? ?<br />

Graubünden 337 2 98 319 330 324 453 400 328 269 182<br />

Aargau 424 567 636 655 591 1,512 3,208 37o 212 122<br />

Thurgau 195 394 239 233 201 201 182 1o2 6o 35<br />

Tessin 849 88o . 960 993 88o 1,363 1,149 899 ? ?<br />

Valais 878 615 691 734 707 748 627 392 io6 179<br />

Neuchätel 306 435 328 293 300 385 470 312 186 204<br />

GefAve 329 373 362 370 317 521 436 361 282 286<br />

Total 12,708 1 3,33 2 14,809 1 5, 1 47 14,030 16,868 13,289 1 1,196 7,027 6,917<br />

f. 4. Eröffnete Konkurse. --- f. 4. Faillites prononedes.<br />

Zürich 258 308 273 299 239 257 350 93 89 165<br />

Bern . ...... 331 346 340 446 384 516 316 166 185 134<br />

Luzern 73 84 75 152 1 08 129 73 68 30 44<br />

Schwyz 17 10 5 7 12 II 5 22 II II<br />

Obwalden 7 7 4 7 8 21 7 4 1 3<br />

Nidwalden ? ? ? 7 5 5 6 5 4 ?<br />

Glarus 8 12 6 17 4 20 4 7 3 3<br />

Fribourg 91 III 94 108 126 130 96 36 23 13<br />

Solothurn 61 59 64 61 55 47 41 30 20 ?<br />

Basel-Stadt 93 344 120 114 114 82 69 55 42 57<br />

Basel-Land 27 63 48 38 34 42 29 19 9 13<br />

Schaffhausen 23 3o 21 19 28 21 14 8 8 12<br />

Appenzell A.-Rh. . . . 22 54 37 56 54 55 41 24 32<br />

Appenzell I.-Rh. . . . . 1 1 7 8 15 12 io 8 3 ? ?<br />

St. Gallen 240 283 369 448 428 391 236 375 93 ?<br />

Graubünden 36 37 36 39 51 87 38 48 28 23<br />

Aargau 76 117 117 175 346 135 108 71 39 42<br />

Thurgau 86 8o 312 135 126 245 164 74 35 17<br />

Tessin 38 4o 62 39 52 51 33 8 ? ?<br />

Valais ..... . 53 58 51 51 41 62 47 23 18 Ic<br />

Neuchätel 114 83 114 346 1 59 173 147 67 68 41<br />

GenAve 94 89 167 126 155 177 102 86 100 12c<br />

Total 1,759 2,022 2,I2I 2,505 2,341 2,667 1,734 1,092 798 74(

93<br />

II. Urproduktion. - II. Production du sol.<br />

a. Bodenverbesserungen.* - a. Amöliorations foncieres.*<br />

a. 1. Zugesicherte Bundesbeiträge, <strong>1920</strong>. a. 1. Subsides fdddraux allouds, <strong>1920</strong>.<br />

Kantone<br />

Zahl der Projekte<br />

Nombre des projets<br />

Nachsub- Kostenvoran- Zugesicherte Ausbezahlte<br />

ventionen schläge Bundesbeiträge Bundesbeiträge<br />

Cantons Neue mis au Devis Subsides fiddraux Subsides Addraux<br />

nouveau x<br />

bdndlIce des<br />

allouds<br />

payes<br />

subsides<br />

compldmen-<br />

taires Fr. Fr. Fr.<br />

1 3 3 4 1 6<br />

Zürich 65 2 5,811,900 1,899,320 554,634<br />

Bern 24 1 2,333,600 611,304 366,922<br />

Luzern 17 1 751,800 182.235 89,620<br />

Uri 1 50,000 15,000 119,427<br />

Schwyz 7 4 139,260 38,943 34,670<br />

Obwalden • 146,500 24,675 37,333<br />

Nidwalden . . 49,473<br />

Glarus 4 2 64,960 15,589 5o0<br />

Zug 175,100 43,775 6,606<br />

Fribourg io 6 621,85o 176,387 119,393<br />

.<br />

Solothurn 725,800 195,970 74,500<br />

Basel-Land 277,400 87,380 61,712<br />

Schaffhausen 10 2 841,580 309,716 182,691<br />

Appenzell A.-Rh . . . . 33,100 8,275 1,225<br />

Appenzell I.-Rh. . . . • 445,700 125,240 3,375<br />

St. Gallen 3 1,263,000 312,750 231,579<br />

Graubünden 19 5 432,560 121,440 28,504<br />

Aargau 7 3 435,500 130,700 252,362<br />

Thurgau 7 528,00o 145,350 109,805<br />

Tessin 4 2 464,800 141,965 178,696<br />

Vaud 29 7 6,012,800 1,757,575 150,036<br />

Valais 15 1 631,393 96,692 144,376<br />

Neuchätel . . . . 23,850<br />

G eiAve . . . 59,522<br />

Total 278 37 22,186,603 6,440,281 2,880,811<br />

a. 2. Total 1911--<strong>1920</strong>.<br />

Jahre - AnWes: 1911 294 896,468 1,456,764<br />

71 77<br />

1913<br />

77 ,,<br />

1914<br />

1912 419 1,471,960 1,273,233<br />

33o 1,217,393 1,114,048<br />

275<br />

? 1 ?<br />

1,227,103 1,142,529<br />

" ,, 1915 172 907,627 947,164<br />

,, 1916 219 1,025,985 633,190<br />

n 1917 248 1,221,966 809,601<br />

/7<br />

1918 231 18 10,163,886 2,592,331 921,095<br />

17 77<br />

1919 328 71 26,417,074 7,359,628 1,812,821<br />

77<br />

<strong>1920</strong><br />

"<br />

*50<br />

278 37 22,186,603 6,440,281 2,880,811

94 II. Urproduktion. - Production du sol.<br />

a. 3. Art der Verbesserung 1913 bis Ende <strong>1920</strong>.<br />

a. 3. Nature de l'amdlioration 1913 ä fin <strong>1920</strong>.<br />

Ausgef. Projekte<br />

Entr eprises<br />

Beiträge - Subventions<br />

exe-cuMes<br />

Masszahlen<br />

Subventionsberechtigte<br />

Bund<br />

Bezirk, Ge-<br />

Art der Verbesserung<br />

Kanton<br />

meinde,Kor-<br />

poration<br />

SupeCcie<br />

Anzahl Kosten<br />

.Nature de l'amelioration dimensions ou<br />

yombre Depenses sub- C"f6d6-<br />

ration<br />

Canton<br />

District, Commune,<br />

Corpo•<br />

longueur<br />

ventionnable,s<br />

ration<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

A. Verbesserungen im Tale:<br />

Ameliorations en plaine:<br />

1. Entwässerungen - Assainissements<br />

ha 9,205 563 30,901,664 2,670,717 2,349,154 776,823<br />

2. Bewässerungen -Irrigations . ha 775 12 339,603 33,872 13,033 28,767<br />

Bewässerungskanäle - Canaux<br />

d'irrigations (bisses etc.) . . . m 22,131 9 100,433 23,899 38,445 36,478<br />

3. . Kanalisation - Canaux et canalisations<br />

. ..... . m 94,344 59 3 ,499,9 3 7 379,7 1 5 35 8,2 59 67,331<br />

4. Güterzusammenlegungen - Remaniements<br />

parcellaires . . . ha 5,478 77 2,782,864 885,92o 606,029 462,955<br />

5. Weganlagen - Construction de<br />

cheinins m 292,844 110 2,800,864 697,650 655,286 435,885<br />

6. Urbarisierungen - Remise en<br />

etat de terrains, colmetages, etc. ha 1,012 4o 1,232,060 308,067 2 79, 1 93 47,305<br />

7. Andere Verbesserungen - Autres<br />

amiliorations . 5 80,871 24,049 24,049 7,766<br />

B. Alp- und Weidverbesserungen :<br />

Ameliorations d'alpages et de päturages<br />

:<br />

1. Entwässerungen -- Assainissements<br />

. . . . , . . . . ha 938 175 1,086,039 230,232 218,434 20,649<br />

2. Bewässerungen - Irrigations . ha 622 18 182,971 44,689 20,304 33,163<br />

3. Kanalisationen (Bachkorrektionen)<br />

- Canaux et canalisations<br />

de ruisseaux m 3,572 6 \17,937 3,593 4,043 •<br />

4. Weganlagen - Construction de<br />

chemins - Dünger- und Weidwege<br />

- Chemins d'engrais, etc. m 28,739 42 359,662 32,829 31,360 5,943<br />

Alpwege - Chemins d'alpages m 356,422 160 3,910,423 970,732 843,288 358,131<br />

Drahtseilriesen - Porteurs<br />

ae'riens m 37,318 31 160,364 36,466 35,246 3,240<br />

5. Stallbauten - Construction de<br />

chalets m2 47,964 267 2,727,382 542,773 47 9,721 134,229<br />

Düngeranlagen-Fosses a engrais m3 605 27 45,788 9,659 9,630 58<br />

6. Einfriedigungen (Schutzmauern)<br />

Clötures, murs de soutenement m 57,264 43 179,934 36,462 32,866 8,348<br />

7. Räumungen und Reutungen -<br />

Deichements, e'pierrements, etc. ha 3,354 159 538,873 273,757 103,337 26,339<br />

8. Wasserversorgungen : Leitungen<br />

- Conduites d'eau m 219,857 265 1,180,152 247,568 205,575 83,606<br />

Zisternen und Reservoire - Citernes<br />

etc. 1113 1,419 29 122,429 22,798 22,423 405<br />

9. Andere Verbesserungen - Autres<br />

CM diorations . -<br />

29 136,075 30,450 30,490 17,473<br />

A. Verbesserungen im Tale -<br />

Ameliorations en plaine . . . . . 875 19,537,254 5,023,889 4,303,428 1,843,310<br />

B. Alp- und Weidverbesserungen<br />

- Ameliorations d'alpages et de<br />

p4turages 3,252 10,448,028 2,321,888 2,036,717 691,584<br />

Total 2,126 29,98 5,282 7,345,777 1 6,34°, 1 45 2,534,894

a. 4. Ausgaben für die Kantone 1913-<strong>1920</strong> 1). a. 4. Deenses pour les cantons 1913-<strong>1920</strong>1).<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Subventions<br />

berechtigte<br />

Kosten<br />

Deenses subventionnables<br />

Bodenverbesserungen im Tale<br />

Ameliorations fonciires en plaine<br />

Bund<br />

Confgdgratien<br />

Beiträge - Subventions<br />

Kanton<br />

Canton<br />

Bezirk,<br />

Gemeinde,<br />

Korporation<br />

District ,<br />

Commune,<br />

Corporation<br />

Alp- und Weidverbesserungen<br />

Analiorations d'Alpages et de pdturages<br />

Deenses subventionnables<br />

Bund<br />

Confid gration<br />

Beiträge - Subventions<br />

Kanton<br />

Canton<br />

Bezirk,<br />

Gemeinde,<br />

Korporation<br />

District,<br />

Comtntine,<br />

Corporation<br />

Subventionsberechtigte<br />

Kosten<br />

Subventionsberechtigte<br />

Kosten<br />

D eenses subventionnables<br />

Bodenverbesserungen im ganzen<br />

Amaiorations fonci2res en tout<br />

Bund<br />

ConjUgration<br />

Beiträge - Subventions<br />

Kanton<br />

Canton -<br />

Fr. • Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 • 11 12 13<br />

Bezirk,<br />

Gemeinde,<br />

Korporation<br />

D istrict ,<br />

commune,<br />

Corporation<br />

Zürich . . . . . 1,910,718 499,525 501 ,952 94.492 113,967 27,449 27,946 2,70o 2,024,685 526,974 529,898 97,192<br />

Bern 1,883,779 475,435 379,457 222,739 1,171,240 278,814 274,272 32,095 3,055,020 754,249 653,729 254,834<br />

Luzern . . . . 1,401,877 332,550 339,890 258,403 408,168 87,007 82,151 26,417 1,810,045 419,557 422,041 284,820<br />

Uri 49,070 9,713 9,955 12,542 275,698 70,500 43,070 34,227 324,769 80,212 53,025 46,769<br />

Schwyz 416,738 110,901 41,653 106,797 497,114 95,110 45,498 105,944 913,852 206,011 87,151 212,741<br />

0<br />

sr<br />

Obwalden . . . . 119,767 22,734 18,002 5,020 119,658 17,500 17,153 1,194 239,425 40,234 35,154 6,214<br />

Nidwalden . . . . 71,330 13,056 13,056 103,462 20,133 20,133 174,791 33,188 33,188 .<br />

Glarus 80,706 16,404 10,262 • 304,279 60,235 59,596 2,720 384,985 76,639 69,858 2,720<br />

Zug 174,083 48,868 49,426 10,890 47,844 12,320 12,546 • 221,927 61,189 61,972 10,890<br />

Fribourg . . . . 1,349,037 298,063 298,063 . 327,478 66,852 66,852 • 1,676,515 364,915 364,915<br />

Solothurn . . . . 712,844 156,591 133,956 26,750 293,573 58,861 58,838 8,400 1,006,416 215,452 192,794 35,15o<br />

Basel-Stadt . . . . . . . . . .<br />

Basel-Land . . . . 904,218 248,649 190,680 164,011 7,570 1,514 1,63 911,788 9 250,163 192,315 164,011<br />

Schaffhausen . . . 454,154 138,434 69,009 104,876 59,810 9,317 7,048 4,728 513,965 147,751 76,057 109,604<br />

Appenzell A.-Rh. . 177,630 35,639 34,761 • 63,769 16,152 16,202 241,399 51,790 50,963 •<br />

Appenzell I. -Rh. . 42,426 9,861 15,855 14,595 59,934 12,458 12,458<br />

102,360 22,320<br />

•<br />

28,314 14595<br />

St. Gallen . . . . 1,068,030 266,561 257,297 23,478 2,063,084 484,224 440,637 102,222 3,131,114 750,785 697,935 125,699<br />

Graubünden . .<br />

,- , • n• • 1,097,830 247,764 251,913 22,750 1,097,830 247,764 251,913 22,750<br />

Aargau 2,381,4018,207 740,071 4 475,431 2,26o 450 450 2,383,720 740,522' 418,657 475,431<br />

Thurgau . . . . 1,141,576 296,187 261,137 93,448 18,427 2,764 2,764<br />

1,160,004 298,951 263,901<br />

•<br />

93,448<br />

Tessin 235,171 80,225 76,800 5,885 898,895 225,632 189,009 86,696 1,134,065 305,857 265,809 92,581<br />

Vaud 3,062,838 757,728 732,338 113,209 1,121,808 211,524 224,196 1,835 4,184,645 969,252 956,534 115,045<br />

Valais 1,039,727 245,835 184,630 102,136 1,389,622 314,547 181,589 259,656 2,429,349 560,382 366,219 361,792<br />

Neuchätel . . . .<br />

GerAve<br />

162,753<br />

697,321<br />

48,756<br />

172,103<br />

56,474<br />

210,568<br />

8,6o8<br />

•<br />

• ,<br />

2,538<br />

.<br />

761<br />

•<br />

761 •<br />

162,753<br />

699,859<br />

48,756<br />

. 172,864<br />

56,474<br />

211,329<br />

8,6o8<br />

.<br />

0<br />

0<br />

Total 19,537,254 5,023,889 4,303,428 1,843,310 10,448,028 2,321,888 2,036,7 1 7 69 1 ,584 29,985,282 7,345,777 6,340 , 1 45 2,534,894<br />

1) Infolge Aufrundung ergeben die einzelnen Posten nicht immer das Gesamttotal. 1) Les chiffres des differents posten ayant ae. arrondis, ne donnent pas toujours les<br />

totaux exacts.<br />

CC<br />

C.71

. 1. Allgemeine Übersicht. b. 1. Tableau gdndral.<br />

CO<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Getreide<br />

NWales<br />

Hülsenfrüchte<br />

Fruits cl gousses<br />

1917 1919 1917 1919 1917<br />

Hackfrüchte<br />

(Hauptfrucht)<br />

Plantes sarcle'es<br />

(culture primapeile)<br />

Gemüse<br />

(Hauptfrucht)<br />

L6gumes<br />

&uituns principale)<br />

Handelspflanzen<br />

Plances<br />

industrielles<br />

Total<br />

1919 1917 1 1919 1917 1919 1917 1919<br />

1<br />

Produ- Anbau- Produ- Anbauzenten<br />

flächen zenten flächen<br />

Anbauflächen in Aren - Surfaces en area in Aren in Aren<br />

Produc- surfam Produc- Surfacee<br />

teure en arm teure en ares<br />

1 2 s 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Zürich 893,200 1,173,020 35,9 1 4 31,070 5 3 9,2 53 537,504 77,355 97,074 1 ,586 4,739 47, 1 99 1,525,308 56,070 3,843,407<br />

Bern . 3,21 1,122 3,493,473 55,8 7 1 51,309 1,928,493 1,730,937 103,569 99,547 8,780 1 7,430 8 3, 69 6 5,305,835 90,295 5,392,696<br />

Luzern 771,525 989,074 7,401 8,37 1 4 12,77 1 373,894 19,210 16,126 340 536 1 5,95 1 1,211,247 18,468 1,388,001<br />

Uri 40 3,971 344 320 10,703 34,194 3 ,346 1,313 . 8 2,849 32,433 3,35 2 19,806<br />

Schwyz . . . . 8,968 32,271 3,1 92 2,321 • 53,354 70,805 5,442 5,759 50 139 8,264 70,806 9,219 113,295<br />

Obwalden . . . . 2,265 17,894 799. 461 36,407 21,045 2,286 2,039 12 54 2,802 21,769 2,910 41,473<br />

Nidwalden . . . 363 5,732 475 238 6,453 11,588 1,085 3,482 2 5 1 ,549 8,378 1,696 19,045<br />

Glarus . . . . 649 21,136 971 830 20,963 25,551 3,030 3,943 9 36 5,721 25,622 6,399 51,494<br />

Zug 18,673 50,488 2,117 4,016 37,413 46,998 4,127 4,088 59 66 2,857 62,387 3,428 105,649<br />

Fribourg . . . . 989,324 1,056,417 18,027 35,929 466,837 418,646 32,510 31,721 16,774 22,454 17,789 1,523,472 17,895 1,545,167<br />

Solothurn . . , 515,031 590,736 I1,062 9,95 1 33 1 ,707 299,93 1 15,242 17,420 429 3,035 17,333 873,47 1 18,137 919,073<br />

Basel-Stadt . . . 29,655 37,260 3,196 3,290 25,579 27,094 9,408 10,400 48 230 6,136 67,886 8,994 78,254<br />

Basel-Land . • • 307,054 382,001 8,706 8,488 172,234 161,756 18,699 19,815 167 848 11,635 506,860 13,035 572,908<br />

Schaffhausen . . 319,693 340,597 4,529 2,89 8 348,347 143,5 2 5 6,644 6,556 776 1 ,497 5,389 479,789 6,561 495,073<br />

Appenzell A.-Rh. . 800 15,082 693 620 9,077 23,337 2,060 4,041 0 11 5,722 13,930 7,645 43,091<br />

Appenzell I.-Rh. . 59 4,706 96 61 3,346 8,350 375 744 2 4 2,005 3,878 2,228 33,865<br />

St. Gallen . . . . 123,466 344,328 13,267 11,930 160,938 228,470 18,419 2 3,779 95 448 31,587 314,185 39,5 26 608,755<br />

Graubünden . . 208,409 238,267 2,507 2,210 175,488 163,353 6,482 8,429 889 908 18,077 393,775 1 9, 12 3 413,167<br />

Aargau 986,728 3,111,070 35,347 25,549 569,600 529,694 43,946 54,870 3,104 9,001 34,726 1,636,725 37,788 1,730,184<br />

Thurgau . . . 459,253 788,066 1 3,393 12 ,804 224,074 247,866 19,975 24,188 563 1,665 39,400 717,258 28,729 1,074,589<br />

Tessin 128,146 150,103 8,7 3 1 5,894 92,800 78,186 5,555 5, 1 38 1 ,635 7,442 21,684 236,867 23,756 246,763<br />

Vaud 1,951,635 2,070,134 33,044 27,282 744,614 664,310 65,946 62,929 30,334 45, 1 35 30,98 7 2,825,573 30,175 2,869,790<br />

Valais . • . • • 292,502 305, 2 55 1 3,734 8,737 215,117 201,661 16,703 18,232 903 1,136 20,833 538,9 57 21,841 535,021<br />

Neuchätel . . . , 256,625 271,993 4,425 5,039 82,479 72,591 32,800 12,033 1,053 2,3 1 3 10,6 55 357,382 30,326 363,967<br />

Ge]Ave 261,302 269,439 8,23 1 9,124 139,821 126,430 24,560 33,3 2 7 1,124 3,354 7,656 435,038 7,67 6 441,674<br />

Schweiz - Suisse 83,733,785 83,762,304 284,072 248,742 6,567,468 6,227,716 512,774 564,971 68,732 820,474 432,282 19,166,831 476,272 20,924,207<br />

* 51<br />

-,-

. 2. Getreide. b. 2. Cdrdales.<br />

Kantone<br />

Brotgetreide')<br />

egre:ales panylable,s1)<br />

Davon Weizen<br />

Dont b14<br />

Gerste - Orge Hafer - Avoine Mais - Mais Total')<br />

1917 1919<br />

Cantons 1917 1919 1917 1919 1917 1919 1917 1919 1917 1919 Produ- Anbau- Produ- Anbauzenten<br />

flachen zenten flachen<br />

in Aren<br />

in Aren<br />

Produc - Sur Prod uc-<br />

Surf<br />

Anbauflächen in Aren - Surfaces teurs en nfares<br />

teurs en ares<br />

en ares<br />

ares<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Zürich . . . • 611 ,7 0 3 905,843 400,049 577,093 80,053 78,649 1 97,530 184,937 647 2,5 8 7 32,966 891,201 17,726 1,173,020<br />

Bern . . . . 2,250,723 2,728,192 750,379 936,964 337,923 I 12,165 816,210 6 5 1 ,834 320 6o8 36,003 3,211,123 37,447 3,493,472<br />

Luzern . . . 565,223 832,253 51,148 101,785 4,184 5,497 199,368 151,107 64 352 8,494 771,525 9,275 989,074<br />

Uri ii 3,596 ii 1,926 8 79 ii 327 9 34 21 39 58 3,971<br />

Schwyz . . . 977 17,143 669 3,542 537 687 1,756 2,664 5,574 71,685 1,674 8,969 3,766 32,272<br />

1n1<br />

e:1<br />

0<br />

5 0<br />

d<br />

Obwalden . . . 404 12,957 400 4,078 268 485 979 2,722 586 1,728 366 2,265 1,210 17,893<br />

Nidwalden . . 17 5,319 13 6io 14 53 307 298 26 6o 55 363 90 5,731<br />

Glarus . . . 75 77,238 69 3,232 75 ' 929 70 966 428 1 ,999 165 648 881 21,136<br />

Zug 7,224 36,259 4,452 19,164 544 641 10,531 13,439 26 142 467 18,671 907 50,487<br />

Fribourg . . . 773,402 834,905 440,644 504,757 34,369 31,485 237,822 789,485 39 70 9,785 989,325 10,150 1,056,417<br />

Solothurn . . . 361,838 475,400 109,977 149,56 6 16,635 13,536 132,64 1 99,915 23 623 7,34 1 515,030 7,775 590,737<br />

Basel-Stadt . . 76,869 24,357 9,948 33,050 3,646 3,365 8,619 9,044 118 463 347 29,655 452 37,260<br />

Basel-Land . . 206,246 298,169 92,191 125,453 28,068 27,037 56,882 45,204 83 563 4,890 307,054 5,695 382,000<br />

Schaffhausen . 196,166 242,013 143,639 172,391 67,314 59,857 56,107 38,383 67 96 3,323 319,692 3,523 340,597<br />

Appenzell A.-Rh. 17 13,328 8 2,980 23 656 26 862 34 191 91 101 628 15,082<br />

Appenzell I.-Rh. 8 3,498 3 373 18 792 16 365 16 48 47 58 233 4,706<br />

St. Gallen . . . 36,862 383,485 30,909 313,867 5,037 73,728 18,191 33,660 82,690 113,158 11,283 123,466 19,927 344,128<br />

Graubünden . . 89,153 107,921 29,996 47,779 94,219 99,658 7,102 6,824 14,131 22,639 10,536 208,408 12,571 238,268<br />

Aargau . . . 781,973 963,790 245,029 329,998 45,745 41,575 1 54,549 304,678 180 321 18,261 986,728 1 9,5 9 3 1,111,070<br />

Thurgau . . . 240,1ii 593,244 208,220 484,453 59,706 64,430 158,762 129,071 440 1,117 6,834 459,253 10 ,033 788,065<br />

0ti<br />

Tessin . . . • 45,492 63,466 24,310 31,691 3,049 1,812 753 350 74,307 82,729 33,387 128,147 18,173 150,103<br />

Vaud . . . . 7,254,078 1,488,968 1,069,949 " 1,293,1167 110,517 111,272 580,030 466,258 3,587 3,136 15,339 1,951,635 16,228 2,070,735<br />

Valais . . . . 226,197 246,330 47,836 58,339 36,888 28,784 14,172 1I,827 14,338 18,179 36,234 292,503 17,886 305,255<br />

Neuehätel . . . 108,559 142,027 96,827 129,990 34,457 36,127 113,211 93,768 6o 54 2,766 256,625 3,010 271,991<br />

Geneve . . . . 156,589 186,240 153,463 783,663 7,69 1 12,439 92,232 69,600 334 365 7,820 261,301 2,072 269,440<br />

Schweiz - Suiss 7, R _49,_97 R 10,423,339 3,890,139 5,269,909 770,982 745,652 2,857,871 2,307,582 197,861 262,685 182,291 11,733,785 239,309 13,762,304<br />

9 Weizen, Roggen, Korn und Mischelfrucht. I 2) Ble; seigle, e'peciutre et meteil.<br />

') Mit Einkorn, Hirse, Emmer und Buchweizen.<br />

I 2) Enarain, froment-amidonnier, millet, et sarrasin n compris.

98 H. Urproduktion. - /I. Production du sol.<br />

0. Tierbestand.* - c. Effectif du bjtail.*<br />

Kantone - Cantons<br />

Pferde<br />

Chevaux<br />

Rindvieh<br />

Espece bovine<br />

Davon<br />

Kühe<br />

Dont vaches<br />

Schweine<br />

Por ca<br />

Schafe<br />

Moutons<br />

Ziegen<br />

Chevres<br />

c. 1. Kantone <strong>1920</strong> (21. April). - c. 1. Cantons <strong>1920</strong> (21 avril)<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Zürich<br />

9,908 104,812 54,357 33,487 4,699 15,564<br />

Bern 39,670 311,637 159,373 117,466 42,208 48,599<br />

Luzern 8,408 1o9,299 65,910 50,652 8,203 9,878<br />

Uri 152 10,686 5,442 2,838 7,163 7,522<br />

Schwyz 982 33,612 14,530 10,930 6,631 8,790<br />

Obwalden<br />

357 13,026 6,363 5,312 2,055 2,955<br />

Nidwalden 218 9,210 4,909 3,722 978 1,345<br />

Glarus<br />

304 11,443 5,991 4,283 1,062 7,604<br />

Zug 789 13,398 8,617 3,645 697 379<br />

Fribourg 9,627 104,089 48,388 44,376 10,930 11,835<br />

Solothurn<br />

4,479 40,529 21,539 14,390 3,025 6,911<br />

Basel-Stadt<br />

1,296 1,034 754 1,701 102 233<br />

Basel-Land<br />

2,792 20,744 12,018 8,071<br />

,<br />

1,122 4,072<br />

Schaffhausen 1,127 11,950 5,854 9,444 143 3,691<br />

Appenzell A.-Rh<br />

530 18,719 11,825 7,760 1,370 3,437<br />

Appenzell I.-Rh. 92 9,323 5,18i 5,959 184 3,971<br />

St. Gallen . . 6,113 101,794 59,212 43,821 10,221 17,813<br />

Graubünden<br />

3,173 69,813 27,595 19,632 66,483 52,080<br />

Aargau 6,o67 88,342 45,787 27,940 2,096 13,426<br />

Thurgau 6,392 61,169 38,947 31,690 1,845 6,181<br />

Tessin 1,378 32,644 19,501 12,417 12,834 53,107<br />

Vaud 17,299 109,710 56,069 56,312 10,293 11,442<br />

Valais 1,851 65,0II 35,316 20,160 42,884 37,928<br />

Neuchätel . . . . . . . . 3,773 23,800 12,517 6,161 2,128 2,184<br />

Gen&e 2,992 6,322 4,004 3,953 1,197 2,305<br />

Schweiz - Suisse<br />

.<br />

129,769 1,382,116 729,999 546,122 24 0,553 333,852<br />

c. 2. Schweiz 1866-<strong>1920</strong>. - c. 2. Suisse 1868-<strong>1920</strong>.<br />

1866<br />

100,324 993,291 553,205 304,428 447,001 375,482<br />

1876<br />

100,933 1 ,035,856 592,4 1 3 334,507 367,549 396,001<br />

1886 98,622 1,212,538 663,102 394,9 1 7 341,804 416,323<br />

1896 108,969 1,306,696 688,052 566,974 271,901 415,817<br />

1901 124,896 1 ,340,375 739,922 555,261 219,438 354,634<br />

1906<br />

135,372 1 ,498,144 785,950 548,970 209,997 362,117<br />

1911 144,128 1,443,483 796,909 570,226 161,414 341,296<br />

1916 136,836 1 ,615,893 849,011 544,563 1 72,938 358,887<br />

1918 128,971 1,530,522 786,565 365,798 229,649 356,455<br />

1919<br />

124,084 1 ,433,170 738,896 465,306 265,4 13 350,485<br />

<strong>1920</strong> 129,769 1,382,116 729,999 546,122 240,553 333,852<br />

* C7

II. Urproduktion. - /./. Production du sol. 99<br />

.Tierbesitzer.<br />

Possesseurs.<br />

I<br />

Kantone - Cantons<br />

Jahre - Annies<br />

Possesseurs<br />

de b gtail<br />

Possesseurs<br />

de chevaux<br />

Possesseurs<br />

de bgtail<br />

bovin<br />

Viehbesitzer<br />

Pferdebesitzer<br />

Rindviehbesitzer<br />

Schweinebesitzer<br />

Schafbesitzer<br />

Ziegenbesitzer<br />

Possesseurs Possesseurs Possesseurs<br />

de porc3 de moutons de ch2vres<br />

c. 3. Kantone <strong>1920</strong>. - c. 3. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 2 4 5 6 7<br />

Zürich . 20,365 5,464 16,052 12,384 711 5,385<br />

Bern 50,006 17,547 39,703 32,785 11,193 16,543<br />

Luzern 10,863 4,348 9,607 8,388 1,750 3,286<br />

Uri 1,830 6o 1,370 1,287 785 751<br />

Schwyz ..... . 4,773 582 3,809 3,243 898 1,930<br />

Obwalden 1,655 218 1,272 1,196 600 5931<br />

Nidwalden 964 163 797 435 232 246<br />

Glarus 2,118 191 1,302 1,151 257 1,406<br />

Zug 1,496 397 1,168 1,037 207 175<br />

Fribourg 13,325 4,961 10,471 9,834 2,85o 4,093<br />

Solothurn 8,679 2,225 6,732 5,179 820 2,826<br />

Basel-Stadt 558 329 133 279 26 8o<br />

Basel-Land 5,816 1,371 4,137 3,546 241 1,876<br />

Schaffhausen 3,426 621 2,613 2,564 14 1,234<br />

Appenzell A.-Rh. . . . 3,139 268 2,613 1,417 189 898<br />

Appenzell I.-Rh.. . . . 1,358 56 1,212 876 37 592<br />

St. Gallen 16,967 3,920 13,735 9,031 2,047 5,392<br />

Graubünden 14,785 2,108 10,798 9,518 9,154 10,723<br />

Aargau 20,154 3,427 16,541 13,784 478 6,193<br />

Thurgau 10,345 3,957 8,544 4,857 282 2,176<br />

Tessin 15,010 892 11,547 6,903 4,263 7,000<br />

Vaud 20,678 9,563 15,064 13,789 2,879 4,740<br />

Valais 18,990 1,482 16,286 12,050 8,484 13,643<br />

Neuchätel 3,927 2,120 2,762 1,841 558 764<br />

Genve 2,725 1,519 1,080 1,104 121 964<br />

Schweiz -- Suisse 253,952 67,789 199,348 158,478 49,076 93,509<br />

c. 4. Schweiz 1866-<strong>1920</strong>. - c. 4. Suisse 1866-<strong>1920</strong>.<br />

1866 256,918 51,696 192,258 114,822 89,011 126,775<br />

1876 284,478 56,933 215,866 129,104 76,869 147,461<br />

1886 289,274 56,499 219,193 139,682 67,686 145,760<br />

1896 287,430 58,004 215,208 168,192 50,123 138,177<br />

1901 284,174 64,840 213,715 152,061 40,189 121,023<br />

1906 274,532 69,574 214,56o 146,347 37,1oo 113,449<br />

1911 264,007 74,114 205,944 137,725 29,242 102,392<br />

1916 262,111 71,301 207,523 140,923 31,087 100,750<br />

1918 259,507 66,070 205,483 131,721 45,931 99,914<br />

1919 254,812 65,457 202,763 151,461 53,420 98,1oo<br />

<strong>1920</strong> 253,952 67,789 199,348 158,478 49,076 93,509<br />

[,

c. 5. Viehbestand auf 21. April <strong>1920</strong>, auf Vieheinheiten zurückgeführt. c. 5. Effectif au 21 avril <strong>1920</strong>, converti en unitds bovines.<br />

Gattungen in Vieheinheiten (nach der gebräuchlichsten Alpbestossungs-Skala)<br />

Esp2ces converties en unitis bovines (d'aprs l'C'chelle la plus usit ge pour la charge des alpages)<br />

Pferde Maultiere Esel Rindvieh Schweine Schafe Ziegen Vieheinheiten<br />

Chevaux Mulets Anes 'Mail bovin Porcs Moutons Chgvres<br />

im<br />

Kantone 0/0<br />

eh,<br />

v°<br />

ob,<br />

vo<br />

ob,<br />

ob, gesamten<br />

der<br />

der<br />

der<br />

der<br />

der<br />

der<br />

der<br />

Ge- Ge- Ge- Ge- Ge- Ge- Ge-<br />

Cantons samt- Ein- samt- Ein- samt- samt- Ein- samt- Ein- samt- Ein- samt- Total<br />

Einheiten ein- heiten ein- heiten ein- Einheiten ein - hellen ein- heiten ein- heiten ein- des<br />

heiten<br />

heiten heiten<br />

heiten heiten<br />

holten heiten<br />

olo<br />

unitis<br />

Unitgs IC Unitgs aci:s Unitgs cu°<br />

Unitgs<br />

I° bovines<br />

c°u Unita : Unitgs du Unitgs<br />

d« 1 u<br />

total total total total total total total<br />

des des des des des des des<br />

unitgs unitis unitis unitgs unitgs unitgs unitgs<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18<br />

Zürich 19,489 16.16 47 0.04 8 0.01 82,850 68.72 14,113 11.71 940 0.78 3,113 2.58 120,560<br />

Bern 72,970 19.41 125 0.03 63 0.02 234,883 62.46 49,834 13.25 8,442 2.24 9,720 2.59 376,037<br />

Luzern 16,085 32.32 35 0.03 27 0.02 88,923 68.13 21,834 16.73 1,641 1.26 1,976 1.53 130,521<br />

Uri 294 2.37 II 0.09 • 7,962 64.18 1,202 9.69 1,433 31.55 1,504 12.12 12,406<br />

Schwyz 1,837 5.38 12 0.04 1 0.00 24,534 71.88 4,663 13.66 1,326 3.89 1,758 5.15 34,131<br />

Obwalden 651 4.8o 9 0.07 2 0.01 9,630 70.99 2,272 16. 75 411 3.03 591 4. 35 13,566<br />

Nidwalden 436 4.31 2 0.02 3 0.03 7,202 74.53 3,575 16.30 196 2.03 269 2.78 9,663<br />

Glarus 602 4.68 12 0.09 . . 8,686 67.54 1,828 14.21 212 1.65 1,521 11.83 12,861<br />

Zug 1,524 10.44 7 0.05 4 0.03 11,305 77.41 1,548 10.60 139 0.95 76 0.52 24,603<br />

Fribourg 18,046 15.13 117 0.30 45 0.04 77,616 65.o8 18,893 15.84 2,186 1.83 2,367 1.98 119,270<br />

Solothurn 8,495 17.70 6 o.o1 1 0.00 31,407 65.44 6,102 12.71 605 1.26 1,382 2.88 47,998<br />

Basel-Stadt 2,563 60.07 2 0.05<br />

. 915<br />

•<br />

21.45 720 16.88 20 0.47 47 1.08 4,267<br />

Basel-Land 5,390 20.13 6 0.02 60 0.02 16,789 62.70 3,428 12.80 22+ 0.84 934 3.49 26,777<br />

Schaffhausen 2,220 13.59 6 0.04 2 0.01 9,281 56.81 4,059 24.85 29 0.18 738 4.52 16,335<br />

Appenzell A.-Rh. 1,047 5.01 II 0.05 1 0.00 15,538 74.36 3,339 15.98 274 1.31 687 . 3.29 20,897<br />

Appenzell I.-Rh. 181 1.65 15 0.14 . . 7,346 67.12 2,57 2 23.5 0 37 0. 34 794 7.25 10,945<br />

St. Gallen 11,914 10.15 116 0.10 20 0.02 81,119 69.10 18,615 15.86 2,044 1.74 3,563 3.03 117,391<br />

Graubünden 6,183 7.01 89 0.10 23 0.03 49,769 56.45 8,383 9.51 13,2 9 7 15.08 10,416 11.82 88,160<br />

Aargau 11,765 12.38 IS 0.02 6 o.oi 68,365 71.95 11,760 12.38 419 0.44 2,685 2.82 95,018<br />

Thurgau . . . . . . . 12,592 15.92 7 0.01 2 0.00 51,472 65.09 13,403 16. 95 369 0.47 1,236 1.56 79,081<br />

Tessin 2,714 5.63 280 0.58 234 0.49 26,461 54.93 5, 2 97 10.99 2,5 6 7 5.33 10,621 22.05 48,174<br />

Vaud 33,008 22.42 144 0.10 47 0.03 85,793 58.26 23,918 36.24 2,058 1.40 2,288 1.55 147,256<br />

Valais 3,552 4.38 2,480 3.o6 308 0.38 50,031 61.65 8,621 10.62 8,577 10.57 7,586 9.34 81,155<br />

Neuchätel 7,124 24. 24 21 0.07 79 0.27 18,684 63.57 2,619 8.91 426 1.45 437 1 .49 29,390<br />

Genve 5,883 43.20 10 0.07 28 0.20 5,317 39.04 1,68o 12.34 239 1.76 461 3.39 13,618<br />

Schweiz - Suisse 246,545 14.76 3,588 0.21 930 0.06 1,071,878 64.18 232,278 13.91 48,111 z.88 66,770 4.00 1,670,080<br />

1919 235,141 14.17 3,262 0.39 959 0.06 1,098 . 497 66.20 198,476 I I .96 53,062 3.20 70,097 4.22 1,659,494

II. Urproduktion. - Production du sol. 101<br />

Ansteckende Krankheiten der Haustiere.* Maladies contagieuses des animaux domestiques.*<br />

Rausch- Milz- Stäbchenrotlauf<br />

brand brand Maul- und Klauen- und Schweineseuche<br />

. Char- Char- seuche Räude<br />

bon bon Rouget du porc Gate<br />

sympto- sang Fi2vre aphteuse Pneumo-enterte<br />

matique de rate<br />

du porc<br />

Kantone Um- Um- Um- Ver- Um- Vergestan-<br />

gestan- Verseucht und verdächtig gestan- seuchte gestan- seuchte<br />

dene dene Infecte's et suspects dene u. ver- dene u. ver-<br />

Cantons und ab- und ab- stalle und ab- däch- und ab- dachgetane<br />

getane getane tige Ställe getane tige<br />

Tiere Tiere Tiere Tiere Tiere Tiere<br />

Wei- Gross- Klein- Eta-<br />

Ani- Ani- Ställe eni<br />

v<br />

Eta_<br />

An a..<br />

eh- Ani-<br />

bles Ani- Animauz<br />

mauz L„<br />

b/58 maux maux maux maux<br />

morts morts Etter<br />

Pettu- Gros Petit morts infectis morts infectis<br />

et et u'e8 rages bgtail be'tail et et et et<br />

abattus abattus abattus suspects abattus suspects<br />

c. 6. Kantone <strong>1920</strong>. - c. 6. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13<br />

Zürich . . . . 2 3 2,032 . 16,549 6,1 05 488 435 1,974 4 5 29<br />

Bern 210 31 9,303 10 89,160 51,735 4 1 4 339 2,236 1 . 3<br />

Luzern . . . . 10 2 4,869 22 64,469 44,7 8 7 3 24 70 • . .<br />

Uri• 3 • 25 3 . • • •<br />

. .<br />

Schwyz . . . . 21 2 473 56 7,543 5,209 2 3 92 . . .<br />

Obwalden . . . 5 2 262 34 2,362 612 9 5 30 . . •<br />

Nidwalden . . . 22 . 6o . 705 363 12 . 79 • . .<br />

Glarus.<br />

• • •<br />

2 120 31 2,967 863 5 2 7<br />

• .<br />

.<br />

Zug<br />

. 430 . 6,311 1,416 I 2 .<br />

. .<br />

.<br />

Fribourg . . . . 94 8 2,299 26 27,677 26,288 210 178 1,027 1 . 5<br />

Solothurn . . . . . 2,364 26 17,897 20,023 375 224 858 . .<br />

Basel-Stadt . . . . . 48 • 532 392 32 123 828 . . .<br />

Basel-Land . . . 5 6 183 . 1,324 • 720 324 6o 882 . . .<br />

Schaffhausen .<br />

• • 792 • 3,473 4, 263 7o 70 . . • .<br />

Appenzell A.-Rh. . 3 5 176 . 3,928 96o IO 19 . 129 . •<br />

.<br />

Appenzell I.-Rh. . 16 2 25o 3 2,910 2,621 1 • 4 • • •<br />

St. Gallen . . . 45 15 2,428 2 25,126 8,142 35 50 151 . . 1<br />

Graubünden . . 70 12 78 2 851 560 253. 135 967 . . .<br />

Aargau . . . . . 1 2,336 . 18,605 6,964 37 II 96 . . .<br />

Thurgau . . . . . 3 4,6 55 • 37, 275 12,70 7 39 42 774 • • .<br />

Tessin . . . . 5 1 557 47 3,662 4,980 1 1 . . . .<br />

Yaud 70 2 2,509 131 30,836 14,941 435 236 2,1 98 2 1 22<br />

Palais . . . . 14 1 3,250 5 6,050 4,828 30 33 17 2 . II<br />

Neuchätel . . . 2 I 52 . 492 33o 6 22 40 • . .<br />

GenAve . . . . . • 37 • 458 1 53 • . . . . .<br />

Schweiz - Saisse 636 99 37,464 354 369,187 199,864 2,792 2,001 11,449 xo 6 6o<br />

c. 7. Monate <strong>1920</strong>. - c. 7. Mois <strong>1920</strong>.<br />

Januar - Janvier 10 12 269 . 2,103 1,080 69 1o7 442 2 5 21<br />

Februar - Tivrier 13 16 220 . 1,829 550 230 124 523 3 • 18<br />

März - Mars . . 13 16 234 . 1,550 926 83 79 415 2 • 7<br />

April - Avril . . 25 6 282 . 3,478 615 69 io6 662 . • .<br />

Mai - Mai . • 47 22 488 8 5,7 29 2,997 262 224 2,068 . • .<br />

Juni - Juin . . 71 7 1,264 22 33,832 8,795 334 329 1,563 3 5<br />

Juli - Juillet . . 113 5 2,449 75 27,337 16,705 462 217 1,642 . . .<br />

August - Aoüt . 152 9 4,5 62 1 93 49,287 25,407 533 2 77 1 ,844 • . •<br />

September - Sept. 87 1 5,570 56 62 ,01 5 34,904 27o 177 1,029 I<br />

• 3<br />

Oktober - Oct. . 54 7 7,293 • 74,306 38,730 3 22 346 2,078 .<br />

.<br />

•<br />

November - Nov. 34 3 9,785 • 89,75 2 47,266 196 144 88o 1 1 6<br />

Dezember - Dgc. 17 6 5,148 . 39,969 21,909 73 73 303 . .<br />

•<br />

636 99 37,464 354 369,187 199,864 2,792 2,0m 11,449 10 6 6o<br />

Ansteckende Lungenseuche 0, Wut 1, Rotz und<br />

Hautwurm 0 Fälle.<br />

* 38<br />

Pleuropneumonie contagieuse 0, rage 1, morve et<br />

farcin 0 cas.

102 II. Urproduktion. -- 11. Production du sol.<br />

c. 8. Die ansteckenden Krankheiten der Haustiere 1911-<strong>1920</strong>.<br />

c. 8. Maladies contagieuses des animaux domestiques 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Rausch- Milz- Stä,bchenrotlauf und<br />

brand brand Maul- und Klauenseuche Schweineseuche Räude<br />

Charbon Charbon,<br />

sympto- sang Fievre aphteuse Rouget du porc Gale<br />

natique de rate Pneumo-enterite du porc<br />

Jahre<br />

Tiere Tiere Verseucht und verdächtig Tiere Tiere<br />

Animaux .Animaux Infectds et suspects Animaux Animaux<br />

Annes Umgestandestanden<br />

Weiden<br />

Umge-<br />

Gross- Klein- Ställe Umgestandeseuchseucht<br />

Ver-<br />

Ver-<br />

und und Ställe vieh vieh<br />

Etables und und ver- und verabgetan<br />

abgetan Etables Fahl- Gros Petit abgetan dächtig dächtig<br />

Horts _Horts<br />

rages<br />

bdtail bdtail Morts Infectds et Infectis et<br />

etabattus et abattus<br />

et abattus suspects suspects<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1911. . . .<br />

741 295 1,499 364 29,816 18,672 9 15 2,270 6,967 24<br />

1912 . . • • 8o6 245 1,069 96 16,346 8,840 1,072 1,743 7,830 23<br />

1913 . . • • 835 228 4,363 239 45,966 23,125 1,194 1,824 8,831 766<br />

1914 . . . . 731 197 1,566 87 18,841 5,862 1,195 1,623 9,678 .<br />

1915 . .<br />

• • 838 131 466 36 8,702 2,974 1,124 2,243 9,738 216<br />

1916 . . . • 1,061 136 26 2 2,276 2,872 2 ,6 23 3,5 2 3 14,855 •<br />

1917 . . • . 911 97 64 1 653 280 1,685 3,054 13,130 2o<br />

1918 . . .<br />

• 930 114 581 38 4,053 5,675 2,380 1,519 7,432 637<br />

1919 . . . . 6o9 78 1,770 96 28,699 12,735 2,152 1,923 20,390 18o<br />

<strong>1920</strong> . . • • 636 99 37,464 354 3 6 9, 187 1 99,864 2,792 2,001 11,449 6o<br />

c. 9. Bienenvölker 1918.* c. 9. Ruches d'abeilles 1918.*<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Bienenbesitzer<br />

Bienenvölker - Ruches d'abeilles<br />

Fossesseurs de ruches d'abeilles<br />

nach Wabenbau<br />

d'apre's le genre des rayons<br />

im gesamten - en taut<br />

auf 100<br />

Viehbesitzer<br />

Nicht- Haus-<br />

Völker in<br />

hal-<br />

Völker in 0/0 des auf 1000<br />

im gesamten<br />

Possebesitzer<br />

tungen Körben Kästen<br />

schweiz. Ein-<br />

vieh-<br />

(Stabilbau)<br />

kommeṉ<br />

(Mobilbau)<br />

Gesamtwollnedant<br />

, en i Bienen a rayons fixes ä rayons mobiles Völker be- kommen<br />

en tout outre, 'neP°s8'" besitzer (ruches (ruches en bois)<br />

standes Völker<br />

du '<br />

dantpas<br />

en paille) Ruches of a,<br />

io Par 1000<br />

bdtail<br />

de bdtail par .100<br />

l'effectif habimenages<br />

Anzahl in -en Anzahl in -en total de tants<br />

Nombre 0/0 Nombre oh, la Suisse<br />

1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 :2<br />

Zürich . . 1,843 1,417 426 1.64 975 4.68 1 9,8 78 95.32 20,853 10.13 38.10<br />

Bern . . . 6,805 5,253 1,552 5.02 3,004 7.03 39,74 1 92.97 42,745 20.76 61.72<br />

Luzern . . 2,310 1,898 422 6. 9 5 1,040 4.84 20,459 95. 1 6 21,499 10.44 119.36<br />

Uri . . . 80 54 26 1.87 89 22.92 600 87.08 689 0.34 28.30<br />

Schwyz . . . 366 288 78 2.95 360 11.24 2,842 88.76 3,202 1.56 54.11<br />

Obwalden . . 122 94 28 3.29 107 9.2o 2,056 90.80 1,263 0.57 65.49<br />

Nidwalden . . 207 86 21 3.67 93 9.3 8 898 90.62 991 0.48 68.7o<br />

Glarus . . • 114 59 55 2.28 255 20.75 974 79. 2 5 1,229 o.6o 36.62<br />

Zug . . . . 215 172 43 3.89 105 4.28 2,405 95.82 2,510 1.22 80.45<br />

Fribourg . . . 1,959 1,621 338 7.16 896 9.76 8,287 90.24 9,183 4.46 64.21<br />

Solothurn . . 1,276 929 347 5 .2 5 647 7.59 7,882 92.41 8,529 4.24 63.16<br />

Basel-Stadt . . 79 25 54 0.25 23 4 .33 5o8 95.67 531 0.26 3.59<br />

Basel-Land . . 813 647 166 5.16 559 10.46 4,7 86 89 . 54 5,345 2.6o 65.60<br />

Schaffhausen . 231 160 71 2.12 207 3.93 2,618 96.07 2,725 1.32 48.53<br />

Appenzell A.-Rh. 381 230 151 2.73 487 24.89 2,470 75.1 1 1,957 0.95 34.68<br />

Appenzell I.-Rh. ioi 87 24 3 .24 179 49 . 3 1 284 5o.69 363 0.15 24.2o<br />

St. Gallen . . 2,747 1,264 483 2.62 1,175 10.92 9,58 9 89.o8 10,764 5.23 36.65<br />

Graubünden . 1,128 975 1 53 4 .40 1,032 14.21 6,229 85.79 7,261 3.53 56.26<br />

Aargau . . . 2,334 1,808 526 4.80 770 4.09 1 8,074 95.91 1 8,844 9.15 77.25<br />

Thurgau . . . 1,122 857 265 3.82 6o5 5.63 20,149 94 . 37 10,754 5.22 79.82<br />

Tessin . . . 1,160 926 234 3.06 2,814 35.49 5,116 64.51 7,93o 3.85 51.18<br />

Vaud . . . . 2,871 2,165 706 3.97 2,435 16.1 9 12,607 83.81 15,042 7.3o 44.67<br />

Valais . . . 1,233 1,128 205 4.43 686 11.35 5,356 88.65 6,042 2.93 47.23<br />

Neuchätel . . 578 269 309 1.87 418 11.57 3,294 8 8.43 3,612 1.75 26.01<br />

GrenAve . . . 402 218 184 0.91 99 4.56 2,072 95.44 2,171 1.o6 12.41<br />

Schweiz -Suisse 29,377 22,630 6,747 3 .54 18,960 9.21 186,974 90. 79 205,934 ' 00 .00 51.87<br />

* 53

1<br />

II. Urproduktion. — 11. Production du sol. 103<br />

d. Landwirtschaftliche Produktion. — d. Production agricole.<br />

Kulturarten<br />

Disignation des produits<br />

1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918<br />

1919<br />

Ertrag in Prozenten des Durchschnittsertrages der letzten<br />

8 Jahre. — Production en pour-cent du rendement moyen des<br />

huit derniCres annges.<br />

i<br />

I<br />

II<br />

d. 1. Körner.* — d.1. Grains.*<br />

1 2 3 5 6 7 9 9<br />

Winterweizen — Froment d'automne . . . 90 ioi 95 104 92 97 107 106<br />

Sommerweizen — Froment de printemps . 87 90 91 99 93 96 100 88<br />

Korn (Spelz) — Epeautre 87 103 95 104 93 98 305 98<br />

Winterroggen — Seigle d'automne . . . • 94 99 91 102 92 96 106 98<br />

Sommerroggen — Seigle de printemps . . 89 93 95 98 94 96 98 94<br />

Wintergerste — Orge d'automne . . . . 92 99 97 300 97 100 104 98<br />

Sommergerste — Orge de printemps . . . 92 97 96 I00 97 98 99 92<br />

Hafer — Avoine 78 102 100 97 105 96 304 84<br />

Mischelfrucht — M6teil 93 103 97 1 04 94 99 108 100<br />

Körnermais -- Mais 72 87 91 105 93 109 94 92<br />

d. 2. Stroh. — d. 2. Faule.<br />

Winterweizen — Froment d'automne . . . 94 97 97 100 99. 95 102 92<br />

Sommerweizen — Froment de printemps . 89 96 94 96 96 95 97 86 1<br />

Korn (Spelz) — Epeautre 93 99 97 101 97 95 104 96<br />

Winterroggen — Seigle d'automne . . . . 98 96 96 101 I00 94 304 99<br />

Sommerroggen — Seigle de printemps . • 93 93 95 98 96 96 97 80<br />

Wintergerste — Orge d'automne . . . . 93 95 96 97 96 95 98 96<br />

Sommergerste — Orge de printemps . . . 92 93 95 97 96 94 97 88<br />

Hafer -- Avoine 83 99 99 94 304 95 Ioo 86<br />

Mischelfrucht — Miteil , 94 Ioo 98 101 99 97 104 95<br />

Körnermais -- Mais 83 91 95 104 93 106 92 91<br />

d. 3. Verschiedene Kulturarten. — d. 3. Cultures diverses.<br />

i<br />

Kartoffeln — Pommes de terre 86 94 67 303 64 109 96 97<br />

Runkeln — Betteraves 96 307 94 104 92 106 95 86<br />

Zuckerrüben -- Betteraves et sucre . . . 97 99 93 99 93 102 96 85<br />

Gelbe Rüben — Carottes 97 94 92 103 90 97 - 90 76<br />

Kohlrüben — Choux-raues 96 105 97 104 97 90 92 8o<br />

Wasserrüben — Navets . 73 98 93 305 101 99 88 59<br />

Tabak — Tabac 90 97 87 95 93 309 92 85<br />

Feldgemüse — Le'gumes des champs . . . 93 102 94 106 93 305 93 81<br />

Kunstwiesen: Heu — Prairies artificielles: foin 307 300 1o6 303 Ioo Ioo 89 86<br />

Emd— „ : regain • um 10 1 309 104 94 302 88 76<br />

21 22<br />

Naturwiesen : Heu — Prairies naturelles: foin . io6 98 305 102 98 99 83 82<br />

Emd— „ „ : regain<br />

31<br />

97 98 108 102 92 102 84 72<br />

Herbstgras — Herbages d'automne . . . 75 uo 106 101 95 109 89 68<br />

Weiden und Alpen — Pdturages et alpages 90 92 203 101 93 304 88 83<br />

Äpfel — Pommes 10! 28 102 90 8o 97 85 110<br />

Birnen — Poires 96 28 90 93 52 110 35 120<br />

Kirschen — Cerises 64 20 92 67 52 100 72 99<br />

Zwetschgen — Pruneaux 65 48 99 60 48 92 8o 71<br />

Nüsse — 1Voix 63 9 66 108 55 102 61 61<br />

Wein — Vin 71 51 49 93 48 86 100 78<br />

* 54

104 II. Urproduktion. - II. Production du $01.<br />

Weinernte.*<br />

Gesamte Weinernte<br />

Meo/te totale<br />

Der Gesamtertrag verteilt sich auf<br />

Le rendement total decomposj en<br />

Der Ge-<br />

La valeur<br />

Rotes<br />

Gewächs<br />

Crus<br />

rouges<br />

Weisses<br />

Gewächs<br />

Crus<br />

blancs<br />

Kantone Anbau-<br />

Cantons flache<br />

Ertrag<br />

Total- Total per ha<br />

Surface<br />

Jahre<br />

Ertrag Geldwert<br />

cultive;e<br />

Rende-<br />

Annges Rendement Yaleur ment<br />

par ha<br />

Gemischtes<br />

Gewächs<br />

Crus<br />

meange.8<br />

Rotes<br />

Gewächs<br />

Crus<br />

rouges<br />

ha hl Fr. hl hl hl hl Fr.<br />

d. 4. Kantone 1919.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Zürich 1,772.9 48,116.0 5,510,400 27.2 9,579.9 31,026.4 7,509.7 1,536,760<br />

Bern 359.1 23,372.2 1,749,832 37.2 282.5 23,088.6 . 52,703<br />

Luzern 1) . . . . . . . . . .<br />

Schwyz • • • •<br />

23.5 .395.0 59,000 29.3 6o.o 335.0 20,800<br />

Glarus 0.5 20.0 2,800 40. . . 20.0 .<br />

Fribourg . . . . 137.2 3,220.0 276,300 23.5 73.0 3,147. . 8,78o<br />

Solothurn . . . . 24.5 630.0 69,500 43. . 63o.o .<br />

Basel-Stadt . . . 5.2 340.0 57,800 6 5 . . 340.0 . .<br />

Basel-Land 1). . . . . . . . . .<br />

Schaffhausen . . . 509.9 23,735.0 1,458,410 26.9 4,289.0 9,179.0 267.0 663,928<br />

Appenzell A.-Rh. . 2.2 6.9 1,435 6.o 6. . . 2,435<br />

St. Gallen . . . . 229.2 2,898.o 586,100 22.6 2,287.0 493.0 118.0 493,500<br />

Graubünden . . . 260.0 5,000.0 1,000,000 29.2 5,000. . . 2,0o0,000<br />

Aargau 718.2 14,786.0 2,749,487 20.6 3,683.0 5,134.0 5,97 1.0 631,685<br />

Thurgau . . . . 252.6 5,407.0 539,488 21.4 2,066.0 4,258.0 83.0 268,428<br />

Tessin 4,900.0 67,359.0 4,087,920 23.7 28,363.0 38,996.0 . 2,325,766<br />

Vaud 4,654.0 1 97,474 .0 25,453,011 42.4 4,54 1.0 292,933. 556,837<br />

Valais 3,160.0 240,000.0 14,000,000 44.3 5,000.0 135,000. 750,000<br />

Neuchätel . . . . 825.5 28,724.8 3,004,734 34.8 4,820.0 23,934. 814,370<br />

Genbe 935.0 48,162.7 5, 1 35,376 51.5 3,793.3 44,364.4 5.0 410,225<br />

Schweiz - Suisse 18,748.3 589,645.5 64,741,593 31.5 72,832.6 502,839.2 13,973.7 9,425,227<br />

d. 5. Schweiz 1 910-1919.<br />

1910 . . . . . 24,238.7 243,582.5 24,926,824 30.0 60,675.4 175,010.1 7,897.0 2,613,481<br />

1911 23,538.7 749,032 .5 45,046,184 32.8 232,279.8 625,270.2 23,682.6 6,994,806<br />

1912 . . . . 22,898.6 658,897.6 29,389,421 28.8 95,464.3 542,744.9 20,688.6 4,384,620<br />

1913 22,172.7 282,297.2 9,530,338 -8.2 84,807.7 89,323.5 7,065.9 2,876,334<br />

1914 . . . . . 2 1,35 2 . 3 368,084.8 20,818,213 27.2 72,983.2 288,348.3 7,753 . 3 3,622,443<br />

1915 20,700.3 666,333.2 40,593,245 32.2 103,246.8 531,087.9 31,998.5 6,876,580<br />

1916 20,126.3 333,474.0 26,635,945 16.5 42,402.8 279,572.8 9,499 .4 3,447,720<br />

1917 38,467.6 607,670.9 62,494,182 32.9 86,434.9 483,230.6 38,005.4 8,980,722<br />

1918 28,775.2 765,198.6 127,333,259 40.8 82,228.0 645,926.6 37,244.0 15,119,999<br />

1919 18,748.3 589,645.5 64,741,593 31.5 72,832.6 502,839.2 1 3,973 . 7 9,425,217<br />

1) Erhebungen über den Rebenertrag werden nicht mehr vorgenommen, da der Weinbau stetig im<br />

Rückgang begriffen ist.<br />

* 55

samtwert verteilt sich auf<br />

totale rdpartie selon les crus Gesamt-<br />

durch-<br />

Weisses<br />

Gewächs<br />

Crus<br />

blancs<br />

Gemischtes<br />

Gewächs<br />

schnittspreis<br />

per hl<br />

Valeur<br />

nzoyenne<br />

du rendement<br />

par hl<br />

II. Urproduktion. - II. Production du sol. 105<br />

Durchschnittspreis per hl<br />

Prix rnoyen de l'hectolitre<br />

Rotes<br />

Gewächs<br />

Weisses<br />

Gewächs<br />

Gemischtes<br />

Gewächs<br />

Bekämpfung des falschen Mehltaus<br />

Latte contre le mildiou<br />

Kosten<br />

der<br />

Kupfersalze<br />

Beitrag<br />

von<br />

Kanton<br />

und Gemeinden<br />

Subside<br />

du canton<br />

et des<br />

com-<br />

Rendement des vignes.*<br />

Rebareal<br />

Bekämpfung<br />

der<br />

Reblaus<br />

Ausbezahlter<br />

Bundesbeitrag<br />

Lutte<br />

contre le<br />

phylloxdra.<br />

Subside<br />

fdddral<br />

pay6<br />

Ausbezahlter<br />

Bundesbeitrag<br />

Rebbesitzer<br />

Ddpense,s<br />

Crus<br />

Crus<br />

Crus C7118 pour<br />

Subside<br />

Propriitaires<br />

de traitde<br />

Surface<br />

mdlangds<br />

rouges<br />

blancs<br />

Inaangis<br />

achat de<br />

sels de<br />

Adgral<br />

cuivre munes payi<br />

vignes<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. ha Fr.<br />

d. 4. Cantons 1919.<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />

3,192,590<br />

781,050 114.5 160.4 102. 9 104.0 442,201100,799 100,799 8,257 1,811 25,390<br />

1,697,129 130.9 186.6 129.7 . 67,876 12,848 12,848 996 322 91<br />

• .<br />

48,200 149.4 180.0 1 43 . 9 • • • •<br />

2,800 140.0 . • 140.0 305 42 26 18 0.5 .<br />

267,52o 86.o 120.3 85.o . 45,750 11,485 11,485 346 128 .<br />

69,500 . 110.3 . 110.3 • 853 213 213 91 9 .<br />

57,800 170.0 . 170.0 . 1,402 701 327 57 6 .<br />

• 13,981 4,39 2 2,961 842 85 .<br />

758,647 35,835 106.2 154.8 82.7 134.2 112,597 28,149 28,149 2,689 521 •<br />

209.5 209.5 .<br />

•<br />

68,600 24,000 202.2 215.8 139.1 203.4 45,530 2,762 2,762 1 ,726 1 95 .<br />

200.0 200.0 . 34,857 8,7 1 4 8 ,7 1 4 945 222<br />

471,126 646,676 1 1 8.3 171.6 92.8 108.3 118,455 26,054 26,054 5,616 8o6 8o7<br />

361, 93o 9,330 99.8 158.o 85.o 1,0.0 53,365 1 3,34 1 1 3,342 1,155 249 636<br />

1,762,154 6o.7 82.0 45.2 . 248,371 59,621 54,6 34 7,40 5 1,40o<br />

24,896,174 . 128.9 122.6 129.0 . 3,278<br />

13,250,000 . 100.0 350.0 98.1 . 311,966 73,219 73,219 10,590 1 ,2 55 13,368<br />

2,390,364 . 104.6 169.3 91.6 . 40,156 10,039 20,039 405 166 14,447<br />

4,724,60 1 550 106.6 1o8., 106.5 110.0 210,977 46,415 46,415 1,119 878<br />

539 816,335 1,500,041 1 109.8 229.4 107.0 20 .7.3 2,748,442 398,794 39 1 ,98 7 4 2 , 257 8,o43 . 5 58,017<br />

d. 5. Suisse 1910-1919.<br />

11,884,569 428,774 61.3 433 6 7 . 9 54 . 3 ? 46,449 46,449 1 9,0 5 2 ? 147,226<br />

36,734,857 1,316,521 60.I 62.4 59 . 7 6o. 7 753,954 315,144 244,694 42,950 13,044 72,642<br />

24,308,953 695,848 44.6 45.9 44.8 33. 6 539,5 10 138,854 127,117 36,741 9,117 72,468<br />

6,264,680 389,324 52. 6 33 .9 70.1 55.1 83 5,022 133,601 126,687 3 6,545 4,392 96,404<br />

36,852,480 343,290 56.6 50.3 58.4 44.3 727,111 306,739 293,516 43,278 25,999 109,425<br />

32,100,878 1,6,5,787 60.9 66.6 60.4 50.5 902,756 184,433 168,516 40,222 9,828 46,424<br />

22,583,900 604,335 80.4 81.3 80.8 63.6 2,336,853 399,282 395,878 53,540 16,770 56,389<br />

50,865,664 2,647,795 102.8 203.9 30 5.3 6 9 . 7 2,145,610 508,247 505,411 49,984 ? 80,342<br />

10 7,782,594 4,430 ,666 166.4 184.1 166.9 119.3 2,275,970 500,453 497,093 49,258 10,690.5 64,037<br />

53,826,335 1,500,041 309.8 129.4 107.0 307.3 1,748,442 398,794 39 1 ,98 7 42,257 8 ,043.5 58,037<br />

1) Il ne se fait plus d'enquete sur le rendement des vignes, vu que la viticulture diminue d'annie en armee.

106 II. Urproduktion. - II. Production du sol.<br />

1911-1919.*<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919<br />

d. 6. Obstbau. - cl. 6. Culture fruitWe.<br />

1<br />

Äpfel. -- Pommes.<br />

2 3 4 ä 6 7 I 8 9 10<br />

Bern . . q 350,746 3,003,330 37,897 1,065,189 585,622 732,714 1)<br />

703,449 1)<br />

Frs. 3,957,475 11,578,841 1,071,389 12,139,516 7,925,91413,864,243 12,141,512 1) 1)<br />

Aargau . q 53,223 164,905 23,393 140,017 3 1 4,470 1 35,4 10 462,729 I11,250 520,080<br />

Frs. 949,570 1,495,300 472,921 1,321,815 2,995,990 2,254,078 5,589,854 3,210,346 5,426,160<br />

Vaud . • q 59,969 111,104 16,448 93,061 74,121 41,010 101,156 33,991 285,802<br />

Frs. 1,166,397 1,716,556 439,984 1,302,854 1,271,175 1,012,947 2,372,108 1,444,618 6,144,743<br />

Birnen. - Poires.<br />

Bern . . q 49,464 200,9 1 2 16,414 220,134 164,942 66,474 251,998 ') 1)<br />

Frs. 1,101,417 2,423,658 433,275 2,377,616 2,027,542 1,370,638 4,200,230 1)<br />

Aargau . q 57,272 155,443 19,752 94,558 1 79,54 1 87,192 299,500 48,588 375,620<br />

Frs. 809,910 1,183,600 365,651 756,820 1,223,194 1,363,543 2,909,542 1,029,950 2,775,595<br />

Vaud 2) I q<br />

.<br />

kFrs. .<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Kirschen. - Cerises.<br />

Bern . . q 79,899 61,393 7,828 342,621 72,667 89,264 1 46,81 3 1)<br />

Frs. 2,525,909 2,161,117 469,194 4,039,119 2,907,7284,476,556 6,967,504 1)<br />

Aargau . q 37,339 13,319 416 22,794 7,677 10,114 52,661 27,603 67,070<br />

Frs. 654,920 197,400 17,888 444,365 220,332 363,419 1,772,758 1,264,507 3,057,540<br />

Vaud . . q 23,725 11,936 2,526 20,882 6,560 3,343 14,848 9,078 26,945<br />

Frs. 593,125 331,820 113,670 480,286 209,264 164,141 665,932 553,758 1,279,888<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

1)<br />

.<br />

.<br />

1) •<br />

1)<br />

d. 7. Mostertrag. - d. 7. lidcolte en cidre.<br />

Aargau . hl 41,090 16,202 16,063 95,82o 332,645 100,713 3 1°,3 6 5 7 6,685 334,480<br />

Frs. 1,082,431 591,953 369,377 1,369,985 4,326,3752,567,078 6,693,257 2,709,047 5,577,965;<br />

Vaud . . hl 30,609 57,099 5,362 42,410 39,38 3 14,966 59,210 34,275 144,286 1 1<br />

Frs. 651,971 1,096,175 142,401 808,610 852,098 442,842 1,897,680 670,925 3,607,150'<br />

d. 8. Tabakbau. - cl. 8. Production du tabac.<br />

Bern . . q 66.o 54.8 10.0 . • 4.3 35.5 5 1)<br />

Frs. 4,990 3,936 750 . . 430 8,875 1) 1)<br />

Fribourg . q 1,671.6 1,702.3 1,277.4 66o.8 8o1.6 1,225.0 2,688.9 3,340.0 3,370.0<br />

Frs. 41,516 131,016 87,835 50,072 86,875 307,708 812,978 1,016,176 180,198<br />

Vaud . . q 2,455.0 2,354.0 2,962.0 2,394.0 1,769.0 1,654.0 2,488.0 2,254.0 1,042.0<br />

Frs. 174,270 158,895 218,530 183,475 173,560 402,260 696,640 759,598 139,628<br />

1) Laut Mitteilung des statistischen Bureaus des Rantons<br />

Bern sind die Angaben betreffend die land-<br />

1 ) Le bureau de statistique du canton de Berne nous<br />

informe qu'il est dans l'impossibilia de fournir leo<br />

wirtschaftlichen Erzeugnisse nicht erhältlich. reneeignements sur leo produits agricoles.<br />

2) Im Ertrag und Geldwert der Äpfel inbegriffen. 2) Compris dans le produit et la valeur de la rubrique<br />

•pommes•.<br />

* 56

e. 1. Waldfläche und Forstbeamte <strong>1920</strong>.* e. 1. Aires forestiWes et agents forestiers <strong>1920</strong>.*<br />

Gesamte Waldfläche der Kantone<br />

.Aire forestare totale des* cantons<br />

Schutzwaldfläche<br />

Aire des forits protectrices<br />

Zahl der Forstbeamten<br />

Nombre des agents forestiers<br />

Zusammen -Ensemble Zusammen -Ensemble Ge-<br />

Kantone Gemeinden Gemeinden meinde -<br />

und Korporationen<br />

Private<br />

Staat<br />

in 0/0 der<br />

und Kor<br />

I in °A, der Staats-<br />

Staat<br />

Gesamtfläche<br />

Communes<br />

fläche beamte<br />

rationen Private<br />

forstbeamte<br />

Gesamtforst-<br />

Cantons<br />

Communes<br />

Etat ei corpora. Particuliers ha<br />

Etat<br />

Particuliers ha<br />

des com-<br />

en 0/. de<br />

et corporations<br />

paipe de VEtat corpora-<br />

en °I. de<br />

munes ou<br />

tions<br />

l'aire<br />

ha ha ha foresti8re ha ha ha forestie're tions<br />

un_<br />

besetzt<br />

Stellen<br />

Places<br />

vacantes<br />

1 1 a . 5 6 7 8 b 10 11 12 11 14 15<br />

Eidgenossenschaft]<br />

Coederation . 4 . . .<br />

• -<br />

Zusammen<br />

Ensemble<br />

. . . . . 16 . . 16<br />

Zürich . . . . 2,710 20,508 24,764 4 7,982 27.75 666 1,812 5,295 7,773 16.20 10 4 • 14<br />

Bern 14,763 94,5 03 72,338 181,604 26.38 11,277 72,916 48,263 132,456 72.93 30 9 • 39<br />

Luzern . . . . 1,629 7,188 26,432 3 5,249 23.62 916 3,549 7,048 11,513 32.66 6 1 . 7<br />

Ur<br />

137 1 4,<br />

Schwyz . . . . .<br />

1 6,6 3 9<br />

7 5 1,149<br />

6 2,500<br />

15,661<br />

19,196<br />

14.58<br />

21.14<br />

137 14,375<br />

16,335<br />

1,149<br />

2,180<br />

15,661<br />

18,515<br />

Ioo.00<br />

96.45<br />

2<br />

2 .<br />

Obwalden . . . 416 15,288 916 16,620 33.72 287 15,288 685 16,260 97.83 2 . . 2<br />

Nidwalden . . . ioi 5,297 1,500 6,898 25.10 101 5,297 1,200 6,598 95.65 1 . . 1<br />

Glarus 9,640 88o 70,520 15.37 . 9,640 500 10,140 96.39 2 . 2<br />

Zug 96 3,659 1,540 5,295 22.06 96 2,983 96o 4,039 76.28 1 . . 1<br />

Fribourg . • . . 3,926 16,170 12,517 32,613 19.52 1,30o 7,870 4,691 13,861 42.51 6 1 1 8<br />

Solothurn . . . 1,287 22,187 5,935 29,409 37.16 1,172 18,507 5,171 24,850 84.50 7 4 • II<br />

Basel-Stadt . . . 1 176 207 384 10.36 1 176 • 207 384 100.00 1 • • x<br />

Basel-Land . . . 17 11,289 3,490 14,796 34.65 . 3,699 1,272 4,971 33 .60 3 1 - 4<br />

Schaffhausen . . 1 ,9 15 8,207 1,829 11,945 40.05 1,318 3,259 810 5,387 45 .10 3 2 . 5<br />

Appenzell A.-Rh. . 117 1,357 4,395 5,869 24.20 117 1,357 4,395 5,869 100.00 1 . . 1<br />

Appenzell I.-Rh. . 201 1,662 2,112 3,975 23.08 20I 1,662 2,112 3,975 100.00 1 . . 1<br />

St. Gallen . . . 1,273 25,532 17,591 44,396 22.05 1,088 23,425 15,006 39,519 89.02 9 2 . II<br />

Graubünden . . . 221 142,184 12,122 154,527 21.72 221 142,184 12,122 154,527 100.00 17 13 . 30<br />

Aargau . . . . 3,092 35,148 8,404 46,644 . 33.23 648 5,491 1,573 7,712 16.53 8 6 . 14<br />

Thurgau . . . . 1,471 5,789 11,932 19,192 79.08 313 37 722 1,072 5.59 3 1 . 4<br />

Tessin 303 47,205 15,533 63,041 22.40 303 47,205 15,533 63,041 100.00 7 1 1 9<br />

Vaud 8,365 54,378 23,238 85,981 26.76 6,355 42,378 14,268 63,001 73.27 23 4 • 27<br />

Valais 76 75,016 6,322 81,414 15.55 76 75,016 6,322 81,414 100.00 10 . 1 II<br />

Neuchätel . . . 2,046 I1,851 10,705 24,602 30.77 2,046 i1,851 10,705 24,602 100.00 10 . . 10<br />

Genäve . . . . 3o 138 2,389 2,557 9.00 . . . . 0.00 1 . . 1<br />

Schweiz - Suisse 44,193 645,437 270,740 960,370 23.25 28,639 526,312 162,189 717,140 74.67 182 49 4 235<br />

.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

* 3

e. 2. Vom Jahr 1904 bis Ende <strong>1920</strong> mit Unterstützung des Bundes in Schutzwaldungen ausgeführte Weganlagen und Seilriesen.*<br />

e. 2. Chemins forestiers de ddvestiture et installations de tadfdrage exdculds avec l'appui de la Confdddration dans les Tore protectrices °°<br />

de 1904 jusqu'a fin <strong>1920</strong>.*<br />

Waldwege - Chemins forestiers Seilriesen - Installation de t614fgrage Total<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Kosten- Bundes- Kosten- Bundes- Kosten- Bundes-<br />

Anzahl Länge betrag beitrag Anzahl Länge betrag beitrag Anzahl Länge betrag beitrag<br />

Nombre Longueur Coüt<br />

des travaux<br />

Subvention Nombre Longueur<br />

des travaux CM<br />

Subvention<br />

fedgra e<br />

Nombre Longueur Cofit<br />

des travaux<br />

Subvention<br />

federale<br />

km Fr. Fr. km Fr. Fr. km Fr.. Fr.<br />

1 1 3 4 5 I8 7 8 9 10 11 12 13<br />

Zürich 1 1.95 53,832 10,766 . . . . 1 1.95 53,832 70,766<br />

Bern 6o 108.63 7,220,458 227,346 1 0.61 7,414 1,483 61 109.24 1,227,872 228,829<br />

Luzern 1 0.94 5,125 500 • . • 7<br />

•<br />

0.94 5,125 500<br />

Uri 12 21.26 526,391 101,635 . . . . 12 21.26 526,391 101,635<br />

Schwyz . . . . 8 25.62 223,002 41,454 . . •<br />

8 25.62 223,002<br />

•<br />

41,454<br />

Obwalden 24 30.91 343,589 64,992 . . . . 24 30.91 343,589 64,992<br />

Nidwalden 6 7.49 72,107 14,050 • • • . 6 7.49 72,107 141050<br />

Glarus 18 28.68 866,551 170,620 . . . . 18 28.68 866,551 770,620<br />

Zug 8 17.53 376,198 59,137 . . . . 8 17.53 376,198 59,137<br />

Fribourg 5 4.20 58,723 10,648 . . .<br />

• 5 4.20 58,723 10,648<br />

Solothurn 78 20.41 246,534 47,253 . . . . 18 20.41 246,534 47,253<br />

Basel-Land 10 9.52 705,239 17,119 . . .<br />

70 9.52 105,239 17,119<br />

•<br />

Schaffhausen 12 14.81 85,727 13,816 • . . . 12 14.81 85,727 13,816<br />

Appenzell A.-Rh. . . . . 1 0.84 12,645 2,529 • - .<br />

1 0.84 12,645 2,529<br />

•<br />

Appenzell I.-Rh . . -. . 4 11.65 323,624 64,028 - • • • 4 11.65 323,624 64,028<br />

0<br />

0<br />

ts<br />

0<br />

2.<br />

0<br />

0<br />

St. Gallen 39 53.74 812,753 151,600 - • - • 39 53.74 812,753 151,600<br />

Graubünden 251 472.70 2,665,555 525,652 4 13.20 203,317 37,226 255 485.90 2,868,872 562,878<br />

Aargau 6 6.37 98,119 16,523 . . . . 6 6.37 98,119 16,523<br />

Tessin 17 43.33 562,632 100,731 4 10.44 13,597 2,719 21 53.77 576,229 703,450<br />

Vaud 85 137.60 1,612,314 297,869 2 2.06 45,636 8,200 87 139.66 1,657,950 306,069<br />

Valais 32 90.62 1,021,316 197,841 3 1.44 53,573 70,446 35 92.06 1,074,889 208,287<br />

Neuchätel 54 77.20 782,747 746,039 . . . 54 77.20 782,747 146,039<br />

* 57<br />

Schweiz - Suisse 672 i,186.00 12,075,181 2,282,148 14 27.75 323,537 60,074 686 1,213.75 12,398,718 2,342,222

e. 3. Geldertrag der Staatswaldungen, Mittel 1912-1919 1). e. 3. Rendement en argent des Aras de l'Etat, Moyenne 1912-1919 1).<br />

Einnahmen<br />

Recettes<br />

Ausgaben<br />

Deenses<br />

Nettoertrag<br />

Rendement net<br />

Von den Bruttosind<br />

einnahmen<br />

0/0<br />

Nettoholzerlös<br />

per m'<br />

0/0 du rendement brut, Rendement net<br />

Kantone Zusammen per ha per m' Zusammen per ha per m' Zusammen per ha per m' reprgsentant par In' Cantons<br />

Ensemble par ha par ne' Ensemble par ha par m s Ensemble par ha par m' Ausgaben<br />

Netto -<br />

ertrag 1907-1911 1912-1919<br />

les<br />

Frank n - Francs depenses<br />

le rendement<br />

net Fr. Fr.<br />

1 2 I 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Zürich 483,910 199.4 34.1 171,712 70. 8 12.1 312,198 128.8 22.o 35.5 64.5 19.6 28.o Zurich<br />

Bern Oberland . . 328,211 93.6 32.7 182,257 50 9 18.1 145,954 40.7 1 4 . 8 55.5 44.5 13.s 21.7 Berne (Oberland)<br />

Bern Mittelland . . 1,058,597 1 75 9 30.4 348,633 57.9 Io.o 709,984 118.0 20.4 32.9 67., 16.7 25.3 Berne (Miltelland)<br />

Bern Jura . . . . 368,011 134.9 29.3 151,083 55.4 I2.0 236,928 79.5 37.3 41.1 58.9 14.e 22.6 Berne (Jura)<br />

Luzern 162,130 81.i 36.2 83,760 43. 9 18.7 78,370 39.2 17.5 51.7 48.3 17.9 26.4 Lucerne<br />

Uri 8,336 86.7 36. 0 5,587 5 8 .2 24.2 2,729 28.5 11.8 67.2 32.8 16.9 24.8 Uri<br />

Nidwalden . . . . 11,661 115.4 37.0 12,592 324.7 40.0 - 931 - 9 .s - 3. 0 108.0 - 8.0 9.3 17.o Unterwald-le-Bas<br />

Freiburg . . . . 577,979 1544 29.8 188,754 50. 3 9.7 389,225 103. 8 20. 1 32.7 67.3 16.0 24.6 Fribourg<br />

Solothurn . . . . 131,762 io8.o 25.8 72,737 59.e 14.1 59,025 4 8. 4 11.5 55.2 44.8 14.2 19.6 Soleure<br />

Schaffhausen . . . 340,789 148. 3 30.2 348,000 64.4 13.1 192,789 83.o 17.1 43.4 56.8 16.7 22.8 Schaffhouse<br />

Appenzell A.-Rh. . 36,529 243.8 15. 5 11,684 101.6 11.0 4,845 42.2 4.5 70.7 29.3 3.9 7.2 Appenzell Rh.-Ext.<br />

Appenzell I.-Rh. . . 37,453 92.8 47.4 7,970 42.4 21.2 9,483 50.4 25.7 45.7 54.3 29.5 58.7 Appenzell .Rh.-Int.<br />

St. Gallen . . . . 182,137 167.9 36.o 63,868 58. 9 22.6 118,269 209.0 23.4 35.1 64.9 38.1 27.1 St-Gall<br />

Aargau 601,208 396.2 29.5 254,145 82.9 12.s 347,063 113 .3 17.0 42.3 57.7 19.8 22.6 Argovie<br />

Thurgau . . . . 289,548 223.8 '30.5 111,292 86.0 11.7 178.256 137.8 18.8 38.4 61.6 17.7 24.9 Thurgovie<br />

Waadt 3,309,707 132.7 30.2 575,070 68.7 15.0 534,637 64.6 14.6 51.8 48.2 13.5 24.2 Vaud<br />

Neuenburg . . . . 222,532 103.8 24.43 95,345 44.5 10.3 127,187 59.4 13. 7 42.8 57.2 11.7 16.0 Neuehä tel<br />

Total 5,930,480 146.0 30.3 2,484,469 63.4 12.8 3,426,011 84 6 17.5 42.0 58.o 15.9 23.1 Total<br />

9 Zirka 920/0 aller Staatswaldungen. 9 Le tableau embrasse ä peu pr2s le 92.10 de la totalith des forits de l'Etat.

e. 4. Geldertrag der Gemeindewaldungen, Mittel 1912-1919 *). - e. 4. Rendement en argent des forits communales, 'Nenne 1912-19199.<br />

Kantone<br />

Einnahmen IAusgaben Nettoertrag Von den<br />

Bruttoein Nettoholzerlüs<br />

Recettes Deenses Rendement net nahmen sind 0/. per m'<br />

010 du rendement Rendement net<br />

brut reprgsentant<br />

par m3<br />

Zusammen per ha per m' Zusammen per ha per m' Zusammen per ha per m'<br />

Ensemble par ha par m3 Ensemble par ha par m' Ensemble par ha par m' Ausgabeertrag<br />

1907-1911 1912-1919<br />

Netto-<br />

les de- lerende-<br />

Franken - Francs penses ment net Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Bern Oberland I., II.,<br />

III. Kreis 654,656 37. 0 25.2 287,454 16. 2<br />

-<br />

22. 0 367,202 20.8 24.2 43.9 56.1 13.9 17.s<br />

Cantons<br />

‘,..nn<br />

Berne (Oberland) Ier, II.,<br />

HP arr.<br />

Bern Mittelland VI.-IX. Kr. 1,641,959 255. 5 25.5 650,443 61. 6 10.1 993,536 93.9 25.4 39. 6 60.4 13.5 21.3 Berne (Mittelland) VI. au<br />

IX. arrond.<br />

Bern Jura XIII, XVI.,<br />

XVII., XVIII. Kreis . 2,455,530 83.5 25.0 857,804 29.2 8. 7 1,597,726 54.s 26.3 34.9 65.1 22.2 20.1<br />

Zug 634,083 176.0 32.6 273,863 76.o 14.i 360,220 100. 0 18.5 43.2 56.8 17.9 26.o Zoug.<br />

Freiburg 2,324,737 191.5 36. 6 363,391 29.9 5.7 1,961,346 161.8 30.9 15.8 84.4 20.6 33.0 Fribourg<br />

Solothurn 3,130,079 140.6 27.4 2,076,320 48.3 9.4 2 ,053,759 9 2 .3 38.0 34.4 65.6 26. 0 22.8 Soleure.<br />

Berne (Jura)XIII., XVI.,<br />

XVII., XVIII. arrond.<br />

Basel-Land 1,256,272 I12.6 26.8 476,827 42.8 10.1 779,444 69.8 16. 5 37. 0 62.1 13.1 20.0 Beile-Campagne.<br />

Schaffhausen 967 243 . , 127.2 27.o . 403,369 48.9 32.2 563,872 68. 3 15.8 41.7 58.3 14.4 20.7 Schaffhouse.<br />

Appenzell A.-Rh. . . . 180,588 143 5 28.5 62,439 49.0 9.7 218,169 93.9 28.8 34.5 65.5 29 2 22.3 Appenzell Rh .-Ext.<br />

Appenzell I.-Rh. . . . 168,525 226. 0 29. 9 57,986 39.9 20 4 120,539 76. 1 19 6 34.4 65.6 23.9 25.o Appenzell Rh.-Ini.<br />

St. Gallen 2,854,715 109.6 24.9 1,265,046 48.e II.° 1,589,669 62. 0 13.0 44.3 55.7 22. 7 29. 7 St-Gall.<br />

Graubünden 5,793,717 442 26.4 2,029,361 15.5 9.2 3,764,356 28. 7 17.2 35.o 65.0 12.5 20.o Grisons.<br />

Aargau 5,642,390 260.7 26.9 1,865,732 53.1 8.9 3,776,658 107.6 18.0 33.1 66.9 24.1 21 .7 Argovie.<br />

Waadt ' 5,563,035 103.6 28.9 1,341,837 2 5 . 0 7.0 4,221,198 78.6 22. 9 24.2 75.9 17.6 24.9 Vaud.<br />

Neuenburg 2,025,821 169. 8 25.4 644,420 54.0 8.1 -4381,4II 115.8 37.3 31. 8 68. 2 23. 7 20.1 Neuchntel.<br />

c><br />

hr<br />

Total 35,293,347 94.0 2 7.2 11 ,656,262 33.0 9.0 23,637,085 63.0 18.2 33.0 67.o , . 22 .0 Total<br />

8) Zirka 585 aller Gemeindewaldungen. Für die übrigen Gemeindewaldungen *) Le tableau embrasse environ le 58 01, de la totaliM des forits communales. Pour le<br />

fehlen die Angaben ganz oder teilweise.<br />

reste les indications manquent totalement ou en partie.

e. 5. Verwendetes Kulturmaterial <strong>1920</strong>. 1)<br />

e. Semis et plants mis t demeure <strong>1920</strong>.9<br />

Gesamtes Aussaat im<br />

Forstgärten<br />

Kulturen im Wald - Cultures en forit<br />

Neuaufforstungen - Nouveaux boisements verwendetes<br />

für Nena uf-<br />

Wald und<br />

Pipiniir es<br />

-<br />

Kultur- forstungen<br />

Kantone Ver- Andere Andere Andere Andere material verwendeter<br />

Same<br />

Fläche wende- Fichte Nadel- Buche Laubhölzer Fichte Nadel- Buche Laub- Total des<br />

Graines<br />

Cantons<br />

ter<br />

hölzer<br />

Total<br />

hölzer<br />

hölzer Total Planta emploggs<br />

pour ploydes dans<br />

em-<br />

Surface Same Epida<br />

Autres<br />

ITitre Autres<br />

Epida Autres<br />

Hure<br />

Autres<br />

feuillus<br />

Semis<br />

coniftres<br />

comfires<br />

feuillus<br />

lea cultures les turas et<br />

foresti2rea dans les<br />

Aren<br />

reboisements<br />

Ares kg Stück - Plants Stück - Plants Stück - Plant& kg<br />

1 l 2 3 1 4 5 1 6 7 1 8 9 10 11 12 13 14 1 15<br />

Zürich . . • 2,029 624 1 , 104,55 1 697,01 4 46 7,5 10 229,525 2,498,600 4,000 3,100 2,480 1,075 10,655 2 ,509,2 55 374<br />

Bern2) 3,275 '1°6° 1 , 1 74,480 1,057,415 324,250 213,600 2,769,745 75,000 90,200 12,400 73,37o 250,970 3,020,715 22<br />

Luzern . . . 682 276 385,565 388,730 71,250 42,510 888,055 27,420 63,600 2,750 10, 260 104,030 992,085 43<br />

Uri 139 32 13,500 23,030 . 8, I oo 44,630 8,300 10,800 1,500 5,200 25,800 70,430 •<br />

Schwyz . . . . 249 57 93,140 29,790 9,620 6,900 139,450 7,000 5,70o . 1,500 14,200 153,650 12<br />

Obwalden . . . 265 43 50,545 29,670 Ioo 34,880 95,195 10,000 10,700 2,50o 3,00o 26,200 121,395 10<br />

Nidwalden . . . 18o 20 66,37o 51,720 ti3O00 . 129,090 3,000 9,000 3,I00 . 15,100 144,190 22<br />

Glarus . . . . 201 24 58,930 3,430 2,88o 500 65,74.0 15,300 1,300 . 6,00o . 22,600 88,340 15<br />

Zug 219 47 55,36o 64,240 21,230 3,260 144,090 4,000 I2,770 750 300 17,820 161,910 I<br />

Fribourg . . . . 1,526 4 1 3 474, 245 121,55o 212,674 98,106 906,575 88,630 58,9 20 5,952 6,988 160,490 1,067,065 44<br />

Solothurn . . . 594 134 268,55o 188,945 239,115 69,290 765,900 13,15o 17,700 36,500 5,950 73,300 839,200 20<br />

Basel-Stadt . . . 5 I 1,000 13,100 3,400 40o 17,900 . 300 98o . 1,28o 19,18o<br />

•<br />

Basel-Land . . . 440 72 24,770 65,780 89,880 29,750 210,180 900 9,250 I0,000 6,050 26,200 236,380<br />

•<br />

Schaffhausen . . 501 124 168,125 79,460 184,165 22,020 453,770 .<br />

•<br />

.<br />

.<br />

•<br />

453,770 I<br />

Appenzell A.-Rh. . • 185 44 268,849 100,602 51,554 7,695 428,70o 2,80o I oo 2,000 . 4,900 433,600<br />

•<br />

Appenzell I.-Rh. . 37 17 202,950 47,750 29,150 4,600 284,450 . 5,800 .<br />

. 5,800 290,250<br />

.<br />

St. Gallen . . . 746 137 407,500 2 54,255 85,915 35,720 783,390 43,440 28,170 7,590 4,250 83,450 866,840<br />

5<br />

Graubünden . 1,020 292 245,080 129,945 21,26o 13,015 409,300 43,690 193,665 • 23,990 261,345 6 70,645 97<br />

Aargau . . . . 4,2 66 1,003 629,727 1 ,259,355 907,70 5 219,354 3,016,141 9,450 9,350 2,770 1,920 23,490 3,039,631 320<br />

Thurgau . . . . 575 67 107,400 101 ,460 91 ,950 28,475 329,285 10,250 2,220 . 260 12,730 342,015 .<br />

1 Tessin . . . . 339 243 22,140 15,185 10,500 49,752 97,577 6o,7o0 28,570 i 0,800 65,13o 165,200 262,777<br />

Vaud . . . . 2,374 540 832,62o 378,940 265,005 153,595 1,630,160 53,200 23,800 3,500 10,105 • 90,605 1,720,765 19<br />

Valais . . . . 320 58 45,775 59,587 1,000 73,825 180,187 32,350 61,480 . 16,523 110,353 290,540 7o<br />

Neuchätel . . . 319 41 82,065 54,080 3,330 35,000 174,475 40,600 17,500 I,000 4,500 63,600 238,075 6<br />

GenMTe . . . . • • • 4,200 4,200 • • • • . 4,200 .<br />

Schweiz - Suisse 20,486 5,369 6,783,237 5, 21 9,233 3,104,443 1,359,872 16,466,785 553,180 663,995 106,572 246,371 1,570,118 18,036,903 1,081<br />

1) Ohne Privatwald: Bern 5, Glarus, Schaffhausen 1, Aargau 1, Thurgau, 1) Sass les forgts, proprigt6 privie: Berne 5, Glaris, Schaffhouse 1, Argovie 1,<br />

Tessin 2, Wallis 3 und 7, Neuenburg 1. Thurgovie, Tessin 2, Palais 3 et 7, Neuchätel 1.<br />

2) Bern ohne Angabe der Kreise 15 und 18. 1) Berne sans les donn ges des arrondissementa 15 et 18.

112 II. Urproduktion. - II. Production du sol.<br />

Übersicht der mit Unterstützung des Bundes ausgeführten Aufforstungen und damit<br />

verbundenen Verbaue.<br />

Reboisements et travaux de d6fense sylvicole, exdcutds avec l'appui de la Contdd4ration.<br />

-<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Aufgeforstete<br />

Fläche<br />

Surfare<br />

reboisie<br />

Kostenbetrag d. ausgeführten Arbeiten<br />

Coüt des travaux exe'cute's<br />

Beiträge - Subventions<br />

aus der aus der<br />

Auf- Verbaue Zusammen Bundeskasse Hilfsmillion<br />

forstungen<br />

Travaux de de du<br />

Reboisements dgfense Ensemble flije re a pes e eme eilet 2tiorne<br />

ha I a Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

e. 6. Kantone 1872--<strong>1920</strong>. - e. 6. Cantons 1872-<strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Zürich 379 8o 204,986 6,038 121,024 55,386 .<br />

Bern 3,769 31 2,056,076 2,741,530 4,797, 606 2,667,486 •<br />

Luzern 655 58 719,363 99,959 819,322 501,897<br />

•<br />

Uri 255 78 186,443 511,432 697,895 448,163 8,734<br />

Schwyz 564 9 8 315,079 86,020 401,099 242,643<br />

Obwalden 303 63 327,020 79,701 406,722 265,844 •<br />

Nidwalden 169 go 162,914 127,786 290,700 179,285 •<br />

Glarus 167 5 2 238,342 494,746 633,088 400,968<br />

Zug 227 76 119,478 4,282 123,760 63,160 .<br />

Fribourg 1,122 59 496,880 163,564 660,444 397,966 .<br />

Solothurn 383 52 221,791 3,298 225,089 103,062 .<br />

Basel-Land 36 45 22,072 2,101 24,173 9,381 .<br />

Appenzell A.-Rh. . . . 57 29 20,641 2,092 22,733 10,559<br />

Appenzell I.-Rh.. . . 65 53 62,215 7,880 70,095 40,792<br />

St. Gallen 979 48 755,393 240,269 995,662 606,799 11,003<br />

Graubünden 2,320 35 1,322,698 1,650,695 2,97 2,393 1 ,7 24, 1 4 6 231604<br />

Aargau 43 03 63,816 • 63.836 19,913 .<br />

Tessin 2,670 87 1 , 299,484 1 ,979, 299 3,2 78 ,7 83 1,893,092 44,801<br />

'<br />

Vaud 514 67 324,024 186,719 510,743 260,990<br />

•<br />

Valais 690 28 384,422 1,3491382 22733,804 1,020,146 20,969<br />

Neuchätel . . . . . . 542 04 29 3,509 6,421 297,930 164,050<br />

.<br />

Total 15,720 35 9,393,646 9,743,234 19,136,880 11,075,727 109,1II<br />

e. 7. Schweiz 1911-<strong>1920</strong>. - e. 7. Suisse 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Jahre - Annies: 1911 . 725 19 555,18o 514,502 1,069,682 649,983<br />

71<br />

i 1912 . 764 51 539,091 342,897 881,988 579,889 .<br />

n „ 1913 . 716 79 595,858 328,833 924,691 399,863 .<br />

,, 1914 . 539 39 391,236 570,118 961,354 599,873<br />

,, ,, 1915 . 667 16 479,363 562,324 1,041,687 649,892 •<br />

2, 23<br />

1916 . 616 29 413,240 501,347 914,587 550,049 •<br />

72 T1<br />

1917 . 523 12 357,369 306,129 663,498 422,357 •<br />

"<br />

" 1918 . 309 25 209,883 549,646 759,529 447,572 ••<br />

1919 .<br />

"<br />

400 38 282,569 583,340 865,909 543,653<br />

..<br />

<strong>1920</strong> .<br />

27 >2<br />

357 25 374,791 651,957 1,026,748 645,908

II. Urproduktion. - I/. Production du sol. 113<br />

f. Fischerei und Jagd.* - f. Peche et chasse.*<br />

Wildhut in den Jagdbannbezirken. Surveillance des districts Tranes.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Tätigkeit der<br />

Wild-<br />

Bannbezirke<br />

Wildhüter Kosten<br />

hüter.<br />

Distrias fermgs ii la chasse<br />

Activit g des gardes• der<br />

deren chasse<br />

An-<br />

Wild- Bundeszahl<br />

Erlegtes hut beitrag<br />

Grösse Frevel- Raubwild<br />

Etendue Nom- anbre<br />

zeigen Rapacesditruits Frais Subaide<br />

Name - Noms Be- K an- des<br />

Contra- Haar- de fe-dgral<br />

zirk ton gar- wild 1 Federdes-<br />

dgnon- mn,,,,,,..ni<br />

ventions wild surv eiltrict<br />

ton<br />

par paanr_<br />

-i- chasse<br />

lance<br />

ce'es -1,Jei -. Otseaux<br />

.<br />

f. 1. Kantone <strong>1920</strong>. - f. 1. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

km' km'<br />

Fr. Fr.<br />

Bern . . . . 1. Faulhorn 156 } i 5 I1 53 159<br />

274 ',<br />

2. Kander- Kien- Suldtal . . 118 ( 2 13 2 .<br />

27,205 9,068<br />

Luzern . . . Schratten 30 30 1 2 1 4 . 2,004 668<br />

Uri<br />

75 2 . 1 . 1,104 368<br />

Obwalden . . (Hutstock-Urirotstock . . . 191 1 t 74 2 4<br />

3 . 2,833 944<br />

Nidwalden .. i ( 42 2 1 3 9 1,704 568<br />

Schwyz . . . Pfannenstock-Hoher Turm 96 96 2 3 • . 903 301<br />

Glarus . . . 1. Kärpfstock . . . . . . 132 } f 2 4 6 78<br />

141 , 13,067 4,356<br />

2. Rauti-Tros (Wildasyl) . 9 ( 1 . . 30<br />

Fribourg . . 1. La Monse-Rochers de Charmey<br />

II<br />

26 } 60 { 3<br />

3 /3 12,659 4,220<br />

2. Kaisereggkette 34 ( 1 5 •<br />

Appenzell A.-Rh. . 9 1 3 9 2 1,555 518<br />

..ntis<br />

27<br />

Appenzell I.-Rh. .<br />

r8 2 3<br />

27<br />

59 3,206 1,069<br />

St. Gallen . . Graue Hörner 92 92 3 4 ii 2 13,084 4,361<br />

Graubünden . 1. Piz d'Aela 54 2 6 3 2<br />

2. Piz Beverin 34 / 144 { 1 . 27 . 1 3,453 4,484<br />

3. Bernina 56 3 . 6 .<br />

Tessin . . . 1. Pizzo di Claro . . 41 f 2 1 I 1 12<br />

2. Pizzo Ruscada e Campo- 91 1 13,129 4,376<br />

lungo 50 1 2 . 7 17<br />

Vaud . . . . Diablerets-Muveran . . . 74 74 5 16 6 . 17,701 5,901<br />

Valais . . . 1. Mont Pleureur et Mont<br />

Blanc de Seillon . . . . 1691 3 9 ! 21 98<br />

2. Mont Dolent (modifi6) . . 137 424 I) 2 2 19 46 2 3, 2 35 7,745<br />

3. Haut-de-Cry 118 I 3 7 4 95<br />

Neuchätel . . Montagne de Boudry, Mont<br />

Racine, TAte-de-Ran (anden<br />

district) (42) (42)<br />

Mont de Boudry et Mont 2 2 16 . 13,172 4,391<br />

d'Amin (nouveau district) 52 52<br />

1<br />

Total 1,696 1,696 52 1o7 232 622 160,014 53,338<br />

f. 2. Schweiz 1910-<strong>1920</strong>. - f. 2. Suisse 1910-<strong>1920</strong>.<br />

Jahre - AnWes: 1910 1,699 1,699 45 63 460 425 51,695 37,232<br />

1911 55 81 45o 515 53,652 17,884<br />

n 7/<br />

n » 1912 1,583 1,583 48 61 446 406 55,218 18,406<br />

,, ,, 1913 . ...... 1,583 1,583 48 92 423 766 66,o86 22,029<br />

‚I 27 1914 1,600 1,600 49 IoI 416 62o 69,483 23,161<br />

,, 2, 1915 1,607 1,607 49 69 462 834 7 1 ,47 1 23,824<br />

7,<br />

1916<br />

7,<br />

1,678 1,678 53 70 375 703 73,4 1 2 24,471<br />

1917<br />

I/<br />

1,678 1,678 49 84 367 8o6 75,533 25,177<br />

"<br />

27<br />

„ 1918 1,670 1,670 51 107 33o 590 89,263 29,753<br />

„ 1919 1,668 1,668 52 78 330 568 116,243 38,748<br />

7/<br />

.2<br />

<strong>1920</strong><br />

57<br />

1,696 2,696 52 107 I 232 622 160,04 53,338<br />

* 38

114 II. Urproduktion. - //. Production du sol.<br />

Leistungen der Fischbrutanstalten während der Brutperiode.*<br />

Kantone<br />

Z.<br />

,,9 .e><br />

Tē e '<br />

1,13<br />

..,e<br />

,- ,,)<br />

,-_ e<br />

•-e I «, .<br />

7,,-.:2<br />

2 '°<br />

e<br />

7.><br />

r..4<br />

...., 3<br />

,e ,j<br />

.<br />

gf•<br />

2 2<br />

Pa .7,.<br />

I .22<br />

-.2 g<br />

. . cu fr.1<br />

= -<br />

1<br />

=<br />

g<br />

e e<br />

co<br />

:<br />

N<br />

f. 3. Kantone 1919/20.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Zürich 11 . . 361 440 124 20 38 247 7,045 622 8,897<br />

Bern 47 • . 102 2,341 17 . 8 95 2 10,593 125 i 14,138<br />

Luzern 19 . . 290 373 . . 47 • 18,490 5,08o 24,280<br />

Uri 3 • 204 . . . . . 800 72o 1,724<br />

Schwyz . . . 3 . . 32 . . . 520 . 4,008 2,000 6,560<br />

Obwalden . . . . 1 . . 205 . . . . . 1,800 45o 2,455<br />

Nidwalden . . . 3 . . 178<br />

'<br />

. . . . . 178<br />

Glarus 1 . . 120 135 . . . . . 255<br />

Zug 4 • 8 47 . . 3,875 . 5,620 6,785 14,335<br />

Freiburg . . . . 6 . . 707 • •<br />

. . 7,570 480 8,757<br />

Solothurn. . . . 6 . . . 286 . . • . . 286<br />

Basel-Stadt . . . i 874 78 . 108 . . . . • . 1,060<br />

Basel-Land . . . 5 161 . . 509 3 . • • • . 673<br />

Schaffhausen . . . 1 . . . 129 . . . 315 . • 444<br />

Appenzell A.-Rh. . 1 . . . 21 . . . . • . 21<br />

Appenzell 1.-Rh. . 1 . . . 7o . . . . . . 70<br />

St. Gallen . . . 22 . . 171 1,345 55 46 29 4 11,055 3,090 15,795<br />

Graubünden . . . 3 . . . 298 . . . . . . 298<br />

Aargau 3o 335 . . 1,327 25 . . 33 5,900 450 8,070<br />

Thurgau . . . . 8 . . . 17o . . . 380 16,525 3,640 20,715<br />

Tessin 17 . • 351 446 53 • 1 , 1 37 2 5 2,449 • 4,461<br />

Waadt ii . . 1,803 634 • . . 6o 7,065 . 9,562<br />

Wallis 1 • • 40 - . . . 100 . 140<br />

Neuenburg . . . 4 . • 537 40 7 • . . . 188 2,400 .. 3,532<br />

Genf 1 . . . 5o . . . . . 50<br />

Total 208 1,37o 78 4,362 9,883 277 66 3,654 2,204 1 01 ,420 23,442 146,756<br />

f. 4. Schweiz 1910/11-1919/20.<br />

1910/11 . • 1 9 1 1 ,547 17 2,225 7,948 163 80 4,08 5 1 ,75 0 63,582 30,508 91,905<br />

1911/12 . . 1 92 1,520 . 2,943 9,053 461 15 5,810 1,100 74,230 9,662 304,794<br />

1912/13 . . 1 9 1 1,447 128 3,004 8,036 115 26 4,692 3,059 89,727 31,323 121,557<br />

1913/14 . . 212 790 20 2,229 11,070 646 116 5,294 1 ,732 94,618 18,394 135,709<br />

1914/15 . . 212 1,425 37 2,921 10,194 353 6 4,946 3,631 117,710 15,108 156,696<br />

1915/16 . . 224 2,000 106 2,853 1 7,01 5 3 18 7 4,684 4,020 108,512 18,456 157,971<br />

1916/17 . . 217 2 ,249 94 2,354 13,019 219 53 5, 1 92 6,181 139,117 21,109 187,587<br />

1917/18 . . 203 3,025 39 2,228 8,823 402 . 4,719 3,624 124,334 15,385 160,579<br />

1918/19 . . 216 1,112 i86 4,062 10,570 696 19 4,153 2,362 118,854 21,771 163,785<br />

1919/20 . . 208 1,370 78 4,362 9, 883 277 66 3,654 2,204 301,420 23,442 146,756<br />

Im Total (Snalten 15 und 211 der Jahre 1911/12-1914/15 sind auch Aale. Flussbarsche und Karufen inbegriffen.

II. Urproduktion. - II. Production du sol. 115<br />

Ausgebrütete Fischchen (in 1000 Stück) - Alevins obtenus (en milliers)<br />

Summe der<br />

unter amtlicher<br />

Kontrolle in<br />

öffentliche<br />

Gewässer aus-<br />

gesetzten<br />

Somme des pois-<br />

g .<br />

*<br />

A z3<br />

''' rig<br />

2 ,<br />

.e,<br />

.,<br />

1.. ,>".- 4<br />

a . .3 , _ ..., e<br />

N ,. p4 2: t- -.- . --- ie -.. 0) Z m _<br />

.,.)-g :..-2- .= zg<br />

=:;,> -2 r- 22. 2 .- Z ...<br />

*e ,., -<br />

1.,7've<br />

t 4 .,. o ,2 A . "e• ts . 59 t> ''''' :3 t, .-- 2 g<br />

-4 . ,,,- e g ,, 1.-J ,I, , 7. , --c-3 .)::21 9,11) r) -izi gt1 .<br />

eze m,,.2 0 ;-..) . -' , t = 7c.> /e). -2; p2 °<br />

-9,2 ee c ,13 ce C. e3 72-. Fz .z.. g- g > n<br />

1 2.<br />

41-. I 7,', =., - _. ,t.. 4 .r. 0 g . , t „<br />

c? A Q .- = 1:: -5 = e . g a<br />

,e, . , a c,<br />

4 e<br />

..--' , 7,,.•<br />

.<br />

, E,<br />

e2 E4 '-"Pe E<br />

-----„,_.7,3 ,z---.<br />

im r,`g o ..2), _ 0<br />

1 -.•<br />

g ,,,g 1 '" 4 -<br />

cive . .<br />

,<br />

,,,<br />

, grZ<br />

L •.‘),, ,:'' ;5e.<br />

g, -:-<br />

"Z:ä>> P.1<br />

F=e '' z,<br />

E._,<br />

cu<br />

0<br />

'-'1,---<br />

Activit6 des etablissements de pisciculture.*<br />

=1><br />

,".<br />

4 e ,t .,, e. e. ,;ä a 2.). t> 5 51)P1 Z' r2, ,,, 4.9 ,e 2,-i Ei sons mis en eaux<br />

1 .<br />

-<br />

,272-<br />

aE-1 4 ,...<br />

i<br />

g<br />

E<br />

f. 3. Cantons 1919/20.<br />

if2 Z<br />

N<br />

publiques sous<br />

contröle officiel<br />

Jungbrut<br />

in 1000<br />

Stück<br />

Alevins<br />

en<br />

mers illi<br />

lange muenr-d<br />

Jährlinge<br />

Stückzahl<br />

Poissons<br />

d'un e'tg et<br />

d' un an<br />

Nombre<br />

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />

. . 336 372 III 17 35 224 5,930 582 7,607 7,607 8,o8o Zurich<br />

. . 98 2,150 13 . 6 668 7,308 5o 30,293 10,243 3,201 Berne<br />

• . 281 348 . . 42 . 25,800 3,997 20,468 20,453 700 Lucerne<br />

8o . 275 275 . Uri<br />

. . 3o . . . 500 . 3,247 1,390 5,167 5,167 . Schwyz<br />

Cantons<br />

. . 196 . . . . . 1,500 162 1,858 1,850 2,342 Unterw.-le-Haut<br />

. . 27 . . . 171 171 700 . Unterwald-le-Bas<br />

. . 108 122 . . . . . 230 215 500 Glaris<br />

. . 8 46 . • 1 ,740 • 4,945 5,035 11 ,774 11 ,774 • Zotig<br />

. . . 612 . . . . 7,051 77 7,740 7,735 37,701 Fribourg<br />

. 26 . . . . 265 265 . Soleure<br />

848 68 . IoI - . . . • • 1,037 1,017 . Bäte-Ville<br />

152 . . 480 2 . . . 634 617 . Bäte-Campagn<br />

. 120 . . . 26 . 388 388 . Schaffhouse<br />

. 20 . . . . . . 20 20 . Appenz. Rh.-Ext.<br />

. 69 . . . . . . 69 69 . Appenz. Rh.-Int.<br />

. 155 1,213 45 44 25 2 8,6oi 1,910 11,995 11 ,77 1 37,596 St-Galt<br />

. 280 . . . . 280 191 2,117 Grisons<br />

223 . . 1,175 21 . . 23 5,240 400 7,072 7,020 4,595 Argovie<br />

• • • 154 • • • 285 22,438 2,800 15,677 15,677 . Thurgovie<br />

• . 329 424 50 . 1,024 2 2,130 . 3,959 3,956 7,230 Tessin<br />

. . 1,663 569 . . . 53 5,703 • 7,988 7,726 20,300 Vaud<br />

. . . 3 2 • • • • 8o . II2 I12 433 Valais<br />

• • 420 366 . . .<br />

39 2,200 . 3,025 2,842 53,85o Neuchdtel<br />

• • . 47 . . . . 47 47 15,992 GeWve<br />

1,223 68 3,990 8,965 242 6i 3,372 1,554 82,253 16,403 ii8,i3i 217,197 185,337 Total<br />

f. 4. Suisse 1910111-1919120.<br />

2,425 14 1 ,937 7,011 242 74 3,7 8 7 3,300 50,443 7,993 74,124 73,304 62,159 1910/11<br />

2,345 • 2,483 8,224 4 1 4 11 5,367 712 56,292 7,141 82,105 80,993 57,760 1911/12<br />

2,292 303 2,547 7,373 94 2I 4,35o 2,228 70,809 8,370 97,42 3 97,09 3 60,302 1912/13<br />

721 19 2,013 9,751 571 99 4,897 1,333 75,435 34,533 110,262 108,788 93,113 1913/14<br />

1,337 34 2,655 9,168 284 6 4,45 6 2,632 97,244 10,706 228,857 127,632 63,239 1914/15<br />

3,722 97 2,503 9,986 215 35 4,303 2,577 92,328 13,287 227,033 126,164 58,393 1915/16<br />

1,893 84 2,203 9,789 205 47 4,837 4,877 210,787 19,827 154,549 151,884 123,506 1916/17<br />

875 17 2,045 8,032 376 • 4,44 2 2,619 104,654 20,875 133,935 133,213 87,095 1917/18<br />

961 175 3,850 9,415 592 13 3,907 1,717 9 1,650 15,506 127,785 126,715 342,037 1918/19<br />

2,223 68 3,990 8,965 242 6, 3,372 1,554 82,253 16,403 118,131 117,197 185,337 1919/20<br />

Dans le total (col. 13 et 24) des annges 1911112-1914115 sont aussi COM192 is les anauilles. les verches de rivi2re et les carpes.

f. 5. Fischproduktion.* f. 5. Produit de la poche.*<br />

Bodensee - Lac de Constance<br />

Neuenburgersee - Lac de Neucheitel<br />

Fischarten<br />

1917 1918 1919 <strong>1920</strong> 1917 1918 1919 <strong>1920</strong><br />

kg Fr. kg Fr. kg Fr. kg Fr. kg Fr. kg Fr. kg Fr. kg Fr.<br />

Esp&es<br />

de poissons<br />

1 z 3 4 5 6 7 8 9 10 11l 12<br />

I<br />

13 I 14 16 16 17 18<br />

Blaufelchen . . 52,516 176,372 67,603 275,958 118,641 391,541 95,428 29 2,613 . . . . . .<br />

. CoHgones<br />

•<br />

Gangfische . . 16,390 41,670 21,273 60,887 22,388 59,058 31,520 67,493 . . . . . . . . Coregones<br />

Sand- (Weiss-)<br />

felchen . . . 4,805 13,894 4,492 15,429 2,865 10,192 4,483 13,481 - • • • • • •<br />

. Corigones<br />

Maränen . . . 557 1,383 226 865 50 226 86 240 . . . . . . . . Illarcenes<br />

Kilche (Kropffelchen)<br />

. . 1,569 3,926 420 1,334 494 1,703 97 267 . . . . . . . . Cor4ones<br />

Seeforellen . • 2,695 11,781 2,889 14 ,992 2,354 14,619 4,179 22,331 6,115 34,204 5,386 35,871 6,196 50,407 7,377 54, 134 Truites des lacs<br />

Ombles cheva-<br />

Saiblinge . . . 47 185 49 233 17 94 16 77 1,679 4,858 2,310 8,112 3,672 14,470 2,228 6,160 Tiers<br />

Äschen . . 1,198 3,614 1,012 3,570 1,156 4,940 1,251 5,276 8 46 . . . . 3 7 Ombresderivi&e<br />

Trüschen . . . 2,823 6,306 2,184 5,519 1,936 5,500 1,413 3,813 948 2,065 2,850 8,205 4,384 13,646 3,067 6,964 Lottes<br />

Hechte . . 8,983 26,112 7,992 27,182 ' 8,291 33,052 9,459 34, 149 6,215 1 7,707 5,34 1 21,834 10,688 48,201 8,335 31,905 Brochets<br />

Zander . . . 75 219 31 iii 25 117 17 61 . . . . . . . . Sandres<br />

Barsche . . 14,426 22,426 17,666 35,794 9,898 27,380 11,676 24,588 17,128 33,843 27,194 68,883 33,162 88,653 34,040 83,483 Perches<br />

Karpfen . . • 744 1,153 1 ,247 3,262 9o8 2,432 626 1,133 640 1 ,074 2,270 3,599 1,694 2,638 1,124 1,343 Carpes<br />

Brimes et Pla-<br />

Brachsen . . . 8,318 11,217 11,342 17,283 14,192 27,107 9,006 12,122 8,759 12,754 11,993 22,343 14,855 24,896 11,861 14,007 telles<br />

Tanches et Ro-<br />

Schleien . . . 170 257 225 498 139 397 253 640 4,387 7,997 4,866 12,621 1,709 2,820 2,359 2,372 tengles<br />

Barben . . • 297 453 404 802 301 786 262 724 26 36 134 235 19 26 116 143 Barbeaux<br />

Weissfische . • 8,774 7,923 10,200 10,214 8,410 10,995 6,509 7, 104 • . .<br />

. . . . Poissons blancs<br />

•<br />

Aale . . . . 537 1,288 540 1,688 335 1,182 313 979 534 1,169 648 1,456 310 750 184 476 Anguilles<br />

Welse . . . . . . . . 19 59 . . . . 7 io 1 2 . . Silures<br />

Sonstige Fische 1,226 1,008 1,832 1,858 1,026 1,170 921 974 9,449 10,074 11,167 15,997 9,963 13,960 7,047 8,014 Autres poissons<br />

PaMes . . . . . .<br />

. .<br />

•<br />

Bondelles . . . . . .<br />

* 58, 59<br />

•<br />

. 44,224 194,322 24,316 128,275 20,506 114,932 47,978 189,482 PaMes<br />

- - 44440 147,616. 44,636 168,661 57,429 224,068 62,450 189,580 Bondelles<br />

Total 126,150 331,187 1 5 1 ,62 7 477,479 1 93,445 592,550 177,5 1 5 488,065 1 44,55 2 467,765 . 1 43, 1 1 8 496,102 164,588 599,469 188,169 588,07o<br />

Total

g. Bergbau und Sahnen. - g. Mines et salines.<br />

g. 1. Kohlenproduktion 1919.* Salzproduktion.*<br />

g. I. Production en charbon 1919.* Production de sel.*<br />

Collonges 5,315 Uznach- Kaltbrunn . 6,434<br />

Ferden 2,339 Mörschwil 4,142<br />

* 80<br />

•101.1.1.1<br />

Inlands-<br />

Walliser Braun- Schiefer- produk-<br />

Anthrazit kohlen kohlen Briketts tion<br />

Monate - Alois Anthracite Houille Houille Briquettes<br />

Houille<br />

indig2tze<br />

valaisan brune schisteuse<br />

Total<br />

Tonnen effektiv - Tonnes effectives<br />

2 3 4 5 6<br />

1.Vierteljahr. - ter Semestre 8,o64 204 15,089 6,659 ;30,026<br />

2. 20<br />

21<br />

20,736 688 19,438 6,264 37,026<br />

3. 30<br />

11<br />

8,386 2,884 22,450 8,302 41,022<br />

4. 40 24,394 3,178 11,314 8,981 37,867<br />

1919<br />

Total 1918 41,580 5,954 68,291 30,106 145,931<br />

1. Vierteljahr. -1 e, Semestre 13,902 4,561 9,830 11,225 39,518<br />

Vorkommen<br />

Gisements<br />

Walliser A. - A. valaisan<br />

g. 2. Vorkommen 1. I. 1918 30. IV. 1919.<br />

g. 2. Gisements 1. I. 1918 - 30. IV. 1919.<br />

Tonnen<br />

Tonnes<br />

Vorkommen<br />

Gisements<br />

Braunkohlen<br />

Houille brune<br />

Tonnen<br />

Tonnes<br />

Dorbaz 18,818 Semsales 4,293<br />

Gr6ne-116chy 11,384 Rüfi 4,160<br />

Bramois 7,588 Schieferkohlen<br />

Chandoline 6,962 Gondiswil-Zell . . 69,600<br />

Verein. Schweiz.<br />

Rheinsalinen<br />

Schweizerhalle-<br />

Rheinfelden-<br />

Ryburg<br />

Salzart Bex Soc. des salines<br />

suisses du Rhin<br />

rgunies Schwei-<br />

Total<br />

zerhalle-Rheinfelden-Ryburg<br />

q. q.<br />

1 Sel de cuisine<br />

„ de fable<br />

„ pour le Ntail,<br />

„ pour usage.s industr.<br />

„ d'engrais<br />

Total<br />

.Esp&ie de sei<br />

g. 3. Salzart <strong>1920</strong>. - g. 3. Espke de sel <strong>1920</strong>.<br />

2 3 4<br />

Kochsalz . . 28,310 419,001.5 447,311.5<br />

Tafelsalz . . 92 872.9 964.9<br />

Viehsalz . • 25,428 2,400.0 17,828.0<br />

Gewerbesalz . 2,579 1) 199,652.5 202,231.5<br />

Düngsalz . . 2,801.0 2,801.0<br />

Total 46,409 624,727.9 671,136.9<br />

g. 4. Total 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 . 53,920.5 605,570 0 659,490.5<br />

1912 . 53,920.5 625,875.0 679,795.5<br />

1913 . 54,337 .0 682,117.0 736,454.0<br />

1914 . 52,863.2 668,180.0 720,043.2<br />

1915. 46,068.5 584,405.0 630,473.5<br />

1916. 50,828.5 640,245.0 690,963.5<br />

1917 . 52,680.5 711,625.6 763,306.1<br />

1918 . 46,288.7 754,663.9 800,952.6<br />

1919 . 44,406.5 547,151.2 591,557.7<br />

<strong>1920</strong> . 46,409.0 624,727.9 671,136.9<br />

* 61 ,) Inkl. 7,944 q. Abgangssalz. - 1 ) Y compris 7,944 q de sel de fabrique (dichets).<br />

5<br />

1911<br />

1912<br />

1913<br />

1914<br />

1915<br />

1916<br />

1917<br />

1918<br />

1919<br />

<strong>1920</strong>

118<br />

III. Industrie. III. Industrie.<br />

a. Wasserkräfte.* - a. Torces hydrauliques.*<br />

a. 1. Verfügbare Wasserkräfte der Schweiz nach Flussgebieten, am 1. Januar 1914.<br />

a. 1. Forces kgdranagnes de la Suisse, disponibles au 1"janv.1914, classdes par bassins fluviaux.<br />

Unausgenutzte Gewässerstrecken<br />

Sections de cours d'eau non utilise-es<br />

Leistung in Netto HP<br />

(75 0/0 Wirkungsgrad der Turbinen)<br />

Puissance en HP nets<br />

(Rendement des turbines 750/4<br />

Flussgebiete<br />

Bassins fluviaux<br />

Verfügbar - Disponible<br />

bei gewöhnlichebei<br />

9monatbei<br />

6monat-<br />

mit Regu-<br />

Konstant<br />

Minimallichelichelierung<br />

mittelst<br />

abfluss-<br />

Abfluss-<br />

Abfluss- Staumenge<br />

menge menge becken<br />

pour<br />

le debit<br />

minimum<br />

ordinaire<br />

pour<br />

le dgbit<br />

de 9 mois<br />

pour<br />

le dgbit<br />

de 6 mois<br />

pour le *bit<br />

conatant<br />

au moyen de<br />

bassinsd'accumulation<br />

2 3 4 5<br />

Rheingebiet von den Quellen bis zur Aare - Bassin du Rhin<br />

depuis les sources jusqu'ä l'Aar . . 212.372 331,917 601,269 597,507<br />

Aaregebiet von den Quellen bis zum Rhein - Bassin de<br />

l'Aar depuis les sources jusqu'au Rhin 109,398 199,650 338,445 383,491<br />

Reussgebiet von den Quellen bis zur Aare - Bassin de la<br />

Reuss depuis les sources jusqu'ä l'Aar 66,622 107,669 246,695 155,077<br />

Limmatgebiet von den Quellen bis zur Aare - Bassin de<br />

la Limmat depuis les sources jusqu'it l'Aar 35,540 65,961 142,651 112,128<br />

Rheingebiet von der Aare bis zur Schiffbrücke bei Hüningen<br />

- Bassin du Rhin depuis l'Aar jusqu'au pont de bateaux<br />

ä Huningue 78,17o 117,466 155,001 98,27o<br />

Rhonegebiet von den Quellen bis zur Valse'rine - Bassin du<br />

Rhöne depuis les sources jusqu'ä la Vals&ine. . . . 182,097 258,130 494,7 1 5 392,710<br />

Tessingebiet von den Quellen bis zum Beginn des CanaleVilloresi<br />

bei Somma Lombarda - Bacino del Ticino dalle sorgenti<br />

all' origine del Canale Yilloresi a Somma Lombarda . 12 5,940 200,804 347,534 243,030<br />

Addagebiet von den Quellen bis zum Beginn des Naviglio di<br />

Paderno bei Paderno d'Adda - Bacino Adda dalle<br />

sorgenti all' origine del Naviglio di Paderno a Paderno<br />

d'Adda 6,86o 11,605 24,325 58,890<br />

Inngebiet von den Quellen bis und mit dem Schalkelbach -<br />

Bassin de rinn depuis les sources jusque et y compris<br />

le Schalkelbach 58,585 77,110 147,430 125,125<br />

Etschgebiet - Bassin de l'Adt:ge 2,200 3,320 5,510 7,010<br />

Total 877,784 1 ,373,63 2 2,503,575 2,173,238<br />

Pro km2 - Par km2 21.25 33.26 60.62 52.62<br />

Auf 1000 Einwohner - Par 1000 habitants 225 352 642 557<br />

* 4

III. Industrie. - DU. Industrie. 11 ►<br />

a. 2. Die Wasserkräfte am 1. Januar 1914, in den Kantonen.<br />

a. 2. Les forces hydrauliques dans les cantons, au 1er janvier 1914.<br />

Verfügbare<br />

Wasserkräfte Ausgenützte Wasserkräfte<br />

Vorhandene<br />

Forces hydrauliques Forces hydrauliques utilise'es Wasserkräfte<br />

sind<br />

disponibles<br />

Davon<br />

Regulierungl<br />

Kantone Durch-<br />

(Kol. 3 u. 4) ausgenutzt<br />

mittelst<br />

Minimalleistung<br />

Debtt - liehe Netto . An- Tur- Wasschnitt-<br />

Staubecken<br />

Forces<br />

cons- Leistung lagen binen serräder<br />

„istante, utilisges<br />

Cantons<br />

tant au moyen<br />

hydrauliques Dont<br />

Puissance de bassins Puissance<br />

minimum d'accumula- nette Instal- Tur- (col. 3 et 4)<br />

tion moyenne lations bines Roues<br />

HP<br />

HP<br />

ob<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 8<br />

Zürich 44,044 77,854 19,293 616 505 282 97,147 19.9<br />

Bern 55,623 223,682 72,631 1,420 670 917 296,313 24.5<br />

Luzern 9,438 23,998 7,729 335 185 185 31,717 24-3<br />

Uri 37,906 76,560 9,673 43 32 26 86,233 11.2<br />

Schwyz 6,285 44,785 4,329 168 87 104 49,114 8.8<br />

Obwalden 4,398 13,600 7,711 56 57 19 21,311 36.2<br />

Nidwalden . . . . . 817 4,911 1,213 39 41<br />

10 6,124 19.8<br />

Glarus 20,010 43,293 20,502 1 28 124 38 63,795 32.1<br />

Zug 2,090 5,175 5,282 42 48 13 10,457 50.5<br />

Fribourg 4,445 45,260 20,027 288 97 229 65,287 30.7<br />

Solothurn 13,500 33,149 9,711 232 117 350 42,860 22.7<br />

Basel-Stadt 12,708 15,105 986 23 35 10 16,091 6.1<br />

Basel-Land 7,817 9,590 4,687 115 57 101 14,277 32.8<br />

Schaffhausen . . . 23,045 38,025 9,097 38 29 31 47,322 19.3<br />

Appenzell A.-Rh. . . . 405 4,271 3,299 99 56 50 7,570 43.3<br />

Appenzell I.-Rh. . . , 495 3,272 804 16 5 13 4,076 19.7<br />

St. Gallen . . . . . 34,022 56,649 17,582 464 324 248 74,231 23.7<br />

Graubünden . . . . . 199,096 636,556 70,610 414 201 316 707,166 30.0<br />

Aargau 125,443 217,758 54,373 487 242 401 272,129 20.0<br />

Thurgau 3,760 18,635 • 4,135 201 109 1 4 1 22,770 18.3<br />

Tessin 103,130 180,390 43,790 333 123 406 224,180 19.5<br />

Vaud . . . . . . . 8,900 34,220 28,360 576 240 626 62,580 45.3<br />

Valais 158,713 344,806 86,371 591 191 518 431,177 20.0<br />

Neuchätel 1,374 1,374 9,844 300 91 57 11,218 87.s<br />

Genve 20,320 20,320 14,071 36 64 12 34,391 40.9<br />

Schweiz - Suisse 877,784 2,173,238 526,098 6,860 3,730 4,903 2,699,336 19.5<br />

a. 3. Verwendung der Wasserkräfte nach Industriezweigen.<br />

(Wasserkraftanlagen mit einer Niederwasserleistung von 20 HP netto und darüber.)<br />

a. 3. Utilisation des forces hydrauliques d'apAs les branches d'industrie.<br />

(Installation hydrauliques d'une puissance egale ou sup grieure ä 20 HP nets ä Ntiage.)<br />

Industriezweige (Gewerbe)<br />

Branches d'industrie<br />

Anzahl der<br />

Wasserkraftanlagen<br />

Nombre des<br />

Summe der Nettoleistungen<br />

Puissance totale<br />

Minimum<br />

Durchschnitt<br />

Moyenne Maximum<br />

usines HP HP HP<br />

2 3 4 5<br />

1. Elektrizitätswerke - Usines hydro-dectriques . 258 207,473 311,816 563,235<br />

II. Textilindustrie - Industrie textile 222 18,976 31,016 41,497<br />

III. Nahrungs- und Genussmittel ---Aliments et boissons 88 3,564 5,362 6,58o<br />

IV. Chemische Industrie -- Industrie chimique . . 26 60,285 113,834 201,148<br />

V. Papierfabrikation und graphische Gewerbe - Fabrication<br />

du papier et industrie des arts graphiques 44 4,085 7,471 11,516<br />

VI. Holzbearbeitung - Travail du bois 91 3,372 4,245 5,361<br />

VII. Metallbearbeitung - Travail des nidtaux . . 32 2,498 4,331 5,844<br />

VIII. Maschinen und Apparate - Machines et appareils 23 1,335 1,940 2,608<br />

IX. Bijouterie, Uhrmacherei - Bijouterie, horlogerie 6 346 451 766<br />

X. Baumaterialien und Salinen Mai riaux de construction<br />

et salines 45 4,797 6,952 9,462<br />

Total 835 306,531 487,218 848,017

120 III. Industrie. - Industrie.<br />

b. Fabrikstatistik.* b. Statistique des fabriques.*<br />

Dem eidgenössischen Fabrikgesetz unterstellte Betriebe.<br />

Etablissements soumis 4 la loi fderale sur le travail dans les fabriques.<br />

Kantone<br />

Zahl der<br />

Fabriken<br />

Ende 1919<br />

Zahl der<br />

Fabriken<br />

Ende <strong>1920</strong><br />

Arbeiterzahl<br />

1918<br />

Unter- Streichungen<br />

Stellungen<br />

Nombre des<br />

Nonzbre des<br />

Nombre<br />

fabriques Sounzissions Radiations fabriques des ouvriers<br />

fin 1919 fin 1.920<br />

1918<br />

G'antons<br />

b. 1. Kantone <strong>1920</strong>. - b. 1. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 1 6 7<br />

Zürich 1,488 79 149 1,418 73,927 Zurich<br />

Bern 1,417 86 128 1,375 58,406 Berne<br />

Luzern 211 I2 26 197 10,889 Lucerne<br />

Uri 13 3 . i6 2,219 Uri<br />

Schwyz 85 5 1 89 4, I 05 Schwyz<br />

Obwalden 17 • 4 . 21 406 Obwald<br />

Nidwalden 26 . 1 25 572 Ni divald<br />

Glarus 115 3 4 114 7,227 Glaris<br />

Zug 62 1 4 59 3,640 Zoug<br />

Freiburg 117 10 14 113 4,588 Fribourg<br />

Solothurn 355 29 33 341 24,241 Soleure<br />

Basel-Stadt . . . . 383 32 40 375 18,545 Beile -Ville<br />

Basel-Land . . . . 178 14 u 181 8,168 Beile-Campagne<br />

Schaffhausen . . . . 113 1 7 I07 9,491 Schaff house<br />

Appenzell A.-Rh. . . 224 24 25 203 4,834 Appenzell Rh.-Ext.<br />

Appenzell I.-Rh.. . . 16 4 3 17 283 Appenzell Rh .-Int.<br />

St. Gallen 908 189 I13 984 29,399 St-Gall<br />

Graubünden . . . 142 2 24 120 3,258 Gri8OnS<br />

Aargau 585 31 46 570 30,789 Argovie<br />

Thurgau 431 98 46 483 16,601 T hurgovie<br />

Tessin 277 27 17 287 7,693 Tessin<br />

Waadt 601 24 119 5o6 19,131 Vaud<br />

Wallis 90 4 13 81 5,694 Valais<br />

Neuenburg 635 47 101 581 20,081 Neuchti tel<br />

Genf 583 36 95 524 16,983 Genve<br />

Total 9,062 745 1,020 8,787 381,170 Total<br />

b. 2. Schweiz 1911-<strong>1920</strong>. - b. 2. Suisse 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Jahre: 1911 . . . . 7,82o 399 312 7,907 328,841 . . . Annes : 1911<br />

,, 1912 . . . . 7,907 435 249 8,093 • • • • 1912<br />

,, 1913 . . . . 8,093 374 366 8,1o1<br />

• • • ,, 1913<br />

„ 1914 . . . . 8,121 206 229 8,098 . • • • „ 1914<br />

)7<br />

1915 . . . . 8,098 365 247<br />

8,216 . . . ,, 1915<br />

„ 1916 . . . . 8,216 564 347 8,433 360,506 • • • ‚I 1916<br />

„ 1917 . . . . 8,433 999 440 8,992 • • • • ,, 1917<br />

„ 1918 . . . . 8,992 1,022 697 9,317 381,170 . . . „ 1918<br />

„ 1919 . . . . 9,316 562 804 9,074 ')381,17o . . . " 1919<br />

„ <strong>1920</strong> . . . . 9,062 745 1,020 8,787 5381,170 . . . „ <strong>1920</strong><br />

ln A I, rpo 1-.22, ‘rnn 1 01Q - D ....lin An Pn.ean 191R<br />

•<br />

38

III. Industrie. - III. Industrie. 121<br />

c. Industrielle Produktion. -- c. Prodniction industrielle.<br />

c. 1. Bier, Produktionsmenge 1917-<strong>1920</strong>.* - c. 1. Biere, production 1917-<strong>1920</strong>.*<br />

Kantone<br />

1<br />

Cantons<br />

Jahr - Annde<br />

<strong>1920</strong><br />

Jahr - Annde<br />

1919<br />

Jahr - Annde<br />

1918<br />

Jahr - Anne<br />

1917<br />

Anzahl<br />

der im<br />

Jahre<strong>1920</strong><br />

im Be-<br />

Davon Davon Davon Davon<br />

triebe Total- Export Total- Export Total- Export Total- Export<br />

stehenden<br />

Brau- tion dem tion dem tion dem tion dem<br />

Produk- nach Produk- nach Produk- nach Produk- nach<br />

ereien an Bier Auslandlandlandlande<br />

an Bier Aus-<br />

an Bier Aus-<br />

an Bier Aus-<br />

Nombre<br />

des Produc-<br />

Produc-<br />

Produc-<br />

Produc-<br />

export&<br />

brasseries tion totale Biere<br />

en activitd<br />

exportde tion totale Biere tion totale Biere tion totate<br />

exportde exportei Biere<br />

en <strong>1920</strong> h]. hl. hl. 81. hl. hl. hl. 111.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Zürich 9 265,058 . 240,701 125 199,694 • 288,873 •<br />

Bern 12 77,909 • 80,536 . 93,025 . 143,624 6o<br />

Luzern 3 55,844 • 53,432 • 38,236 . 63,885 •<br />

Innere Schweiz . . . 7 34,973 •<br />

I0,60I . 8,478 • 13,687 .<br />

Fribourg, Solothurn . . • 4 87,354 1,0 15 74,004 6,733 81,652 1 3,755 1 30,462 37,757<br />

Basel-Stadt und -Land . 5 118,705 383 89,367 99,227 . 131,251 343<br />

Schafe., App. A.-Rh. u.1.-Rh. 5 41,474 266 36,456 33 32,995 . 45,543 •<br />

St. Gallen . . . . . 15 89,983 104 66,749 • 61,281 . 89,526 .<br />

Graubünden . . . . 7 28,229 . 25,049 • 24,457 32,866 .<br />

Aargau 8 284,435 • 152,249 •<br />

130,363 . 380,576 .<br />

Thurgau . . . . . 3 6,900 . 6,373 • 5,021 . 9,446 •<br />

Tessin 4 18,370 820 33,850 . 6,913 . 14,972 .<br />

Vaud, Valais . . . . 4 11,700 . 11,090 545 30,690 . 20,495 3,668<br />

Neuchätel . . . . . 4 17,183 . 14,573 61 13,862 . 23,45° -<br />

GenAve 3 49,966 6,220 47,463 7,95° 35,879 5,020 5 2 ,707 5,519<br />

Schweiz - Suisse 93 1,067,883 8,6o8 922,49 1 1 5,447 84 1,573 18,775 1 , 24 1 ,363 47,345<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

c. 2. Betriebe nach Produktionsmengen 1916-<strong>1920</strong>.*<br />

c. 2. Brasseries d'aprs leer importance 1916-<strong>1920</strong>.*<br />

unter<br />

moins<br />

de<br />

100<br />

100 500<br />

bis - et bis - et<br />

499<br />

999<br />

Zahl der Betriebe mit einer Produktion von<br />

Nombre des exploitations avec une production. de<br />

1000<br />

bis - ä<br />

1999<br />

2000<br />

bis - et<br />

2999<br />

3000<br />

bis - ii<br />

3999<br />

4000<br />

bis- ä<br />

4999<br />

5000<br />

bis - ä<br />

9999<br />

10000<br />

bis - ä<br />

19999<br />

20000<br />

bis - ä<br />

29999<br />

30000<br />

bis - et<br />

hl. hl. hl. hl. hl. hl. hl. hl. hl. hl. hl,<br />

39999<br />

40000<br />

u. darüber<br />

et aud€88U8<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

hl.<br />

Total<br />

Betriebe<br />

Total<br />

dell<br />

grijnis-<br />

. Total 1916 1 7 8 20 15 9 7 20 21 2 4 13 127<br />

,, 1917 . 8 8 17 io u 8 15 35 4 4 10 110<br />

Produktion-P,oauction hl . 2,356 5,554 24,045 29, 12 1 36 ,640 31,413 106,607 189,401 99,018 131,965 5 85, 243 1,241,362<br />

1918 . 8 13 20 II 10 2 14 8 8 5 3 102<br />

Produktion- Production hl . 2,595 9,201 30,625 26,735 34,881 8,388 87,857 98,215 200,77S 1 74,42 4 167.8 74 841,573<br />

1919 2 4 10 19 11 6 4 1 9 8 4 7 4 98<br />

Produktion- Production hl 125 1,129 7,747 29,024 26,710 20,896 17,724 117,332 115,701 107,639 246,314 232,150 922,491<br />

<strong>1920</strong> 3 2 7 12 35 5 5 2o 6 4 6 8 93<br />

Produktion- Prod.ction hl 70 475 5,396 17,206 36,509 1 8. 156 2 1,118 136,035 83,480 94,969 208,866 445,603 1,067,883<br />

Von einigen Brauereien ist die Produktions- I Il est un petit nombre de brasseries dont les donnies<br />

menge nicht bekannt, es mussten daher die Zahlen nous manquent ; nous y avons supplii en pertant les<br />

früherer Jahre eingesetzt werden. I chifres d'anndes antdrieures.<br />

* 7 5 9

122 HL Industrie. - LT/. Industrie.<br />

Stempelungen und Proben durch die Kontrollämter für Gold- und Silberwaren.*<br />

Poieonnements et essais faits par les bureaux de contröle d'ouvrages d'or et d'argent.*<br />

Gestempelte Uhrgehäuse<br />

Gestempelte<br />

Boites de montres poineonnges<br />

Schmucklachen<br />

und<br />

Proben von<br />

• Gerate aus Davon<br />

Gold-, Silber-<br />

Gold, Silber<br />

und Platinund<br />

Platin eigene<br />

inländischer Produktion<br />

Barren<br />

Kontrollämter Fabrikation (lingots)<br />

Goldene Silberne Platin Zusammen Objets de Dont<br />

Essair de<br />

Bijouterie et<br />

Bureaux fabrication<br />

or argent platine Total d'orfivrerie or,<br />

lingots cr or,<br />

argent et platine<br />

na<br />

d'argent et<br />

de contröle<br />

poinonnes, de<br />

de platine<br />

fabrication<br />

nationale<br />

•<br />

Stück Stück Stück Stück Stück Stück Anzahl<br />

Pieces Prices Pieces Pieces 4)11) Paces .1° Preces Nombre °I°<br />

c. 3. Kontrollämter <strong>1920</strong>. - c. 3. Bureaux de contröle <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Bienne 38,606 150,036 1 188,643 7.9 34,659 2.0 7,160 1,920 11.7<br />

La Chaux-de-Fonds 688,453 24,884 2,181 715,518 30.2 99,401 5 . 7 45, 646 7,427 45.3<br />

Del6mont . . . . 35,782 59,532 . 75,314 3 .2 . •<br />

. 277 1.7<br />

Fleurier . . . . 10,044 51,563 . 63,607 2.6 1,081 0.1 1,081 302 1.9<br />

GelAve . . . . 50,209 199,584 3,521 253,314 10.7 626,499 36.3 261,329 200 1.2<br />

Grenchen (Soloth.). 13,998 288,396 . 302,394 12.8 1,020 0.1 1,020 888 5.4<br />

Le Locle . . . . 103,483 83,241 59 1 86,783 7.9 32,256 1.9 29,337 2,988 38.2<br />

Neuchätel . . . 5,606 65,334 . 70,940 3 .0 55,099 3.2 891 318 2.0<br />

Le Noirmont . . 20,871 113,286 65 334,222 5.7 3 0.0 3 286 1.7<br />

Porrentruy . . . . 48,691 . 48,691 2.0 78,979 4.6 41 132 o.8<br />

St-Imier . . . . 58,385 136,255 33 394,673 8.2 3,058 0.2 2,147 726 4.41<br />

Schaffhausen . . . 9,754 1 9,755 0.4 661 ,775 38.4 17,088 770 4.71<br />

Tramelan. . . . . 129,049 . 129,049 5.4 79 0.0 79 158 1.0<br />

Bern (Eidg. Bureau<br />

- Bureau fid&al) . . .<br />

•<br />

. 43,217 2.5 8,21! . .<br />

Basel (Zollkontrolle<br />

-Contr. en douane) . . . . 87,288 5.o 738 . .<br />

Total 1,005,437 1,359,605 5,861 2,370,903 100.011724,414 x00.0 374,771 56,392 500.0<br />

c. 4. Total 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 827,122 2,749,787 . 3,576,909 300.0 1 98,581 300.0 . 23,452 100.0<br />

1912 829,852 2,982,063 . 3,811,915 100.0 190,981 100.0 . 21,509 100.0<br />

1913 . . . . . 815,038 2,986,651 . 3,801,689 300.0 180,021 100.0 . 20,971 100.0<br />

1914. . . • . 474,296 1 ,9 11 ,004 . 2,385,300 300.0 304,954 100.0 . 17,856 100.0<br />

1915 338,982 3,570,661 1,180 1,890,823 100.0 72,685 300.0 . 35,395 100.•<br />

1916 688,497 3,094,663 3,147 3,786,30 7 100.0 1 41,579 100.0 . 18,960 100.0<br />

1917 . . . . 630,363 2,892,674 3,064 3,526,099 100.0 184,165 100.0 . 15,949 300.•<br />

1918. . . . . 1,010,037 2,994,015, A dO ,,,f) 4,008,548 100.0 424,262 100.0 . 18,577 100.0<br />

1919 1,100,746 2,886,925 6,827 3,994,498 100.0 448,633 100.0 1)448,633 20,614 100,.<br />

<strong>1920</strong> 1,005,437 1 ,359,60 5 5,861 2,370,903 100.0 1,724,414 300.0 374,771 16,392 100.0<br />

1) Nicht inbegriffen weitere 13,409 in Bern gestempelte<br />

Stücke.<br />

1) Non compris 13,409 objets poineonnis it' Birne.<br />

" 76, 38

c. 5. Handel mit Gold-, Silber- und Platinabfällen <strong>1920</strong>. c. 5. Commerce des d6chets d'or, d'argent et de Platine <strong>1920</strong>.<br />

Monate - Mois<br />

Bienne<br />

Fleurier<br />

Kontrollämter - Bureaux de contröle<br />

Geneve<br />

Grenchen<br />

(Soloth.)<br />

Le Locle<br />

La Chauxde-Fonds<br />

Delemont<br />

Neuchätel<br />

St-Imier<br />

Le Noirmont<br />

Porrentruy<br />

Schaffhausen<br />

Tramelan<br />

Total<br />

Wert in Franken - Valeur en francs<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Januar - Janvier . . 96,562 831,406 89,504 4,401 899,5 69 1 5,788 634,37 8 27,688 35,299 1 ,334 60,570 223,322 6,083 2,925,904<br />

Februar - Mvrier . . 144,687 791,385 55,153 8,435 9 1 3,937 9,748 577, 295 47,970 39,659 13,990 36,607 201,587 3,650 2,844,103<br />

März -Mars . . . • 13 1 ,0 1 9 936,136 32,777 5,754 861,943 2,234 602,462 28,387 61,745 8,555 29,339 237, 1 93 14, 1 3 1 2,951,675<br />

April - Avril . . . 113,694 770,771 67,26o 5,130 960,241 2,593 394,979 114,787 47,137 6,158 62,968 198,339 5,6 16 2,749,673<br />

Mai- Mai • . . . 67,700 421, 1 70 27,904 1,637 498,519 8,397 256,333 46,985 7,972 395 11,042 165,576 3,535 1,517,165<br />

Juni - Juin . . • . 41,965 481 ,797 1 3,2 30 9, 1°9 629,488 2,301 276,272 33,756 31,018 4,810 15,043 124,866 2,419 1,666,074<br />

Juli - Juillet . . . . 66,004 680,078 86,781 3,185 681,615 3,601 262,183 42,858 31,461 12,906 25,016 103,215 2,525 2,001,428<br />

August - Aoüt . . . 91,758 378,769 55,161 4,734 512,620 2,459 363,048 24,655 1 ,296 7,036 25,502 127,73 8 4,150 1,598,926<br />

September - Septembre 99,197 337,469 10,771 63 735,851 1,639 246,265 46 ,2 79 28,43 1 1 5,906 19,361 148,179 2,103 1,691,514<br />

Oktober - Octobre . • 379,594 337,2 3 1 51,330 6,524 589,6 1 6 3,036 284,475 47,886 1 9,947 6,776 29,542 203,821 4, 26 3 1,964,041<br />

November - Novembre 186,666 332,001 13,980 5,21° 49 1 ,92 5 5,733 235,269 59,2 75 1 4,548 34,272 8,667 173,624 2,682 1,563,852<br />

Dezember - Dkembre 50,110 390,054 1 3, 874 4,450 451,815 8,623 143,5°6 5 2,034 18 ,645 1,401 10,169 145,365 4,677 1,294,723<br />

Total 1,468,956 6,688,267 517,725 58,632 8,227,139 66,152 4,276,465 572,560 337,158 113,539 333,826 2,052,825 55,834 24,769,078<br />

c. 6. Total 1911 -<strong>1920</strong>.<br />

1911 715,366 3,705,012 101,707 67,52 6 5,7 1 7,443 38,392 1 ,892,398 74,64 5 502,833 55,373 419,683 1,101,852 36,869 14,429,099<br />

1912 773,018 8,814,419 95,924 87,502 5,913,903 63,036 3,637,460 80,588 514,302 63,258 455,671 1,127,398 4.4,897 21,671,376<br />

1913 798,597 11,757,530 101,145 84,001 5,9 19,729 63,081 4,936,497 144,080 5 25,73 6 93,0 73 573,98 7 933,699 45,966 25,977,121<br />

1914 1,020,051 8,482,307 122,858 112,011 4,465,234 71,616 4,538,761 194,125 359,116 95,477 728,916 715,667 63,453 20,969,592<br />

1915 391,117 2,154,977 97,355 24,120 1,818,604 52,090 2,043,939 74,010 211,260 22,147 409,6 74 5 25,703 21 ,799 7,846,795<br />

1916 752,884 4,174,328 135,565 48,065 4,708,647 79,199 2,209,5 68 465,775 339,235 43,290 1,017,518 978,509 33,199 14,985,782<br />

1917 1,445,683 3,546,116 234,735 50,799 6,190,990 1 01 ,722 3,559,486 597,711 272,377 88,732 1,024,19 2 1,942,489 54,937 19,109,969<br />

1918 1,744,882 4,936,939 275,645 100,572 6,316,843 82,791 3,307,295 244,437 281,442 75,932 689,502 2,083,573 70,248 20,210,101<br />

1919 1,763,175 9,569,425 283,829 67,168 8,095,514 77,820 6,600,070 490,270 377,864 108,381 529,409 2,113,300 63,484 30,139,709<br />

<strong>1920</strong> 1,468,956 6,688,267 517,725 58,632 8,22 7, 139 66,152 4,276,46 5 57 2 ,5 60 337,158 113,539 333,826 2,052,825 55,834 24,769,07S

124 III. Industrie. - III. Industrie.<br />

Leistungen der Seidentrocknungsanstalten.*<br />

Activitd des dtablissements de conditionneinent .de la soie.*<br />

Monate - Mois<br />

Jahre - Annees<br />

Basel<br />

Zürich<br />

Organzin<br />

Organzin<br />

Organzin<br />

Trame Gr4.e Total') organsin Trame Gr4-e Total<br />

kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.<br />

C. 7. Monate <strong>1920</strong>. - c. 7. Mois <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Januar - Janvier . . . 23,912 22,815 8,008 54,939 47,9 1 7 46,797 22,226 116,9401<br />

Februar - Fgvrier . . 25,001 15,441 6,449 50,6 54 42,265 42,8 2 3 18,380 103,468<br />

März - Mars . . . . 22,072 1 3,943 11,526 47,634 44,224 34,745 1 5,333 94,302<br />

April - Avril . . . . 22,651 9,545 5,26 7 37,726 34,337 26,623 13,418 74,378<br />

Mai - Mai 19,076 10,333 3,356 32,801 34,395 21,296 11,594: 67,085<br />

Juni - Juin 18,140 8,424 4,146 30,793 35,060 20,245 13,353 68,658<br />

Juli - Juillet . . 12,625 5,810 4,061 22,496 22,438 16,512 19,522 58,472<br />

August - .Ao2t . . . . 10,515 5,243 8,250 24,008 20,997 19,403 27,53 8 67,938<br />

September -- Septembre . 11,874 9,493 3,338 24,926 35,827 25,012 34,654 95,493<br />

Oktober - Octobre . . . 1 3,909 9,041 7,140 30,090 36,354 32,208 25,390 93,952<br />

November - Novembre . 9,394 6,874 3,293 20,083 36,265 31,626 47,539 115,430<br />

Dezember - Dicembre . 5,241 6 ,074 1 ,737 1 3,753 27,074 33,044 28,887 87,005<br />

Total 194,410 123,036 66,571 389,903 416,953 348,334 2 77 ,834 1,043,121 I,<br />

c. 8. Total 1911-<strong>1920</strong> 2).<br />

1911 357,926 1 77,484 162,293 693,895 591,127 526,601 332,564 1,450,292<br />

1912 . ..... 406,070 212,364 1 75,7 14 795,98 7 616,014 502,310 336,418 1,454,742<br />

1913 446,142 227,449 144,525 819,521 634,227 476,416 35 2,74 1 1,463,384<br />

1914 294,697 148,149 92,886 536,803 454,5 88 393,36 7 2 77,473 1,125,428<br />

1915 391,022 255,782 173,370 823,397 761,256 685,164 595,203 2,041,623<br />

1916 383,117 219,572 115,684 724,583 872,977 860,564 247,505 1,981,046<br />

1917 314,331 243,399 22,288 612,355 280,213 341,040 38,240 659,493<br />

1918 274,142 123,715 33,374 382,952 321,122 293,74 1 132,641 747,504<br />

1919 264,999 150,125 75,605 493,954 406,661 413,795 197,278 1,017,734<br />

<strong>1920</strong> 394,430 123,036 66,57 1 389,9o3 4 16,953 34 8,334 277,834 1,043,121<br />

1) Inklusive Diverses. - 2) Für Zürich Geschäfts- 1) Y compris „divers" - 2) Pour Zurich, l'annee<br />

Jahr vom 1. Juli bis 30. Juni, also 1911112 bis 1919/20. coramerelaie du 1er juillet au 30 juin, sott de 1.911112 d<br />

1919120.<br />

* 77<br />

c. 9. Leistungen der Gaswerke.* - c. 9. Activite des vsines cc gaz.*<br />

Jahre - Annes<br />

Usines<br />

3 gaz<br />

Gas - Gaz<br />

Erzeugung - Production<br />

Koks und<br />

Gries<br />

Coke et<br />

gresillon<br />

Teer<br />

Goudron<br />

Gaswerke<br />

Kohlenverbrauch<br />

Houille<br />

employee<br />

Mittelpreis<br />

pro m , Gas<br />

Prix<br />

moen ar<br />

m2y de paz g<br />

1000 m' 1000 kg. 1000 kg. I1000 kg. Cts.<br />

1 2 4 6 7<br />

1910 61 135,793 298,263 25,073 429,443 21.22<br />

1911 69 152,453 315,223 29,328 448,686 21.32<br />

1912 85 167,324 341,271 28,337 485,502 21.30<br />

1913 89 167,629 343,135 30,397 488,866 21.20<br />

1914 95 163,423 338,924 28,837 477,984 21.43<br />

1915 96 172,342 479,413 37,544 531,294 21.55<br />

1916 96 168,5/2 444,296 26,703 387,466 21.80<br />

1917 96 140,651 311,294 19,996 377,796 24.75<br />

1918 96 125,241 245,035 15,073 305;224 40.95<br />

1919 98 120,447 232,090 14,882 259.481 49.90<br />

* 78

III. Industrie. — Industrie. 125<br />

d. Baugewerbe.* — d. Industrie du bütiment.*<br />

d. 1. Neu erstellte Wohnungen <strong>1920</strong>. d. 1. Logements nouvellement construits <strong>1920</strong>.<br />

Zürich<br />

Basel<br />

Bern<br />

(Kanton)<br />

I<br />

Art des<br />

Zahl der Wohnungen, nach Zimmern<br />

Genre de<br />

Nombre des logements d'apr -es le nombre des chambres<br />

'Wohnhauses<br />

maison<br />

Bis<br />

•<br />

über 3<br />

Jusqu'a<br />

3<br />

P l- usde3 Total Bis 3 über 3<br />

Jusqu'd<br />

3<br />

qu'a qu'3 3<br />

Plus des Total Bis 3 über 3<br />

Jus-<br />

Plus de 3<br />

Total<br />

1 2 3 4 ä 6 7 8 9 10 11<br />

Einfamilien-<br />

Maisons pour une<br />

häuser . . 4 82 8 95 95 76 84 160 famille.<br />

Mehrfamilien-<br />

Maisons pourpluhäuser<br />

. . 300 43 343 161 3 164 224 38 262 sieurs familles.<br />

Geschäftshäuser<br />

und<br />

öffentliche<br />

Maisons de commerce<br />

et e'di-<br />

Gebäude . . 24 15 39 ? ? 18 8 u 19 fites publics.<br />

Maisons recons-<br />

Umbauten . 42 21 63 ? ? 21 I truites.<br />

Zahl der Woh-<br />

Nombre des logenungen<br />

. . 37o 161 531 ? ? 298 309 133 442 ments.<br />

Gebäude .<br />

* 20, 22, 23 1<br />

•<br />

. 172 • . 143 - - 170 Nombre des beitiments.<br />

d. 2. Neu erstellte Wohnungen 1910-1919.* d. 2. Logements nouvellement construits 1910-1919.*<br />

Gemeinden — Communes 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11<br />

Arbon So 5o 37 12 6 3 2 12<br />

i Basel (Kanton Basel-Stadt) 922 725 834 778 442 319 158 120 52 62<br />

Bellinzona 43 42 21 6 27 15 5 16 15 8<br />

Bern 573 781 782 348 85 202 257 191 112 202<br />

Biel 41 149 305 304 56 18 16 17 57 31<br />

Burgdorf 54 52 39 62 21 IO 18 8 3 25<br />

Le Chätelard-Montreux . 2 5 163 54 38 25 2 11 2 3 3<br />

1 Chur 156 36 75 72 48 10 14 7 5 7<br />

Fribourg 27 25 * 23 42 21 14 15 8 ii 33<br />

Gen&ve (Ville) 225 203 184 6o 73 69 54 3 7 9<br />

Herisau 56 6o 86 36 i8 8 4 2 3 2<br />

Lausanne 692 78o 669 303 197 90 5o 16 4 4<br />

1 Le Locle 28 33 44 26 29 3 17 14 1 6<br />

j Lugano 55 61 1°8 119 74 26 23 34 30 4<br />

1 Luzern 353 376 335 374 61 9 4 8 34 6<br />

Neuchätel 170 334 126 68 35 8 5 1 7 •<br />

Olten 324 81 74 63 56 22 25 34 24 43<br />

Rorschach 119 77 96 4 1 . 5 - 2<br />

1 Gross- St. Gallen • • • • 657 8o6 571 283 43 34 19 12 3 4<br />

Schaffhausen . 163 194 157 76 29 21 24 30 14 5<br />

Solothurn 36 31 56 21 25 23 21 27 26 82<br />

Thun 56 47 38 40 36 8 13 3 20 7<br />

Winterthur 92 113 126 36 42 25 8 ii 23 66<br />

Zürich 1,721 2,174 3,852 829 825 665 452 441 489 626<br />

Total 6,468 7,193 6,492 3,598 2,273 1,604 1,22o 965 903 1,245<br />

22

1<br />

126 III. Industrie. - M. Industrie.<br />

e. Gewerksehaften.* - e. Syndicats ouvriers.*<br />

Mitgliederbewegung.<br />

illouvement des Inembl•es.<br />

Zuwachs Abgang:<br />

durch Abreisen,<br />

Aufnahmen<br />

Au<br />

Austritte,<br />

s-<br />

Bestand<br />

Z11<br />

Beginn und<br />

Verbände<br />

des Übertritte<br />

Jahre s<br />

Mcliration Effectif Auguren-<br />

au debut tationpar<br />

de adm.. i8<br />

l 'ann6e 8i071.9 et<br />

mutations<br />

tion ;<br />

depart8,<br />

demis-<br />

sions,exclusions,<br />

deces<br />

Bestand<br />

am<br />

Schlusse<br />

schluss,<br />

Tod<br />

Diminudes<br />

Jahres Männer Frauen<br />

Effectif<br />

ä<br />

la filz<br />

de<br />

l'anna<br />

Hommes<br />

Femmes<br />

Sektione<br />

n<br />

Bettions<br />

Orten<br />

Localita<br />

e. 1. Verbände 1919. - e. 1. Fdddrations 1919.<br />

1 2 3 4 5 9 7 ' 8 9<br />

Bauarbeiter - Ouvr. du bitt ini t 5,553 2,99 2 3,507 7,038' 7,038 . 80 77<br />

Bekleidungsindustrie - Industrie<br />

de l'habillement . . ;895 1,862 1,57 9 3,178, 1,754 1,424 , 36 36<br />

Buchbinder -- Relieurs . . 1,554 828 690 1,6921 962 730 ' 21 21<br />

Eisenbahner - Ouvriers des<br />

che,nins de fer 24,473 15,687 1,111 39 ;049 38,037 1,012 1) 121 121<br />

Gemeinde- und Staatsarbeiter<br />

' - Ouvriers des communes<br />

i<br />

et de l'Etat • 7,116 2,497 1,848 7,7651 7,153 612 I 55 39<br />

Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter<br />

- Ouvriers<br />

du co mnerce,des transports<br />

et de l'alimentation . 13,193 11,411 5,561 7 9 ,043 12,190 6,853 139 79<br />

Heizer u. Maschinist. - Chauffeurs<br />

et m&aniciens . . 748 100 68 78o 780 . 12 12<br />

Holzarbeit.- Ourriers sur bois 10,407 4,987 3,565 11,82 9 11,765 64 116 107<br />

Hutarbeiter - Chapeliers . . 400 30 45 385 261 124 7 7<br />

Lederarbeit. - Ouvriers s. cui r 4,733 1,517 547 5,703 3,99 0 1 ,7 1 3 41 41<br />

Lithographen - Lithographes 1,021 351 306 1,066 3,054 12 13 13;<br />

Maler und Gipser - Peintres<br />

. et plcitriers 1,968 1,256 722 2,502 2,502 • 52 46<br />

Metall- und Uhrenarbeiter -<br />

Mitallurgi stes et horlogers 74,366 35,841 25,360 84,847 70,230 14,617 145 144<br />

Papier- und Hülfsarbeiter im<br />

graph. Gew. - Auxiliaires<br />

des arts graphiques . . . 2,735 85 . 2,820 1,743 7,077 25 25<br />

Stein- und Tonarbeiter - Ourriers<br />

delctpierre et del'argile 1,207 1,345 636 1,916 1,768 148 53 41<br />

Textilfabrikarbeiter - Ouvriers<br />

de fabrique de l'industrie<br />

textile 15,221 77,891 9,121 23,991 9,665 74,326 99 99<br />

Textilheimarbeiter - Ouvriers<br />

et domicile de l'industrie<br />

textile 2,259 925 379 2,805 1,631 1,174 47 34<br />

Typographen - Typographes 5,114 1,206 1,166 5,154 5,154 - 32 32<br />

Zahntechniker - Tech.-dent. 230 111 26 315 295 20 7 7<br />

Zimmerleute - Charpentiers 1,950 643 883 1,7I0 1,710 - 3 5 35<br />

Total 177,143 101, 565 55,120 223 , 588 1 79,682 43 ,906 1,1 36 390<br />

e. 2. Total 1910-1919.<br />

Jahre - Annüs : 1910 . . 66,174 75,344 70,301 5,043<br />

1911<br />

21 el<br />

. • 75,344 1 78,109 70,733 7,376<br />

27<br />

1912 . .<br />

21<br />

78,119 9 2 86,313 77,826 8,48<br />

1913 . .<br />

,1 91<br />

86,313 80,398 71,706 8,692<br />

? 5 .<br />

„ 1914 . . 89 ,3 98 74,675 6 7, 224 7,451<br />

e7<br />

,, ,, 1915 . • 74,6 75 65,177 59,658 5,519<br />

1916<br />

71<br />

. • 65,5 86 37,4 69 14,427 88,628 77,742 10,886 822 I',<br />

5, 1917 . • 88,628 91,740<br />

‚1<br />

31,422 148,946 129,038 19, 908 988 ?.<br />

2, 1918 .<br />

,1<br />

. 148,946 85,076 56,87 9 177,143 150,496 26,647 1,127 324<br />

1919<br />

>1<br />

.<br />

‚I<br />

. 1 77,143 101,565 55,120 223,588 179,682 43,906 1,136 390<br />

1 ) Zahl der Orte, an denen sich Eisenbahnersek- 1) Nombre des localita o7 se trouvent des sections<br />

tionen befinden.<br />

d'ouvriers des chemins de fer.<br />

79

Finanzen.<br />

Finances.<br />

Verbände - MWballons<br />

Davon Davon für - Dont pour Vermögen<br />

Einnahmen statutarische Ausgaben der<br />

Beiträge<br />

Arbeitslosigkeit<br />

Invalidität, und Mass-<br />

u.Propaganda<br />

Krankheit, Streiks Verwaltung Verbände<br />

Recettes<br />

Dipenses<br />

Dont<br />

u. Reisen Sterbefälle regelungen administration<br />

et<br />

Fortune<br />

Total<br />

cotisations<br />

chtimage maladies, invaliditd,d6c2s<br />

represailles propagande ,. irations<br />

grives et<br />

statutaires<br />

Total<br />

feci des<br />

et voyages<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

e. 3. Verbände 1919. - e. 3. Fdcldrations 1919.<br />

1 2 3 4 5 8 2 8 9<br />

Bauarbeiter - Ouvriers du bätiment 154,925 127,974 144,597 . 195 95,675 44,982 36,696<br />

Bekleidungsindustrie - Industrie de rhabillement 128,065 77,678 147,454 127 3,861 96,795 35,337 5,025<br />

Buchbinder - Relieurs 102,906 8o,676 59,282 2,487 22,842 6,869 26,429 96,265<br />

Eisenbahner - Ouvriers des chenzins de fer . ...... . 1,027,820 712,05 854,742 . 169,250 81,482 468,723 1,779,41111<br />

Gemeinde- und Staatsarbeiter - Ouvriers des contmunes et de l'Eta,t 150,302 133,464 104,890 . 12,550 13,441 73,640 205,998<br />

Handels-, Transp.-, Lebensmittelarb. - Ouvr. du com., tramp., ahnt. 517,479 442,746 428,874 33,668 205,290 34,846 233,680 172,586<br />

Holzarbeiter - Ouvriers sur bois 541,242 471,610 419,837 21,607 99,883 165,310 123,572 300,481 '<br />

Hutarbeiter - Chapeliers 10,275 9,304 4,265 1,510 882 795 973 18,328<br />

Lederarbeiter - Ouvriers sur cuir 120,941 I 13,035 108,116 1,860 10,253 32,251 38,678 22,290<br />

Lithographen - Lithographes 130,223 94,978 68,o68 11,108 32,040 2,030 20,782 371,671<br />

Maler und Gipser - Peintres et pldtriers 87,202 86,494 77,02o 21 5,030 37,089 20,797 59,385<br />

Metall- und Uhrenarbeiter - IVEtallurgistes et horlogers . . . . 3,447,9 1 9 2,987,761 ' 2,622,917 253,803 860,005 505,289 947,156 1,750,958<br />

Papier- und Hülfsarbeiter im graphischen Gewerbe - Auxiliaires des<br />

arts graphiques 135,962 108,884 119,195 24,334 51,596 12,573 25,497 33,973<br />

Stein- und Tonarbeiter - Ouvriers de la pierre et de l'argile. . . . 47,185 43,417 39,468 7 9,083 11,253 15,325 13,378<br />

Textilfabrikarbeiter - Ouvriers de fabrique de l'industrie textile . 545,912 430,679 479,787 189,531 476 135,834 247,565 295,536<br />

Textilheimarbeiter - Ouvriers ä domicile de l'industrie textile . . 104,383 29,123 102,774 86,22 .<br />

15,932 47,169<br />

•<br />

Typographen - Typographen 673,746 494,262 555,582 123,047 2 73,748 25,177 129,510 2,584,398<br />

Zahntechniker - Techniciens-dentistes 6,667 6,192 6,062 338 • • , 4,846 5,517<br />

Zimmerleute - Charpentiers 81,723 72,959 79,188 7,202 16,541 32,002 21,292 42,909<br />

Total 8,014,87 7 6,523,289 6,422,118 756,767 1,672,525 1,289,3 11 2,394,716 6,741,974<br />

e. 4. Total 1910-1919.<br />

Jahre - Anne es: 1910 1,860,987 I 1,502,819 i 1 ,663,43 6 84,741 424,0 53 555,098 306,240<br />

1911<br />

77 )1 1,879,311 1 ,599,4 1 9 2,409,763 115,192 491,569 210,384 291,454<br />

?/ )7<br />

1912 2,049,072 1,847,823 1,614,899 131,657 500,283 380,878 350,885<br />

1913<br />

71 31<br />

2,238,407 1 ,965,270 1,825,281 239,590 597,33 1 308,472 405,121<br />

1914<br />

31 )7<br />

1,932,075 1,546,273 2,383,380 441,179 572,094 735,281 347,947 2,673,227<br />

„ 1915<br />

27<br />

1,616,576 1,221,652 1,522,236 358,889 552,277 53,632 337,586 2,908,047<br />

1916<br />

/7 12<br />

2,164,079 1,734,060 1,716,971 160,752 720,867 156,685 425,888 3,589,0611<br />

„ 1917<br />

31<br />

3,235,144 2,740,606 2,749,04 131,360 1,064,008 485,323 559,834 4,629,322<br />

1918<br />

77 /I 5,242,808 4,459,680 5,347,394 264,260 2,474,006 945,171 1,006,552 4,600,916<br />

12<br />

1919<br />

11<br />

8,014,877 6,523,289 6,422,118 756,767 1,672,525 1,289,311 2,394,716 6,741,974

(<br />

Verbände<br />

lfflrations<br />

- -- ---<br />

-----<br />

Zahl und Umfang - Nombre et importance<br />

Ergebnisse - Maultate<br />

Davon Arbeitsverkürzung Lohnerhöhungen Verschiedene<br />

Streiks .<br />

Zuschläge Ferien<br />

Total<br />

Dont z Diminution des Augmentaton i Supplements<br />

gr2ves g(i heures de travail de salaires<br />

Vacances<br />

divers<br />

(A, g<br />

Be- Organi- Ar- 2 2 Ar- Wochen- Ar-<br />

Wochen-<br />

Ar-<br />

Zahl Orte Arbeiter triebe eierte Zahl beiter 2,,i-z Fälle heiter stunden Fälle beiter sàUnres<br />

löhne<br />

Fälle beiter Fälle heiter<br />

Nombrlit6prises<br />

Total<br />

H' Ou-<br />

Gas vriers hebdo-<br />

Ou-<br />

"I*<br />

hebdo-<br />

Gas OU• Gas Ou-<br />

Loca-<br />

Ouvriers Arbeiter A,„,....<br />

Ou-<br />

Heures ,<br />

Entre-<br />

Ouvrzere vh<br />

organzses -re vriers Total madaireä vriers madaires vriers vriers<br />

Fr.<br />

f. 1. Verbände 1919. - f. 1. Fdcldrations 1919.<br />

12 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19<br />

Bauarbeiter - Ouvriers du beiinent . • I 94 64 • 11,760 7,070 27 3,448 • 93 11,720 62,885 92 11,620 194,285 . . . .<br />

Bekleidungsind. - Ind. de l'habillement 28 33 889 7,687 2,765 4 676 . 17 2,145 18,833 23 2,522 28,804 3 152 5 172<br />

Buchbinder - Relieurs 7 25 612 3,023 2,263 . . . 3 2,450 7,627 6 1,938 20,998 . . . .<br />

Eisenbahner- Ouvriers des chemins de fer 38 . . 116,035 116,035 . . . . . . .<br />

• . . . .<br />

•<br />

Gem. u. Staatsarb. - Ouv. d. com. et de l'Etat .<br />

. . . . • . . . •<br />

. • • . .<br />

'<br />

•<br />

Handels-, Transp.- u. Lebensmittelarb. --<br />

Ouvriers du coram., transp. et de Nal ne. 322 6o 9,112 54,289 27,827 12 1,086 I 172 38,102 257,610 302 29,786 250,591 . . 78 9,315<br />

Holzarbeiter - Ouvriers sur bois . . . 203 259 1,284 14,366 11,812 49 , 2,263 . . 13,138 70,600 . 13,942 181,44 7 .<br />

. . 6,00o<br />

Hutarbeiter - Chapeliers<br />

13 13 34 407 407 •<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

• •<br />

• •<br />

Lederarbeiter - Ouvriers sur cuir . . . 76 44 294 11,699 6,938 ii 6o7 • 38 3,903 1 7,497 66 5,323 45,403 . . 25 3,049<br />

Lithographen - Lithographes . . . . 1 13 126 800 800 . . . . . . 1 800 16,800 . . .<br />

Maler und Gipser -- Peintres et pleariers 54 52 1,056 3,634 3,005 II 1,123 . 46 3,153 24,159 54 3,634 58,610 . . 2 69<br />

Metall-u,Uhrenarbeit,- IlEtallurgistes ethorlog. 724 86 2,712 128,269 92,797 67 4,891 • 363 73,399 468,768 431 78,469 423,836 15 2,037 5 449<br />

Papier- u. Hülfsarb. im graph. Gewerbe -<br />

Auxiliaires des arts graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Stein-u.Tonarbeit -Ouvr.delapierreetdel'argile 79 35 262 4,270 3,9 9 1 13 627 I 38 1,639 9,658 77 2,524 52,224 . . 2 52<br />

Textilfabrikarbeiter - Ouvriers de fabrique<br />

de l'industrie textile 256 102 396 64,492 21,672 31 5,524 2 102 47,351 425,958 166 62,861 519,233 50 10,454 52 18,306<br />

Textilheimarbeiter - Ouvriers it domicile<br />

de l'industrie textile 2 . . 5,166 2,80 . . . . . . . . • . . • -<br />

Typographen - Typographes . . . . 4 32 . 10,948 10,948 2 540 . 1 550 1,100 3 5,154 87,618 . . .<br />

Zahntechniker - Techniciens-dentistes . 3 2 3o 41 41 • • • 3 41 164 3 39 738 3 39 3 39<br />

Zimmerleute -- Charpentiers 52 35 386 3,575 3, 107 6 509 . 23 2,588 6,480 27 1,465 13,139 . . . .<br />

Total 1956 . 17,092 440,460 3 1 4,283 233 21,294 4 899 199,179 1,361,339 2251 220,077 1,893,726 71 12,682 272 37,451<br />

f. 2. Total 1916-1919.<br />

320,223 61 3,403 46 1,024<br />

,, ,, 1917 1448 588 8,569 207,530 126,756 136 13,109 4 188 26,245 80,758 1419 196,111 854,782 15 1,595 28 2,292<br />

,, „ 1918 1800 68o 9,253 325,240 228,905 264 24,109 4 586 94,465 320,614 1559 226,724 2,562,064 27 4,262 96 17,057<br />

n n 1919 1956 • 17,092 440,460 314,283 233 21,294 4 899 199,179 1,361,339 1 251 220,077 1,893,726 71 12,682 172 37,451<br />

Jahre - Ann6es : 1916 824 3 83 4,366 1 44,759 69,678 34 3,328 1 52 10,091 24,996 804 117,955

III. Industrie. - III. Industrie. 129<br />

g. Statistik der schweizerischen Elektrizitätswerke Ende 1916.*<br />

g. Statistique des usines suisses d'41ectricitd, lin, 1916.*<br />

g. 1. Die schweizerischen Elektrizitätwerksunternehmungen nach ihrer juristischen Form.<br />

g. 1. Les entreprises suisses d'usines electriques, d'apAs leur forme juridique.<br />

1. Primärwerke<br />

1. Usines glectriques primaires<br />

2. Sekundärwerke<br />

2. Usines ilectr. secondaires<br />

Forme juridique<br />

Be-<br />

Juristische Art zeich- Mögliche Leistung Möglicher Bezug<br />

nung pro Ende 1916 pro Ende 1916<br />

Anzahl Production possible Anzahl Prised'inergiepossible<br />

Dgsignation<br />

Nombre<br />

pour fin 1916<br />

Nombre P"r<br />

fin 1916<br />

in- en kW in - en90 in- en kW in - en °I.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Staatl. Unternehmen - Entreprises d' Etat St. 2 18,295 3.9 3 i8,600 23.3<br />

Aktiengesellschaft mit staatl. Beteiligung A.-G.<br />

- S. A. avec participation de l'Etat St. 5 125,472 26.8<br />

. • .<br />

Aktiengesellschaft mit staatl. und kommunaler<br />

Beteiligung - S. A. avec par- A.-G.<br />

moins de<br />

unter<br />

ticipation de l'Etat et de communes St, u. Od. 1 130 0.1 . . .<br />

Kommunales Unternehmen mit staatl. Beteiligung<br />

- Entreprises communales<br />

avec participation de l'Etat . . .<br />

Gd.<br />

St.<br />

1 r2I 66o<br />

I. 9 4.6<br />

Kommunales Unternehmen - Entreprises<br />

communales Gd. 75 97,209 20.8 412 37,654 46.7<br />

Aktiengesellschaft mit Beteiligung d. Gemeinde<br />

- S. A. avec participation de<br />

communes<br />

A.-G.<br />

Gd.<br />

5 10,302 2.2<br />

unter<br />

moins de<br />

2 604 o.8<br />

1 57 0.1 . . .<br />

Privatunternehmen mit Beteiligung d. Gemeinde<br />

- Entreprises prides avec Pv.<br />

participation de communes . . . . Gd.<br />

Genossenschaft mit Beteiligung der Gemeinde<br />

- Societas, avec participation Gn •<br />

moins de<br />

unter<br />

de communes Gd. . . . 1 25 0.1<br />

Genossenschaft (Korporation) - Corporations<br />

Gn. 43 5,974 1.3 369 13,977 17.2<br />

Aktiengesellschaft - Socia& anonymes<br />

(S A)<br />

A.-G.<br />

91 181,344 38.5<br />

15 4,387 5.4<br />

Aktiengesellschaft m. privater Beteiligung<br />

unter<br />

- S. A. avec participation de per- A.G.<br />

moins de<br />

sonnes prides Pv. 2 131 0.1 . . .<br />

Privatunternehmen - Entreprises prides Pv. 114 7,750 1.6 26 785 1.o<br />

Ungenügende Angaben - DonWes in-<br />

, suffisantes . .<br />

•<br />

17 4,468 5.5<br />

Total . 340 468, 324 100.0 845 80,5oo 100.0<br />

g. 2. Die Primärkraftwerke nach ihrer. Art.<br />

g. 2. Les forces .motrices primaires, d'apr& leur gehre.<br />

1. Reine Hydrokraftwerke - Forces motrices hydrauliques, pures<br />

2. Hydrokraftwerke mit Dampfanlagen in denselben oder auf dem gleichen Areal derselben<br />

-Forces motrices hydrauliques avec installations ä vapeur dans les meines bätiments ou<br />

sur le mime terrain<br />

3. Hydrokraftwerke mit Verbrennungsmotoranlagen in denselben oder auf dem gleichen<br />

Areal derselben - Forces motrices hydrauliques avec installation de moteurs ä combustion<br />

dans les mimes bd timents ou sur le mime terrain<br />

4. Hydrokraftwerke mit Dampf- und Verbrennungsmotoranlagen in denselben oder auf dem<br />

gleichen Areal derselben - Forces motrices hydrauliques avec installations ä vapeur<br />

et de moteurs et combustion dans les mimes bei tinzents ou sur le mehre terrain . . .<br />

5. Reine Dampfkraftwerke - Forces motrices ä vapeur, pures •<br />

6. Reine Verbrennungsmotorkraftwerke - Forces motrices ix moteurs ä combustion, pures<br />

7. Reine Dampf- und Verbrennungsmotorkraftwerke - Forces motrices ä vapeur et ä<br />

moteurs ä combustion, pures<br />

* 80<br />

Total<br />

299<br />

26<br />

52<br />

20<br />

21<br />

3<br />

422

g. 3. Die mögliche und wirkliche Erzeugung der schweizer. Elektrizitätswerke,<br />

cu<br />

g. 3. Production possible et Helle des usines e'lectriques suisses.<br />

Anzahl Mögliche Erzeugung - Leistungen Wirkliche Erzeugung<br />

Kraft- in PS ab Antriebsmotoren Im Jahre Production reelle<br />

Nombre des in kW ab elektrischen Anlagen<br />

abgebbare<br />

Energie '<br />

der Kraftwerke<br />

Im Jahre<br />

ab Kraft-<br />

abgebbare<br />

Production possible werk in max imal Energie ab<br />

en HP sur arbres de moteurs Millionen Leistung Kraftwerk<br />

Art und Typus der Triebkraft werke en kW it la sortie des installations kWh ab Kraft- in Mill.<br />

an- aectrigues et des usines werk kWh<br />

in k<br />

Espk e et type de forte d'impulsion usines lagen Energiepro- d'gnergie<br />

mo- Mögliche Leistung duite pend. produite<br />

trices instal- Production possible l'annee, maximale Pendant<br />

ä la sortie ei ia, sortie l'annM, ä la<br />

electr<br />

igues lations<br />

de l'usine, de l'usine sortie de<br />

maximale minimale<br />

maximale<br />

minimale en millions en k ' l'usine, en<br />

de kWh<br />

millions de<br />

PS- HP kW P S - HP I kW kWh<br />

Hydrokraftwerke. - Usines hydrojlectriques.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

1. Werke, deren mögliche Leistung durch Hoch- oder Niederwasser oder beide<br />

wesentlich beeinflusst wird - Usines dont la production possible fiepend essentiellement<br />

des hautes ou des Basses eaux, ou de toutes les deux.<br />

69 71 172,221 134,525 99,264 65,349 938.82 132,666 636,533<br />

2. Werke, deren mögliche Leistung durch Hochwasser (ohne Wasserakkumulation)<br />

nicht merklich beeinflusst wird - Usines dont la production possible<br />

ne fiepend pas sensiblement des hautes eaux (sans accumulation d'eau)<br />

durch Niederwasser (mit Wasserakkumulation) jedoch erheblich beschränkt<br />

sein kann - mais qui, cependant, peut itre notablement riduite par le basses<br />

eaux (avec accumulation d'eau).<br />

204 205 163,321 118,934 73,553 48,858<br />

770.42<br />

, . j 79.13<br />

102 105 272,334 181,286 1 257,272 t 171,020<br />

/.. 46,270 t 31,302 m 678.17<br />

Z , 820.31<br />

0<br />

93,927 423,550<br />

207,704 460,725<br />

3,78c,<br />

3. Gemischte Hydrokraftwerke - Usines hydrodectriques mixtes 3 ' 4,870 3,482 Z , 2,586<br />

t 2,423<br />

Z 1,553<br />

25.22 3,117 13,885<br />

Hydroltraftwerke Total - I.J.sines hydrodectriques, total 378 381 612,746 438,227 t 433,86<br />

0 J 1,813.59<br />

9 t 288,250<br />

, M2 412.63<br />

4221,07 9 Z147,002 '<br />

Z 2,554.77<br />

437,414 1,534,693<br />

Kalorische Kraftwerke und Anlagen. -- Forces motrices caloriques et installations.<br />

Dampfanlagen in oder auf dem Areal von Hydrokraftwerken der I. Gruppe -<br />

Installations ä vapeur sur le terrain d'usines hydrodectriques du yroupe I,<br />

074 dans celles-ci.<br />

'<br />

9.<br />

(3)<br />

16,390 11,006.<br />

Dampfanlagen in oder auf dem Areal von Hydrokraftwerken ohne Wasserakku- 330 228 2.0 1,030<br />

mulation - installations d vapeur sur le terrain d'usines hydroaectriques sann ' 330 228 , o<br />

(5)<br />

0,027 ) „ (1,212) (4.5) (540)<br />

aecumulation d'eau, ou dans celles-ei.<br />

16,3 90<br />

(3,140)<br />

11,006<br />

(3,090)<br />

88.8<br />

(4.4)<br />

7,000<br />

(600)<br />

1,000<br />

0 060<br />

1

Dampfanlagen in oder auf dem Areal von - installations d vapeur sur le terrain<br />

d'usines vapeur pures, ou dans celles-ei<br />

( 2) T A , r,,-, J 7<br />

1 n 2,<br />

Jr ' J-<br />

4,590<br />

(295)<br />

3,030<br />

(200)<br />

2 6<br />

(I .1)<br />

00<br />

1(120) 03200<br />

Reine Dampf kraftwerke Usines ä vapeur pures<br />

Verbrennungsmotoranlagen in oder auf dem Areal von Hydrokraftwerken der<br />

I. Gruppe - installations 4 9noteurs combustion sur le terrain d'usines<br />

hydrauliques du groupe I, ou dans celles-ei.<br />

Verbrennungsmotoranlagen in oder auf dem Areal von Hydrokraftwerken ohne<br />

Wasserakkumulation - Installations ä moteurs 4 combustion sur le terrain<br />

d'usines hydrauliques sans accumulation d'eau, ou dans celles-ci.<br />

Verbrennungsmotoranlagen in oder auf dem Areal von Hydrokraftwerken der<br />

II. Gruppe mit Wasserakkumulation - Installation 4 moteurs 4 combustion<br />

sur le terrain d'usines hydrauliques du groupe II, avec accumulation d'eau,<br />

ou dans celles-ei.<br />

Reine Verbrennungsmotorkraftwerke Usines aectriques 4 moteurs combustion,<br />

purs.<br />

Dampf- und Verbrennungsmotoranlagen in Hydrokraftwerken der I. Gruppe (Die<br />

II. Gruppe enthält keine Werke mit doppelten kalorischen Reserven) - Installations<br />

4 vapeur ou ä moteurs ä combustion dans des usines hydrauliques<br />

du groupe I (Le groupe II ne renferme aucune usine 4 double dserve calorique).<br />

Reine Dampf- und Verbrennungsmotorkraftwerke - Usines 4 vapeur et ä moteurs<br />

ic combustion, purs.<br />

Kalorische Erzeugung -- Production calorique d'biergie<br />

20<br />

21<br />

3<br />

44<br />

20 40,010 24,997 40,010 - 24,997 218.0 14,770 2,204<br />

(7)<br />

265 170<br />

265<br />

(178)<br />

170<br />

(I06)<br />

1.5<br />

(u.3)<br />

115<br />

(50) °P"<br />

i6 1,804 1,115 9.6 600<br />

1,804 1,115 , 0<br />

(7)<br />

(204) (182)( (i.o) °I°S°<br />

1 (4)<br />

4<br />

1 692<br />

1,692 1,153 .57I)<br />

1 153<br />

371)<br />

9.!<br />

(0.5)<br />

,9°0,<br />

(220)<br />

0,090<br />

21 7,96o 5,388 7,960 5,388 47.0 3,800 0,760<br />

D 35o D 230 D 35o D 23o D 2.0 I) . I) .<br />

2 D 75o D 500 1) 75o D 500 D 4.0 D 67 2 1) 0,016<br />

D 3 D 8,804 5,900 D 8,804 D 5,900 D 52.0 D i,800 I) 0,009<br />

D 3 D 1,570 992 D 1,57o D 992 D 8.7 1) 200 D 0,005<br />

126 84,5 1 5 54,709 88,810 57,870 481.0 34,227 4,443<br />

Totale Erzeugung (ohne Akk.-Batt.) - Production totale (ans halt. d'accumul.)<br />

Akkumulatoren-Batterien - Batteries d'accumulateurs.<br />

60 Betriebsbatterien in 52 Kraftwerken - 60 batteries d'exploit. dans 152 usines<br />

39 Reservebatterien in 39 Kraftwerken -. balteries de dserve dans 39 usines<br />

24 Pufferbatterien in 24 Kraftwerken - 24 hatteries de tampons dans 24 usines<br />

422<br />

507 697,261 492,936 t 522,679 1346,128 J 2,294.59 470, 1 01 1,539,136<br />

Z31o,489 Z204,932 m2,893.63<br />

Z 3,035.77<br />

. 6,040 4,443 6,040 4,443 . 3,500 .<br />

. . (2,159) • (2,159) (0.02) (1,700)<br />

•<br />

. (5,630) • (5,630) . . .<br />

Total der 340 schweizerischen und ausländischen Elektrizitätswerksunternehmungen<br />

- Total des 340 entreprises, suisses et dranfferes, d'usines electriques.<br />

422<br />

5 28,719 t 50,571 J2,294.61 2<br />

507 703,301<br />

78<br />

497,379 Z 316,529 Z209,375 m3 ,039J5.793 473,6 01 1,539,136<br />

Bemerkungen zu dieser Tabelle siehe Jahrbuch 1919, Seite 142. Remarques relatives ia ee tablean voir Pannludre 1919, pages 192.

132 III. Industrie. - 1/1. Industrie.<br />

g. 4. Die schweizerischen Elektrizitätswerksunternehmungen nach Art ihrer<br />

(primären) Betriebskraft.<br />

q. 4. Les entreprises suisses d'usines dlectriques, d'apr& le genre de leer force<br />

d'exploitation (primaire).<br />

a. Unternehmen mit nur einer Kraftart.<br />

a. Entreprises 4 force unique.<br />

1. Nur Wasserkraft besitzen - Ne posAdant que<br />

la force hydraulique<br />

2. Nur Dampfkraft besitzen - Ne posAdant que<br />

la vapeur<br />

3. Nur Verbrennungsmotoren besitzen - Ne possaant<br />

que des moteurs ä combustion<br />

b. Unternehmen mit zwei Kraftarten.<br />

b. Entreprises ä double force.<br />

4. Wasser- und Dampfkraft besitzen - Poss&lant la<br />

force hydraulique et la vapeur<br />

5. Wasserkraft und Verbrennungsmotoren besitzen -<br />

Posse'dant la force hydraulique et des moteurs<br />

combustion<br />

6. Dampfkraft und Verbrennungsmotoren besitzen --<br />

PosAdant la vapeur et des moteurs h combustion<br />

c. Unternehmen mit drei Kraftarten.<br />

c. Entreprises 4 triple force.<br />

7. Wasser-, Dampfkraft- und Verbrennungsmotoren<br />

besitzen - Posüdant la force hydraulique, la<br />

vapeur et des moteurs ä combustion<br />

Total<br />

Elektrizitätswerkeke mit Kraftwerken<br />

226 , 235 •<br />

Usines e lectriques avec forces motrices<br />

5<br />

11 11<br />

31. 52<br />

1<br />

5<br />

:7<br />

56 68 .„<br />

2<br />

9 30<br />

7/<br />

1<br />

Elektrizitätswerke mit Kraftwerken<br />

340 .<br />

Usznes electriques avec 422 forces nzotrices<br />

1<br />

g. 5. Die zeitliche Entwicklung der schweizerischen Elektrizitätswerksunternehmungen.<br />

g. 5. Ddveloppement pdriodique des entreprises suisses d'usines dlectriques.<br />

Von Primärwerken<br />

Usines glectriques primaires<br />

Von Sekundärwerken<br />

Usines Electriques secondaires<br />

Es wurde der Betrieb eröffnet in<br />

Mögliche Leistung<br />

Möglicher Bezug<br />

den Jahren pro Ende 1916 pro Ende 1916<br />

Anzahl Production possible Anzahl Rendernent possible<br />

Ouverture h l'exploitation, anne'es<br />

pour fin<br />

Nombre<br />

1916<br />

Nombre<br />

pour fin 1916<br />

in - en kW in - en°1. in - en kW in - en °A<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

1880-1885 1 14,160 2. .<br />

1886-1890 15 24,331 5.0 1 150 0.2<br />

1891-1895 48 115,778 23.8 8 4,642 5.8<br />

1896-1900 66 97,906 20.3 28 8,328 10.4<br />

1901-1905 72 125,342 25.8 156 12,241 15.2<br />

1906-1910 61 23,252 4.8 257 29,202 36.2<br />

1911-1915 58 73,378 15.1 318 14,475 18.0<br />

1916 14 8,869 1.8 61 10,318 12.8<br />

Ungenügende Angaben - Donnies insuffisantes<br />

. . . 5 2,720 0.5 16 ca. 1,144 1.4<br />

Total 340 485,736 100.0 845 8o,5oo x00.0

a. Zahlungswesen.* - a. Modes de payentent.*<br />

a. 1. Münzsystem. a. 1. Systbne mondtaire.<br />

Metall<br />

Maal<br />

Bezeichnung<br />

der<br />

Münzen<br />

Denomination<br />

des<br />

pieces<br />

Durchmesser<br />

der<br />

Stücke<br />

Diam2tre<br />

des<br />

pieces<br />

Feingehalt - Titre<br />

Gesetzlicher<br />

Feingehalt<br />

Titre legal<br />

Tolerante<br />

Gewicht - Poids<br />

Remedium<br />

Gesetzliches<br />

Gewicht<br />

Poids<br />

legal<br />

Tolerante<br />

2 3 4 5 o 7<br />

mm. milliemes milliAmes grammes milliemes<br />

Gold . J Fr. 20 21 900 6.4516 2<br />

Or. . i Fr. 10 19 900 3.226 2<br />

Fr. 5 37 900 25.000 3<br />

Silber . Fr. 2 27 10.000 5<br />

Argent Fr. 1 23 835 5.000 5<br />

{ Fr. o.5o 18 2.500 7<br />

Nickel .<br />

Bronze .<br />

IV. Handel. IV. Commerce. -<br />

20 centimes 21 nickel { rein<br />

pur<br />

4.000 12<br />

10 19 I nickel . 25 3.000 15<br />

{ 5 3 7 1) 2.000<br />

euZfer } 15<br />

i8<br />

Kupfer, cuivre<br />

I 2 centimes 20<br />

2.500 }<br />

n<br />

35<br />

1 1 centirne 16 Zink, zinc 1<br />

1.500<br />

Remedium<br />

Toleranzgewicht<br />

Poids de<br />

tolerante<br />

6<br />

millHmes<br />

1) 1918: 10 u. 5 Cts. Messing - laiton; 1919: 10 Cts. 3 Millionen Messing - laiton.<br />

a. 2. Prägungen 1911-<strong>1920</strong>.<br />

20 Fr. 10 Fr. 2 Fr. 1 Fr. 1/2 Fr.<br />

5<br />

5<br />

IO<br />

So<br />

Beschränkte<br />

Annahmepflicht für<br />

Scheidemünzen<br />

zwischen Privaten<br />

Pouvoir liberatoire<br />

des pieces<br />

divisionnaires<br />

entre particuliers<br />

f Unbegrenzt<br />

1 Illimite<br />

1<br />

r<br />

1<br />

Idem<br />

Fr. 50<br />

Fr. 10<br />

Fr. 2<br />

133<br />

a. 2. Frappes 1911-<strong>1920</strong>.<br />

2 Nomi- V) Nomi- Nomi- 2 Nomi- 2 Nomi-<br />

.1> nalwert<br />

P-f wert 1z-, wert 4«. ., wert ii, wert<br />

:k), nal-<br />

‘1, nal-<br />

k nal-<br />

A,' nal-<br />

Jahre<br />

;=,<br />

Valeur ,, I Valeur Valeur ,,, ' Valeur ' Valeur Stücke - Pieces<br />

Annks x nomi- nomi- x nomi- .21 nomi- x nominale<br />

g nal :.`2 nale g nale e nale<br />

Fr. ci) -1- Fr. 75 Fr. -'63 Fr. +, z Fr.<br />

in Millionen - en millions<br />

1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

1911 . . . 0.35 7.0 0.35 3.5 0.4 o.8 1.2 1.2 . . I.0 1.0 2.0 . 3.5<br />

1912. . . 0.45 9.0 0.45 4 .5. 0.4 o.8 1.2 1.2 . . 2.0 I.5 3.o 1.0 2.0<br />

1913. . . o.7 34.0 o.6 6.o 0.3 o.6 1.2 1.2 0.4 0.2 1.5 2.o 3.0 I.0 3.0<br />

1914. . . 0.7 14.0 0.2 2.0 I.0 2.o 4.2 4.2 2.0 I.0 . 2.o 3.o 1.0 3.5<br />

1915. . o.75 15.0 0.4 4.0 . . 3.0 Lo 3.o<br />

1916. . . 0.3 6.o . . 0,25 0.5 3.0 1.0 . 3.0 .<br />

1917 . 0.2 1.0 . 2.0<br />

1918 .. . • • • • • • • • . 6.0 6.o 6.0 1.0 3.0<br />

1919.. • • • • • • • • . I.5 1.5 6.o 6.o 2.0 3.0<br />

<strong>1920</strong>. . . 2.3 4.6 3.3 3.3 5.4 2.7 3.1 3.5 5.o o.5 0.0<br />

a. 3. Ausgeprägte Münzen bis Ende <strong>1920</strong>. a. 3. Pikes frappdes jusqu'et fin <strong>1920</strong>.<br />

Bezeichnung der Münzen Zahl Nominalwert<br />

der Stücke wert<br />

Bezeichnung der Münzen Zahl Nominal-<br />

der Stücke<br />

Denomination<br />

Nombre Valeur<br />

Denomination<br />

Valeur<br />

des pieces<br />

des pieces nominale des pieces<br />

des pieces nominale<br />

1 2 3<br />

Goldmünzen - Monnaies d'or<br />

Fr. NIckelmtInzenl-Monnaies de nicke/ Fr.<br />

Stücke - Pikes de Fr. 20 9,38o,000 187,600,000 Stücke - Pikes de 20 cent. 35,300,000 7,020,000<br />

n<br />

„ „ „ „ 10 1,500,000 15,000,000 10 „ 57,700,000 5,7 70,000<br />

71 n<br />

77<br />

Total<br />

5 88,000,000 4,400,000<br />

21<br />

10,880,000 202,600,000<br />

i 8o,800,000 I 7,190,000<br />

Silbermünzen<br />

Total<br />

Monnaies d'argent<br />

Kuplermünzen - Monnaies de cuivre<br />

36,000,000<br />

77,000,000<br />

720,000<br />

770,000<br />

Stücke - Pikes de Fr. 5<br />

„ „ 2<br />

77 7/ 27<br />

1<br />

„ de 1/2 Fr.<br />

Total<br />

2,126,00o<br />

32,650,000<br />

30,600,000<br />

24,000,000<br />

10,630,000<br />

25,300,000<br />

30,600,000<br />

12,000,000<br />

20<br />

Cts.<br />

Stücke - Pikes de 2 cent.<br />

- , 1 cent.<br />

Total<br />

113,000.030 1,490,000<br />

Gesamttotal<br />

69,376,000 78,530,000 374,056,000 299,810,000<br />

Total gendrall<br />

* 82 I 1 Inbegr. messingene 5 Hp.van 1919/11.<br />

10<br />

Cts.<br />

5<br />

Cts.<br />

2<br />

Cts.<br />

1<br />

Ct.<br />

1<br />

i

134 IV. Handel. - Commerce.<br />

Abrechnungsstellen.*<br />

Chambres de compensation.*<br />

Abrechnungsstellen<br />

Chantbres de compensation<br />

Monate - Mois<br />

Einlieferungen<br />

Monvement total<br />

Auf Girokonto<br />

gutgeschrieben<br />

Regle par comptes<br />

de virements<br />

Kornpensiert<br />

eines<br />

Stückes<br />

verkehr<br />

Durch -<br />

schnittsbetrug<br />

Durchsehnittlicher<br />

Tages-<br />

Compense<br />

Montant<br />

Mouvement<br />

nioyen<br />

journalier<br />

Stück d'un effet m°Yen<br />

Fr. Fr. °,/o<br />

Effets<br />

°/0 Fr. Fr.<br />

a. 4. Abrechnungsstellen <strong>1920</strong>. - a. 4. Chambres de compensation <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 6 7 6<br />

1. Basel - Beile . . . 124,422 4,440,320 ,666 1,150,108,792 25.90 7430 35,688 14,463,5851<br />

2. Bern - Berne . . . 50,048 381,708,857 233,849,655 61.26 38. 74 7,62 7 1,247,4151<br />

3. Genf - Gelüve . . 172,826 5,775,746,390 701,239,899 12.14 87.86 33,4 1 9 18,936,873<br />

4. Lausanne 43,583 203,817,652 111,909,642 54.9 1 45 .09 4, 6 77 668,255<br />

5. St. Gallen - St-Gall . 70,060 521,350,383 238,972,028 45.84 54.16 7,441 1,698,210<br />

6. Zürich - Zurich . . 347,066 3,508,381,778 710,676,922 20.26 79.74 10,109 11,427,954<br />

Total 8o8,005 14,83 1,325,726 3,146,756,938 21.22 78.78 18 1355 48,442,292<br />

a. 5. Monate <strong>1920</strong>. - a. 5. Mois <strong>1920</strong>.<br />

Januar - Janvier . . . 60,601 1,097,666,679 248,421,175 22.63 77.37 18,113 42,291,967<br />

E Februar euruar - Fivrier . . 55,237 1,135,51 1 ,2 3 1 252,147,684 22.21 77 . 79 20,557 47,312,9681<br />

i März - Mars . . . . 72,331 7,386,990,868 304,675,608 21. 9 7 78.03 19,176 58,370,032<br />

April - A vril • • • • 65,344 8 , 246,433,299 264,232,213 21.20 78.80 19,075 54,143,536<br />

Mai - Mai 68,633 1 ,287,530,784 2 55,933,94 2 19.88 80.12 18,760 53,647,115<br />

I<br />

1 Juni - Juin . . . . . 71,141 1,338,790,705 267,782,867 20.00 80.00 18,81 9 51,491,949<br />

Juli - Juillet . . . . 72,968 1,280,757,069 268,731,707 20.98 79.02 17,552 47,482,748<br />

August - Aont . . . . 68,569 1,132,898,596 253,484,859 22.37 77.63 76,522 43,573,022<br />

September - Septembre . 67,706 8,252,490,038 252,151,681 20.83 79 .87 18,499 48,927,580<br />

Oktober - Octobre . . 65,565 1,232,833,964 252,280,746 20.46 79.54 18,803 47,416,692<br />

November - 1nToventbre . 71,453 1,283,059,703 274,008,839 21.36 78.64 1 7,957 49,348,426<br />

Dezember - Mcembre . 68,457 1,156,363,390 252,9 12,617 21.87 78.13 16,892 45,193,512<br />

a. 6. Total 1911-<strong>1920</strong>. - a. 6. Total 1911 ä <strong>1920</strong>.<br />

i<br />

!<br />

Jahre - Annies: 1911 . 421,221 4,304,961,516 1,450,281,283 33.69 66.31 10,220 14,033,104<br />

!<br />

n " 1912 . 457,805 4,614,566,231 1,594,776,658 34.56 65.44 10,095 15,047,360<br />

,, ,, 1913 . 48 3,8 17 5,47 1 ,6 50,481 1,540,560,920 28.16 77.84 11,309 17,901,726<br />

23<br />

1914 . 408,338 4, 1 46,781 ,3 89 1,336,528,106 32.23 67.77 10,155 13,619,543<br />

11 ;)<br />

1915 . 39 1 ,828 3,923,727,00 1 1,144,878,866 29.18 70.82 10,014 82,800,262<br />

11 97 1 9 16 • 483,469 4,9 1 4,866,95 8 ' 1 ,334,7 87,095 27.16 72.84 10,166 16,021,029<br />

,, ,, 1917 . 506,822 5,793,204,421 1,556,716,803 26.87 73.13 11 ,446 18,970,939<br />

., 1918 . 529,708 7,57 8,02 7,086 2,043,938,198 26.97 73.03 14,306 24,868,889<br />

"<br />

1919 . 52 9,571 9,664,276,077 2,312,645,516 23.93 76.o7 18,249 37,682,045<br />

,, ,, <strong>1920</strong> . 808,005 14,831,325,7 26 3,146,75 6,938 21.22 78.78 18,355 48,442,292<br />

* 83, 84, 85

IV. Handel. - /V. Commerce. 135<br />

Giroverkehr der Schweiz. Nationalbank.<br />

Virements de la Banque nationale suisse.<br />

Zweiganstalten<br />

Succursales<br />

Zahl<br />

No2nbre<br />

Gutschriften<br />

au eredit<br />

1000 Fr.<br />

Zahl<br />

Nombre<br />

Lastschriften<br />

au debit<br />

1000 Fr.<br />

Stand am 31. XII ,I<br />

Etat 31 XII<br />

Girokunden<br />

Titulaires<br />

de camptes<br />

de<br />

virements<br />

Bez,tand<br />

Etat au<br />

1000 Fr.<br />

a. 7. Zweiganstalten <strong>1920</strong>. - a. 7. Succursales <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

1. Basel - Belle 54,429 6,065,750 50,7 io 6,066,736 135 25,338<br />

2. Bern - Berne 27,029 1,887,695 29,611 1,884,187 242 10,101<br />

3. Genf - GeWve 25,254 2,894,010 20,039 2,896,838 81 7,990<br />

4. Lausanne 16,643 748,440 15,136 747,863 102 2,998<br />

5. Luzern - Lucerne . . . . 15,276 661,389 15,196 663,934 125 6,324<br />

6. Neuenburg - Neuchii tel . . 7,291 398,119 7,811 398,430 58 1,119<br />

7. St. Gallen - St-Gall . . . 24,815 1,274,047 24,104 1,272,070 174 6,882<br />

8. Zürich - Zurich . . . . 75,271 11,883,013 76,487 11,856,665 545 85,683<br />

Total 246,008 25,812,463 239,094 25,786,7 23 1,462 146,435<br />

• a. 8. Total 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Jahre - Annies: 1911 . . . 191,309 8,741,105 172,916 8,738,918 974 24,631<br />

» 1912 .<br />

71<br />

. • 1 99,055 9,822,624 179,565 9,818,358 980 28,897<br />

1913 .<br />

/7<br />

. .<br />

7/<br />

1 99, 1 77 9,398,754 1 74,439 9,400,230 984 27,421<br />

1914 .<br />

Y/<br />

.<br />

2)<br />

• 206 , 1 45 8,732,660 192,474 8,705,438 1,504 54,643<br />

„ 1915 . . . 223,498 9,463,560 203,781 9,457,173 1,546 61,030<br />

)7<br />

1916 . . . 222,963 1 3,473,443 214,171 1 3,444,708 1,502 89,765<br />

7/ 27<br />

n n 1917 . . . 219,465 1 4,445,33 6 212,900 14,446,149 1,482 88,952<br />

n 11 1918 . . . 230,320 19,003,409 225,214 19,013,239 1,489 79,122<br />

rf // 1919 . . . 225,240 21,828,890 21 3,533 21,787,317 1,486 120,695<br />

n n <strong>1920</strong> . . . 246,008 25,812,463 239,094 25,786,723 1,462 146,435<br />

b. Geldmarkt. -- b. Taux et ehanges.<br />

b. 1. Diskontosatz 1915-<strong>1920</strong>. b. 1. Taux d'escompte 1915-<strong>1920</strong>.<br />

1915 1916 1917 1918 1919 <strong>1920</strong><br />

Monatsdurchschnitt<br />

Moyenne mensuelle<br />

Taux<br />

offi ci uxei<br />

p, i.„.,<br />

".-'-'"<br />

satt<br />

Taux<br />

hors<br />

banque<br />

Tau officiej<br />

Privat<br />

- 2" ''.<br />

setz<br />

Taux<br />

"78<br />

banque<br />

Offizieller<br />

Diskont<br />

Offizieller<br />

Diskont<br />

Offizieller<br />

- '''''-''<br />

p, i,<br />

Diskont<br />

satt<br />

Taux<br />

Taux<br />

officiel<br />

hors<br />

banque<br />

Taux<br />

officiel<br />

Privat<br />

-"'-'<br />

setz<br />

Taux<br />

hors<br />

banque<br />

of Tauxa<br />

cuix<br />

Offizieller<br />

Diskont<br />

Offiz<br />

g.1 1er<br />

'- Diskont<br />

Privat-<br />

Satz<br />

Taux<br />

hors ngite<br />

Ofilzieller<br />

Diskont<br />

Taux<br />

officiel<br />

Privat<br />

-<br />

sitz<br />

Taux<br />

""<br />

banque<br />

in - en 0/0<br />

1 2 3 4 5 I 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Januar - Janvier . . 4.50 4.06 4.50 2.89 I 4.50 3.50 4.50 4. 1 9 5 . 5 0 5. 1 5 5 .00 4.74<br />

Februar - Fe'vrier . 4.50 3.81 4.50 2.66 4.50 3.09 4.50 4.16 5.5o 4.83 5.00 4.65<br />

März - Mars . . . 4.50 3.72 4.50 2.46 4.50 2. 35 4 . 5° 3 .92 5 . 50 4.72 5.00 4.66<br />

April - Avril . . . 4 . 50 3 . 75 4 . 5 0 2. 3 1 4.5 0 2 .0 3 4.50 3.69 5.50 4.67 5.00 4.66<br />

Mai - Mai . . . . 4.50 3.81 4.50 2.00 4.50 1.84 4.50 3.37 5.50 4.71 5.00 4.66<br />

Juni - Juin • • • 4.5 0 3.69 4.50 1 .95 4.50 1.82 4.50 3.28 5.50 4.61 5.00 4.47<br />

Juli - Juillet . . . 4 . 50 3 .34 4 . 50 1. 9 1 4.50 1.73 4.50 3.52 5.50 4 .55 5.00 4.61<br />

August - Aoitt . . . 4.50 3.28 4.50 1.94 4.50 1.70 4.50 3 .95 5 . 3 2 4.5 2 5.00 4.53<br />

September - Septernbre d , ., ZO 2,.42 4.50 2.11 4.50 2.03 4.5o 4.16 5.00 4.52 5.00 4-34<br />

Oktober - Octobre . 4 . 50 3 . 30 4.50 2.27 4.50 3.34 5 .44 5. 02 5.00 4.60 5.00 4.44<br />

November - Novembre 4.5o 3.12 4.50 2.84 4.50 4.22 5.5o 5.27 5.00 4.62 5.00 4.48<br />

Dezember - Mcembre 4.50 3.06 4.50 3 .97 4 . 50 4.3 1 5 . 50 5.30 5.00 4.69 5.00 4.46<br />

Jahresdurchschnitt . }<br />

Moyenne annuelle .<br />

4.5 0 3.52 4.50 2.46 4.5o 2.66 4 . 75 4. 1 5 5.32 4.69 5.00 4.56<br />

Maximum 41/2 4 1/4 4 1/2 4 1/8 41/2 41/2 5 1/2 5 3/8 5 1/2 5 3/8 5 47/8<br />

Minimum 41/2 3 4 1/2 1 78 4 1/2 15/8 4 1/2 3 1/4 5 4716 5 41/4<br />

_<br />

Veränderungen . . }<br />

1 . . . 1 . 1 . .<br />

Changements . . .<br />

• •

Wechselkurse (Geld).*<br />

Change (demande).*<br />

C1Z<br />

Monate - Quartale - Jahre<br />

Mois - Trimestres -- AnWes<br />

France<br />

England<br />

Angleterre<br />

Ir'le'le"11

IV. Handel. - Commerce. 137<br />

C. Schweiz. Nationalbank.* - c. Banque Nationale Suisse.*<br />

c. 1. Gliederung des Notenumlaufs nach Abschnitten 1911-<strong>1920</strong>.<br />

c. I. Rdpartition des billets en circulation 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Gesamter<br />

Notenumlauf<br />

Im Jahresdurchschnitt entfallen in (Vo vom Gesamtumlauf<br />

im Jahresdurchschnitt<br />

auf Noten zu<br />

Jahre in 1000 Fr. Moyennes annuelles des differentes cocapures en 0/o de<br />

Annees Circulation<br />

totale<br />

la circulation totale<br />

en moyenne<br />

annuelle<br />

en 1000 Fr. 1000 Fr. 500 Fr. 100 Fr. 1 50 Fr. 20 Fr. 10 Fr. 5 Fr.<br />

i 2 3 ' 4 5 6 7 8 9<br />

1911 . . . . 253,573 5.35 7.65 53.56 33.44 • • .<br />

1912 . • . . 269,340 5.66 6.85 53.49 3400 . . •<br />

1913 . . . . 272,359 5.17 6.23 52.59 36.09 . . -<br />

335,137 5.18 5.39 44.28 36.77 4.13 0.85 3.40<br />

1914 . . . .<br />

409,876 6.39 5.73 39.37 31.63 6.63 0.64 9.61<br />

1915 . . . .<br />

1916 . . • • 430,305 8.90 6.79 41.83 30.93 7.17 0.03 5.15<br />

1917 . . . . 535,815 11.01 7.34 41.66 27.86 10.34 o.o1 1.78<br />

1918 . . • • 733,145 13.09 8.o6 41.18 25.31 10.97 0.09 1.38<br />

1919 . . . . 905,807 14.52 8.04 42.78 22.44 9.49 0.09 2.72<br />

<strong>1920</strong> . . • • 933,832 13.11 7.38 46.06 21.37 9.98 0.09 2.09<br />

c. 2. Metalldeckung in °/0 des Notenumlaufs.<br />

c. 2. Couverture mdtallique en °/o des billets en circulation.<br />

1911-<strong>1920</strong>.<br />

Monatsdurchschnitt<br />

Moyenne nzensuelle<br />

1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 <strong>1920</strong><br />

1 3 3 5 6 7 8 9 10 11<br />

Januar - Janvier . . . . I 66.5 64.4 64.9 70. 3 63.2 71.8 80.8 65.2 54.2 63.7<br />

Februar --1Wrier.. . . 71.6 7o.6 67.8 73.9 67.6 75.3 80.0 67.9 55.1 67.0<br />

März - Mars 7o 6 69.5 68.1 72.6 68.3 74 . 3 7 8. 5 6 5 . 5 53 .6 66.6<br />

April - April ..... 68.4 67.1 69.5 70.5 69.9 73.6 76.8 63.7 52.4 66.1<br />

Mai - Mai ..... . 70.2 65.8 70.9 68.9 70.0 74.2 77.0 63.o 54.3 66.7<br />

Juni - Juin 75.9 68. 1 73.8 74.1 72.2 75 . 5 77 .4 64.1 59.2 67.9 i<br />

,<br />

1<br />

Juli- Juillet 70 8 66.3 72.7 68.8 72.7 78.5 75.6 63.2 60.1 67.8<br />

1 .<br />

August - Amit ,, 72 9 70.9 74.0 48.6 75.3 80.1 76.2 61.7 60.1 68.6<br />

ll<br />

September -Septembre . .1 . 69.9 6 9 . 9 73 . 7 5 2 .0 73 7 7 8 .4 73 .4 56.8 ,59.5 67.8<br />

Oktober - Octobre. . . . 1 62.9 67.6 73.1 57.1 79.4 74.0 68.8 52.5 57 . 7 66.6<br />

1<br />

November - Novembre . . 1 62.9 64.9 73.2 63.0 7o.6 72.1 66.2 46.9 56.8 67.6<br />

Dezember -Dkembre . .1 63.0 63.5 72.3 63.2 7 1 .4 79 . 5 64.1 48.4 60.4 69.1<br />

Jahresdurchschnitt 1<br />

'<br />

Moyenne annuelle . j<br />

,<br />

68 3 '<br />

67.2 71.1 63.3 70.6 75.6 74.9 59.0 5 7.0 67.2<br />

* 83, 85 10

138 IV. Handel. - IV. Commerce.<br />

c. 3. Wöchentliche Ausweise <strong>1920</strong>.<br />

Metallbestand<br />

Encaisse maallique<br />

Aktiva<br />

Darlehens-<br />

Kassenscheine<br />

Ausweistag<br />

Sichtguthaben<br />

Porte- im Ausland<br />

Date Gold Silber Bons de feuille Organces a vue<br />

Or Argent<br />

Total la Caisse sur l'gtranger<br />

de prgts<br />

In 1000 Franken<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Januar - Janvier . . . 7. 5 16,939 74,285 591,224 12,499 445,858 75,664<br />

15. 516,94 1 80,399 597,340 53,566 392,657 70,249<br />

23. 5 16,959 81,541 598,500 1 3,649 370,916 63,016<br />

31. 529,461 82,259 611,620 1 13,508 383,147 74,159<br />

Februar - FArier . . . 7. 529,412 82,723 612,135 13,688 329,809 95,248<br />

15. 529,328 83,493 612,821 14,27 9 296,318 91,531<br />

23. 528,925 84,288 613,213 14,552 278,867 98,709<br />

29 . 528,821 84,865 613,686 14,592 312,482 96,725<br />

März - Mars 7 5 28,766 85,258 614,024 14,763 29 2 ,5 64 99,473<br />

15. 528,701 85,806 614,507 15,048 289,540 95,358<br />

23. 528,718 86,417 615,1 3 5 15,126 281,560 97,254<br />

31. 528,724 86,872 615,5 96 15,687 326,050 I 94,703<br />

April - Avril 7,<br />

15.<br />

528,7 36<br />

528,75 2<br />

87,234<br />

88,284<br />

615,970<br />

626,936<br />

15,892<br />

15, 950<br />

330,357<br />

328,12 9<br />

92,833<br />

74,820<br />

23. 531,015 89,020 620,025 16,208 291,818 68,519<br />

3o. 530,864 89,389 620,253 17,130 325,4 5 9 61,765<br />

Mai - Mai 7 530,872 90,041 620,913 1 7,546 330, 2 59 57,783<br />

15. 530,887 90,725 621,612 17,536 325,323 59,525<br />

23. 530,927 91,487 622,404 1 5,704 347,2 38 64,222<br />

31. 530,938 91,173 622,111 15,777 343,978 61,033<br />

Juni - Juin 7 530,960 86,496 627,456 55,584 335,975 60,000<br />

15. 533,183 86,319 619,502 16,057 292,317 64,140<br />

23. 533,088 86,652 619,740 15,949 282,932 59,998<br />

3o. 533,124 87,1i I 620,235 16,689 320,219 59,729<br />

Juli - Juillet 7. 533,168 87,577 620,745 57,344 297, 1 57 55,867<br />

15. 534,5 24 88,428 622,952 17,551 282,769 46,913<br />

23. 538,127 88,889 627,016 17,69 1 306,545 43,610<br />

3 1. 540,915 88,783 629,694 18,292 323,754 67,987<br />

August - Aoüt . . . . 7• 539,095 89,259 628,354 1 8.372 304,938 66,826<br />

15. 542,166 90,217 632,38 3 18,008 323,781 62,289<br />

23. 539,941 92,729 631,670 19,761 301,513 72,387<br />

3 1 . 539,964 92,645 632,609 19,935 3 20,324 68,451<br />

September - Septembre. . 7 . 540,111 91,666 631,777 20 ,059 313,057 65,099<br />

15. 540,319 92,999 533,318 20,851 311,969 66,496<br />

23. 540,424 94,491 634,915 21,865 291,766 80,215<br />

30. 540,479 98,924 639,403 22,061 315,966 78,85o<br />

Oktober - Octobre . . • . 7. 540,554 100,247 640,801 22,15 9 323,836 73,610<br />

15. 540,728 101,32 9 642,057 21,663 296,829 41,212<br />

23. 540,770 102,712 643,482 20,931 341,769 44,805<br />

3 1 . 540,810 503,134 643,944 1 9.344 346,863 58,718<br />

November - Novembre . . 7 . 540,875 103,640 644,55 5 18,656 359,346 44,562<br />

15. 540,909 107,900 648,809 18,358 354,908 24,649<br />

23. 540,934 112,101 653,035 17,537 345,705 37,211<br />

3o. 540,963 112,373 653,336 1 7, 1 94 330,203 36,464<br />

Dezember - De'cembre . . 7 . 541,294 117,02 1 658,315 57,066 349,723 8,920<br />

15. 541,888 120,3 3 6 662,224 16,463 359,466 6,434<br />

23. 542,727 120,723 663,450 14,817 406,971 8,925<br />

35. 542,903 121,571 664,474 13,261 474,882 3,114

IV. Handel. - IV. Commerce. 139<br />

c. 3. Situations hebdomadaires en <strong>1920</strong>.<br />

Actif<br />

Passiva - Fassif<br />

Giro- und<br />

Summa -<br />

Lombardvorschösse<br />

Wert<br />

Sonstige Eigene Notenumlauf<br />

Passiva<br />

Depotrech-<br />

Sonstige<br />

Aktiva Gelder<br />

schriften<br />

nungen<br />

Total des<br />

.Avances<br />

Titres Autres postes Fonds Billets en Comptes de Autres postes ecritures<br />

sur nan- de l'actif propres circulation virements et du passif<br />

tissement<br />

de ddpdts<br />

En 1000 francs<br />

8 9 10 11 12 13 14 15<br />

31,390 7,082 46,719 28,942 975,439 163,989 42,067 1,210,436<br />

25,303 7,074 54,724 28,941 924,817 164,999 42,156 1,260,923<br />

26,141 7,083 61,523 28,941 905,055 152,710 54,122 1,140,828<br />

27,694 6,684 43,562 28,941 948,320 155,153 27,960 1,160,374<br />

29,589 6,694 37,741 28,941 928,200 129,001 28,862 1,114,904<br />

27,373 6,693 43,045 28,941 907,216 128,279 27,624 1,092,060<br />

28,201 6,700 37,689 28,941 889,069 125,082 34,839 1,077,931<br />

29,612 6,683 38,589 28,941 939,544 114,419 29,465 1,112,369<br />

31,270 6,692 36,106 28,941 928,334 208,230 29,386 1,094,892<br />

29,980 6,693 46,799 28,941 912,496 125,989 30,499 1,097,925<br />

32,262 6,683 37,176 28,941 903,273 119,776 33,206 2,085,296<br />

32,769 6,934 46,061 28,941 973,637 102,860 32,362 1,137,800<br />

33,844 6,926 40,048 28,942 953,970 121,575 31,384 1,135,870<br />

31,823 6,703 45,208 28,942 920,989 135,832 33,707 1,119,469<br />

32,114 6,68o 49,386 29,441 912,095 110,277 31,937 1,083,75°<br />

34,3 68 6,68o 46,046 29,441 966,066 92,543 23,651 1,111,701<br />

38,225 6,68o 40,381 29,441 940,232 115,208 26,896 1,111,777<br />

36,776 6,68o 42,638 29,441 917,798 239,019 23,832 1,110,090<br />

33,455 6,581 42,889 29,442 913,990 258,767 30,285 1,132,483<br />

37,420 6,575 48,295 29,441 953,902 125,364 26,482 1,135,189<br />

36,711 6,573 41,329 29,441 927,755 130,710 25,722 1,113,628<br />

32,744 6,567 54,933 29,441 895,954 126,177 34,648 2,086,220<br />

3 2,559 6,518 47,675 29,441 883,721 119,350 32,859 1,065,372<br />

35,628 6,380 57,054 29,441 953,510 105,941 27,042 1,115,934<br />

38,383 6,380 46,140 29,441 928,112 97,380 27,083 1,082,016<br />

34,2 74 6,372 53,379 29,441 906,902 101,738 26,129 1,064,210<br />

32,783 6,472 112,262 29,441 898,229 221,785 96,934 1,146,379<br />

31,820 6,387 51,791 29,441 951,073 120,941 28,270 1,129,725<br />

32,463 6,387 39,840 1<br />

29,441 928,755 112,025 25,959 1,096,180<br />

30, 693 6,382 47,708 29,441 913,859 150,475 27,469 1,121,244<br />

2 9,899 6,375 53,199 29,441 900,340 248,658 36,365 1,114,804<br />

31,772 6,359 52,056 29,441 951,866 222,344 27,855 1,131,506<br />

37,4 20 6,359 44,751 29,441 933,422 227,765 27,884 1,118,512<br />

34,287 6,356 46,333 29,442 928,659 141,237 30,273 1,119,610<br />

35,36 7 6,524 46,258 29,441 918,236 136,530 32,699 1,116,906<br />

36,072 6,248 56,604 29,441 989,979 105,199 30,585 1,155,204<br />

34,3 81 6,615 43,839 29,441 969,068 116,793 29,939 1,145,241<br />

32 ,459 6,610 52,244 29,441 952,889 82,557 29,187 1,093,074<br />

32,269 6,610 38,379 29,441 945,522 121,048 32,234 1,128,245<br />

33,5 8 5 6,668 45,450 29,441 997,125 96,174 32,832 1,154,572<br />

36,709 6,610 45,808 29,441 982,094 110,684 33,987 1,156,206<br />

30 ,044 6,517 53,325 29,442 950,474 121,914 34,781 1,136,610<br />

29,507 6,517 43,562 29,441 928,652 141,894 33,086 2,133,073<br />

31,698 6,498 56,019 29,441 968,603 99,688 33,68o 1,131,412<br />

33,097 6,498 36,016 29,442 944,554 100,121 35,519 1,109,635<br />

30,99 2 6,493 41,897 29,441 922,623 135,836 36,069 1,123,969<br />

33,316 6,447 34,514 29,442 965,409 135,910 37,68o 1,168,440<br />

36,359 6,274 55,681 29,441 1,023,712 163,156 37,736 1,254,045

I<br />

140 IV. Handel. - IV. Commerce.<br />

c. 4. Jahresdurchschnitte von Bilanzposten 1911 -<strong>1920</strong>.<br />

Jahre<br />

AnWes<br />

Portefeuille<br />

Ausland<br />

Etrang er<br />

Metallbestand Metallisch<br />

Notennicht<br />

Encaisse mdtalligue gedeckter Metallumlauf<br />

Noten- deckung<br />

umlauf<br />

Billets<br />

en circulation<br />

Or Argent<br />

verte en mdtalligue Suisse<br />

Gold Silber<br />

Circulation Couverture<br />

Inland<br />

Total non cou-<br />

esp2ces<br />

Obligationen<br />

Total<br />

In 1000 Franken - En 1000 francs 0/0 In 1000 Franken - En 1000 francs<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1911 253,573 1 5 8, 5 21 14 / 790 173,311 80,262 68.35 60,482 49,400 5,640 111,335<br />

1912 269,340 168,084 13,049 181,133 88,207 67.25 78,300 29,018 4,471 111,589<br />

1913 272,359 170,457 23,155 193,612 78,747 71.09 57,849 41,441 2,334 101,624<br />

1914 335,137 1 95,06 1 17,212 212,273 122,864 63.33 103,499 37,506 7,186 148,191<br />

1915 409,876 241,529 47,744 289,273 120,603 70.57 108,612 24,502 3,526 136,640<br />

1916 430,305 2 7 1 ,5 22 53,948 3 25,470 1 04,8 35 75.63 126,136 40,774 1,150 168,o6o<br />

1917 535,815 344,648 52,689 397,337 138,478 74.15 170,648 25,322 902 196,872<br />

1918 733,145 3 77,063 55,350 432,411 300,734 58.98 321,68o 19,189 2,15o 343,019<br />

1919 905,807 451,532 64,831 5 16 ,343 389,464 57.00 418,179 15 ,688 1,559 435,426<br />

<strong>1920</strong> 933,832 534,185 92,99 5 627,176 306,656 67.16 303,068 2.2,075 3,974 329,217<br />

c. 5. Umsätze 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Ankauf von Barschaftsimport<br />

•<br />

llassen Achats de Importation de<br />

nunzdraire<br />

umsatz<br />

Diskontoverkehr - Escompte<br />

Jahre .211ouve- Gold- fremden Schweizer- Ausland- Obliment<br />

barren Sorten Gold Silber wechsel wechsel gationen<br />

Annees<br />

de caisse lingots<br />

monnaies Or Argent<br />

et billets<br />

Effets Effets Obligations<br />

d'or gtrangers<br />

suisses dtrangers<br />

Total<br />

Obligations<br />

Gewährte<br />

Lombardvor-<br />

Schüsse<br />

Avances<br />

consenties<br />

In Millionen Franken<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1911 3,548.0 10.8 9.5 50.4 7.8 903.0 364.8 12.4 1,280.2 127.9<br />

1912 3,920.1 28.7 14.9 8.3 46.4 5,082.0 424.9 28. 3 1 ,535 .1 174.4<br />

1913 3,798.2 17.5 07.3 1.2 43.7 956.9 472.3 27.3 5,456.5 215.1<br />

1914 4,434.9 31.5 56.6 1.2 8.7 1,031.5 350.5 48.2 5,430.2 152.7<br />

1915 3,649.1 o.8 36.1 . 3.3 928.0 430.6 22.5 1,381.2 94.1<br />

1916 4,250.7 4.7 108.7 • 1,191.3 662.6 10.5 5,864.3 90.5<br />

1917 4,479.0 23.2 9.5 . . 1,728.9 513.8 12.5 2,255.2 175.4<br />

1918 6,219.3 26.7 70.5 . 3,120.8 484.5 21.6 3,626 .9 300.4<br />

1919 5,690.1 34.2 44.0 . • 3,749.0 740.2 11.4 4,500.6 275.8<br />

<strong>1920</strong> 6,181.3 23.9 6.6 • • 3,322.1 55 8 .7 33 .9 3,9 1 4 . 7 315.3<br />

c. 6. Geschäftsergebnisse 1911 -<strong>1920</strong>.<br />

Depotgebühren,<br />

Banknoten-<br />

Ertrag<br />

des Aktiv- Kommis- Schrankfach- Passiv- Brutto- Unkosten anferti-<br />

Porte- zinsen sionen miete und zinsen ertrag gungs-<br />

Jahre feuilles Diverses Frais kosten<br />

Intdrits Ccrmmissions<br />

garde, loca-<br />

ddbiteurs brat trat ion confection<br />

Froduit<br />

Droits de Intdrets Bendfice d'adminis-<br />

Frais de<br />

_AindeS du crdanciers<br />

porWeuille<br />

tion de coffres<br />

des billets<br />

et divers<br />

In Franken<br />

1 2 3 3 6 7 8 9<br />

1911 3,942,738 1 , 6 73, 1 79 43,473 84,707 1 ,313,243 4,430,854 1,354,641 225,000<br />

1912 4,547,367 1,432,984 58,214 99.260 705,543 5,432,282 1,381,234 223,964<br />

1913 4,843,096 1,680,088 67,151 111,054 84 1 ,4 0 9 5,859,980 1,425,674 271,548<br />

1914 6,499,603 2,035,080 87,250 148,815 42 5, 6 3 8 8,345, 110 1 ,57 1 ,976 503,050<br />

1915 4,979,997 2,342,5 68 526,902 209,850 323,219 7,336,098 1,497,806 566,239<br />

1916 7,736,029 2,810,266 1341503 818,736 288,532 11,211,002 1,571,147 628,327<br />

1917 8,200,220 3,307,550 161,775 1 ,163,080 475,59 2 12 ,357,033 1,844,588 500,662<br />

1918 11,152,246 4, 169,36 1 228,194 1,244,880 25,515 16,769,166 2,550,432 1,351,885<br />

1919 16,886,407 4,598,061 194,681 743,334 163,360 22,259,123 3,57 6 , 6 5 8 453,821<br />

<strong>1920</strong> , 15,692,309 6,547,523 270,161 555,581 187,015 22,878,559 3,749,226 752,474

IV. Handel. - IV. Commerce. 141<br />

c. 4. Moyennes unnuelles de divers postes du bilan 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Tau<br />

d'escompte<br />

Avances<br />

Stir<br />

nantissement<br />

Lombard<br />

satz<br />

Taux des<br />

avances<br />

In 1000 Fr.<br />

oio En 1000 fr. 0/0<br />

Deponenten -<br />

guthaben<br />

Comptes<br />

de<br />

deöts<br />

Diskontosatz<br />

Lombardvorschösse<br />

Giroguthaben<br />

Comptes<br />

de<br />

virements<br />

Corre8pondants<br />

Guthaben bei<br />

Korrespondenten<br />

Eigene<br />

Wertschriften<br />

Fonds<br />

propres<br />

In 1000 Franken - En 1000 francs<br />

Offene<br />

Wertschriftendepots<br />

am 31. Dez.<br />

D6p6ts ouverts<br />

de titres<br />

au 31 dgc.<br />

12 13 14 15 16 17 18 19<br />

1<br />

3.70 7,037 4.20 42,429 16,261 29,115 12,509 137,309<br />

4.20 12,232 4.70 26,747 16,371 26,592 11,114 443,082<br />

4.8 1 15,681 5.31 29,197 25,766 18,387 9,254 445,967<br />

4 . 34 20,142 5.13 23,005 34,532 '8,805 11,685 541,960<br />

4.50 16,860 5.00 26,757 44,031 34,227 8,949 557-947<br />

4.50 17,741 5.00 23,892 94,885 44,917 7,772 953,338<br />

4.50 28,308 5.00 30,184 80,880 40,825 7,559 2,030,530<br />

4.75 36;413 5.37 47,866 71,064 52,165 9,672 2,742,076<br />

5 . 32 38,740 6.00 45,735 73,893 67,895 7,690 1,869,699<br />

5.00 32,296 6.00 24,941 95,980 90,097 6,583 1,765;429<br />

c. 5. Mouvement 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Umsatz<br />

Umsatz<br />

mit<br />

Aus-<br />

der Depot-<br />

Postcheck-<br />

ellte gestellte<br />

rech-<br />

Girokunden<br />

Clearing-<br />

Generalnunge„<br />

umsatz umsatz mandate<br />

Virements<br />

Co mptes Virements avec comptes<br />

Clearing ,Mandats<br />

de deöts<br />

de chiques<br />

gene.raux<br />

postaux<br />

Inkassoumsatz<br />

Encaissements<br />

Umsatz der<br />

Korrespon-<br />

rechnungen<br />

Com ptes<br />

de correspondants<br />

Achat et<br />

vente de<br />

titres<br />

Umsatz im<br />

Effektengeschäft<br />

Gesamtumsatz<br />

in<br />

einfacher<br />

Aufrechnung<br />

exkl.<br />

Clearing<br />

Mouvement<br />

total additionne"<br />

d'un<br />

töte (sans<br />

clearing) 1<br />

En millions de francs<br />

I<br />

1<br />

12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />

2,042.5 I 7,480.0 364.8 4,305.0 34.5 399.4 2,553.6 46.5 23,746.8<br />

2,172.8 19,641.0 454.8 4,614.6 34.7 454.8 2,852.8 16.0 27,880.3<br />

2,290.4 18,799.0 487.1 5,471.6 31.9 483.3 2,982.7 12.4 27,481.2<br />

2,548.7 17,438.1 502.6 4,246.8 23.9 323.5 2,353.7 15.6 28,086.0<br />

4,231.4 18,920.7 575.2 3,923.7 . 31.1 276.5 2,785.7 5.6 29,960.3<br />

5,984.7 26,918.2 707.1 4,924.9 42.6 254.0 3,980.9 8.3 43,110.3<br />

7,622.8 28,891.5 962.2 5,793.2 68.8 266.3 3,784.5 6.8 51,666.2<br />

11,278.2 38,016.6 1,328.7 7,578.0 59.5 381.2 4,088.9 4.4 71,185.8<br />

13,238.1 43,616.2 1,361.5 9,664.3 41.6 420.6 5,481.0 2.9 79,534.9<br />

13,076.4 5 1 ,599.2 1 ,554 . 5 14,831.3 34.9 477.2 6,312.9 6.7 84,711.7<br />

c. 6. Resultats des operations 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Goldbarrenund<br />

Barschaftsimportkosten<br />

Frais<br />

d'importation<br />

d'or et de<br />

numgraire<br />

Abschreibungen Verluste und Zuweisung<br />

Amortissem ents sur Abschrei- an die Zuweisung Ablieferung<br />

auf auf Wert -<br />

bungen, ab-<br />

Wohlfahrts-<br />

an den<br />

an den Bund<br />

Bankgebituden<br />

Portefeuille etc. ' ereingänge einrich-<br />

Reinertrag Reserve-<br />

zuhanden<br />

schriften,<br />

züglich.Wie-<br />

tungen<br />

fonds<br />

Bdn6fice<br />

Dividende der Kantone<br />

und fonds Pertes et<br />

Mobilie propres, amortisse- Verse_ments net Attribution<br />

Versement,s<br />

immeubles portefeuille 9n ents, rnoins au ,tonds<br />

au fonds<br />

d la caisse<br />

et mobilier arang.,etc. rentre-es de prevoyance<br />

de reserve<br />

fgd grale<br />

En francs<br />

lo 11 12 18 14 15 16 17 18<br />

67,857 92,420 86,72o . 30,000 2,575,216 257,522 2,000,000 1,317,694<br />

314,849 188,575 242,037 4,000 40,000 3,037,623 303,762 1,000,000 1,733,861<br />

164,671 262,686 145,989 202,332 200,000 3,487,080 348,708 1,000,000 2,138,372<br />

24,917 292,082 609,029 12,031 6o,000 5,272,065 500,000 i,000,000 3,772,065<br />

1,462 139,881 573,253 25,077 8o,000 4,452,380 445,238 1,000,000 3,007,142<br />

. 1,000,558 232,032 ---:- 862 350,000 7,429,800 500,000 1,000,000 5,929,800<br />

. 1,195,008 428,638 . 440,000 7,958,137 500,000 1,000,0o0 6,458,137<br />

• 4,293,695 2,574,97 2 • 1,076 520,000 5,487,206 500,000 1,000,000 3,987,106<br />

•<br />

6,923,985 983,221 1,877,894 1,000,000 7,443,544 500,000 1,000,000 5,943,544<br />

•<br />

3,793,145 2,302,105 361,383 500,000 11,420,226 500,000 0,000,000 9,920,226

142 1V. Handel. - Commerce.<br />

d. Banken (Schweizerische Bankstatistik).*<br />

Passiven (in 1000 Fr.)<br />

Bankgruppen<br />

Anzahl<br />

der<br />

Banken<br />

Check- und<br />

Obligationen<br />

Girorech-<br />

Kontokorrent<br />

-<br />

Obiigations<br />

nungen,<br />

Korrespon<br />

denten- kredi-<br />

kreditoren toren davon<br />

feste<br />

L'omptes de<br />

Anleihen<br />

cliiques et de Comptes Total<br />

virements, courants<br />

dont<br />

Notenumlauf<br />

Fremde Gelder - Fonds gtrangers<br />

Sonstige<br />

Depo-<br />

siten<br />

Groupes de banques Nombre Billets<br />

des en<br />

banques eireula-<br />

Autres<br />

tion Ccrrespon- crianders emprunts de'peits<br />

dants<br />

d lang terme<br />

ergditeurs<br />

d. 1. Bankgruppen 1919.<br />

1 2 3 4 I 5 6 7 8<br />

Schweizerische Nationalbank -<br />

Banque _Arationale Suisse . . i 1,036,123 320,696 6o,i6o<br />

• •<br />

Darlehenskasse der schweiz. Eidg.<br />

Cuisse de preis de la Conf. suisse I 22,249 • • •<br />

1. Kantonalbanken - Banques<br />

cantonales 24 • 340,650 559,647 1,575,860 60,925 44,131<br />

2. Grossbanken- Grandesbanques 9 . 630,087 1,753,613 836,762 53,000 272,155<br />

3. Lokal- und Mittelbanken -<br />

.Banques locales et moyennes 84 . 82,800 452,360 360,347 9,890 100,742<br />

4. Spar- und Leihkassen- Caisses<br />

d'pargne et de pHts . . . 67 . 5,121 40,580 304,087 . 23,799<br />

5. Baiffeisenkassen(Verband)- Union<br />

des caisses Raiffeisen . . . x(250) . . 21,954- 21,743 . .<br />

6. Hypothekenbanken - Banques<br />

hypotUcaires 17 . 36,644 87,706 1,094,108 483,125 20,380<br />

7. Sparkassen - Caissesd'argne 115 . 2,789 18,141 131,768 37,007<br />

8. Trustbanken-Banquesfinane. 24 . 3,918 92,737 502 ,9 1 3 49 1 ,73° •<br />

9. Überseebanken - Banques<br />

transatlantiques . . . . 3 . 3,997 40,000 35,000 •<br />

Total 1-9 342 . 9132,009 3,030,535 4,647,588 1,131,67o 476,214<br />

d. 2. Total 1-9 1910-1919.<br />

1 Jahre - Anne-es: 1910 . . . . 339 . 258,584 1,056,064 3,243,803 651,013 311,960<br />

77 77<br />

1911 . . . . 335 . 298,231 1 ,097, 645 3,5 62,495 749,33 0 357,950<br />

"<br />

7)<br />

1912 . . . . 3 1 4 . 359,206 1,198,130 3,837,612 868,859 339,484<br />

77 „ 1913 . . . 306 . 319,548 1,218,421 4,018,701 963,308 356,663<br />

"<br />

”<br />

97<br />

2, 1914 . . . • 320 . 327,948 1,291,686 4,137,755 1,002,284 327,433<br />

„ 1915 . . . 319 . 389,088 1,592,693 4,156,562 1,088,301 360,878<br />

„ 1916 . . . . 319 . 454,944 1,99 6,497 4,248,282 1 , 124,768 441,602<br />

,, ,, 1917 . . . . 317 . 644,798 2,372,442 4,396,76 2 1,140,529 488,221<br />

„ 1918. . . . 316 . 698,986 2 ,8 35,945 4,509,221 1 , 1 4 1 ,577 465,684<br />

77<br />

,, " 1919 . . . . 342 . 902,009 3,030,535 4,647,588 1,1 3 1,670 476,214<br />

d. 3. Total 1-9. In 0/0 der Bilanzsumme 1910-1919.<br />

Jahre - Anne'es: 1910 . . . . . . 2.95 32.06 37.03 7.43 3.56<br />

,, 1911 . . . . . • 3.17 11.68 37.92 7.98 3.81<br />

1912 . . . .<br />

77 77<br />

. . 3.62 12.06 38.64 8.75 3.42<br />

77<br />

1913 . . . . . 3.30 33.84 39.04 9.34 3.46<br />

1, ,, 1914 . . . . . . 3.18 12.47 39.95 9.68 3.36<br />

1915 . . . .<br />

77 7)<br />

. . 3.59 14.69 38.32 10.08 3.33<br />

„ 1916 . . . . . . 3.92 17.20 36.61 9.69 3.81<br />

71<br />

'1<br />

„ 1917 . . . . . . 5.14 18.89 35.03 9.08 3.89<br />

77 29<br />

1918 . . . . . . 5.14 20.85 33.16 8.39 3.43<br />

75 II<br />

1919 . . . . • • 6.18 20.76 31.84 7.75 1 3.26<br />

* 86, 87<br />

.<br />

.<br />

-

IV. Handel. - In Commerce. 143<br />

d. Banques (Statistique misse des banques).*<br />

Passif (en 1000 fr.)<br />

Sonst. Verbindlichkeiten<br />

Autres engagements<br />

Total<br />

der<br />

fremden<br />

Gelder<br />

Eigene Gelder - Fonds propres<br />

et autres<br />

engagements<br />

IMserves<br />

Bilanzsumme<br />

Total<br />

des<br />

dcritures<br />

Kapital<br />

Spar- Tratten und Capital<br />

kassenunsonstigeein-<br />

Ak- Di-<br />

Verbindlichkeiten<br />

lagen Total<br />

zepte verse<br />

Total Total<br />

Ein-<br />

Ddpöts Traites Divers des fonds<br />

dtrangers Nominal bezahlt<br />

en Caisse<br />

et accep<br />

d'dpargne<br />

tations<br />

versd<br />

Reserven<br />

Zu-<br />

sammen<br />

Total<br />

d. 1. Groupes de banques 1919.<br />

9 10 11 12 13 14 15 16 17 16 19<br />

. 1,216,979 . 26,751 26,751 1,243,730 50,000 25,000 4,44 1 54,44 1 1,298,171<br />

. 22,249 • 1,528 1,528 23,777 . . 2,000 2,000 25,777 1<br />

952, 602 3,272,890 28,992 220,752 2 39,744 3,51 2 , 634 337,500 337,500 90,239 42 7,739 3,940,3731<br />

116,486 3 ,589, 103 2 69,033 108,064 377,097 3,966,200 539,184 526,684 158,962 698,246 4,664,3461,<br />

226,408 1,222,457 36,700 31,480 68,180 1,290,637 196,563 181,079 49,873 246,436 1,537,073'<br />

188,649 360, 2 3 6 1 ,922 4, 6 5 2 6,574 366,810 24,236 23,8761 12,69 2 36,928 403,738!<br />

38,643 82,340 . 345 345 82,685 1,251 1,251 1,418 2,669 85,354<br />

248,207 1,486,945 2,97 8 - 33,881 36,859 1,523,804 1 74,500 269,57 2 32,153 206,653 1,730,4571<br />

849,844 1,019,549 50 5,714 5,7 64 1,025,313 22,054 20,383 43, 21 4 65,268 1,090,5811<br />

599,5 6 8 8,047 15,619 23,666 623,234 424,850 339,002 38,333 463,183 1,086,4171<br />

• 43,997 • • 1,831 1,831 45,828 i0,000 20,000 2,100 12,100 57,928<br />

2 ,620,739 1 1 ,677 1085 337,722 422,33 8 760,060 12,437,145 1,730,138 1,609,347 428,984 2, 1 59, 122 14,596,267<br />

d. 2. Total 1-9 1910-1919.<br />

1<br />

1,690,748 6,561,159 406,806 233,931 640,737 7,201,896 1,258,061 1,100,416 300,018 1,558,079 8,759,975<br />

1,753,012 7,069,333 406,700 268,288 674,988 7,744,3 21 1,329,105 1,196,570 321,834 1 ,650,939 9,395,260<br />

1,762,9 1 6 7,497,348 386,476 356,448 742,924 8,240,272 1,355,251 + 11,225,869 335,724 1 ,6 90,975 9,9319247<br />

1,7 70,620 7,683,953 4 1 4,84 1 401 ,744 816,585 8,500,5 3 8 1,441,4691 352,661 1 ,794, 1 3 0 10,294,668<br />

1,801,423 7,886,245 298,63 1 309,943 608,574 8,494,819 1,503,56411,363,233 35 8,0 77 1,861,641 10,356,460<br />

1,842,757 8,341,97 8 32 7,042 316,660 633,702 8,975, 680 1 ,5 05,89811,374,35 0 364,232 1,870,130 10,845,810<br />

1 ,937,4 11 9,078,736 296,617 321,895 618,512 9,697,248 1 530 529 1,400,372<br />

, , 1<br />

377,504 1,908,033 11 ,605,281<br />

2,079,467 9,9 81 , 690 2 77,035 3;9,525 616,560 20,598,250 1,562,328 1,432,496 396,666 1 ,95 8,994 12,557,244<br />

2,336,875 10,846,7 12 2 66 ,6 74 383,260 649,934 1 1 ,496,645 1,678,236 1 ,55 2,5 64 424,740 2,102,976 13,599,621<br />

2 ,620 ,739; 11 , 6 77,08 5 337,722 422,338 760,060 12,437,145 1,730,138 1,609,347 428,984 2,159,122 14,596,267<br />

d. 3. Total 1-9. En 010 du total des &HIures 1910-1919.<br />

19.30 74.90 4.64 2.67 7.31 82.21 14.36 12.56 3.43 17.79 200<br />

18.66 75.24 4.33 2.86 7.19 82.43 14.15 12.74 3 .42 17.57 100<br />

17.75 75.49 3.89 1 3.5 9 7.48 82.97 13.65 12.34 3.38 17.03 100<br />

17.20 74.64 4.03 3.90 7.93 82.57 24..00 12.83 3.43 17.43 100<br />

17.39 76.15 2.88 2.99 5.87 82.02 14.52 13.16 3.46 17.98 100<br />

16. 99 76.92 2.92 2.92 5.84 82.76 13.88 12.67 3.36 17.24 200<br />

16.69 78.23 2.56 2.77 . 5.33 83.56 13.19 12.07 3.25 16.44 200<br />

16.56 79.49 2.21 2.70 4.91 84.40 12.44 11.41 3.16 15.6o 100<br />

17.18 79.76 1.96 , 2.82 4.78 84.54 12.34 11.42 3.12 15.46 100<br />

17.96 80.00 2.31<br />

1<br />

2.90 5.21 85.21 1I.S5 11.03 2.94 1 1 4 . 79 100

i<br />

144 IV. Handel. - /V. Commerce.<br />

Aktiven (in 1000 Fr.)<br />

Leicht greifbare Mittel - Moyens liquides<br />

Groupes de banques<br />

Kassa- Korre- Wechsel Lombardund<br />

spon- Portefeuille d'effets de change vor-<br />

Bankgruppen Giro- denten- schlisse<br />

guthaben<br />

debitoren<br />

, Encaisse<br />

et comptes<br />

de vire-<br />

Correspondants<br />

Total<br />

davon - dont<br />

Inland<br />

Ausland<br />

und<br />

Reports<br />

Avances<br />

sur<br />

nantissements<br />

deliteurs Suisse Etranger M et reepotrts n<br />

Total<br />

d. 4. Bankgruppen 1919.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Schweizerische Nationalbank -<br />

Banque Nationale Suisse . . 608,669 306,434 511,6035 487,229 24,474 32,669 1,259,375<br />

Darlehenskasse der schweiz. Eidg.<br />

Caisse de preis de la Conf. suisse .<br />

'<br />

. . . 25,756 25,756<br />

1. Kantonalbanken - Banques<br />

canronales 43,546 174,833 424,623 420,3 1 9 4,304 5 1 ,2 5 2 694,254<br />

2. Grossbanken- Graudes banque 2_4,__4. R R6 732,486 95o,375 937,290 12,885 48,966 1,916,491<br />

3. Lokal- und Mittelbanken -<br />

Banques locales et moyennes 24,506 144,954 182.731 173,269 9,462 18,189 370,380<br />

4. Spar- u. Leihkassen - Caisses<br />

d'eargne et de prits . . 3,744 16,119 32,909 12,812 97 • 32,772<br />

5. Raiffeisenkassen (Verband)- Union<br />

des caisses Raiffeisen . . . 1,396 .<br />

' • • • 1,396<br />

I 6. Hypothekenbanken - Banques<br />

hypothe'eaires 4,195 52,679 14,863 14,466 397 2,606 74,343<br />

7. Sparkassen - Caisses d'gpargne 6,565 28,298 16,254 16,254 . 51,117<br />

1 8. Trustbanken - Banques finanei&es<br />

940 66,025 9,866 9,866 . . 76,831<br />

9. Überseebanken - Banques<br />

transatlantiques • • . • 93 10,468 . • - . 10,561<br />

1<br />

Total 1-9<br />

269,849 1,225,862 1,611,421 1,584,276 •27,145 121,013 3,228,145<br />

d. 5. Total 1-9 1910-1919.<br />

I<br />

Jahre - Annies: 1910 . . . . 81,279 230,883 736,787 688,160 48,627 282,203 1,331,152<br />

1911 • . . . 9 7,186 270,661 800,875 757,037 43,838 279,260 1,447,982<br />

77<br />

"<br />

,› " 1912 . . • . 109,606 288,256 818,855 77 6 ,5 8 3 42,272 260,048 1,476,765<br />

,, 1913 . . . . 106,85o 326,405 855,018 81 5,939 39,0 79 2 35,7 80 1,514,053<br />

9, " 1914 . . . . 144,814 353,849 750,718 720,149 30,569 181,447 2,430,828<br />

1915 . . • • 1<br />

" ''<br />

79,492 555,037 844,724 820,903 23,821 181,420 1,760,673<br />

,, ., 1916 . . . . 213,706 711,132 1,113,556 1,076,106 37,450 156,405 2,294,799<br />

el 77<br />

1917 . • . . 226,956 973,380 1,298,683 1,268,862 29,821 138,03 9 2,637,058<br />

,, 1, 1918 . . . . 327,233 2,203,760 1,268,568 3,250,952 17,616 120,119 2,919,680<br />

11<br />

„ 1919 • . . . 269,849 3,225,862 1,611,421 1,584,276 27,345 121,01 3 3,228,145<br />

d. 6. Total 1-9. In (VO der Bilanzsumme 1910-1919.<br />

Jahre - ...1nn6es : 1910 . . . . 0.93 2.63 8.41 . . 3.22 15.19<br />

1911 . . . .<br />

:7 '1<br />

1.04 2.88 8.52 . . 2.97 15.41<br />

____ 1912 . . . .<br />

1,<br />

1.30 2.90 8.25<br />

• •<br />

2.62 14.87<br />

„ 1913 . . . . 1.04 3.07 8.31 . . 2.29 14.71<br />

77<br />

,, ., 1914 . . . . 1.40 3.42 7.25 . . 1.75 13.82<br />

1 /<br />

1915 . . . . 1.65 5.12 7.79 . . 1.67 16.23<br />

,, 1916 . . . . 1.84 6.13 9.6o<br />

1.35 18.92<br />

1<br />

• •<br />

,, ,, 1917 . . . . 1.81 7.75 10.34 • - • I.10 2 I .00<br />

,, „ 1918 . . . . 2.41 8.85 9.33 . . o.88 21.47<br />

,, 1919 . . . . 1.85 8.4o 11.04 . . 0.83 22.12

IV. Handel. - Commerce. 145<br />

Sonstige Aktiven - Autres Post gis de l'actif<br />

Actif (en 1000 fr.)<br />

Kontokorrentdebitoren Effekten- Immo _ Bilanz-<br />

Comptes courants cl6biteurs Vor- Gemeinde-<br />

und Kon- bilien Wtth- Nicht summe<br />

schlisse HYP0-<br />

sortial-<br />

auf theken darbeteillunrung<br />

s- einbezahltes<br />

Diverdavon<br />

- dont Termin lehen gungen<br />

Mobi-<br />

ausfall<br />

lien Kapital se<br />

Total<br />

T itres Prgts Fonds Im-<br />

Diffirence<br />

Capita/ _.<br />

Total<br />

Avances hypothkaires<br />

com- et partici- Tim _ubles de non Divers e'critures<br />

aux publics £<br />

des<br />

ungedeckt<br />

ä<br />

gedeckt<br />

couverts<br />

terme munes pations et change versg<br />

n" -<br />

couverts<br />

ltnaneeres mobilier<br />

d. 4. Groupes de .banques 1919.<br />

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />

1<br />

. .<br />

•<br />

. . . 6,638 ' 5,425 . 25,000 1,733 1,298,171<br />

•<br />

. . • . • •<br />

21 25,777<br />

721,761 721,761 • 247,788 3,622,217 1 45,757 24 1 ,973 29,586 . • 237,037 3,940,373<br />

2,189,446 1,634,780 554,666 62,436 204,656 . 164,980 63,119 11,500 12,500 39,218 4,664,346<br />

62 3,590 573,524 52,066101,60o 263,962 9,395 112,642 23,259 1,312 15,484 1 5,449 1,537,073<br />

71,258 71,258 . 41,657 172,465 6,312 51,529 2,827 18,888 36o 5,670 403,738<br />

28,412 28,412 . 54,529 .<br />

' " • • '<br />

1,017 85,354<br />

83,554 80,833 2,723 1 4,4 11 1 ,42 7 177 8 38,001 44,782 31,688 17,086 4,928 33,886 1,730,457<br />

28,799 28,772 27 53,408 691,157 18,468 195,827 31,409 21,694 1,671 19,031 1,090,581<br />

248,909 248,909 • 31,838 . 524,988 I, i 6o 9 7,66o 85,848 19,183 1,086,417<br />

4,145 4,145 •<br />

' 41,825 .<br />

• 1 ,397 • • . 57,928<br />

3,999,874 3,390,392 609,482 05,667 4,42 4,060 1 97,933 1,336,721 1 44,44 1 68„nix) 120,791 370,493 34,596,267<br />

cl. 5. Total 1-9 1910-1919.<br />

2,004,567 1,689,884 3 1 4,68 3 5 64, 1 7 1 13,3 0 5, 110 97,020 1,027,465 81,096 . 1 57, 645 1 9 1 ,749 8,759,9751<br />

2,132,506 1 ,8 12 ,037 320,469 600,024 13,549, 1 73 111,924 1,096,845 84,929 . 132,535 2 39,34 2 9,395,260<br />

,<br />

2,297,682 1,947,535 350,147 637,643 3,717,647 132,214 1,134,320 85,234 . 129,382 320,362 9,931,247<br />

2,405,010 2 ,035, 11 3 3 69,897 621,965 3,862,747 343,087 1,180,474 91,796 • 120,373 355,163 10,294,668<br />

2,346,073 2,032,576 313,497 646,03813,967,822 167,9 74 1,269,569 103,133 10,433 140,331 274,259 10,356,460<br />

2,416,481 2,126,542 289,9 39 656,5654,017,380168,9211,283,360 114,698 16,200 131,548 279,984 10,845,810<br />

2,612,543 2,3 16, 1 5 8 2 9 6,3 85 665,809 14,071,013 168,082 1,335,4 81 124,600 17,623 130,157 285,174 11,605,281<br />

2,964,751 2,630,491 334,260 604,869 4, 22 7, 2 77 16°,55 2 1,384,326 132,128 27,948 129,832 288,503 12,557,244<br />

3,49 2,74 1 3,066,282 426,459 608,99 1 4:3 23,937 190,274 1,449,628 140,831 37,268 125,672 3 10,599 13,599,621<br />

3,999,8 74 3.390,392 609,482 60 5,66 7 14,4 24,0601 97,933' 1 ,33 6,7 21 144,445 168,140 1 20,791 370,491 14,596,267<br />

el. 6. Total 1-9. En 010 du total des dcritures 1910-1919.<br />

22.88 . . 6.44 37 . 73 1. I I 11.73 0.93 . 1.80 2.1 9 100<br />

22.7o . . 6.39 37.78 1.19 11.67 0.90 • 1.41 2.55 100<br />

23.14 • • 6.42 37 .44 1.33 11.42 o.86 • 1.30 3.22 300<br />

23.36 • . 6.04 37.52 1.39 11.47 0.89 . 1.17 3.45 I00<br />

22.65 • • 6.24 38.31 1.62 12.26 I.00 0.10 1.35 2.65 I00<br />

22.28 . • 6.o5 37.04 1.56 11.83 3.06 0.15 1.21 2.59 100<br />

22.51 • . 5.74 35.08 1.45 11.51 1.07 0.15 1.12 2.45 100<br />

23.61 •<br />

• 4.82 33.67 1.28 11.02 1.05 0.22 1.03 2.3o ' 100<br />

25.69 .<br />

•<br />

4.48 31.79 3.40 10.66 1.04 0.27 0. 9 2 2.28 I00<br />

27.40 • . 4.15 30.31 1.36 9.16 0.99 1.15 0.83 2. 53 300

1<br />

l' 2 Frais d'administration<br />

-, :' e '›i><br />

Total ''£4<br />

1000 z e,'.0 a t<br />

= e E .2 !<br />

Fr.<br />

"g e . a<br />

E 1 . 0)<br />

e „ i = . g. Total<br />

.: . ,. ' gi -e .2 '' ,<br />

Z ce •1 Z ..., (i)<br />

Werbendes Kapital<br />

Capital productif<br />

Im<br />

Jahres- Re<br />

durchschnitauf<br />

sen - n- Gewinn-<br />

en<br />

saldo<br />

Bankgruppen<br />

gewinn-<br />

Jahresanfang<br />

Vorjahr<br />

_ vom<br />

berech-<br />

Groupes de banques tigtes Re-<br />

Kapital<br />

Solde<br />

serves<br />

Capital<br />

de<br />

au aam-<br />

l'annje<br />

m °'i.en, mence-<br />

ment de<br />

p r ge 6 _<br />

Purric''<br />

pant aux<br />

-dente<br />

Wieees<br />

Bruttogewinn<br />

B6ndfice brut<br />

Vom Brutto-<br />

Repartition<br />

7;2, -i-D ,, ) tze<br />

pa„„ de<br />

•-• -4 :... .c 42<br />

3 ,<br />

ge, x a ".> g 1000 Fr. 0/0<br />

1000 Fr.<br />

d. 7. Bankgruppen 1919.<br />

3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Schweizerische Nationalbank - I 2<br />

Banque Nationale Suisse . . . 25,000 3,941<br />

•<br />

28,941 22,259 89.o 76.9 . 4,030 18.1<br />

Darlehenskasse d. schweiz.Eidg.<br />

Caisse de prits de la Conf. suisse . 2,000 . 2,000 1,509 . . . 112 7.4<br />

1. Kantonalbanken - Banques<br />

cantonales 337,500 84,121 931 422,55 2 59,664 17.7 14.3 813 17,894 30.0<br />

2. Grossbanken - Grandes<br />

Banques. . . 5 23, 120 151,198 3,725 678,043 135,566 25.9 20.0 8,981 62,255 45.9<br />

3. Lokal- und Mittelbanken -<br />

Banques locales et mogennes 1 75,901 47,151 - 157 222,895 34,420 19.6 15.4 2,021 13,689 39.8<br />

4. Spar- u. Leihkassen - Caisses<br />

d'eargne et de prits . . . 22,974 12,286 195 35,455 5, 1 94 22.6 14.6 456 1,998 38.5<br />

5. Raiffeisenkassen (Vernand) 1)<br />

Union des caisses Raiffeisen')<br />

•<br />

. • . . • . . . .<br />

6. Hypothekenbanken -Banques<br />

hypothjcaires 168,372 32,361 497 201,230 20,388 12.1 1 0.1 1,937 6,24030.6<br />

7. Sparkassen-Caisses d'epargne 19,450 37,226 Ioo 56,776 8,6oI 44.2 15.1 1,100 3,65342.5<br />

8. Trustbanken - Banques Aanereres<br />

334,752 50,010 6,854 391,616 1 7,743 5 . 3 4 . 5 230 6,069 34.2<br />

9. Überseebanken - Banques<br />

transatlantiques 10,000 1,800 115 11,915 1,534 15.3 12.9 . 463 30.2<br />

Total 1-9 1 ,592,069 416,153 12,260 2,020, 482 28 3,110 1 7 .8 1 4.0 1 5 ,538 1 112,261 39.6<br />

d. B. Total 1-9 1910-1919.<br />

Jahre - 4iru&s: 1910 . . 1 1,061,149 268,261 5,303 1'1,334,713 137,093 12.9 10.3 5,433 37,110 27.1<br />

,, , 1911 . . 1,133,925 289,612 6,11 1 1,429,648 144,690 12.8 10.1 5,9 12 40,012 27.7<br />

,, ,, 1912 . . 1,183,317 310,184 5,998 1 ,499,499 159,079 13.4 1 0.6 6,370 43,448 27.31<br />

„ 1913 . . 1,260,338 328,344 6,633 1,5 95,315 171,751 13.6 10.8 6,817 47,820 27.81<br />

31 ”<br />

1914 . . 1,349,991 348,269 7,139 1,705,399 172,789 12.8 10.1 7,517 51,486 29.8<br />

,, 1915 . . 1,362,417 352,493 9,349 1,724,259 172,610 12.7 10.0 8,011 51,937 30.1<br />

3/<br />

„ 1916 . . 1,379,082 35 9,020 7,953 1,746,055 183,061 13.3 10.5 11,979 60,968 33.3<br />

,, ,, 1917 . . 1,403,664 371,956 9,592 1,785,212 198,003 14.1 11.1 9,851 6 5,775 33.2<br />

,, ,, 1918 . . 1,507,255 391,319 13,098 1,911,672 233,290 15.5 12.2 12,522 90,660 38.9 1<br />

1919 . .<br />

7/„ 1,592,069 416,153 12,260 2,020,482 283 ,110 17.8 7 4.0 1<br />

15,538 112,261 39.u,<br />

i<br />

d. 9. Der statistische Dividendensatz 1919. d. 9. Le taux de dividende 1919.<br />

Aktienbanken<br />

Banques par actions<br />

Dividendensatz in ° 0 Taux de dividende en 01c.<br />

0 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10<br />

10- Über<br />

Total<br />

1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Zahl der Banken -<br />

Nombre des banques 31 . . 1 3 32 65 34 19 3 2 I 1 192<br />

in - en 010 . . . 16.15 . . 0,52 1.56 16.67 33.85 17.71 9.90 1.56 1.04 0.52 0.52 Ioo<br />

Dividendenberechtigtes<br />

Kapital 2) --<br />

Capital participant<br />

aux dividendes 2) . 305.63 . . 0.05 7.70 79.83 132.83 1 35 . 57 343.67 101.40 32.00 0.10 5.00 1,143.72<br />

in - en 1,10 . . . . 26.72 . . 0.01 0.67 6. 98 I1.6i 11.85 30.04 8.87 2.8o 0.01 0.44 Ioo<br />

1) Die Raiffeisenkassen, als Verband, veröffentlichen keine Gewinn- und Verlustrechnung.<br />

2 ) In Millionen Franken.

IV. Handel. - IV. Commerce. 147<br />

gewinn entfallen auf<br />

du benefice brat<br />

Compte de profits et pertes.<br />

Vom Reingewinn entfallen auf - Repartition du binefice net<br />

II<br />

Pertes<br />

et<br />

amortisse.<br />

ments<br />

1000 Fr. °/o<br />

.136n efi ce<br />

net<br />

Dividende<br />

Zuweisung<br />

an die<br />

Reserven<br />

Attribution<br />

au fonds<br />

de reserve<br />

Verluste<br />

und<br />

Abschreibungen<br />

Reingewinn<br />

Tantierneu<br />

Tantiimes<br />

Sonstige<br />

Verwendungen<br />

Autres<br />

emplois<br />

Vortrag<br />

auf neue<br />

Rechnung<br />

Report<br />

• ä compte<br />

nouveau<br />

1<br />

1000 Fr. 9. 1000 Fr. 0/0 1000 Fr. °/o 1000Fr. 0/0 1000 Fr. 0/0 1000 Fr. 0/0<br />

I<br />

A r... g<br />

as 2<br />

Z -,z,<br />

',i3 2<br />

erte<br />

''.7.' r,<br />

"cä-°<br />

N 5<br />

I ..,<br />

d. 7. Groupes de banques 1919.<br />

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />

9,7 8 5 44.0 8,444 37.9 6,944 82.3 500 5.9 . . 1,000 11.8 . .<br />

3 0.2 1,394 9 2.4 . • • • • • • • + 1 ,394 +100.0<br />

14,213 23.8 27,557 46.2 20,640 74.9 6,118 22.2 152 o.6 724 2.6 - 77 - 0 .3 24<br />

19,220 14.2 54,091 39.9 41,204 76.2 2,309 3.9 1,780 3 . 3 7,24 1 1 3 .4 + 1 ,757 + 3.2 9<br />

6,296 18.3 1 4,435 4 1 .9 11 ,01 3 7 6. 3 7 ,555 10.8 7 9 2 5.5 195 7.3 + 88o + 6.1 8i<br />

1,254 24.1 1,942 37.4 1,431 73.7 34 2 17.6 59 3.0 120 6.2 - 10 - o.5 63<br />

. . . . . . . . . . . . . . .<br />

7,5 66 37.1 6,582 32.3 6,676 101.4 - 208 - 3.2 62 0.9 194 3.0 - 142 - 2.1 17<br />

2,733 3 2 .8 2,2 1 5 25.7 1,064 48.0 877 39.6 22 1.0 264 11.9 -- 12 - 0.5 91<br />

37, 247 209.9 -25,573 -144,1 5,709 . -11,677 . 270 . 375 . -20,250 . 24<br />

I 0.1 1,070 69.7 700 65.4 300 28.0 68 6.4 • . + 2 + 0.2 1<br />

88,53o 31.3 82,319 29.1 88,437 107.4 - 584 - 0.7 3,205 3.9 9,113 11.1 -17,852 -- 21.7 310<br />

d. 8. Total 1-9 1910-1919.<br />

8,049 5 . 9 9 1 ,934 67.1 69,943 7 6 . 1 1 4,477 15.8 4,986 5.4 1,657 1.8 + 871 + 1.0 303<br />

12,8 92 8.9 91,786 63.4 75,996 82.8 8,974 9.8 5,340 5.8 1,480 1.6 - 4 - 0.0 302<br />

16,347 10. 3 99,284 62.4 79,893 80.5 30,602 30.7 5,461 5.5 2,674 2.7 + 654 + 0.7 287<br />

25,539 14.9 98,392 57.3 83,803 85.2 8,320 8.5 5,670 5 .8 2,039 2.1 - 1,440 - 1.5 281<br />

38,659 22 4 82,644 47.8 75,386 91.0 3,833 4.6 3,729 4.5 - 2,324 - 2.8 + 2,220 + 2.7 295<br />

34,5 2 7 20.0 86,146 49.9 75,457 87.6 6,721 7.8 3,799 4.4 1,533 1.8 - 2,362 - 1.6 294<br />

24,264 13.3 97,829 53 .4 78,625 80.4 11,306 11.6 4,159 4.2 2,072 2.1 + 1,667 --I- 1.7 296<br />

29,814 15.1 102,414 51.7 76,814 75.0 15,007 3 4 .7 4,2 93 4.2 2,782 i 2. 7 + 3,5 18 + - 3.4 294<br />

33,55 2 1 4 .4 10 91 0 7 8 46. 7 84,301 77 . 3 77,709 16.2 3,475 3.2 3,824 3.5 -- 231 - 0.2 294<br />

88,530 31.3 82,319 29.1 88,437 107.4 - 584 -0.7 3,20 5 3 . 9 9,113 11.1 -17,852 - 21.7 310<br />

d. 10. Der Dividendensatz nach der Höhe des Aktienkapitals 1910-1919.<br />

d. 10. Le taux de dividende d'aprM le montant du capital actions 1910-1919.<br />

Kapital - Capital 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919<br />

3<br />

5.54<br />

5.62<br />

5<br />

5.96<br />

5.59<br />

6<br />

7<br />

9<br />

5.06<br />

5.59<br />

1- 100,000 Fr.<br />

100,001- 500,000 „<br />

5.42<br />

5.67<br />

5.37<br />

5.48<br />

5.07<br />

5 .0 1<br />

5.06<br />

5.17<br />

5.00<br />

5.72<br />

5.88<br />

5.84<br />

4.85<br />

5.82<br />

500,001 - 1,000,000 „ 6.74 6.61 6.63 6.70 5.41 5.63 5.77 6.00 6.21 6.49<br />

1,000,001- 5,000,000 „ 6.58 6.33 6.11 5.76 4.43 4.63 4.73 5.99 5.41 5.77<br />

5,000,001-10,000,000 " 6.16 6.78 6.65 6.22 4.49 4.42 4.81 3.80 3.93 4.45<br />

10,000,001-20,000,000 " 6.73 7.oe 7.01 6.70 4.11 4.33 3.11 2.54 3.71 0.96<br />

über - plus de 20,000,000 „ 7.49 7.51 7.53 7.40 6.55 6.26 6.7o 6.15 5.95 6.11<br />

Total 6.90 7.02 7.09 6 94 5.58 5.50 5.65 5.26 5.37 5.42<br />

1) Les caisses Raiffeisen, comme associations, ne publient pas de comptes de profits et pertes.<br />

2) En millions de francs.<br />

10<br />

11

148 IV. Handel. - IV. Commerce.<br />

Bankgruppen - Groupes de banques 1914 1915 I 1916 I 1917 1918 1919<br />

d. 11. Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern.<br />

d. 11. Proportion des fonds propres aux fonds dtrangers.<br />

a) Eigene Mittel in 0/0 der fremden Gelder. - a) Fonds propres en 70 des fonds itranyers.<br />

1 I2 3 4 5 6 7<br />

1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . 14.77 14.22 33.79 13.46 33.93 13.07<br />

2. Grossbanken - Grandes banques . . . . 29.68 25.49 21.9 1 18.6 9 19.00 19.45<br />

3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales<br />

et moyennes 32.20 33.44 28.82 26.76 24.17 20.36<br />

4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'epargne<br />

et de preis 15.17 15.09 14.53 13.90 12.49 10.25<br />

5. Raiffeisenkassen (Verband) - Union des<br />

caisses Raiffeisen 4 39 4.55 4.39 4.16 3.44 3.24<br />

6. Hypothekenbanken - Banques Itypothicaires 33.84 13.52 33.48 33.34 33.99 33.90<br />

7. Sparkassen - Caisses d'epargne . . . . 6.97 6.93 6.98 6.89 6.64 6.40<br />

Total 3 9 .02 17.98 16.90 1 15.84 35.93 15.26<br />

1<br />

b) Fremde Gelder in 0/0 der eigenen Mittel. - b) Fonds itrangers en 010 des fonds propres.<br />

i 1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . 677.22 703.22 724.93 743.06 717.66 765.16<br />

n 2. Grossbanken - Grandes banques . . . .<br />

i 3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales<br />

et moyennes<br />

336.95<br />

330.54<br />

392.28 456.34<br />

318.10 347.04<br />

535.18<br />

373.68<br />

526.39<br />

413.79<br />

514.09<br />

496.05<br />

4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'epargne<br />

et de preis 659.14 662.88 688.37 739.54 800.98 975.51<br />

5. Raiffeisenkassen (Verband) - Union des<br />

caisses Raiffeisen 2,276.32 2,1 97.77 2,278.25 2,405.52 2,905.82 3,085.05<br />

6. Hypothekenbanken - Banques hypoth&aires 722.59 739.6874 1 .97 749 . 73 7 1 4 . 9 6 719.54<br />

7. Sparkassen - Caisses d'epargne . . . • 1 ,434. 01 1 ,442. 59 1,431.77 1,451.3 9 3,505.44 1,562.10<br />

Total 525.87 556.23 59 3.68 631.31 627.93 655.26<br />

d. 12. Verhältnis der leicht greifbaren Anlagen zu den fremden Geldern und den<br />

gesamten Verbindlichkeiten.<br />

d. 12. Proportion des moyens liquides par rapport aux fonds dtrangers<br />

et d la totalitd des engagements.<br />

a) Die leicht greifbaren Anlagen in °/0 der fremden Gelder.<br />

a) Les moyens liquides en olo des fonds trangers.<br />

1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . 15.35 16.37 19.70 2 I .07 20.01 21.21<br />

, 2. Grossbanken - Grandes banques . . . . 40.65 48.07 50.88 53.35 52.33 53.40<br />

3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales<br />

et moyennes 30.39 33.68 33.51 33.75 34.93 30.30<br />

4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'epargne<br />

et de preis 5.61 7.35 30.96 11.27 13.55 9.10<br />

5. Raiffeisenkassen (Verband) - Union des<br />

caisses _Raiffeisen 1.78 1.80 1.91 2.34 2.39 1.70<br />

6. Hypothekenbanken - Banques hypothe'caires 2.25 3.16 3.50 3.78 4.44 5.00<br />

7. Sparkassen - Caisses d'epargne . . . . 2.63 3.43 3.92 4.36 5.16 5.01<br />

Total 38. 30 23.55 24.83 2 7.28 27.73 28.47<br />

b) Die leicht greifbaren Anlagen in 70 der gesamten Verbindlichkeiten.<br />

b) Les moyens liquides en °/0 de la totalite des engagements.<br />

1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . 14.26 15.27 18.42 19.70 18.67 19.76<br />

2. Grossbanken -- Grandes banques . . . . 34.32 43.03 45.02 48.46 48.35 48.32<br />

3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales<br />

et moyennes 28.39 29.94 31.56 31.90 32.85 28.70<br />

4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'epargne<br />

et de preis 5.47 7.13 10.66 10.96 13.25<br />

5. Raiffeisenkassen (Verband) - Union des<br />

8.93<br />

caisses Raiffeisen 1.78 1.79 1.90 2.32 2.38 1.69<br />

6. Hypothekenbanken - Banques hypotUcaires 2.39 3.09 3.42 3.70 4.33 4.88<br />

7. Sparkassen - Caisses d'epargne . . . . 2.61 3.40 3.89 4.34 5.13 4.99<br />

Total 16.96 j 20.01 23.22 25.68 26.1 3 26.69

Prozentuale Verteilung der Obligationen auf die verschiedenen Zinsfüsse.<br />

Reartition en Ob des obligations d'apra le taux de l'int&M.<br />

Bankgruppen - Groupes de banques 30/0 3 1/4 910 3 1/2 °/o 3 3/4 °/o 4 °/0<br />

4 1/4 °A 4 1 / 2 0/0 4 3/4 °/o<br />

60/0 5 1/4 °/o 51/20/0 5 3/4 °/o 60/0<br />

d. 13. Bankgruppen 1919. - d. 13. Groupes de banques 1919.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 L.<br />

1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . . . 0.2 . 0.73 . 0.86 1.22 27. 90 53.15 15.93 • • • •<br />

2. Grossbanken - Grandes banques . . . . . . . . o.oi 1.14 2.04 3.45 33.9 6 59. 1 3 0.2 7 • •<br />

3. Lokal- und Mittelbanken - Banques toeales et<br />

moyennes • 0 .04 0.04 2.30 0.48 36.09 18.08 5 9 . 9 6 2.08 0.42 0.05 0.46<br />

4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'413argne et de pril 0.04 0.59 12.39 67.7 9 19.19 • • • •<br />

5. Hypothekenbanken - Banques hypoth&aires . • 4.4 6 0.55 4.30 2.83 8.85 5.42 15.92 20.75 32.30 3.33 0.7 • 0.53<br />

6. Sparkassen - Caisses d'gpargne 0.06 0.97 23.88 61.43 15.66 • • • •<br />

7. Trustbanken - Banques financiires. . . . . • • • • 22.05 8.74 38.98 • 25.83 • 2.40 2.00<br />

8. Überseebanken - Banques transatlantiques . . . . . • • 25.00 • 62.50 . 12.50<br />

Total x.17 0.13 1.33 0.7o 5.61 3.28 211.22 32.84 31.67 0.99 0 52 0.01 0.53<br />

d. 14. Total 1-8 1910-1919.<br />

Jahre - Annies : 1910<br />

2 35<br />

0.26<br />

3.76<br />

7.31<br />

68.01<br />

15.40<br />

2.91<br />

1911<br />

2 09<br />

0.23<br />

3.06<br />

4.00<br />

57.08<br />

27.79<br />

5.58<br />

0.17<br />

31<br />

1912 .<br />

1.88<br />

0.20<br />

2.6o<br />

2.34<br />

37.73<br />

43.54<br />

10.61<br />

0.17<br />

0.93<br />

1)<br />

1913<br />

148<br />

0.18<br />

2.15<br />

1.41<br />

24.20<br />

38.33<br />

2944<br />

0.97<br />

1.84<br />

/3 /I<br />

1914<br />

51 1915<br />

4°<br />

1 39<br />

0.17<br />

0.37<br />

1.88<br />

1.81<br />

1.26<br />

0.97<br />

18.01<br />

13.34<br />

30.23<br />

15.86<br />

39.23<br />

44.01<br />

4.04<br />

14.37<br />

3.78<br />

7.79<br />

0.29<br />

11 1916<br />

34<br />

0.16<br />

1.69<br />

0.90<br />

9.27<br />

10.45<br />

36.60<br />

25.45<br />

13.56<br />

0.17<br />

0.41<br />

)7<br />

1917<br />

1.28<br />

o.15<br />

1.52<br />

0.79<br />

7.64<br />

• 6.30<br />

32.46<br />

32.21<br />

17.08<br />

0.16<br />

0.41<br />

1918<br />

1 25<br />

0.14<br />

1.43<br />

0.76<br />

6.74<br />

4.38<br />

30.07<br />

33.23<br />

21.34<br />

0.25<br />

0.41<br />

1919<br />

117<br />

0.13<br />

1.33<br />

0.70<br />

5.61<br />

3.28<br />

21.22<br />

32.84<br />

31.67 0.99<br />

0.52 0.0I<br />

0.53

d. 15. Durchschnittliche Obligationenverzinsung 1909-1919. - d. 15. Inter-et mogen des obligations 1909-1919.<br />

Bankgruppen - Groupes de banques 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919<br />

i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

1. Kantonalbanken - Banques cantonales 3 92 3.94 3.99 4.08 4.21 4.26 4.40 4.52 4.58 4.61 4.69<br />

2. Grossbanken - Grandes banques 4 04 4.05 4.11 4.16 4.28 4.37 4.51 4.66 4.74 4.80 4.87<br />

3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales et moyennes . 4.06 4.06 4.10 4.19 4.35 4.46 4.58 4.69 4.79 4.85 4 86<br />

4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'argne et de pHts . 4.11 4.09 4.18 4.21 4.36 4.42 4.51 4.61 4.62 4.63 4.76<br />

5. Hypothekenbanken - Banques hypothicaires . . . . . 3.90 3.92 3.98 4.05 4.12 4.22 4.33 4.40 4.44 4.48 4.56<br />

6. Sparkassen - Caisses d'epargne 4 01 4.02 4.04 4.20 4.32 4.39 4.52 4.60 4 6 5 4.65 4.73<br />

7. Trustbanken - Banques financi&es ....... • 4 .1 5 4.15 4.23 4.36 4.41 4.42 4.45 4.50 4.52 4.54 4.55<br />

8. Überseebanken - Banques transatlantiques. . . . . • • • 4.84 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00<br />

Total 1-8 3.98 3.99 4.05 4.13 4.24 4.31 4.42 4.52 4.58 4.61 4.69<br />

d. 16. Gruppierung der Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals Ende 1919.<br />

d. 16. Reartition des banques d'apHs le montant de leer etipital nominal fin 1919.<br />

-.1-<br />

Fr. 1 Fr. 100,001 Fr. 500,001 Fr. 1,000,001 Fr. 5,000,001 Fr. 10,000,001 über<br />

. . bis - ä bis - ä bis - ä bis - ä bis - ä bis - ä plus de Total<br />

Bankgruppen - Groupes de banques ..e. E 100,000 500,000 1,000,000 5 000,000 10,000,000 20,000,000 Fr. 2 0,000,000<br />

Zahl Zahl<br />

rare ,N ,bre l Fr. 1000 , ybre Zahl lFr.1000 N Zahl ,bre Fr. 1000 N Zahl ,bre Fr. 1000 Ihre Zahl ! Fr. 1000 N Zahl , bre Fr. 1000 N Zahl ,bre l Fr. 1000 met<br />

Zahl<br />

Fr. 1000<br />

1 2 3 4 11 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18<br />

Schweiz. Nationalbank - Banque Nationale Suisse. . .<br />

' • • ' ' •<br />

• •<br />

Darlehenskasse der Schweiz, Eidg. - Caisse de preis de la Conf. Suisse . . . .<br />

• ' • •<br />

'<br />

•<br />

50,000 1 50,000<br />

1. Kantonalbanken - Banques cantonales . . 1 500 9 35,000 1 7,000 7 115,000 6 18o,000 24 337,500<br />

2. Grossbanken - Grandes banques • • • •<br />

9 539, 1 84 9 539,184<br />

3. Lokal- und Mittelbanken - Banques locales et moyennes . 3 250 16 5,712 22 20,592 33 94,710 10 75,299<br />

84 196,563<br />

• •<br />

4. Spar- und Leihkassen - Caisses d'eargne et de preis 7 10 681 3 9 11,430 8 4,125 3 8,000<br />

67 24,236<br />

• •<br />

5. Raiffeisenkassen (Verband) - Union des caisses Raiffeisen . . . 1 1,251 .<br />

. • 1 1,251<br />

•<br />

6. Hypothekenbanken - Banques hypotUcaires<br />

5 18,000 8 61,500 1 15,000 3 80,000 17 174,500<br />

•<br />

7. Sparkassen - Caisses d'e'pargne 64 21 1,047 20 4,289 8 5,718 1 5,00o 1 6,000 . 115 22,054<br />

8. Trustbanken - Banques financi&es<br />

.<br />

. 5 18,600 8 78,250 6 112,000 5 216,000 24 424,850<br />

" •<br />

'<br />

9. Überseebanken -- Banques transatlantiques<br />

" . .<br />

I 10,000 .<br />

•<br />

•<br />

• . 1 10,000<br />

•<br />

Total 1-9 71 34 1,978 76 21,931 3 8 30,43 5 57 x80,561 29 238,049 14 242,000 23 1 ,01 5, 184 342 1,730,138<br />

. 1

IV. Handel. - Commerce. 151<br />

e. Sparkassen.* - e. Caisses d'eargnes.*<br />

e. 1. Bestand Ende 1918. e. 1. Etat fin 1918.<br />

Eigentliche Sparkassen<br />

Caisses d'epargne propI ement dites<br />

Sparvereine<br />

Societes d'epargne<br />

Davon<br />

Kanton ' Ge- bei einer<br />

Sparsitze<br />

schäftsstellen<br />

'-' - Sparguthaben<br />

Sparhefthaben<br />

angelegt j<br />

Spargut-<br />

Sparkasse i<br />

Cantons<br />

hefte<br />

Kassen<br />

Sieges<br />

Livrets<br />

DePöts Caines Livrets<br />

Dont deposej<br />

Depöts ä une Caissel<br />

Principaux<br />

d'epargne<br />

Sieges d'epargne<br />

d'epargne<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 s 9<br />

Zürich 41 3o3 431,893 327,301,936 71 22,764 6,647,441 515.442<br />

Bern 75 148 500,975 713,200,91 4 130 34,256 9,434,441 1,575,017<br />

Luzern 21 150 115,318 105,768,705 39 9,705 3.005 534 836,228<br />

Uri . ... . 1 4 11,958 13.020,591 10 1,124 296,490 24,605<br />

Schwyz 6 17 33,315 35,003047 27 3,391 1,174'255 27,954<br />

Obwalden 4 7 12,080 9,590,992 4 699 . 7.554 7,554<br />

Nidwalden . . . 2 3 14,521 12,653,646 7 88i 193,382 12,581<br />

Glarus 2 16 24,229 28,819.862 21 5,611 1,573,072 61,161<br />

Zug . 2 21 26,400 28,782,412 8 2,042 526,595 •<br />

Fribourg 34 128 58,488 71,398.34 1 56 9,054 4,859,375 141,589<br />

Solothurn I 1 82 76.568 87,592,542 96 18,950 10,217,905 711,991<br />

Basel-Stadt . . . . 6 ii 103,740 102,675,34 1 19 9,033 4,490,625 111,493<br />

Basel-Land . . . . 3 25 37,842 37,394,476 48 6,706 1,692,402 311,797<br />

Schaffhausen . . . 18 32 40,005 32,888,250 14 3,531 1545,015 22,004<br />

Appenzell A.-Rh. . . II 29 38,034 27,810 ;483 13 3,636 374,886 325,233<br />

Appenzell I.-Rh. . . 1 2 7,255 7,596,687 3 136 19 933 12,907<br />

St. Gallen 40 124 181,939 175,254,101 131 37,145 10,976,117 917,869<br />

Graubünden . . . . 3 27 58.719 35,120,149 18 2,029 1,475,222<br />

Aargau 21 271 196,563 214,142,906 99 14,566 4,711,816 301,519<br />

Thurgau . . . . 4 75 80,935 57,127,349 39 7,889 2,260,010 93,167<br />

Tessin 5 62 40,376 24,168, 465 6 649 139,063 .<br />

Valid 22 84 156,000 188,878,059 68 12,803 6,702,508 146,125<br />

Valais 9' 23 16,593 11,908,404 8o 9,078 4,754,734 29,832<br />

Neuchätel• • • • Io 115 141,889 112,596,380 17 2,816 1,174,794 11,097<br />

GelAve 4 5 192,312 113,051,512 14 1,354 866,304 22.091<br />

Schweiz - Suisse 356 1 ,764 2,597,947 2 ,573,745,550 1 ,03 8 21 9, 848 79, 11 9,473 6,219,256<br />

e. 2. Entwicklung 1825-1918 1). e. 2. Ddveloppement 1825-1918 1). •<br />

Jahre - An W es<br />

Kassen<br />

Caisses<br />

Sparhefte<br />

Livrets<br />

Sparguthaben<br />

- -„ Depots<br />

Fr.<br />

1 2 3 4<br />

1825 44 2) 24,391 6,786,571<br />

1835 I00 60,028 16,789,305<br />

1852 163 181,096 60,366,759<br />

1862 235 355,291 131,901,632<br />

1872 312 542,162 288,836,442<br />

1882 487 745,335 513,658,193<br />

1897 458. 1,307,052 984,741,557<br />

1908 1,047 1,963,417 1,592,675,809<br />

1918 1,394 2,817,795 2,646,645,767<br />

1) Siehe ferner Seite 143. 1) Voir page 143.<br />

2) Diese Zahl wurde berechnet. Bei der kantons- 2) Nombre calcule. Dans la statistique etablie par canweisen<br />

Zusammenstellung für 1825 ist bei 20 Kassen tons pour l' anlief) 1825, le nombre des livrets d'epargne, pour<br />

die Zahl der Sparhefte angegeben. - 10,729 Sparhefte 20 caisses, est de 10,729 avec fr. 2,985,238 de sommes demit<br />

Fr. 2,985,238 Spareinlagen. - Unter der Annahme posees. On trouve le nombre indique en admettant cette<br />

desselben Verhältnisses bei der Gesamtsumme, wurde meme relation pour la somme totale. („Journal de statisdie<br />

angegebene Zahl gefunden. („Zeitschritt für schweizerische<br />

Statistik", 1896, Seite 670.)<br />

tique" suisse, 1896, page 670.)<br />

*91

152 IV. Handel. - /17. Commerce.<br />

f. Börsen und Kapitalmarkt.* - f. Bourses et mareh6 aux capitaux.*<br />

f . 1. Zahl der Kursnotierungen der 5 Hauptbörsen 1) 1915-<strong>1920</strong>.*<br />

f. 1. Nombre de notations de cours aux 5 bourses principales 1) 1915-<strong>1920</strong>.*<br />

Obligationen - Ob •gations Aktien - .dctions Total<br />

Jahre<br />

Aniaes<br />

1. Halbjahjahr<br />

2. Halb-<br />

pr Semestre 2me Semestre<br />

Ganzes<br />

Jahr<br />

l'annge<br />

1. Halbjahr<br />

lerSemestre<br />

2. Halbjahr<br />

2meSemestre<br />

Ganzes<br />

Jahr<br />

l'a finge<br />

1. Halbjahr<br />

lerSemestre<br />

2. Halbjahr<br />

2meSemestre<br />

Ganzes<br />

Jahr<br />

l'annge<br />

Zahl der bezahlten Kurse - Nombre des cours payis<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1915<br />

1916<br />

1917<br />

1918<br />

1919<br />

<strong>1920</strong><br />

8,247<br />

17,552<br />

20,912<br />

19,786<br />

36,633<br />

36,399<br />

12,825<br />

19,305<br />

22,526<br />

16,676<br />

27,450<br />

31,131<br />

21,072<br />

36,857<br />

43,438<br />

36,462<br />

44,083<br />

67,530<br />

1,933<br />

5,909<br />

11,899<br />

33,532<br />

34,507<br />

1 4,334<br />

2,433<br />

12,614<br />

io,840<br />

16,538<br />

14,687<br />

14,173<br />

4,366<br />

18,523<br />

22,739<br />

30,070<br />

29,194<br />

28,307<br />

10,18o<br />

23,463<br />

32,811<br />

33,318<br />

31,140<br />

50,533<br />

15,258<br />

31,919<br />

33,366<br />

33,214<br />

42,337<br />

45,304<br />

25,438<br />

55,380<br />

66,177<br />

66,532<br />

73,277<br />

95,837<br />

1 ) Basel, Genf, Zürich, Lausanne, Bern 1) Bdle, Genive, Zurich, Lausanne, Berne.<br />

. efr><br />

f. 2. Indexziffern der schweizerischen<br />

Börsen 1913-<strong>1920</strong>.<br />

f. 2. Chiffres indices des bourses<br />

suisses 1913-<strong>1920</strong>.<br />

f. 3. Neuemissionen von Obligationen<br />

1915-<strong>1920</strong>.*<br />

f. 3. Nouvelles dmissions d' obligations<br />

1915-<strong>1920</strong>.*<br />

Total<br />

Emittent - E nettem.<br />

Jahre<br />

45<br />

Obliga- 21 Gesamttionen<br />

Aktien total Trans- Indu-<br />

Annies 45 21 Total port- strielle<br />

Obliga- Actions gin6ral Jahre Ge- gesell- Untertions<br />

Total Staaten mein- sehnt.- Banken neh-<br />

1 2 3 4 Anne-es<br />

den<br />

e<br />

mungen<br />

Nominalwert in 1 Et- ats Com prises Banques Entre -<br />

Millionen Franken( 1,243.01 592.9 1 ,8359<br />

Valeur nominale en t = 100 = 100 = wo munes de<br />

prises<br />

millions de francs J<br />

transport<br />

trielles<br />

indus-<br />

0/0 0/0 0/0<br />

1913.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Dez. - DA. . 90.57 183 20 117.56<br />

1914. 1915<br />

Febr. - Fbr. 91.09 187.76 33 9 .3 2 Zahl -<br />

April - Avril 89.85 181.37 116.57<br />

Nombre<br />

66 12 19 2 10 23<br />

1000 Fr. 480,664 270,000 56,804 I I0 94,000<br />

Juli - Juillet . 90.85<br />

3 79.23<br />

59,750<br />

1i6.68<br />

Dez. -Dec. .<br />

.<br />

.<br />

•<br />

1916<br />

1916.<br />

Juli - Juillet . 81.56 365.34<br />

Zahl -<br />

308.62 isaTre b 49 7 12 4 9 17<br />

Dez. - Dec. .<br />

1917.<br />

81.22 159.51 106.51<br />

1000 Fr. 388,770 236,100 34,100 4,600 40,800 73 , I 70<br />

März ---- Mars 81.58 166.90 1o9.19<br />

Juni - Juin . 82.15 364.32 108.69<br />

1917<br />

Sept. - Sept. 79.42 164.70 106.96<br />

Dez. - Dec. . 77.61 160.38 304.34 1000 Fr. 403,225 229,825 27,600 1 3,75 0 24,500 307,550<br />

1918.<br />

März - Mars 77.25 366.04 305.92 1918<br />

Juni - Juin . 77.07 161.73 104.41 Zahl - -<br />

Sept. - Sept. 77.30 161.82 104.59 ',Tonihre 47 ri 8 2 6 20<br />

Dez. - Dec.. 75.49 150.07 99.57 loco Fr. 644,022 437,440 57,050 52,000 56,000 41,532<br />

1919.<br />

März - Mars 76.67 148.61 99.91<br />

Juni - Juin . 75 .54 142 84 97.28<br />

Sept. - Sept. 73.71 323.48 89.78<br />

Dez. - DA. . 67.02 107.10 79 97<br />

<strong>1920</strong>.<br />

März - Mars 63.46 110.10 78.52<br />

Juni - Juin . 60.02 98.86 72.56<br />

Sept.-Sept. .<br />

Dez. - Dec. .<br />

6o.89<br />

59 07<br />

89.59<br />

76.27<br />

70.'5<br />

64.63<br />

Zahl -<br />

Nombre 49 1 7 3 6 26<br />

1919<br />

Zahl -<br />

Nombre<br />

1000 Fr.<br />

58<br />

730,049<br />

17<br />

400,70707<br />

34<br />

85,092<br />

2<br />

Ico,Ioo<br />

7 1<br />

18<br />

70,0oo 74,350<br />

<strong>1920</strong><br />

Zahl -<br />

Nombre<br />

66 16 14 3 6 27<br />

1000 Fr. 666,266 363,000 33,395 122,121 42,000 305,750<br />

* 89, 92

IV. Handel. - IV. Commeree. 153<br />

f. 4. Rendite der neu aufgelegten Anleihen <strong>1920</strong>.*<br />

f. 4. Rendement des emprunts dmis en <strong>1920</strong>.*<br />

Emittent<br />

Bruttoverzinsung<br />

1<br />

Capital inzis<br />

Emissionskapital<br />

Emissionsm<br />

wer t<br />

Capital<br />

somace<br />

chem.<br />

d'interet<br />

Zinsenlast<br />

Nettoverzinsung<br />

,<br />

'Lii Mr b' n e(<br />

Bruttoverzins.<br />

Intgrit<br />

brut<br />

5 0/4„<br />

Fr. 1000 3) 3) 9<br />

Emittent - Emetteur<br />

Emetteur<br />

Integt brut<br />

7<br />

2 3 4 5 6<br />

Eidgenossenschaft') . . 344,042 342,238 20,035 5.85 5.97 ConücUration 3)<br />

Kantone 140,500 1 37,46 5 8,147 5.95 6.12 Cantons<br />

Gemeinden 33,395 32,487 2,002 6.15 6.65 COMMUne3<br />

Banken 42,000 41,500 2,365 5.70 5.77 Banques<br />

Industrielle Unternehmungen<br />

106,330 105,611 6,710 6.35 6.42 Entreprises industrielles<br />

Höhe der Bruttoverzinsung. - Hauteur du taux brut.<br />

unter 5.5 0/0 15,200 14,891 760 5.10 5.39 au dessous de 5.5 o/0<br />

5.5-5.99 „ 298,040 1 94,780 10,786 5.54 5.88 5.5-5.99 0/0<br />

6.0 - 6.49 „ 381,150 378,926 22,800 6.02 6.23 6.0-6.49 „<br />

6.5-6.99 „ . . . . . 21,364 20,134 1,329 6,ei 6.81 6.5-6.99 „<br />

7.0-7.49 „ 46,222 46,176 3,223 6.99 '7.01 7.0-7.49 „<br />

7.5 und mehr °/o . . . 4,300 4,294 360 8.39 8.44 7.5 et plus<br />

Total 666,266 659,202 39,258 5.95 6.09 Total<br />

') Bruttorendite = Rendite mit Berücksichtigung der 1) Rendement brut = rendement net plus marge au rem-<br />

Parirückzahlung.<br />

boursement au pair.<br />

') Gewogene Mittel.<br />

') Moyenne clravgde.<br />

') Inklusive Bundesbahnen. 3) I- compris les 0. F. F.<br />

f. 5. Durchschnittsbörsenkurs von Bundesbahnanleihen und einigen Aktien 1913-<strong>1920</strong>.<br />

f. 5. CY OltrS moyens en bourse des obligations des C. F. F. et de quelques actions 1913-<strong>1920</strong>.<br />

Anleihen<br />

Aktien<br />

Typus<br />

Types<br />

2/0<br />

1913<br />

0/0<br />

1914<br />

t/0<br />

1915<br />

0/0<br />

1916<br />

0/0<br />

1917<br />

0/0<br />

1918<br />

0/0<br />

1919<br />

0/,<br />

<strong>1920</strong>1<br />

.10<br />

Obligations<br />

Actions<br />

Obligationen der S.B.B. (Durchschnittskurs) 1). - Obligations des C.F.F. (coursmoyens)1).<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 iu ii<br />

Rente Kurse . . . 3.5 88.05 89.05 78.35 76.9 9 76.52 72.66 70.11 57.77 COUrS Rente<br />

Serien 33<br />

NeuLoverzins . 3.97 3.9 2 4.46 4.5 4 4.57 4.82 4.99 6.06 Rendement neu net Serie A K<br />

A-K<br />

1899/02 Bruttoverzins. . 4.27 4.22 5.09 5.22 5.26 5.68 6.03 7.68 Rendement brut 1899102<br />

Rente 1890 . . • 3 77.90 80.40 62.20 63.98 63.06 60.15 54 . 30 45.05 Rente 1890<br />

Differe 1903 2) . . 3 76.10 77.95 69.60 7o.61 67.85 65.88 63.41 50.90 Diff6r 19032)<br />

1910 Serie 1 . . . 3.5 88.35 88.00 74.35 75.44 72.98 70.47 65.35 54.09 1910, Serie 1<br />

Rente 1900 . . . 4 97.55 97.75 85.05 83.68 82.62 78.79 72.99 59.98 Rente 1900<br />

1912/14 4 99.45 98.45 85.90 85.21 84.2 9 80.13 76.04 63.63 1912/14<br />

1918 5 . . . . . 98.90 96.64 88.89 1918<br />

Jura-Simplon 1,Hyp.1894 3) 3.5 85.10 84.60 75.25 74.44 73.19 72.34 63.93 53.33 Jura-SimplontHyp.18943)<br />

Gotthard 1. Hyp. 1895 3) 3.5 85.50 87.60 78.20 76.05 76.30 74.16 69.49 57.49 Gotthard .1. Hyp. 18953)<br />

Bank- und Industrieaktien. - Actions de banques et d' entreprises industrielles.<br />

Schweiz.Dividende { . . 8 6 6 8 8 8 9 9 Dividende Soeilte'<br />

Bank- Höchstkurs<br />

verein Tiefstkurs .<br />

.<br />

.<br />

158.5 254.0 120.8<br />

144.0 140.0 220.0<br />

139.2<br />

11 9.0<br />

143.4<br />

131.8<br />

240.0<br />

128.8<br />

250.0<br />

236.0<br />

125.0<br />

102.0<br />

C. le plus haut Banque<br />

Coursleplusbas sui.i.sele<br />

Alum.- Dividende . . 20 20 20 20 20 20 i8 i6 Dividende Soc.anon.<br />

Industrie<br />

A.-G.Neu- Höchstkurs<br />

, ,<br />

• 459 434.0 402.5 400.7 365 402 308 201<br />

vourl'In.<br />

C. le plus haut - dustrie<br />

hausen hieistKurs . . 383.3 306.3 390.0 320.0 304. 9 257.5 168 121 C. le plus bas d.l'Alum.<br />

Elekrizi- Dividende . . 5 5 6 io 15 15 5 0 Dividende Usines<br />

tätswerk Höchstkurs . 120.0 102.0 98.0 273.0 198.0 224.0 98.0 60.0 C. le plus haut lectirci<br />

Lonza 'm; ..eist.urs 4' u . . 87.0 94.0 92.o 124.0 1 98.0 142.o 94.o 50.0 Coursleplusbas Lonza<br />

1 ) An der Basler Börse. 1) Bourse de Beile.<br />

2 ) 3 1/3°/o bis 1911, 31/4 0/0 von 1911-1917, seither 3 2/o. 2) 31/28/..jusqu'en 1911; 3'14* J. de 1911 d 1917; depuis lors, 3°/o.<br />

8) Anleihen der alten Privatgesellschaften, vom Bund 3) Emprunts des anczennes compagnies privjes, repris par<br />

übernommen.<br />

ta Confideration.<br />

* 92<br />

11

n<br />

154 IV. Handel. - IV. Conunerce.<br />

Prämieneinnahmen.<br />

g. Private Versicherung.* - g. Assurance privde.*<br />

Davon entfallen auf<br />

Ferner auf<br />

Primes eneaiss6es.<br />

Prämien Par des societgs Par des sociais<br />

Branches<br />

Versicherungszweige Primel einheimische<br />

fremde gegenseitige Aktien. d'assurance<br />

encaissies<br />

Jahre<br />

gtrandres mutuales par actiong<br />

81438868<br />

AnWes<br />

Gesellschaften Gesellschaften<br />

Fr. Fr. I Fr. Fr. I Fr.<br />

g. 1. Zweige 1918. - g. 1. Branches 1918.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

i Lebensversicherung . 73,098,6 7 8 42,9 1 5,837 30,182,841 38, 639,77 1 34,45 8,90 7 Vie<br />

Unfall- u. Haftpflicht-<br />

.Accidents et responversicherung<br />

. . . 22,190,468 20,098,651 2,091,827 4,686,352 17,504,116 sabilit6 civile<br />

Feuerversicherung . 19 ,598,638 15,585,837 4,032,801 6,909,077 12,689,561 Incendie<br />

Glasversicherung . . 772,144 428 ,833 343,311 21,117 751,027 Bris de glaces<br />

Wasserleitungs -Versicherung<br />

. . . . 304,180 193,104 111,076 . 304,380 Conduites d' eau<br />

Hochwasservers. . . 19,946 19,946 . . 39,946 Inondations<br />

Einbruchdiebstahlv. . 1 ,243,9 1 5 952,843 292,074 86,059 1,157,856 Vol<br />

Kautionsversicherung. 131,331 102,125 29,206 • 131,331 Caution<br />

Kreditversicherung . 140,681 2 40,683 . . 140,681 Cridit<br />

Maschinenvers.. . . 317,969 249,440 68,529 • 317,969 Machines<br />

Viehversicherung . . 738,505 273,199 445,306 623,731 94,774 Baail<br />

Hagelversicherung. . 3,389,121 3,389,121 • 3,389,121 . Grile<br />

Transportversicherung 40,727,689 33,1 06,993 7,620,696 - 40,727,689 Transports<br />

Total 362,653,265 117,456,608 45,296,657 54,355, 228 208,298,037 Total<br />

* 93<br />

g. 2. Total 1886-1918. .<br />

I<br />

1<br />

1886 . . . 22,004,697 12,629,562 9,375, 1 35 6,135,676 15,869,021 . . . 1886<br />

1887 . . . 23,745,752 13,614,590 10,131,162 6,392,523 37,353,22 9 • • .1887<br />

1888 . . . 25,069,996 14,308,941 10,761,055 6,788,953 18,281,043 . . . 1888<br />

1889 . . . 27,123,140 1 5,669,34 1 11 ,453,799 7, 1 93,959 1 9,9 29, 181 . . . 1889<br />

1890 . . . 28,807,732 16,146,263 12,661,469 7,653,481 21,154,251 . . . 1890<br />

1891 . . . 30,434,784 17,103,120 1 3,33 1 ,664 8,108,112 22,326,672 • • . 1891<br />

1892 . . . 32,499,056 18,556,805 13,942,251 8,5 64,359 23,934,697 . • • 1892<br />

1893 • • • 33,782 ,0 73 19,403,498 1 4,37 8,575 9,720,394 24,061,679 • • . 1893<br />

1894 . . . 35,546,709 20,523,850 15,022,859 10,693,066 24,853,643 • . . 1894<br />

1895 . . . 38,198,4391 22,631,381 15,567,058 12,394,609 25,803,830 • • • 1895 '<br />

1896 . . . 40,950,264 24,664,219 16,286,045 1 3,633,4 1 4 27,316,850 • • • 1896<br />

1897 . . . 42,347,092 25,384,684 16,962,408 14,311,651 28,035,443 • . . 1897<br />

1898 . . . 45,128,572 27,118,401 18,010,171 35,2 36,77 9 29,89 1,793 • • • 1898<br />

1899 . . . 48,403,690 29,338,565 19,065,125 16,722,832 31,680,858 • . . 1899<br />

1900 . . . 50,732,886 31,147,845 19,585,041 17,763,250 32,969,636 • • . 1900<br />

1901 . . . 52,404,467 31,885,542 20,518,925 38,893,840 33,510,627 • . . 1901<br />

1902 . . . 56,163,829 34,384,005 21 ,779,824 20,829,629 35,334,200 • . . 1902<br />

1903 . . . 60,53 8,755 37,736,783 22,801,972 22 ,749,848 37,788 ,907 . . . 1903<br />

1904 . . . 63,260,030 39,882,060 23,377,97o 24,027,747 39,232,283 • . . 1904<br />

1905 . . • 6 7,6 57,43 1 42 ,4 80,573 25,176,858 25,893,40 7 41,764,024 . . . 1905<br />

1906 . • • 73,401 ,40 5 46,977,960 26,42 3,445 27,7 83,360 45,618,045 . . . 1906<br />

1907 . . . 79,346,732 51,433,698 27,933,034 29,215,731 50,131,001 • . . 1907<br />

1908 . . . 83,935, 118 54,61 7, 1 46 29,3 1 7,97 2 3 2 ,343,009 51,592,109 . . . 1908<br />

1909 . . . 89,225,262 58,727,403 30,497,759 34,707,08 5 54,518,077 • . . 1909<br />

1910 . . . 95,208,712 62,734,695 32,474,017 37,203,986 58,004,726 . . . 1910<br />

1911 . . . 99,462,882 65,441,908 34,020,974 38,591,676 60,872,206 . . . 1911<br />

1912 . . . 108,270,535 72,273,734 35,998,801 42,224,626 66,045,909 • • • 1912<br />

1913 . . . 108,823,797 71,765,186 37,058,611 43,042,326 65,783,4711 . • • 1913<br />

1914 . . . 107,875,985 70,268,472 37,607,513 42,35 6,444 65,5 1 9,54 1 • • . 1914<br />

1915 . . . 109,055,718 72,622,900 36,432,818 41,021,479 68,034,239 • • • 1915<br />

1916 . . . 325,534,57 6 87,919,906 37,614,670 43,685,437 81,849,139 • . . 1916<br />

1917 . • • 1 53,4 1 9,547 109,699,53 2 43,720,01 5 49,3 89,798 304,029,749 • . . 1917<br />

1918 . . . 162,653,265 117,456,608 45,196,657 54,355,228 108,298,037 . . .1918

g. 3. Prämieneinnahmen nach Kantonen und Versicherungszweigen 1918.<br />

g. 3. Primes eneaissdes par cantons et par branches d'assurances 1918.<br />

Unfall-<br />

Vers.<br />

Feuerversicherung Glas- gegen<br />

und<br />

Haftpflicht. Einver-<br />

Wasser-<br />

Kau- Vieh- Per Kopf<br />

Lebens- versiche- ,eissurances-incendie eiche- leitungs-<br />

brach- tions- u. Kredit- Maschi- ver- ' 'lag. e» Transport- der<br />

versiche- rung rung Schäden dieb- Garan- ver- nenver- siehe- versicheversiche-<br />

Bevölke-<br />

Reitievers.<br />

siehe- siehe- rung rung<br />

Kantone<br />

rung u. Hoch- stahl -<br />

Assurances<br />

rung<br />

g hencaution-<br />

rung Asau- Assu- Par tgte<br />

rung<br />

run<br />

kan- Assu- wasser- versiche-<br />

Total<br />

folge<br />

Cantons Assurances accidents private tonale 1 ) rances schä,den rung<br />

bris Conduites<br />

nement Macht- rances rances Assuranes<br />

de<br />

sur la vie et respon-<br />

et Crgdit nes du<br />

sabilitg Vol priv ges can- de d'eau et gröle<br />

garantie<br />

bgtail - -<br />

transports<br />

peu- Rang<br />

tonales') glaces inon-<br />

Tation<br />

civile<br />

dations<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 U IU 11 12 13 14 15 16 17<br />

Zürich . . . 19,257,121 5,107,415 3,252,330 1,377,759 150,828 52,907 418,480 78,924 33,664 6,653 35,068 285,919 10,121,630 40,178,698 70.54 2.<br />

Bern . . . 9,431,078 3,742,473 2,744,804 3,681,808 108,921 51,813 148,823 11,593 18,093 10,711 84,437 709,165 7,530,883 28,274,600 40.98 7.<br />

Luzern . . . 2,794,333 996,183 816,435 715,498 36,018 11,304 37,880 1,320 . 983 51,675 554,34 1354,304 6,170,254 34.28 12.<br />

Uri . . . . 224,454 97,968 127,65 9 . 3,421 2,400 1,361 . . . 239 3,544 2,655 459,703 18.76 19.<br />

Schwyz . . 588,756 1 43,462516,046 . 3,761 600 3,339 100 . 47o 5,331 60,453 187,577 1,509,693 25.54 15.<br />

Obwalden . . 1io,567 51,169 106,495 . 580 1,126 2,013 . . . 200 28,582 1,126 301,858 17.00 22.<br />

Nidwalden . 103,822 35,121 50,757 25,876 209 . 948 . . . 289 29,008 531 246,563 17.07 21.<br />

Glarus . . . 523,734 200,943 342,8 31 70,772 1 ,377 417 8,535 1,040 . . 1,539 1,279 1,191,500 2,341,947 69.8o 3.<br />

Zug . • . • 443,55 1210,458 184,301 90,275 2,988 1 , 8 35 6,545 1,660 . 259 11,152 82,505 11 9,692 1,155,221 37.39 9.<br />

Fribourg . . 622,952 324,959 692,379 209,771 11,291 3,251 8,263 1,248 275 . 27,337 306,378 47,688 2,055,792 14.34 24.<br />

Solothurn . . 1,939,731 700,772 671,041 301,909 10,688 3,640 18,155 655 2,33o 87 24,664 324,725 826,973 4,623,37034.37 11.<br />

Basel-Stadt . 4,721,561 1,200,621 1,221,183 211,681 52,540 18,739 322,849 7,812 625 203,011 124,813 4,237 8,099,759 15,989,431 112.76 1.<br />

Basel-Land . 997,513 322,982 261,485 364,776 - 9 78 63 7,232 . 3oo . 13,834 58,316 27,698. 1,853,221 23.17 17.<br />

Schaffhausen. 1,176,476 416,791 245,133 179,090 5,062 3,535 15,511 1,431 . 917 12,771 62,448 54,727 2,171,892 39.63 8.<br />

AppenzellA.-Rh. 712,191 137,039 229,067 128,168 698 80 4,288 295 . 4,254 2,222 36,057 239,544 1 ,493,903 26.68 14.<br />

Appenzell 1.-Rh. 128,393 22,630 66,298 39,088 8 180 431 23 . • 307 6,210 2,265 245,813 16.33 23.<br />

St. Gallen . . 6,531,886 3,467,679 1,972,826 903,459 40,697 21,031 303,655 3,673 11,299 2,224 20,818 186,523 7,022,092 18,287,862 62.20 4.<br />

Graubünden . 1,440,465 563,019 274,385 658,728 37,069 33,237 18,934 1,520 . 3,036 7,720 u 8,848 3,024,972 23.68 16.<br />

Aargau . . 3,454,42 9 1,133,107 1,250,726 504,139 12,334 2,123 28,208 2,485 265 63,97 259,045 229,937 799,350 7,539,920 31.02 13.<br />

Thurgau . . 2,453,956 997,484 1,012,187 190,362 12,164 3,94230,185 2,356 600 . 8,654 128,356 111,346 4,951,5 9 2 36.81 10.<br />

Tessin . . . 1,675,669 411,256 5 24,699 . 9,65o 2,654 12,731 836 . 11,885 29,382 . 95,121 2,773,883 18.01 20.<br />

Vaud . . . 3,77 1 ,9 1 5 1,246,0 1 7 354,405 1,422,185 109,964 48,012 5 2,944 3,26 9 490 8,099 132,250 378,950 1 73,644 7,702 , 1 44 22.97 18.<br />

Valais . . . 658,334 405,452 478,238 . 5,468 1,653 4,994 70 • ., 14,836 5,348 16,388 1,590,561 .12.45 25.<br />

Neuchätel . . 2,263,247 683,434 545,822 372,610 44,768 7,415 45,785 4,834 16,882 477 25,974 111,356 2,133,333 6,253,937 46.33 6.<br />

Genve . . • 4,774, 182 1,506,631 3,359,041 . 334,468 55,882 1 39, 1 77 5,3422,596 . 24,348 1 97,475 1 ,531,427 9,730,369 56.18 5.<br />

Ausland oder<br />

unbestimmt<br />

Etranger ou<br />

2,300,402 65,425 298,065 . 150 2,287 2,669 845 53,262 931 • . 229,988 2,954,024 •<br />

indgtermine<br />

Total 73,o98,678 22,1 90,468 19,598,638 11 ,227,954 772, 1 44 3 24, 126 1,243,915 131,331 140,681 317,969 718,505 3,389,111 40,727,689 173,881,219 2)a•43.80<br />

6.43.05<br />

') Abzüglich Rückversicherung bei konzessionierten privaten Versicherungsgesellschaften. 1 ) Dgduction faite des rgassurances auprses de socidtda privga autorisdes.<br />

2) a) unter Einschluss, b) unter Ausschluss der im Auslande oder unbestimmt erfolgten 2) a) 17 compris, b) non compris les primes sous la rubrique „Etranger ou inde%<br />

Zahlungen berechnet.<br />

terming".

156 Handel. - Commerce.<br />

Lebensversicherung ').<br />

In der Schweiz konzessionierte<br />

Gesellschaften<br />

Societes autoriAes en Suisse<br />

Aktienkapital<br />

Capital social<br />

In Millionen<br />

En<br />

millions<br />

Davon<br />

einbezahlt<br />

Riserves<br />

sociales<br />

Ebbeees<br />

accumulgs<br />

Gesellschaftsreserven<br />

Gewinnreserven<br />

Deckungskapital<br />

Irdserves<br />

pour risques<br />

en cours<br />

Montant<br />

de<br />

verse<br />

Fr. Ob, Fr. Fr. Fr.<br />

g. 4. Gesellschaften 1918.<br />

1 2 3 4 5 6<br />

I .<br />

1. Schw.L.-V.u.Rentenanst., Zürich) ll .<br />

.<br />

.<br />

.<br />

•<br />

1,907,295<br />

267,948<br />

16,571,475<br />

2,088,228<br />

124,114,909<br />

14,457,030<br />

2. La Suisse, Lausanne ..... 2.0 20 536,596 317,983 17,024,234<br />

3. Basler Lebens-Versich.-Ges., Basel . 10.0 10 5,747,698 19,424,915 158,694,343<br />

4. La Genevoise, GeiAve . . . . . 5.0 25 1,226,559 1,871,814 35,333,321<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

1,228,252<br />

1,358,376<br />

332,515<br />

4,154,089<br />

13,711,326<br />

26,458,341<br />

1. Gothaer Lebens-Vers.-Bank a. G.. . . 3,906,858 53,228,156 537,534,987<br />

2. Lebens-Vers.-Ges. a. G., Leipzig . . . . 2,681,293 78,843,106 501,845,151<br />

3. Karlsr. Lebens-Vers. auf Gegens. . . . . 6,001,498 34,954,010 366,139,465<br />

4. Berlinische Lebens-V.-G., Berlin . . 3.75 20 12,461,308 28,431,293 261,718,464<br />

5. Teutonia, Leipzig ...... . 2.25 25 • 4,058,670 19,704,584 173,192,665<br />

6. Concordia, Köln 37.5 20 7,021,792 24,028,885 186,556,645<br />

7. Stuttg. Lebens-Vers.-Bank a. Gegens. . • . 4,496,264 86,939,738 550,890,173<br />

8. Germania, Stettin 11.25 20 8,405,627 65,376,908 483,914,412<br />

9. Friedrich Wilhelm, Berlin • . . . 7.5 25 2,654,045 87,080,341 412,963,872<br />

10. Atlas, Ludwigshafen a. Rh. . . . . 12.5 25 969,222 2,168,608 27,605,498<br />

5. Schw. Lebens-Vers.-Verein, Basel .<br />

6. Patria, Basel<br />

1. Comp. d'Assurances GAnk•ales, Paris • 3.o 100 83,593,039<br />

817,300,197<br />

2. L'Union, Paris • 10.0 25 24,022,097<br />

216,732,079<br />

3. La Nationale, Paris • 15.0 25 65,348,097 638,990,917<br />

4. La Caisse paternelle, Paris . . . • 5.0 100 23,014,204 1 45,245,183<br />

5. Le Phhnix, Paris • 4.0 30 47,755,926 384,234,429<br />

6. L'Urbaine, Paris • 12.0 100 U. 20 10,699,543 1) 188,846,768<br />

7. Le Soleil, Paris 12 0 25 1) 1)<br />

8. L'Aigle, Paris 3.o 25 1) 1)<br />

9. La Confiance, Paris 6.o 25 2,700,333 35,171,283<br />

10. La Foncire, Paris 20 0 25 1) 1)<br />

11. La Providence, Paris 6 0 1) 1)<br />

73<br />

1. Der Anker, Wien • 2.1 100 2,696,439 6,533,629 265,509,014<br />

1. The Norwich-Union, Norwich. . •<br />

•<br />

'<br />

•<br />

2. The Union, London<br />

•<br />

•<br />

•<br />

3. The Northern, London . . . . • 87.543 io U. I0 .<br />

4. The General, London • 25.0 5 6,600,00<br />

5. The Star, London • 2.5 5 1,176,32<br />

' 390,824,872<br />

80,215,835<br />

•<br />

• 130,355,394<br />

• 48,309,153<br />

159,405,100<br />

•<br />

1. The New York, New York . . . . • . 209,197,920 635,701,773 3,923,051,554<br />

2. The Equitable, New York . . . . • 1,689,503 399,7 18,57 6 2,482,498,555<br />

3. The Guardian, New York . . . . 1.037 100 370,492 18,246,286 252,263,014<br />

Total 305.930 • • 543,793, 22 3 1 ,585,7 16,9 1z 13,951,108,183<br />

g. 5. Total 1909-1918.<br />

Jahre - AnWes: 1909 . . . . 2)35 290.155 . 296,145,035 1,207,325,501 10,301,353,689<br />

,, „ 1910 . . . . 35 290.155 . 297,940,146 1 , 2 3 6,7 84,955 10,751,033,178<br />

1911 .<br />

7, 17<br />

. . . 35 290.155 . 310,072,047 1,342,449,010 11,234,957,124<br />

,, 1912 . . . .<br />

1/<br />

36 293.905 . 283,101,698 1,434, 2 74,425 11,781,707,231<br />

,, ,, 1913 . . . . 36 293.905 . 29 1 ,740,397 1,415,301,834 12,198,061,545<br />

I, ,, 1914 . . . . 36 293.905 . 3 1 9,7 .18 ,444 1,512,460,876 510,051,239,536<br />

21 „ 1915 . . . . 36 293.905 . 356,318,145 1,552,337,679 12,899,111,681<br />

1916 . . . .<br />

57 1/<br />

36 293.905 . 438,147,362 1,581,891,798 13,166,519,128<br />

7/ ,/<br />

1917 . . . 36 306.448 . 536,405,961 1,708,720,839 13,535,606,829<br />

,, ,, 1918 . . . . 36 1305.930 . 543,793,223 1,585,716,912 13,951,108,183<br />

1) Die Angaben der französischen Gesellschaften fehlen seit dem Jahre 1914 für die Spalte 5. In den Spalten<br />

4 und 6 fehlen die Zahlen für die Gesellschaften „Le Soleil, L'Aigle, La FoneMre et La Providence".<br />

1) Zahl der Gesellschaften. - Die Gesellschaften sind in der folgenden Reihenfolge angegeben : Schweizerische.<br />

Deutsche. Französische. österreichische. Enelische und Amerikanische. -

IV. Handel. - Commerce. 157<br />

Assurance sur la vie 1).<br />

Schweizergeschäft - Operations en Suisse<br />

Prämien<br />

un<br />

Renten-<br />

Bezahlte Neugeschäft - Opgrations nouvelles Versicherungsbestand - Assurances en cours<br />

Versicherungssummen<br />

Rentenversicherung<br />

Kapitalversicherung. versicherung<br />

Renten-<br />

Kapitalversicher ung<br />

Assurance de capitaux<br />

Assurance de<br />

de rentes<br />

rentes<br />

Renten<br />

kapitalien und Assurance de capitaux Assurance<br />

Primes<br />

et capitaux capitaux 2, 2<br />

de rentes et rentes .,-.' .2<br />

payis Z f't<br />

Summen .2'> 4,., 2 Renten .2`' .1; Summen .,.., 5 .,.> 2 Renten<br />

Sommes<br />

-8 iln ä1:4<br />

Rentes 3 '7,11<br />

.2. gl,<br />

Sommes :3 "--ö<br />

. P.,<br />

Rentes<br />

g. 4. Soda& 1918<br />

7 8 9 10 I 11 12 13 14 15 16 17<br />

13,473,603 8,901,931 20,93 9 70,049,513 300 226,20o 100,704 322,088,320 3,821 3,155,09 1 1.<br />

3,519,716 1,136,559<br />

2,492,411 2,047,115 2,386 15,9 93,172 27 28,175 9,396 63,719,615 591 353,052 2.<br />

14,073,557 7,532,590 45,063 52,420,331 54 57,651 152,886 236,852,028 11,287 1,130,694 3.<br />

3,943,806 4,247,296 2,347 19,466,477 93 102,1 9 5 10, 965 78,89 1,049 2,235 1,613,340 4.<br />

1,790,872 1,163,378 1,080 4,388,300 . . 13,241 51,406,773 21 10,900 5.<br />

3,621,871 2,487,962 4,094 15,181,717 19 10,700 35,390 89,775,249 355 1 57,304 6.<br />

2,626,396 1,383,558 478 4,145,281 3 1,400 7,629 65,938,153 6 1,976 1.<br />

4,906,092 1,642,920 1 ,151 10,920,183 . . 13,658 107,268,768 . . • 2.<br />

2,483,720 1,656,9 91 301 2,461,500 . . 9,755 67,329,836 12 1,537 3•<br />

73,507 7,177 40 1,002,000 . • 168 2,204,083 3 3,327 4.<br />

1,326,703 750,750 1,080 5,453,800 1 625 7,129 32,668,931 17 12,088 5.<br />

643,7 86 338, 1 17 493 2,408,629 . . 3,112 16,334,376 9 3,688 6.<br />

3,434,8 3 2 2,452,410 564 6,937,412 . . 8,667 83,462,865 . . 7.<br />

1,9 26,182 1,22 9 , 905 , 1,438 6,998,751 1 16i 10,301 50,190,250 44 46,487 8.<br />

254,725 105,340 III 67o,533 . . 1,058 7,772,141 1 1,500 9.<br />

231,650 171,833 51 849,433 1 2,161 484 6,196,434 14 13,930 10.<br />

1,769,166 2,392,905 260 2,953,093 12 13,643 4,849 46,203,015 151 161,60i 1.<br />

240,081 259,580 8 73,480 i 6,406 594 4,700,481 34 27,006 2.<br />

601,493 638,471 179 1,306,192 . . 2,437 16,765,321 107 65,856 3.<br />

9 32,671 918,263 1 251 2,591,500 . . 3,281 23,651,800 5 2,537 4.<br />

1,190,847 1 ,655,957 385 2,706,561 3 1,100 4,831 31,705,672 48 29,593 5.<br />

368,409 586,820 5 25,398 1 842 1,369 9,806,986 22 14,347 6•<br />

• • • • • 46 206,097 . . 7.<br />

9,202 7,704 • . . . 124 542,289<br />

.<br />

• 8.<br />

6,190 12,675 . . . . 68 234,302 . . 9.<br />

4,362 649 1 5,000 . . 36 158,669 . . 10.<br />

. . . . . 14 34,805 . . 11.<br />

2,042,139 155,362 44 4,803,635 7 35,652 763 10,139,696 2o 78,050 1.<br />

1,326,020 1,444,332 151 2,001,300 . • 3,135 33,380,926 40 45,675 1•<br />

864,856 1,431,295 . . • • 3,678 26,505,909 . . 2.<br />

8,187 59,836 . . • • 35 350,769 13 3,446 3.<br />

557, 124 2 73,320 186 1,320,000 . • 2,000 14,574,612 I 2,200 4.<br />

278,154 282,035 . . • • 967 7,126,948 . . 5.<br />

1,456,649 1,089,321 28 420,636 . I 500 2,18o 27,682,115 61 63,3o2 1.<br />

21,172 88,142 . . . . 163 1,436,726 6 3,951 2.<br />

598,528 217,026 229 2,507,378 . . 1,824 14,246,119 1 359 3.<br />

73,098,67948,769,5 2 5 83,343 240,061,205 523 487,4 11 4 16,937 1,551,552,1 2 8 8,92 5 7,002,837<br />

g. 5. Total 1909-1918.<br />

49,03 1 ,993 26,583,570 27,860 98,096,349 613 612,565 216,622 1,037,530,742 6,685 4,793,872<br />

1<br />

52,679,105 28,116,447 31,460 111,146,454 68o 603,489 234,739 1,097,101,924 7,041 5,212,372<br />

53,624, 116 28, 646,980 33,852 113,843,045 586 537,573 253,590 1,154,187,294 7,2 1 2 5,501,289 .<br />

59,770,3 69 3 2,43 1 ,53 1 37,049 122,031,340 553 657, 164 273,650 1,213,964,207 7,376 5,844,917<br />

58,665,805 33, 29 2 ,628 38,336 126,442,999 49 1 457, 11 9 293,213 1 ,2 74,7 64,322 7,489 5,984,016 .<br />

58,546,484 34,006,719 29,892 86,768,089 419 429,252 300,551 1,287,529,991 7,516 6,058,5 9 1 .<br />

56,065,688 37,161,903 22,691 66,295,300 1,109 392,892 300,997 1,271,751,372 8,293 6,223,686 •<br />

57,2 73,7 12 35,53 6, 10 7 43,462 109,211,428 498 308,673 323,843 1,308,752,843 8,386 6,186,289 .<br />

62,101,060 36,962,180 53,905 132,541,906 645 430,799 357,191 1,378,003,196 8,521 6,326,619 .<br />

73,098,6 79 48,7 6 9,5 2 5 83,343 240,061,205 5 23 487,4 11 4 16,937 1 ,55 1 ,55 2, 128 8,925 7,002,837 •<br />

1) Les indications des socidtgs franqaises manquent depuis l'ann ge 1914 dans la colonne 5. Dans les colonnes 4 et 6<br />

manquent les cheres pour les socieids suivantes: ,,Le Soleil, L'Aigle, La Fonci2re et la Providence".<br />

2) Yonzbre des socigtgs. - Les socia gs sont donnees dans Vordre suivant: suisses, allemandes, franqaises, autrichiennes,<br />

anglaises et am6ricaines.<br />

No

158 1V. Handel. - ./17. Commeree.<br />

Unfall und Haftpflicht.<br />

Accidents et responsabilitd civile.<br />

In der Schweiz konzessionierte<br />

Gesellschaften<br />

Socegs autoriAes en Suisse<br />

1. La Suisse, Lausanne<br />

2. Basler L.-V.-G., Basel<br />

3. Zürich<br />

Aktienkapital<br />

Capital social<br />

Total<br />

in<br />

Millionen<br />

Total<br />

en<br />

millions<br />

de<br />

Frontant<br />

ver"<br />

Gesellschafts -<br />

reserven<br />

Riserves<br />

sociales<br />

Schweizergeschäft<br />

Operations en Suisse<br />

Davon<br />

einbezahlt<br />

Brutto-<br />

Prämien'<br />

einn ahmen<br />

Priems brutes<br />

encaisse-es<br />

Schäden<br />

Sinistres<br />

Fr. ,)/0 Fr. Fr. Fr.<br />

g. 6. Gesellschaften 1918. - g. 6. Socidlds 1918.<br />

1 2 3 4<br />

2.0<br />

10 o<br />

10.0<br />

20<br />

to<br />

75<br />

536,596<br />

5,747,698<br />

21,266,390<br />

i<br />

•<br />

N<br />

5 6 7<br />

364,674<br />

632,723<br />

6,182,202<br />

149,079<br />

350,440<br />

3,857,708<br />

4. Schweizerische U.-V.-A.-G., Winterthur 10.0 6o 10,367,438 7,587,960 5,373,5 25 4.<br />

5. Helvetia, Schweiz. U.-u.H.-V.-A., Zürich 1.899 30 1.905,000 3,390,810 2,327,775 5.<br />

6. Assurance mutuelle vaudoise, Lausanne . . 802,573 3,286,509 1,177,222 6.<br />

7. Schweiz. National-V.-G., Basel . • . 5.o 20 3,700,000 644,741 252,956 7.<br />

8. Unfall-V.- G. schweiz. Schützenvereine,<br />

Zürich o 07 300 90,000 9,033 995 8.<br />

1. Teutonia, V.-A.-G., Leipzig 2 25 25 4.058,670 35,928 16,815 1.<br />

2. Frankfurter Allg. V.-A.-G., Frankfurt . 38.438 25 33,483,250 267,137 89,647 2.<br />

3. „Vaterländische u. Rhenania", Ver.V.-G.,<br />

A.-G., Elberfeld-Köln ..... . 10.469 30 30,448,602 261,728 224,031 3.1<br />

4. Mannheimer V.-G., Mannheim . . . . 12.5 25 7,834.880 125,828 57,711 4.<br />

5. Kölnische U.-V.-A.-G., Köln . . . . 9.375 25 30,093,750 82,254 22,226 5.I<br />

6. Oberrhein. V.-G., Mannheim . . . . 6.25 25 2,312,500 302,248 54,835 6.<br />

7. Allianz, V.-A.-G., Berlin 15.625 25 20,625,000 197,491 58,121 7.<br />

1. La Prservatrice, Paris 10 o 62.5 8,277,654 441,550 619,399 1.<br />

2. Le Soleil-S&uritA g6n6rale, Paris . . 2.5 100 3,055,489 76.724 91,331 2.<br />

3. L'Urbaine et la Seine, Paris . . . . 3.0 Ioc, 7,240,000 1,776 . 3.<br />

4. L'Assurance gdn&ale des Eaux et Accidents,<br />

Lyon ' 2 0 62.5 I624,622 5,489 794 4.<br />

1. L'Assicuratrice Italiana, Milano . . . 5.0 30 3,560,476 484,892 282,718 1.<br />

1. Royal Exchange Assurance, London . . 37.23 300 27,401,585 8,772 3,844 1.<br />

Total 173.606 . 171,430,153 22,190,469 15,009,152<br />

1.<br />

2.<br />

3.1<br />

Jahre<br />

Anne-es<br />

Anzahl<br />

Gesell-<br />

„haft„ Personen<br />

Personnes<br />

des<br />

sociitgs<br />

Policen<br />

Polices<br />

g. 7. Total 1909-1918.<br />

1<br />

1909 . . . 15 746,833 17,057 9 1. 375 . 49,182,625 22,499,0 3 8 13,415,796 •<br />

1910 . . . 17 785.944 21,420 118.660 . 73,585,958 23,533,823 11,875,389<br />

1911 . . . 19 817,195 27,172 131.355 . 87,199,665 25,658,002 15,718,615 .<br />

1912 . . . 2i 888,213 34,125 356.146 . 240,224,164 27,451,548 17,487,148 •<br />

1913 . . 21 901,514 42,104 151.112 . 262,702,686 28,822,595 19,044,427<br />

1914 . . . 21 847,326 47,380 152.581 • 272,415,232 2 5,378,882 1 4,373,377 •<br />

1915 . . . 21 742,613 50,528 152.580 . 296,457,892 21,243,401 12,318,181 .<br />

1916 . . . 23 ? ? 152.580 . 313,856,486 24,462,081 14,598,482 ,<br />

1917 . . . 21 ? ? 159.450 • 346,952,995 28,747,462 18,973,670 .<br />

1918 . . . 21 ? ? 173.606 . 171,430,153 22,190,469 15,009,152 .

IV. Handel. - l V. Conime •ce. 159<br />

Feuerversicherung.<br />

Assurance-incenclie<br />

In der Schweiz konzessionierte<br />

Gesellschaften<br />

Soctetes<br />

autoris6es en Suisse<br />

Aktienkapital<br />

Capital social<br />

Total in<br />

Millionen<br />

Schweizergeschäft<br />

Operations en Suisse<br />

Gesell-<br />

schafts-<br />

Davon reserven<br />

Prämienein-<br />

Versicherungs-<br />

einbestand<br />

Schäden Nr.<br />

bezahlt Ra"serves nahmen')<br />

sociales Aasurances primes Sinistres<br />

Nontant<br />

en cours<br />

de versg<br />

encaiages1)<br />

Fr. 0/0 Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

Total en<br />

millions<br />

g. 8. Gesellschaften 1918. - g. 8. Socidtds 1918.<br />

11 3 4 5 6 7<br />

1. Schweiz. Mob.-V.-G., Bern . . . 15,195,737 5,783,001, 181 6,529,001 3, 1 34,593 1.<br />

2. Helvetia, Schweiz. F.-V.-G.,<br />

St. Gallen 10 0 2o 7,091,508 3,937,023,5 61 4,624,807 2,300,205 2.<br />

3. Basler Vers.-G. gegen Feuer.<br />

schaden, Basel 10 0 20 7,303,637 2,791,651,736 3,137, 022 1,299,041 3.<br />

4. Emmenth. Mob.-V.-G., Bowil . . 936,255 252,545,600 223,69 2 148,119 4.<br />

5. Eidg. V.-A.-G., Zürich . . . 5.o 20 1,100,000 400,959,596 551,769 420,301 5.<br />

1. Berlinische F.-V.-A. Berlin . 9.375 25 4,671,250 59,634,617 97,829 50,217 1.<br />

2. Leipzig. F.-V.-A., Leipzig . 7.5 200 6,000,00o 173,993,047 307,993 377,838 2.<br />

3. Gothaer F.-V.-Bank, Gotha . • . 56,220,800 156,384 7,370 3.<br />

4. „Vaterl. u. Rhenania", Ver.<br />

V.-G., A.-G., Elberfeld-Köln 20.469 30 10,448,602 4 18 , 1 54,493 370,45 1 291,741 4.<br />

5. Aachener u. München. F.-V.-<br />

G., Aachen . 11 25 30 20,500,000 467,426,729 286,712 108,048 5.<br />

6. Schles. F.-V.-G., Breslau . 11.25 20 9,240,738 169,292,884 231,332 23,433 6.<br />

7. Hamburg - Bremer F.-V.-G.,<br />

Hamburg . . ..... 22.5 25 4,125,000 78,503,745 86,070 20,244 7.<br />

8. Nord-Deutsche V.-G., Hamburg 25.0 25 8,171,059 42,205,381 48,817 8,106 8.<br />

9. Gladbacher F.-V.-A.-G., M.-<br />

Gladbach . ...... 11.25 25 3,779,128 337,066,809 157,893 85,574<br />

,<br />

v.<br />

10. Frankf. Allg. V.-A.-G., Frankfurt 38.437 25 33,481 ,2 50 ') 91,700 259 . 10.<br />

11. Mannh. V.-G., Mannheim 12.5 25 7,834,880 38,407,632 34,225 2,110 11.<br />

12. Allianz, V.-A.-G., Berlin . . 15.625 25 10,625,000 88,860,193 86,0o6 3,494 12.<br />

1. Cie d'Assur.o.Wrales, Paris . 2.o Ioo 35,743,033 64,062,903 61,772 1,226 1.<br />

2. Le Ph6nix, bParis . . . . 4.o 100 24,530 ,053 421,673,888 444,208 210,957 2.<br />

3. La Nationale, Paris . . . 10.0 25 30,300,000 168,400,195 95,410 1 55,380 3.<br />

4. L'Union, Paris 10 0 25 18,000,00o 462,590,268 402,808 138,509 4.<br />

5. Le Soleil, Paris 6 0 100 6,752,796 11,125,323 6,369 765 5.<br />

6. La France, Paris . . . . 10.0 25 6,731,457 148,859,163 122,897 94,609 6.<br />

7. La Providence, Paris . . . 5.0 30 6,500,000 51,380,393 40,226 49,892 7.<br />

8. L'Urbaine, Paris . . . . 5.0 25 5,000,000 401,639,541 469,566 117,023 8.<br />

9. Le Nord, Paris . 2 0 25 3,617,099 79,623,599 61,584 8,873 9.<br />

10. L'Aigle, Paris 2 0 200 2,532,603 11,956,170 8,159 3,357 10.<br />

11. La FonciAre, Paris . . . . 10 0 200 4,200,000 88,717,923 55,983 44,64o 11.<br />

1. C18 di assicurazione di Milano,<br />

Milano ..... . . . 1.851 20 3,488,231 22,734,266 17,827 5,302 1.<br />

1. The Phcenix, London . . . 80.266 10 u.100 3 6,42 5,000 53 8,359, 186 321,364 253,773 1.<br />

2. The Northern, London . . 87.55 0 10 u.100 40,000,000 31,673,179 40,659 2,852 2.<br />

Total 425.823 . 344,3 23,3 56 17,396,735,691 59,079,093 9,165,490<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Anzahl<br />

Gesellschaften<br />

Nombre des sociliis<br />

g. 9. Total 1909-1918.<br />

1909 . 22 269.900 . 171,669,992 30,658,264,788 12,489,559 5,5 10,96 5 •<br />

1910 . 23 282.400 . 195,674,928 11,530,273,854 13,121,239 6,423,280 .<br />

1911 . 23 292.618 . 216,063,947 12,345,022,826 1 3,398,742 7,462,215 .<br />

1912 . 26 308.743 . 244,720,308 22,652,957,007 13,705,997 8,096,206 .<br />

1913 . 28 326.087 . 264.575,343 12, 9 79,548,856 13,822,531 6,582,655 •<br />

1914 . 29 348.587 • 289,264,019 12 , 284,99 1 ,353 1 3,545, 164 5,292,382 .<br />

1915 . 29 348.587 • 301,316,820 12,837,569,794 13,480,024 6, 244, 145 •<br />

1916 - 31 389.836 . 350,674,690 1 3,357,0 98,9 1 9 1 3,957,986 4,8 37,438 .<br />

1917 . 31 408.004 . 310,330,378 14,669,258,796 15,901,915 4,85 9,186 .<br />

1918 . 31 425.823 . 344,323,3 1 6 1 7,396,735,69 1 1 9,079,093 9,16 5,490<br />

1) Brutto-Prämien. 1) Primes brutes.<br />

2) In der Schweiz nur Mietverlust-Versicherungen. 2) N'exploite en Suisse que l'assurance cont? e les pertes

160 1V. Handel. - I T'. Connnerce.<br />

Transportversicherung.<br />

Ässu-raute des risques de Iransport.<br />

sionierte Gesellschaften<br />

Societes autorisees<br />

en Suisse<br />

Aktienkapital<br />

Capital social<br />

Total<br />

en<br />

millions<br />

de<br />

Fr.<br />

In der Schweiz konzes-<br />

Gesellschaftsreserven<br />

für<br />

alle Zweige<br />

Reserves<br />

sociales<br />

pour toutes<br />

les branches<br />

Fr<br />

Total<br />

in<br />

Millionen<br />

Davon<br />

einbezahlt<br />

Montant<br />

verse<br />

o^o<br />

Bruttoprämieneinnahmen<br />

Primes brutes<br />

encaissees<br />

Total<br />

g. 10. Gesellschaften 1918. - g. 10. Societes 1918.<br />

z 3 4<br />

Fr.<br />

Schweizergeschäft<br />

Operation en Suisse<br />

Bruttoprämieneinnahmen<br />

Prime.s<br />

brutes<br />

encaissees<br />

Fr.<br />

6<br />

Schäden<br />

Sinistres<br />

Fr.<br />

7<br />

Nr.<br />

8<br />

1. Allg. V.-G. Helvetia, St. Gallen 10.0 20 2,450,6229<br />

z. Basler Transp.-V .-G., Basel 5.o 20 1,200,000<br />

3. „Schweiz", Allg. V. - A. - G.,<br />

Zürich 50 20 2,000,000<br />

4. La Neuchäteloise, Soc. suisse<br />

d'ass. de risques de transp.,<br />

Zurich 20 27.5 800,000<br />

5. Eidgenössische FT . - A. - G.,<br />

Zürich 50 20 I,1 00,000<br />

6. Schweiz. National-V. - A.- G.,<br />

Basel 5.0 20 1,700,000<br />

1. „Vaterländische u. Rhenania",<br />

Vereinigte V. - G., A. - G. in<br />

Elberfeld-Köln<br />

10 469 30 10,448,602<br />

z. Badische Assek. - G., Mannheim<br />

375 25 2,825,000<br />

3. Agrippina, See-, Fluss- und<br />

Land - Transport - V. - G. K in<br />

öln . . . . . . 3 . 75 20 I,01 I,950<br />

4. Schlesische F.-V.-G., Breslau 11.25 20 9,240,738<br />

5. Norddeutsche V.-G., Hamburg 25.0 25 8,171,059<br />

6. Frankfurter Allgem. V.-A.-G.,<br />

Frankfurt 3 8.43 8 25 33,481,250<br />

7. Rhein.-Westfäl. Lloyd, Transport-V.-G.,<br />

M.-Gladbach 6.251 10 1 ,43 7,500<br />

B. Kölner Lloyd, Allg. V. - A. -G.,<br />

Köln 1875 20 519,924<br />

9. Mannheimer V:-G., Mannheim 12.5 25 7,834,880<br />

10. Oberrheinische V. - G., Mannheim<br />

625 25 2,312,500<br />

11. Allianz V.-A.-G., Berlin 15.625 25 10,625,000<br />

12. Niederrheinische Güter-Assekuranz-Gesellschaft,<br />

Wesel 3 . 75 10 I,187,500<br />

1. Europ. Güter- und Reisegepäck-V.-A.-G.,<br />

Budapest 1.05 100<br />

1. The Marine Insur. - Company,<br />

London 25.0 6o 15,000,000<br />

1. Forsikringsaktieselskabet National,<br />

Kopenhagen . 8.4 25 1,999,200<br />

Total 205.358 115,345,732<br />

g. 11. Total 1909-1918.<br />

1909 15 225.I26^ 58,226,486<br />

1910 16 141.376 73,047,703<br />

1911 27 144.816 65,468, 704<br />

1912 19 158.926 82,846,247<br />

1913 19 162.676 89,116,437<br />

1<br />

1914 19 173.145 99,982,709<br />

1915. 19 173.145 109,942,803<br />

1916 19 173.145 122,395,504<br />

1917 19 177.270 95,929,914<br />

1918 2I 205.358 115,345,732<br />

,) Angaben nicht erhältlich. - ,) Les indicatwns n'ont pu etre obtenues.<br />

13,442,857<br />

18,924,512<br />

16,560,922<br />

6,909,741<br />

12,090,839<br />

7,965,345<br />

4,876,881<br />

4,722,191<br />

23,661,585<br />

3,917,778<br />

41,390,965<br />

23,585,631<br />

8,836,192<br />

6,309,755<br />

20,543,337<br />

8,931,822<br />

40,218,728<br />

8,266,781<br />

1)<br />

76,990,610<br />

Il<br />

348,146,471<br />

354,909,570<br />

348,146,471<br />

7,656,46 1<br />

12,482,295<br />

6,858,221<br />

1,677,279<br />

3,5 21 , 743<br />

910,995<br />

287<br />

43,681<br />

34,408<br />

263<br />

58,305<br />

202,730<br />

650,935<br />

128,953<br />

7,177<br />

691,110<br />

6,953<br />

I26,I15<br />

4,534,242<br />

1,135,537<br />

40,727,690<br />

2,489,477<br />

2,783,640<br />

3,134,390<br />

3,396,698<br />

3,594,220<br />

6,049,961<br />

14,458,846<br />

25,445,962<br />

40,678,673<br />

40,727,690<br />

2,348,625<br />

7,599,082<br />

2,678,006<br />

I,o16,I 18<br />

664,548<br />

125,755<br />

213,341<br />

7,387<br />

21,956<br />

20,449<br />

374,351<br />

14,887<br />

118<br />

480,223<br />

144<br />

15,431<br />

1,788,102<br />

9,189<br />

17,377,712<br />

897,051<br />

1,550,998<br />

1,499,284<br />

2,231,975<br />

1,871,034<br />

1,277,427<br />

4,651,253<br />

8,748,589<br />

14,539,061<br />

17,377,712<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

1.<br />

2.<br />

3.1<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7.<br />

B.<br />

9.<br />

10.<br />

11.<br />

12.<br />

1.<br />

1.<br />

1.

Glas. Assurance contre le bris des glaces. Wasserleitung. Assurance des conduites d'eaa.<br />

In der Schweiz konzessionierte<br />

Schweizergeschäft<br />

Opgrations en Suisse<br />

Gesellschaften Versicherungs- Bruttobestand<br />

SociaM autoriAes en Suisse<br />

einnahmen<br />

Prämien" Schäden<br />

Assurances Primes brutes Sinistres<br />

en cours encaisse'es<br />

.....--.............„<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

g. 12. Gesellschaften 1918. - g. 12. Socidtds 1918.<br />

1 2 3 4<br />

1. Eidg. Versicherungs-A.-G., Zürich 1,631,786. - 45,291. 65 14,470. 05<br />

2. Schweiz. National-V.-G., Basel . . 2,196,861. - 74,522. 94 34,371. 35<br />

3. Union Suisse, C ie g6n. d'assurances,<br />

GenAve 11,629,831. - 309,018. - 203,485. 05<br />

1. Schles. Feuer-V.-G., Breslau . . 597,100. - 14,528. 90 5,493. 70<br />

2. Nord-Deutsche V.-G., Hamburg . 2,181,076. - 56,559. 52 25,249. 30<br />

3. Gladbacher Feuer-V.4,-G" M.- Gladbach . . 809,801. - 25,824. 05 6,305. 85<br />

4. Brandenburger Spiegelglas -V. - A.-<br />

G., Brandenburg. . 3, 247,474•- 96,799 . 95 55,322. 30<br />

5. Bremer Spiegelglas-V.-G., Bremen 751,303. - 21,116. 76 5,786. -<br />

6. Frankfurter Allgem, n/...A.-G., Frankfurt . . 193,743. - 7,686. 55 3,240. 65<br />

7. Mannheimer V.-G., Mannheim . . 64,508. - 2,5 2 5 . 95 564. 67<br />

8. Kölnische Glas-V.-A.-G., Köln . . 3,774, 226. - 86,666. 40 46,775. --<br />

9. Kölnische Unfall-V.-A.-G., Köln . 196,368. - 8,135. 19 1,403. 28<br />

10. Oberrheinische V.-G., Mannheim .<br />

1. Le Nord, Paris<br />

514,634. -<br />

123,415. -<br />

18,572. 23<br />

4,90 5 . 45<br />

4,806. 15<br />

3,044 . 15<br />

Total 27,812,024. -- 772, 1 43. 54 310,317. 50<br />

g. 13. Total 1909-1918.<br />

Jahre - Ann6es: 1909 . . . 10 14,286,965. 25 384,688. 19 154,909. 19<br />

,, 1910 •<br />

1/<br />

. • 13' 15,628,782. 50 417,250. 47 182,202. I I<br />

1/ 77<br />

1911 . . . 34 16,797,053- 09 47 2,553 . 9 6 179,819. 07<br />

17<br />

1912 . . .<br />

1/<br />

24 29,072,350. - 476,295. 89 208,962. 87<br />

7) - 77 1913 • . 13 1 9,5 12,779 . - 489,47 2. 46 212,919. -<br />

1914 . . .<br />

„ 17<br />

13 19,786,525. 90 498,250. 53 21 4, 2 7 8 . 73<br />

73 71<br />

1915. . 14 21,260,465. 48 499,92 5 . 71 204,623. 8d<br />

,, „ 1916 . . . 14 21,169,621. 38 523,274. 3o 221,065. 91<br />

1) 71<br />

1917 . . . 14 22,304,630. - 5 83,543 . 88 244,602. 37<br />

,1 ,, 1918 . . . 14 27,812,024. - 77 2 ,143 . 54 310,317. 5o<br />

In der Schweiz konzessionierte<br />

Schweizergeschäft<br />

Opirations en Suisse<br />

g. 14. Gesellschaften 1918. - g. 14. Socidtds 1918.<br />

1 2 3 4<br />

1. Eidg. Versicherungs-A. -G., Zürich . 38,409,991. - 33,072. 05 7,777. 30<br />

51,959,558. - 28,2 50. 70 18,848. 40<br />

2. Schweiz. National-V.- G., Basel .<br />

12,718,600. - . 3 9,946. 45<br />

3. Union Suisse, Cie g.622. d'ass., Ge2Ave 70,473,285. - 131,782. 35 50,382. 55<br />

1. „Vaterländ. u. Rhenania", Vereinigte<br />

Versicher.-G., A.-G., Elberfeld-Köln 36,200.-- 12. 6o<br />

2. Schlesische Feuer-V.-G., Breslau . 2,048,037. - 514. 85 163. 40<br />

3. Gladbach Feuer-A.-V.-G., NL-Gladbach . . . 1,315,530. - 2,704. 39 669. 25<br />

4. Frankfurter Allg. V.-A.-G., Frankfurt<br />

5. Kölnische Glas-V.-A.-G., Köln . .<br />

8,644,754. -<br />

3,676,062. -<br />

2,692. 69<br />

2,123.05<br />

530. 58<br />

2,077. 40<br />

6. Kölnische Unfallversich.-A.-G., Köln 412,820. - 124. 44 .<br />

7. Oberrheinische V.-G. Mannheim . 299,500. - 2,580. 85 .<br />

1. Ass. gen. des Eaux et Accidents, Lyon 8,802,000. - 101,335. 20 64,777.45<br />

Total ') 1 97,796,237 . - 324,126. 53 144,226. 33<br />

•<br />

g. 15. Total 1909-1918<br />

Jahre - Ann&s : 1909 . . 6 106,941,305. - 141,707. 60 28,246. 05<br />

,, ,, 1910 . . 7 109,672,981. - 151,992. 20 32,966. 50<br />

77<br />

1911 . .<br />

77<br />

7 I 11,607,184. - 159,863. 05 34,664. 40<br />

1912 . .<br />

77 I/<br />

7 117,067,055. - 176,471. 20 38,518. 75<br />

1913 . .<br />

/3 1)<br />

7 1 2 2,5079459 . - 190,961. 12 48,749. 2o<br />

1914 • .<br />

11 1)<br />

9 128,422,926. - , 399,930. - 64,883. -<br />

/7 77<br />

1915 • • 9 136,163,092. - 206,218. - 83,259. -<br />

1916 . .<br />

71 71<br />

Io 144,187,489. - 219,676. 90 62,269. 65<br />

1917 . .<br />

/7 77<br />

To 160,261,111. - 261,008. 72 134,457.38<br />

1918 . .<br />

3) 77<br />

11 197,796,237. - 324,126. 53 144,226.33<br />

Gesellschaften Versicherungs- Bruttobestand<br />

prämieneinnahmen<br />

Soeich's uutoriAes en Suisse<br />

Schäden<br />

Assurances Primes brutes Sinistres<br />

en cours encaissgee<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

1) Hochwasserschiidenversicherung<br />

(Schweizergeschäft): Versicherungsbestand<br />

Fr. 12,718,600; Prämien Fr.19,946.-;<br />

Schilden Fr, - im Total inbegriffen.<br />

1) Assurance eontre les inondations<br />

(OpArations en Suisse) :<br />

Assurances en cours Fr. 12,718,600; Primes<br />

encaissgee Fr. 19,946. -; Sinistres Fr. - compris<br />

dans le total,<br />

-<br />

co<br />

1<br />

ti<br />

F;;<br />

0

162 IV. Handel. Commerce.<br />

Diebstahl- u. Kautionsvers. Assur.-vol et daournete.<br />

Schweizergeschäft<br />

Operationen Suisse<br />

In der Schweiz<br />

konzessionierte Gesell-<br />

1 Brutto-<br />

Versicherun gs- Prämien- -<br />

schaften bestand ein- Schäden<br />

Societes<br />

Assurances<br />

nahmen<br />

Primes Sinistres<br />

autorisies en Suisse en cours brutes<br />

encaissees<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

g. 16. Gesellschaften1918. ' - g. 16. SociiMs 1918.<br />

1 2 3 4<br />

1. Schweiz. Mobiliar-V.-G,, Bern . 126,835,768 84,197 2,748<br />

2. „Helvetia",Schw. Feuer.<br />

Vers.-Ges., St. Gallen . 236,581,072 162,667 12,626<br />

3. BaslerV.-G. gegen Fe nen<br />

schaden, Basel . . . 346,492,002 293,527 48,663<br />

4. „Zürich" . . . . . 107,567,529 143,702 3,522<br />

5. Schw. Unfall-V. -A. - G.,<br />

Winterthur . . . . . 143,500,000 172,149 6,872<br />

6. Eidg. V.-A.-G., Zürich . 56,785,911 78,821 15,111<br />

7. Union Suisse, Cie gdn6r.<br />

d'assurances, GenAve . 61,246,125 67,622 2,5o5<br />

8. Schw.Nation.•V.-G.,Basel 58,249,186 52,281 8,253<br />

1. Berlinische Feuer-V.•Anstalt,<br />

Berlin . . . . 838,955 1,118 79<br />

2. Leipziger Feuer-V.-Anstalt,<br />

Leipzig . . . . 9,037,765 2,731<br />

3. Gothaer Feuer-V.-Bank, Gotha . I,233,900 1,862 .<br />

53<br />

4. "Vaterländische u. Rhenania"<br />

,Verein.Vers.•Ges.<br />

A.-G., Elberfeld-Köln . 1,419,041 1,78o .<br />

5. Aachener u. Münchener<br />

Feuer-Vers.-G., Aachen 9,617,977 11,745 2,819<br />

6. Schles. F.-V.-G., Breslau 5,486,113 7,903 161<br />

7. Hamburg-Bremer Feuer-<br />

V.-G., Hamburg . . . 2,308,265 3,232 301<br />

8. Nord -Deutsche V.-G., Hamburg. 3,419,900 4,119 .<br />

9. Gladbach. Feuer -V.-A.-<br />

G., M.-Gladbach . . . 7,974,892 9,7 1 3 299<br />

10. Frankfurter Allg. V.-A.-<br />

G., Frankfurt . . . . 6,971,840 6,208 .<br />

11. Mannh. V.-G., Mannheim 1,141,331 1 ,2 33 •<br />

12. Köln. Unf.-V.-A -G., Köln 4,884,749 5,3 2 3 39<br />

13. Köln. Glas-V.-A .-G., Köln 4,530,468 2,868 9<br />

14. Oberrhein.V.-G., Mannheim 4,051,334 3,644 . 50<br />

15. Allianz, V.-A.-G., Berlin 519,349,646 245,141 14,038<br />

1. L'Union, C ie d'ass. contre<br />

le vol et les accid., Paris 1.1,023,972 10,917 1,003<br />

1. Royal Exchange Assurance,<br />

London • • • 491,600 744 •<br />

Total 1 ,73 1 ,039,34 1 1,375,2 47 119,151<br />

g. 17. Total 1909-1918.<br />

1909 13 803.77046 511,325 65,721<br />

1910 15 1,072,553,023 575,435 76,720<br />

1911 16 990,056,848 624,523 60,110<br />

1912 19 1,104,684,140 686,153 296,813<br />

1913 20 728,008,970 735,858 89,161<br />

1914 23 1,286,933,731 748,880 122,336<br />

1915 24 1 , 207,747,5 03 736,131 177,425<br />

1916 25 1,261,289,741 818,299 67,345<br />

1917 25 1,406,147,664 1,016,877 123,790<br />

1918 25 1,731,039,341 1,375,247 119,151<br />

Ad g. 18, g. 19 u. g.21: - Ad g. 18, g. 19 et g. 21:<br />

1. = Eidg. Ver.-A.-G., Zürich. - 2. -,- Mutuelle Chevaline<br />

Suisse, Lausanne. - 3. = Badische Pferde -Vers.-Anstalt,<br />

Karlsruhe. -4.= Perleberger Vers.-A.-G., Perleberg. -5. = La<br />

Garantie Federale, Paris. - 6. = Le Paragrele, Neuchätel. -<br />

7. = Schweiz. Hagel-Vers.-Ges., Zürich.<br />

Schweizergeschäft<br />

Operation en Suisse<br />

Gesell-<br />

Ver- Bruttoschaften<br />

sicherungs- prämienbestand<br />

einnahmen<br />

Primes<br />

Schäden<br />

SOCigt& Assurances<br />

Sinistres<br />

en cours encaissges<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

g. 18. Kreditversicher. 1) 1912-1918.<br />

g. 18. _Assto% de crddit 1) 1912-1918.<br />

1 2 3 4<br />

1912 1 4,885,000 279,512 154,519<br />

1913 1 4,759,000 271,469 241,272<br />

1914 1 2,781,000 280,299 223,134<br />

1915 1 4,188,000 250,591 173,813<br />

1916 1 3,950,000 204,239 84,913<br />

1917 1 3,469,00o 161,043 18,682<br />

1918 1 3,378 ,00o 140,681 14,513<br />

Viehversicherung.<br />

Assurance du bdtail.<br />

g. 19. Gesellschaften 1918.<br />

g. 19. Societiy 1918.<br />

I<br />

2)8,320,190 273,099 1 137,2931<br />

3)4,24 1 ,866 162,074 144,273<br />

4)6,849,875 94,774 39,334<br />

5)3,999, 185 088,458 123,818<br />

Total 23,411,116 718,505 444,708<br />

g. 20. Total 1909-1918. ;<br />

1909 3 1 4,976,7 81 558,299 403,074 I<br />

1910 3 16,091,418 598,367 423,522<br />

1911 3 16,486,985 6 1 9,727 479,050<br />

1912 3 16,102,975 635,97 2 482,214<br />

1913 4 17,573,550 638 ,3 18 541,145<br />

1914 4 19,540,527 608,295 486,0231<br />

1915 3 1 3,282,799 5 1 9,3 64 481,5801<br />

1916 3 12,271,538 525,025 399,507<br />

1917 3 13,900,032 496,106 366,7511<br />

1918 4 23,411,116 7 18 ,505 444,718;<br />

Hagelversicherung. I<br />

Assurance-grae.<br />

g. 21. Gesellschaften 1918.<br />

g. 21. SocMtis 1918.<br />

• 6)682,632 41,110 203<br />

7)208,564,000 3,348,010 424,371<br />

Total 209,246,632 3,389,120 . 424,574<br />

g. 22. Total 1909-1918.<br />

1909 2 62,967,952 1,001,329 313,970<br />

1910 2 68,045,800 1,098,168 1,155,179<br />

1911 2 72,040,291 1,224,667 1,590,882<br />

1912 2 80,519,347 0,393,591 654,627<br />

1913 2 71,772,796 1 , 10 7,435 902,053<br />

1914 2 81,425,914 1,337,817 531,223<br />

1915 2 91,037,111 1,332,103 1,392,798<br />

1916 2 108,004,122 1,595,189 1,342,359<br />

1917 2 143,138,861 2 ,745,68 0 3,443,614<br />

1918 2 209,246,632 3,389,120 424,574<br />

ii

IV. Handel. - IV. Commerce• 163<br />

Rückversicherung (Schweizerische Gesellschaften). Rdassurances (Socidtds suisses).<br />

Aktienkapital<br />

Gesell-<br />

Capital social<br />

Versicherungsbestaneinnahmen<br />

Schäden<br />

Prämien-<br />

Bezahlte<br />

Schaftsreserven<br />

Gesellschaften<br />

überhaupt<br />

einbezahlt<br />

Riserves AssuranCeS Primes Sinistres<br />

SOCidtM SOUS* „rs6 sociales en cours encaisse'es rggl reales<br />

Fr. Vo Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

g. 23. Gesellschaften 1918. - g. 23. Socidtds 1918.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

1. Schweiz. Rück-V.-G., Zürich 20,000,000 25 6,200,000 )<br />

70,927,782 39,236,493<br />

(<br />

2. Basler Rück-V.-G., Basel . 3,500,000 20 500,000 [ 1,864,668 3,343,767<br />

3. „Schweiz", Zürich . . . 5,000,000 20 2,000,000<br />

347,414 147,417<br />

4. Prudentia, Zürich . . . 6,000,000 25 2,000,000 1) I 2 7,934,32 1 13,118,857<br />

5. Berner Rück-V.-G., Bern . 3,934,400 2 • 35,828 67,635<br />

6. Schweiz. National-V.-G., Basel 5,000,000 20 1,700,00<br />

2,009,437<br />

983,934<br />

7. Turica, Rück-V.-G., Zürich 2,000,000 20<br />

. 1<br />

534;276 152,950<br />

Total 43,434,400 . 32,400,000 1) 103,633,706 55,051,053<br />

g. 24. Total 1911-1918.<br />

Jahre - Annes 1911 6 23,500,000 . 6,042,026 2)3,8 75,397,88 5 40,919,50 1 20,191,337<br />

,, ,, 1912 6 28,500,000 . 6,625,295 4,090,815,218 49,393,122 25,832,528<br />

„ 1913 6 29,500,000 . 7,148,130 4,058,738,880 51,251,745 28,073,496<br />

71<br />

1914<br />

77<br />

6 32,500,000 . 8,434,497 5,002,193,110 54,835,032 28,584,276<br />

n n 1915 6 32,500,000 . 9,090,000 6,207,063,055 55,276,067 26,939,958<br />

n „ 1916 6 32,500,000 . 9,567,200 7,588,819,856 67,838,519 33,974,211<br />

1917<br />

77<br />

6 4 1 ,434,400 . 12,400,000 10,080,107,34 1 88,385,906 39,810,220<br />

77<br />

n n 1918 7 43,434,400 . 12,400,000 1) 103,633,706 55,051,053<br />

Prämienbilanz 3 .<br />

Schweizerische Gesellschaften<br />

Socie-tM suisses<br />

Ausländische<br />

Gesellschaften<br />

in der Schweiz<br />

Bilan des primes3)<br />

Prämienbilanz<br />

zugunsten<br />

. der Schweiz<br />

Versicherungszweige<br />

in der Schweiz im A uslande Sociffls gtrange.res Bilan des primes en<br />

Branches d'assurances en Suisse d l' etranger en Suisse faveur de la Suisse<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

g. 25. Zweige 1918. - g. 25. Branches 1918.<br />

1 2 3 4 5<br />

Leben - Vie 42,915,837 32,864,945 30,182,841 + 2,682,104<br />

Unfall und Haftpflicht - Accidents<br />

et responsabiliW civile 20,098,651 69,727,024 2,091,817 + 67,635,207<br />

Feuer - Incendie . . . . 15,585,837 26,434,780 4,012,801 + 22,421,979<br />

Glas - Glaces 428,833 70,385 343,311 - 272,926<br />

Wasserschäden - Eau . . 193,104 19,395 111,076 - 91,681<br />

Hochwasserschäden - Inondations 19,946 5,013 . • 5,013<br />

Diebstahl - Vol . . . . 952,843 4,074,691 291,074 + 3,783,617<br />

Kaution - Laution . . . 102,125 306,613 29,206 + 277,407<br />

Kredit - CHdit . . . . 140,681 . .<br />

Maschinen - Machines . . 249,440 8,173 68,529 - 60,356<br />

Vieh - Baail 273,199 . 445,306 - 445,306<br />

Hagel - GHle 3,389,323 . . .<br />

Transport - Transports . 33,106,993 33,787,225 7,620,696 + 26,166,529<br />

Total 117,456,608 167,298,244 45,196,657 + 122,101,587<br />

g. 26. Total 1911-1918.<br />

Jahre - Annees: 1911 . . 65,441,908 101,395,052 34,020,974 + 67,374,078<br />

77<br />

"<br />

1912 . . 72,271,734 109,914,623 35,998,801 + 73,915,822<br />

" n 1913 . . 73,765,186 121,588,203 37,058,611 + 84,529,592<br />

"<br />

1914 . . 70,268,472 148,724,105<br />

"<br />

37,607,513 + 111,116,592<br />

" "<br />

1915 . . 72,622,900 153,922,432 36,432,818 + 11 5,489,61 4<br />

el<br />

1916 . . 87,919,906 194,788,299 37,614,670 + 157,173,629<br />

,, " 1917 . . 309,699,532 158,416,575 43,720,015 + 114,696,560<br />

"<br />

1918 . . 117,456,608 167,298,244 45,196,657 + 122,101,587<br />

"<br />

1) Versich.-Bestand nicht zu ermitteln. 2) Die Zahlen 1) Les indications ngcessaires n'ont pu c,tre donnge3.<br />

in Spalte 5 (g. 24) geben nur den Versich.-Bestand der 2) Les chiffres de la rubrique 5 (g. 24) ne donnert que le<br />

beiden Gesellschaften „Schweiz. Rück .V.-G., Zürich", und montant des assurances en cours des deux sociags „Schweiz.<br />

"Prudentia", Zürich, an. 3) Prämienbilanz bedeutet die Rück- V.-G., Zürich", et "Prudentia", Zurich. 3) Le bilan des<br />

Differenz zwischen den Prämieneinnahmen der schwei- primes est form g de la differente entre les primes des sociags<br />

zerischen Gesellschaften im Auslande und denjenigen suisses encaiss6es h l'ttranger et Gelles des socieris gtrang2res<br />

der ausländischen Gesellschaften in der Schweiz. encaissges en Suisse.<br />

•

g. 27. Die Dividenden der Versicherungsgesellschaften 1904-1918. g. 27. Les dividendes des socid6s d'assurances 1904-1918. ce<br />

•<br />

Gesellschaften<br />

Socie'My<br />

1904<br />

0/0<br />

1905<br />

0/0<br />

1906<br />

0/0<br />

1907<br />

0/0<br />

1908<br />

0/0<br />

1909<br />

0/0<br />

1910<br />

0/0<br />

1911<br />

0/0<br />

1912<br />

Ob<br />

1913<br />

0/0<br />

1914<br />

0/0<br />

1915<br />

0/0<br />

1916<br />

0/0<br />

1917<br />

0/0<br />

1918<br />

0/0<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

•<br />

La Suisse, Lausanne L - V 4.5 28 4.5 4.5 29.7 4 . 5 4.5 24 .9 4 . 5 4 . 5 2 3 .3 4.5 4.5 28.9 5<br />

U - A 4.5 28 4.5 4.5 29.7 4.5 4 . 5 24 .9 4.5 4.5 2 3 . 3 4 . 5 4 . 5 4.5 5<br />

Basler L.-V.-G., Basel L - V 15 16 16 16 18 18 20 16 28 18 28 18 18 18 15<br />

U -A 15 16 16 16 28 18 2o 16 28 18 18 18 18 28 15<br />

La Genevoise, GelAve L- V 4 4 10 4 4 11.2 4 4 11.2 4 4 11.2 4 4 4<br />

"Zürich", Zürich U - A 30 22.5 30 30 3o 30 30 32.5 32.3 33 33 34.6 36.15 33.3 33.3<br />

Schweizerische U.-A.-V.-G., Winterthur U - A 22 21 21 21 23 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20<br />

Basler V.-G. gegen Feuerschaden, Basel . . F 16 20 20 22 22 22 22 16 22 22 20 22 24 24 28<br />

Helvetia, F.-V.-G., St. Gallen F 30 15 25 15 20 25 35 30 3o 30 30 30 3o 30 30<br />

Allg. V.-G. Helvetia, St. Gallen . . . . . T 27 20 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20<br />

Basler T.-V.-G., Basel . ...... . T 15 16 14 16 16 16 16 20 16 18 28 20 22 22 22<br />

"Schweiz", Allg. V.-A.-G., Zürich . . . T 8 10 10 12 15 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20<br />

La Neuchüteloise, Zürich T 12.5 12.5 12.5 12.5 15 15 15 15 15 15 25 15 15 15 15<br />

Eidgenössische V.-A.-G., Zürich . . . . T 7 8 8 8 5 7 8 8 8 8 8 8 20 10 20<br />

Schweiz. National-V.-G., Basel . . . . . T 6 8 5 8 8 15 15 25 15 28 28 20 20 20 20<br />

Teutonia, V.-A.-G., Leipzig L - V 12 12 12 12 12 16 16 29 20 20 20 20 20 20 15<br />

U - A 12 12 12 12 12 16 16 29 2o 2o 20 20 20 20 15<br />

Concordia, L.-V.-G., Köln L - V 20.5 10 10 7 8 8.5 9 9 9.5 20 9 9 9.5 10.5 20<br />

Germania, L.-V.-G., Stettin L - V 25 15 15 16.5 28 20 22 23 24 26 26 26 27 28 28<br />

U- A 15 15 15 .26.5 18 20 22 23 24 26 26 26 27 28 28

Frankfurter Alig.-V.-A.-G., Frankfurt . U - A 30 33 40 40 40 46 50 50 50 50 50 52 54 56 40<br />

Allianz, V.-A.-G., Berlin U - A 22 24 24 24 28 28 30 32 32 34 34 34 36 40 36<br />

T 22 24 24 24 28 28 30 32 32 34 34 34 36 40 36<br />

Leipziger F.-V.-A., Leipzig F 27.5 27.5 27.5 27.5 17.5 17.5 20 17.5 17. 5 18.5 18.5 18.5 18.5 i8.5 18.5<br />

„Vaterländische und Rhenania", Ver. V.-G.,<br />

A.-G., Elberfeld-Köln F 50 55 55 55 55 55 58.3 55 58.3 53.3 54 54 58 58 48.3<br />

Aachener F.-V.-G., Aachen F 83.3 50 50 75 83.3 100 100 I00 I00 I00 55.5 66.7 66.7 66.7 66.7<br />

Schlesische F.-V.-G., Breslau F 35 38.3 3 8 .3 38. 3 40 43.3 50 41.7 45 45 45 45 50 50 45<br />

Badische Assek.-G., Mannheim T 25 30 35 35 35 45 45 45 45 45 32 36 36 36 36<br />

Rhein.-Westfäl. T.-V.-G., M.-Gladbach . . T 8 I0 I0 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10 13.3 113<br />

L'Union, Paris L - V ? ? ? 20.8 20.8 25 25 27.5 29.2 29.2 25 16.8 16.8 19<br />

L'Union, Paris 56 60 58 6o 64 72 76 72 76 76 64 68 76 8o 96<br />

La Nationale, Paris . ..... . L - V ? ? ? 108 1 io 120 128 140 140 150 8o 8o 8o I00<br />

F 96 I00 92.2 92.2 96 96 96 76.8 88.3 92 76.8 84.5 91.4 91.2 95<br />

Le Phönix, Paris L - V 116.5 116.7 120.7 104 104.2 107.5 III 121.1 130.1 138.8 108 I0I.I 105.9 105.9<br />

F 50 50 5 52 56 58 58 58 6o 64 48 52 60 64 64<br />

La Pröservatrice, Paris U - A 44 44 46 50 54 60 66 74 82 88 64 64 8o 17.6 20<br />

Le Soleil, Paris U - A 23.2 23.6 24 22.5 22.5 24 25.6 20 7.5 7.5 5 6 6 8<br />

L'Urbaine, Paris 84 88 So 8o 88 ][00 120 88 100 108 I00 io8 120 120 120<br />

L'Assicuratrice Italiana, Milano U - A 6.7 8 10 12 13.3 16 20 22.7 25.3 26.7 26.7 26.2 26.2 26.2 26.2<br />

The Phmnix, London ... . . . F 35 35 35 30 26.2 30 34.3 35.4 33 37.7 37.6 35.7 31 33.8 35.6<br />

The Northern, London . ... .. . F 32 37.5 37 . 5 37 . 5 37 . 5 37.5 40 37.7 37.7 42.4 41.5 39 34.9 33.8 42.8<br />

The Marine, London 44 .4 44.4 44.4 44 .4 44.4 44.4 44.4 13.3 15 15 15 35 15 15<br />

The Guardian, New York L - V 12 12 12 12 12 12 • I2 12 12 12 12 12 12 12 12<br />

L Lebensversicherung. U Unfallversicherung. T Transportversicherung.<br />

F Feuerversicherung.<br />

V = Vie. A .------ Accidents. T Transports. F Ineendie.

166 IV. Handel. — TV. Coninterce.<br />

g. 28. In der Schweiz eingenommene Bruttoprämien 1919.*<br />

g. 28. Primes brutes encaiss6es en Suisse en 1919.*<br />

Prämien<br />

Davon entfallen auf<br />

Part affirente aux societis<br />

Versicherungszweig Primes<br />

schweizerische ausländische Branches d'assurance<br />

Gesellschaften Gesellschaften<br />

suisses etrangeres<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5<br />

Leben 82,458,587 53,361,100 29,097,486 Vie<br />

1 Unfall 19,664,119 17,585,978 2,078,142 Accidents<br />

Feuer 19,793,341 16,117,739 3,675,602 Incendie<br />

Transport 24,065,394 36,091,997 7,973,397 Transports<br />

Andere Zweige . . . . 8,148,489 6,672,793 1,475,696 Mutres branches<br />

Total 154,129,93o 109,829,607 44,300,323 Total<br />

g. 29. Lebensversicherung in der Schweiz. Bewegungen der Kapitalversicherungen 1919.<br />

g. 29. Assurance sur la vie, en Suisse. Mouvement des assurances de capitaux 1919.<br />

Gesellschaften<br />

Neu abgeschlossene<br />

Versicherungen<br />

Assurances nouvellement<br />

contracties<br />

Bestand der Kapitalversieh.<br />

auf Jahresende<br />

Etat des assurances de capitaxa<br />

5 la fin de l'annie<br />

Socee's<br />

Policen Summen Policen Summen<br />

Sommes<br />

Sommes<br />

Polices<br />

Polices<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

1 2 3 4 5 6<br />

7 schweizerische . . 98,840 246,931,336 399,933 1 ,045,5 1 3, 122 7 suisses<br />

10 deutsche 5,644 37,687,780 63,203 430,864,214 10 allenzandes<br />

11 französische . . . . 1,373 33,761,235 17,928 137,780,775 11 franvaises<br />

1 österreichische . . 54 485,329 773 10,087,975 1 autrichienne<br />

5 englische 469 4,321,921 9,831 84,232,661 5 anglaises<br />

3 amerikanische . . . 2 62,121 3,925 41,100,640 3 ain&icaines<br />

Total 106,382 303,249,722 495,593 1,749,559,387 Total<br />

g. 30. Deckungskapital und Kautionen in Schweizerwerten ausländischer Gesellschaften,<br />

Ende 1919.<br />

g. 30. li&erves techniques et cautions, en valeurs suisses, de sociads dtrang&es, ä fin 1919.<br />

Das auf31.Dez. Schweizerische Deckungswerte<br />

1919 zurückzustellende<br />

Cautions en valeurs suisses<br />

Deckungskapital<br />

beträgt Obligationen Grundpfändl.<br />

Gesellschaften Les riserves Obligations gesicherte SociWs<br />

pour risques<br />

der Kantone<br />

Forderungen<br />

en cours se des Bundes u. Gemeinden Crian ces g a-<br />

montent au de la Confiddration<br />

des conzmunes immo ilzer<br />

des cantona et rantiesp. gage<br />

31 clic. 1919 ii<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6<br />

10 deutsche 133,078,036 7,609,250 1,237,000 13,469,500 10 allemandes<br />

6 französische . . . . 63,229,596 34,643,300 7,705,500 3,700,000 6 franvaises<br />

1 österreichische . . 3,353,631 1 ,794,500 244,500 785,000 1 autrichienne<br />

2 englische 19,136,821 774,500 1 ,73 2,500 225,000 2 anglaises<br />

2 amerikanische . . . 16,439,503 8,368,000 3,063,500 48,000 2 amblcaines<br />

* 38<br />

Total 233,237,587 53,189,35o 13,983,000 16,227,5oo Total

IV. Handel. - IV. Commeree. 167<br />

Hagelversicherung.<br />

h. Öffentliche und soziale Versicherung.<br />

h. Assurance publique et soziale.<br />

Assurance contre la gHle.<br />

Kantonale Auslagen<br />

(ohne Bundesbeitrag) 1)<br />

Deenses des cantons<br />

Kantone<br />

(subv. fid. non comprise?)<br />

Versicherungs-<br />

Bundes-<br />

Cantons Policen summe Prämien Policen-<br />

beitrag<br />

kosten Beitrag<br />

Jahre Polices Capital Primes . (inkl. an die Subaide<br />

assure<br />

Stempelgebühr)<br />

Prämien Total<br />

Annees<br />

feWral<br />

pour<br />

pour frais primes<br />

de police<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

h. 1. Kantone <strong>1920</strong>. - h. 1. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Zürich . . • 7,356 16,446,820 299,265 6,276 37,408 43,684 43,684<br />

Bern 28,040 49,343,7 80 670,875 16,373 68,922 85,295 85,295<br />

Luzern 7,647 30,442,750 536,197 6,380 53,620 6o,000 60,00o<br />

Uri. • • • • • '<br />

Schwyz 906 1,775,860 45,472 161 4,547 4,708 4,708<br />

Obwalden . . . . 706 735,350 19,847 608 1,984 2,592 2,592<br />

Nidwalden . . . . 495 1,015,100 23,636 . 2,364 2,364 2,364<br />

Zug 1,252 3,282,040 74,362 3,087 13,013 14,100 10,382<br />

Fribourg 3,066 20,858,930 111,387 2,779 13,923 16,702 26,702<br />

Solothurn<br />

• • • •<br />

6,429 10,136,810 318,442 5,589 11,906 17,495 17,464<br />

Basel-Stadt . . . . 44 344,730 4,478 41 1,142 1,183 690<br />

Basel-Land . . . • 3,273 4,621,560 57,972 2,990 9,137 12,127 11,047<br />

Schaffhausen . . . 2,455 4,741,020 60,692 2,081 7,587 9,668 9,668<br />

Appenzell A.-Rh.. . 988 1,598,050 27,890 862 3,486 4,348 4,348<br />

Appenzell I.-Rh. . . 246 396,530 5,063 73 380 453 453<br />

St. Gallen . . . 5,933 10,027,150 249,347 5,206 15,852 20,958 20,958<br />

Aargau 14,216 16,807,520 230,033 11,409 17,849 29,258 29,258<br />

Thurgau 5,693 10,255,250 122,782 4,667 16,946 21,613 21,613<br />

Tessin 4 19,160 3,305 4 944 948 948<br />

Vaud 5,636 21,112,120 377,048 4,630 63,028 67,658 67,658<br />

Valais 85 172,250 8,427 73 2,264 1,337 1,337<br />

Neuehätel. . . . 1,493 3,477,575 123,177 424 30,572 30,996 23,237<br />

Gen'eve 1,011 5,447,540 201,080 748 60,324 61,072 39,968<br />

Schweiz - Suisse 86,874 203,057,885 3,2 70,777 72,361<br />

436,398 508,559 474,374<br />

h. 2. Schweiz 1911-<strong>1920</strong>. - h. 2. Suisse 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 61,991 72,036,190 1,219,585 12 3, 242 342,579 464,821 I 232,410<br />

1912 65,421 80,495,107 1,393,990 229,405 393,3 8 7 522,792 261,396<br />

1913 63,408 71,791,081 1,089,39 2 133,8 3 1 299,490 433,321 216,661<br />

1914 66,661 81,356,404 1 ,3 24,500 69,017 '392,441 261,458 262,458<br />

1915 I 68,829 91,014,971 1,331,880 65,234 183,045 248,279 225,396<br />

1916 73,104 107,984,05 2 1,594,995 68,001 216,890 284,891 258,689<br />

1917 79,894 142,117,917 2 , 11 9,47 2 75,540 283,004 35 8,544 325,487<br />

1918 88,739 206,476,184 3,244,692 73,944 440,822 524,765 482,480<br />

1919 91,692 228,039,027 3,683,112 75,898 476,420 552,318 518,377<br />

<strong>1920</strong> 86,874 203,057,88 5 3,2701777 72,361 436,198 508,559 474,374<br />

1) In Spalten 5-7 für die Jahre 1909-1917: Kan- 1) Dans les colonnes 5-7 pour les annges 1909-1917:<br />

tnnnle und RundeshoitAce zusammen.<br />

Subsides cantonaux et fjde'raux ensemble.

1,68 IV. Handel. - I F. Commerce.<br />

Viehversicherung.*<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Versicherte<br />

Tiere<br />

Animaux<br />

aeeur a<br />

Schadenfälle<br />

Assurance du Mail.*<br />

Schadenvergütung<br />

Dommager payge<br />

1 davon - dont:<br />

Beiträge - Subeide<br />

Nombre<br />

des Total<br />

Kantone Bund<br />

sinistres cantonal fe"deral<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

h. 3. Kantone 1919. - h. 3. Cantons 1919.<br />

1 2 2 4 5 6<br />

Zürich . { Grossvieh- Gros Ntail 102,546 2,763779,96o.- 203,345. - 202,546.-<br />

Ziegen - Chivres . . 7,717 519 31,555- - 4,821.80 3,086.80<br />

Bern . .<br />

Grossvieh - Gros Ntail 178,358 4,337 956,508. 57 178,358.- 1 7 8,35 8.-<br />

Ziegen - Chiwres . . 3,296 197 8,799. 35 659. 20 659.20<br />

Uri 11,048 307 98,405. 38 51,492. 54 22,048.-<br />

Glarus 11,260 360 111,517. 08 20,000. - 11,260.-<br />

Fribourg 71,189 2,640 238,128. 28 56,951. 20 56,952.20<br />

Basel-Stadt<br />

1,279<br />

32<br />

12,053. 85<br />

3,712.50<br />

Grossvieh - Gros Mail 37,884 936 142,704. 74 37,872. - 37,872.-<br />

Solothurn 1 Ziegen - Cürres . . 6,375 358 11,055. 13 1,912. 50 1,912.50 ,<br />

2,279.-<br />

i Grossvieh - Gros baail 27,195 414 6.4,112. 62 17,195. - 27,195.-<br />

Basel-Land<br />

1 Ziegen - Clüvres . . 768 21 714. -- 307.20 307.20<br />

Grossvieh - Gros Mail 12,051 274 260,235. 90 39,969 66 12,051.--<br />

Schaffhausen Z<br />

Ziegen - CUvres . . 2,206 112 5,361. 98 1,339. 12 882.40<br />

Graubünden 67,333 2,130 1,247,480. 30 301,908. 21 67,333.-<br />

Grossvieh - Gros bitail 73,192 2,803 280,443. 04 72,538. 25 72,538.25<br />

Aargau _<br />

l Ziegen - CUvres . . 7,798 439 26,648. 85 3,081. 10 3,081.10<br />

Tiere über 1'/2 Jahre .<br />

J Animaux de plus de 1'/2 an 50,315 1,442 } j 50,315, - 50,32<br />

Thurgau .Ti Tiere ni xdeerm01/218 n t 1 Jahren<br />

349,111. 23<br />

11,108 223 1 5,554 . - 5,554--<br />

Tessin 20,306 341 108,986. 45 18,875. 07 10,306.-<br />

Vaud 43,692 1,143 477,014. 94 65,538. - 43,692.-<br />

Valais 29,491 632 188,503. 52 29,491. - 29,492.-<br />

Neu glätel 9,152 197 . 36,561. 88 10,757. 50 9,252.-<br />

Genve 6,625 215 70,935. 05 26,344. - 6,6,5.-<br />

Schweiz - Suisse 772,174 20,835 5,396,797. 1 4 1 , 192,336. 8 5 733,485.65<br />

h. 4. Total 1910-1919.<br />

Jahre - Annes: 1910 . . . • 737,96 5 21,168 2,900,902. - 840,700. - 840,700.-<br />

n ,, 1911 . . • • 75 2 ,737 24,664 3,657,304. - 948,212. - 948,212.-<br />

„ ,, 1912 . .. . . 824,039 24,777 3,775,035. - 988,797. - 988,797 .-<br />

„ „ 1913 . . . . 873,033 27,875 4,314,147. - 1,084,043 . - 1,084,043.-<br />

„ 1914 . . . . 916,909 28,729 4,274,994. - 1,104,032. - 1,004)347.-<br />

,, " 1916 . . . •<br />

„ " 1917 . . . .<br />

857,700<br />

852,787<br />

25,060<br />

24,525<br />

3,486,930. -<br />

3,931,740. -<br />

1,037,938. -<br />

1,060,322. -<br />

7) " 1915 . . . . 834,609 26,755 3,421,622. - 1,021,870. - 792,347.-<br />

825,389.-<br />

820,728.-<br />

„ 1918 . . . 836,856 21,912 3,836,282. - 1,048,825. - 797,524.-<br />

,, 77<br />

1919 • • • • 772,174 20,835 5,396,797. 14 1,192,336. 85 733,485.65<br />

* 38

IV. Handel. - Commerce. 169<br />

Kantonale Brandversicherungsanstalten.*<br />

Etablissements cantonaux d' assurance contre l'incendie.*<br />

Gründun<br />

s-<br />

jahr<br />

Davon rückversichert<br />

Dont en rgassurance<br />

Reservefonds<br />

am<br />

Ende<br />

des<br />

Rechbeim<br />

Verband<br />

kantonaler<br />

bei Privatgesellschaften<br />

Versfiche<br />

rungssumme<br />

Prämieneinnah-<br />

Schäden<br />

bezahlt<br />

und<br />

aupres<br />

Kantone ----- Anstalten<br />

de soeegg prive'es m e n rveiseerri IJU ges s-<br />

aupria<br />

Anne Sommes de Fonds<br />

l'Union<br />

Cantons de assuries des schweize- ausländi- penricmaie: Stirnei8 8- rderve ue<br />

Fonda- gtablisse- risehen sehen __ ä /a<br />

tion ments gtran- 86" PaY68 fin de<br />

cantonaux suisses genes<br />

l'exercice<br />

in 1000 Fr. - en 1000 fr<br />

h. 5. Kantone 1918. - h. 5. Cantons 1918.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

I. Immobiliarversicherung t<br />

I. Assurance immobiIihre . . J 12,539184° 1,149,164 1,145,104 1,189,827 12,185 5,089 75,331<br />

1. Zürich 7808 2,295,778 . . . 3,378 614 7,800<br />

2. Bern 7806 2,046,884 511,721 . . 3,682 1,167 75,335<br />

3. Luzern 1810 689,694 4 1 ,49 1 . . 716 470 2,214<br />

4. Nidwalden 3884 40,269 . . 70,704 35 10 903<br />

5. Glarus 1811/13 705,977 10,598 3,579 . 53 6 3,898<br />

6. Zug 1812 90,275 .<br />

•<br />

.- 90 54 537<br />

7. Fribourg 1810/12 303,713<br />

•<br />

121,485 121,485 537 100 3,045<br />

8. Solothurn 1809 428,297 85,659 107,075 7 07,074 443 172 2,911<br />

9. Basel-Stadt . . . . 7807 679,517 . 254,819 254,87 9 337 112 4,607<br />

10. Basel-Land . . . . 1833 273,813 68,45<br />

. 765 27 7,472<br />

'<br />

11. Schaffhausen . . . . 1812 229,344 57,336 . . 179 343 1,770<br />

12. Appenzell A.-Rh. . . 7847 188,813 .<br />

. 128 56 5,307<br />

'<br />

13. St. Gallen 7807 989,437 148,416 296,831 . 1,132 560 4,422<br />

14. Graubünden . . . . 1907 681,514 7 70,379 • . 659 196 3,626<br />

15. Aargau 1805 782,67<br />

' 197,399 . 687 281 3,307<br />

16. Thurgau 1806 523,565<br />

•<br />

. 366,495 476 285 879<br />

17. Vaud 7877 1,639,16<br />

363,916 163,9 16 7,029 361 13,096<br />

•<br />

18. Neuchätel 1810 551,112 55,117 . 165,334 47 1 2 75 2,280<br />

Il. Mobiliarversicherung . 1<br />

II. Assurance mobilihre . .1<br />

1. Glarus 1895 44,693 8,938 . . 21 1 868<br />

2. Vaud 1849 978,80<br />

Total . 13,563,333 1,158,102<br />

'<br />

97,880 97,880 691 164 7,749<br />

,1,<br />

- 242 984 1, 287,<br />

707<br />

12,897 5,2 54 83,948<br />

2,530,691<br />

h. 6. Total 1909-1918.<br />

Jahre -- AnWes: 1909. . • I 8,975,68 7 ,920,821<br />

•<br />

9,479 4,486 46,530<br />

II ,, 1910 . .<br />

• 9,344,627 . 2,429,886 9,329 4,745 50,687<br />

» „ 1911 . . • 9,753,127 708 ,834 2,693,800 9,877 6,825 52,899<br />

» » 1912 . . . 70,755,373 849,275 3,102,013 10,439 5235 57,241<br />

n n 1913 . . . 11,740,495 880,879 3,210,671 11,468 5,47! 60,994<br />

,, » 1914 . . . 11,454,822 934,9 24 2,822,744 11,355 5,066 63,677<br />

» » 1915 . . . 11,662,024 957,960 2,709,709 11,612 5,7 97 67,935<br />

3/ ,1<br />

1916 . . . 71,866,828 992,381 2,198,766 11,743 3,433 74,440<br />

II n 1917 . . . 12,185,425 1,023,973 2,250,789 70,933 4,933 79,121<br />

n 77<br />

1918 . . . 13,563,333 7,758,702 2,530,691 72,897 5,254 83,948<br />

* 93 12

170 IV. Handel. - Commerce.<br />

Mitgliederzahl<br />

Nombre<br />

des membres<br />

h. 7. Einfluss des Bundesgesetzes vom<br />

h. 7. Influence de la loi fdd6rale du 13 juin 1911 sur<br />

1903 1) 1916 2)<br />

Kassen 8)<br />

Kassen 3)<br />

Mitglieder 3) - Membre,s 8)<br />

Caisses 8) Caisses 1)<br />

3<br />

,<br />

in °A<br />

samtlicher<br />

Kassen<br />

4 en °/.<br />

4 du total<br />

3<br />

g<br />

,<br />

1<br />

'Z'<br />

se<br />

Mitglieder 8) - Membres 1)<br />

in °I.<br />

sämtlicher<br />

durch- ,, durchschnitt-<br />

,t. in 0/0 3 in 5 schnittsamt-<br />

lieh<br />

lich 5 sämt-<br />

5<br />

pro<br />

licher pro<br />

licher<br />

Mit-<br />

,. , ,<br />

Kasse Mit- Kasse<br />

glieder me<br />

1 Kassen<br />

I glieder Y-<br />

1<br />

moy -<br />

en (I. enne ,-ij en °A Z en 0A, enne<br />

du total clZse .4 du total 4 du total pur<br />

c.5, isse<br />

1 2 3 4 5 16 7 8 9 10 11<br />

1 bis - ä 50 . . • 407 22.46 12,637 2.92 31 47 6.61 1,6 7 7 0. 3 2 36<br />

51<br />

71<br />

100 . . . . 488 26.93 35,427 8.19 73 108 15. 19 8,41 1 1.57 78<br />

101 „ 200 . . • • 445 24. 56 64,708 14.95 345 179 25.18 26,367 4.97 147<br />

201 „ 300 . . . . 197 10.87 47,841 11.05 243 122 17.16 30,182 5.69 247<br />

301 „ 400 . . . . 87 4.80 29,784 6.88 342 58 8.16 1 9,824 3.74 342<br />

401 „ 500 . . . . 46 2.54 20,266 4.68 448 45 6.33 20,753 3.91 461<br />

501 „ 700 . . . . 53 2.92 30,963 7.15 584 45 6.33 25,307 4.77 562<br />

701 „ 1,000 . . . . 34 Im 28,858 6.67 849 36 5.06 30,752 5.89 854<br />

1,001 „ 2,000 . . . . 32 1.77 42,497 9.82 1,328 35 4•92 47,5 64 8. 97 1,359<br />

2,001 „ 4,000 . . . . 34 0.77 37,508 8.67 2,679 17 2.39 48,308 9.11 2,842<br />

4,001 „ 6,000 • • • • 3 0.17 3 3,850 3.20 4,637 6 0.84 28,334 3.35 4,722<br />

6,001 „ 10,000 . . . .<br />

über , , _,<br />

iv,uvu . . . .<br />

plus de<br />

4<br />

2<br />

0.23<br />

0.11<br />

30,497<br />

37,969<br />

7.05<br />

8.77<br />

7,624<br />

88,984<br />

4<br />

9<br />

0.56<br />

1.27<br />

28,399<br />

21 4,45 I<br />

5.36<br />

40.44<br />

7,100<br />

23,828<br />

1,812 100.00 432,798 100.00 239 711 100.0011530,329 I00. 00 746<br />

1) Berechnet auf Grund von „Die gegenseitigen Hülfsgesellschaften in der Schweiz im Jahre 1903" (veröffentlicht<br />

durch das schweizerische Industriedepartement). Es ist dies die letzte Statistik, die sämtliche<br />

Krankenkassen der Schweiz umfasst.<br />

2) Die Angaben für das Jahr 1916 u. ff. beziehen sich lediglich auf die anerkannten Krankenkassen, d. h. solche,<br />

die vom Bund subventioniert werden.<br />

8) Sämtliche Angaben beziehen sich auf Ende des betreffenden Jahres.<br />

* 94<br />

h. 8. Krankenversicherung 1 91 9.*<br />

Genussberecht. Mitglieder - Assuris<br />

Einnahmen<br />

Zahl<br />

der<br />

Kassen<br />

Art der Kasse - Caisses Männer Frauen Kinder<br />

Nombre Total<br />

Mitglieder Zlern<br />

des<br />

caisses<br />

Hommes Femmes Enfants Cotisations<br />

des menzbres<br />

actifs<br />

Fr.<br />

Beiträge<br />

genussberechtigter<br />

Beiträge<br />

von<br />

Passiv-<br />

mit-<br />

otisations<br />

des<br />

membres<br />

passifs<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Offene Kassen - Caisses ouvertes . . . 4 20 360,393 1 95,988 112,751 5 1 ,6 54 7,47 2 ,2 30 16,174<br />

Öffentliche und Obligatorische Kassen --<br />

Caisses publiques et obligatoires . . 143 21 9,993 64,689 82,125 73,179 1,895,388 .<br />

Geschlossene Kassen - Caisses fermies:<br />

Betriebskassen - Caisses d'entreprises . 243 133,127 79,339 33,350 438 4,790,185 803<br />

Berufskassen - Caisses professionnelles 63 113,538 101,567 11,731 240 3,245,039 1,576<br />

Beruflich-konfessionelle Kassen - Caisses<br />

prof.-confessionnelles II 2,537 2,373 364 . 63,489 40<br />

Beruflich - politische Kassen - Caisses<br />

II<br />

prof.-politiques ' 1 I90 179 7 4 5,149 •<br />

Politische Kassen - Caisses politiques . 3 17,341 7,03 9 30,263 39 556,713 2I0<br />

Konfessionelle Kassen - Caisses confessionnelles<br />

7 15,492 6,539 6,472 2,483 404,266 1,814<br />

38<br />

Total 891 842,611 457,513 257,063 128,035 18,43 2,459 20,617<br />

Fr.

13. Juni 1911 auf die Krankenversicherung.*<br />

le ddveloppem,ent de l'assurance contre les maladies.*<br />

Kassen 3)<br />

Caisses 3)<br />

IV. Handel. - IV. Commerce. 171<br />

19172) 1918 2) 19192)<br />

1 Mitglieder 8)- Membres 3)<br />

Kassen 3)<br />

Caisses 3)<br />

Mitglieder 8)- Membres 3)<br />

Kassen 3)<br />

Caisses 3)<br />

n1•11•11n11.1<br />

Mitglieder 3) -Membres 3)<br />

durch-<br />

,,<br />

durch-<br />

,,,<br />

durch-<br />

,g in 9. II.) in °/o schnitt- . in '7. 1`) in °J. schnitt- ,b in °/. 42 in 1)/o schnitt-<br />

samt- 1 samt- lieh e samt- e samt- lieh e samt- e samt- lich<br />

licher licher pro licher ''' licher pro licher ''' licher pro<br />

Kassen<br />

I glitder Kasse I<br />

Kassen<br />

1 Jeder Kmaosyse 1 Kassen<br />

Kasse<br />

-<br />

glieder lit "<br />

5 en 5<br />

en 010 enne "2 en 0/0 'E1 en ob enne 'Z' en 0/0 'Z' en ob, enne<br />

A du total N e du total ei:124e .3 du total<br />

N ad du total c 2a32:ṡ e tzl du total A du total clars8r e<br />

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />

4 1 5.28 1,523 0.24 37 43 5.21 1,605 0.22 37 39 4.38 3,445 0.17 37<br />

III 34.28 8,327 1.32 75 115 13.94 8,596 3.19 75 119 13.36 9,012 1.07 76<br />

207 26.6430,864 4.90 149 204 24.73 30,434 4.22 149 211 23.68 31,159 3.7o 148<br />

121 15.57 29, 626 4.70 245 132 16.00 32,321 4.48 245 129 14.48 30,649 3.64 238<br />

72 9.27 24,799 3.94 344 73 8.85 25,162 3.49 345 88 9.8s 30,046 3.57 341<br />

47 6.05 21 ,557 3.42 459 47 5.70 20,950 2.90 446 62 6.95 27,987 3.32 45'<br />

5o 6.43 29,285 4.65 586 62 7.52 36,532 5.08 589 58 6.62 36,006 4.27 622<br />

40 5.15 32,721 5.2o 818 45 5•45 37,870 5.25 842 51 5.72 41,822 4.96 820<br />

46 5. 92 63,579 2049 1,382 56 6.79 73,80 3 10.93 1,318 71 7.97 95,822 11.37 3,350<br />

17 2.191 1 45,954 7.30 2,703 20 2. 42 56,862 7.88 2,843 35 3.93 97,184 31.83 2,777<br />

9 1 .16 44,537 7.07 4,949 6 0.73 28,975 4.02 4,829 9 1.01 45,165 5.36 5,018<br />

7 0.90 55,004 8.73 7,858 30 1.21 66,641 9.24 6,664 5 0.56 38,495 4.57 7,699<br />

9 1.18 242,151 38.44 26,906 12 1.45 301,701 41.82 25,142 14 1.57 357,81 9 42.47 25,559<br />

777 100.00 629,927 200.00 Sio 825 200.00 1722,452 100.00 874 892 100.00 842,611 100.00 946<br />

1) Calculd sur la base des donnees de la " Statistique des socidtds de secours mutuels de. la Suisse, en 1903", publide<br />

par le departement feddral de l'industrie. C'est la dernPre stati,stique embrassant toutes les caisses maladie de la<br />

Suisse.<br />

2) Les donnees des annies 1916 et suivantes concernent uniquement les caisses maladie reconnues, c'est-ä-dire celles<br />

qui sont subventionnees par la Confederation.<br />

9) Toutes les donnees 86 rapportent 4 la fin de Pannee indiquee.<br />

- Recettes Ausgaben - Ddpenses<br />

h. 8. Assurance-maladie 1919.*<br />

Kur- und<br />

Unterstütz.<br />

Beitragmassigmalige<br />

gungs-<br />

dürf-<br />

Regel-<br />

Ein-<br />

Verpfle-<br />

Beitragvon<br />

Bei- Bei- Arznei- kosten Still- tiger Verwalvon<br />

Ge_<br />

träge träge Krankengeldekosteanstalten<br />

gelder Sterbe-<br />

genuss-<br />

tungs-<br />

Arzt-<br />

von<br />

kosten in Heil-<br />

von<br />

gelder berech-<br />

tigter kosten<br />

Kan-<br />

mein-<br />

Arbeit-<br />

Arbeittonen<br />

den ehern gebern<br />

Frais<br />

Indem-<br />

Indemni- Frais<br />

eure et<br />

Frais Mitgl.<br />

Subsides Subsides<br />

regulters<br />

Subsides Subsides .sides tes de de de traitement nites An<br />

-6 _ Assistance<br />

d'admi-<br />

Frais<br />

uniques<br />

. phar-<br />

dans. les d'allai- .<br />

maladie medecin ‚mem<br />

raares<br />

tement<br />

nistration<br />

des<br />

cantons<br />

des<br />

communes<br />

des<br />

em_<br />

ployeurs<br />

des<br />

employeurs<br />

etabitssements<br />

hospitatiers<br />

des<br />

assurds<br />

necessiteux<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />

259,155 89,070 5,224 24,587 4,861,831 1,585,625 442,649 399,897 5 6,43 1 77,671 15,109 1,156,334<br />

883,437275,149 1,670 706 315,866 2,757,384 627,050 820,158 34,280 1,845 2,175 437,075<br />

223,375 135,536 551,687 979,564 3,550,443 1,228,886 33 9,717 293,687 10,655 75,500 28,589 293,567<br />

108,018 1,728 133,207 5,063 2,814,187 398,534 13,537 52,505 6,100 69,441 36,287 297,843<br />

1,263 . • • 44, 6 38 8,002 1,224 . 220 100 307 30,485<br />

I<br />

. . . . 1,989 1,019 483 .<br />

26,538 1,695 - - 327,705 80,682 52,767 26,833<br />

' 30 • 1,057<br />

,<br />

5,1ao 2,160 1,923 95,775<br />

22,431 1,214 . . 200,906 100,926 6,923 20,219 3, 9 60 7,080 . 85,890<br />

1,524,217 504,392 692,788 1,009,920 12,117,565 4,961,058 1,484,350 2,622,297 116,826 233,827 84,390 2,378,026

172 IT. Handel. — Ir. Commerce.<br />

Schweizerische Unfallversicheru.ngsanstalt 1919.*<br />

i. Caisse nationale suisse d'assurance en cas cPaceidents 1919.*<br />

i. 1. Betriebsausgaben. i. 1. Deenses d'exploitation.<br />

Ausgaben<br />

Accidents<br />

professionnels<br />

Betriebsunfälle<br />

Nichtbetriebsunfälle<br />

Accidents nonprofessionnels<br />

Depenses<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

1 2 3 4<br />

1. Versicherungsleistungen . . . 16,663,732 3,935,124 1. Prestations d'assurance.<br />

a) Krankengeld 10,058,610 2,386,116 a) Indemnias de chömage.<br />

b) Krankenpflegekosten . . .<br />

c) Invalidenrenten und Kapitalabfindungen<br />

d) Hinterlassenenrenten und Ka-<br />

5,618,653 1,304,559 b) Soinsmidicauxetpharmaceut.<br />

c) Rentes d'invalidiM et indem-<br />

525,529 79,736 niMs en capitaux.<br />

d) Rentes de survivants et inpitalabfindungen<br />

460,940 164,713 demniMs en capitaux.<br />

2. Reserve für schwebende Schäden 2,000,000 400,000 2. Riserve pour domm. en suspens.<br />

3. Rentendeckungskapitalien . . 26,700,000 6,1oo,000 3. Riserve pour rentes.<br />

a) Invalidenrenten 20,200,000 3,500,000 a) Rentes d'invalidiM.<br />

b) Hinterlassenenrenten . . . 6,5oo,000 2,600,000 b) Rentes de survivants.<br />

4. Ausgleichungsfonds . . . . 1,000,00 4. Fonds de compensation.<br />

5. Prämienverluste 55,834 5,870 5. Pertes sur transferts de primes.<br />

6. Anteil an den Verwaltungskosten 1,988,293 433,468 6. Particip. aux frais d'administr.<br />

1,317,413 262,740 7. Participation aux frais gMgraux<br />

d'exploitation.<br />

8. Netto-Betriebsüberschuss . . . 4,426,751 346,622 8. Exddent net d'exploitation.<br />

Total 54,152,023 11,483,824 Total.<br />

i. 2. Zahl der entschädigten Unfälle.<br />

i. 2. Nombre des sinistres relds.<br />

7. Anteil an den allgemeinen Betriebsunkosten<br />

Betriebsunfälle<br />

Accidents<br />

professionnels<br />

Nichtbetriebsunfälle<br />

Accidents nonprofessionnels<br />

1<br />

a) Nur mit Heilkosten ohne Erwerbsunfähigkeit,<br />

oder weniger<br />

als 3 Tage dauernd . . . .<br />

5) Mit vorübergehender Erwerbs-<br />

b) Pour incapaciti de travail temunfähigkeit<br />

v. 3 Tagen od. mehr<br />

c) Mit dauernder vollständiger oder<br />

2 3 4<br />

a) Seulement les frais de traitement,<br />

sans incapacitj de trav. ou d'une<br />

16,602 3,084 durge inflrieure ä 3 jours.<br />

87,962 19,797 poraire de 3 jours ou plus.<br />

c) Pour incapaciM permanente toteilweiser<br />

Erwerbsunfähigkeit . 1,607 301 tale ou partielle.<br />

d) Mit Tod 266 143 d) Pour cas mortels.<br />

* 95<br />

Total 106,437 23,325 Total

I<br />

IV. Handel. — IV. Commerce. 173<br />

i. 3. Zahl der Betriebe und versicherte Lohnsumme.<br />

i. 3. Nombre des entreprises et montant des salaires assurds.<br />

Nr.<br />

Gruppen<br />

Zahl der<br />

Betriebe')<br />

Lohnsumme<br />

in<br />

1000 Fr.<br />

Nombre des Salaires<br />

entreprises') en millier8<br />

de francs<br />

Groupes<br />

1 3 4 5<br />

1 Fabrikation von Zement, Kalk, Gips,<br />

Fabrication de ciment, chaux, pliitre,<br />

Mörtel 66 6,223 mortier<br />

2 Fabrikation von Kunststein und Fabrication de pierre artificielle et ar-<br />

Zementwaren ohne Bauarbeiten . 173 5,720 ticles en ciment sans trav. en bätiment<br />

3 Grobkeramik 161 10,545 Qramique commune<br />

4 Feinkeramik 43 2,42o Ckamique fine<br />

5 Glasfabrikation 14 3,773 Fabrication du verre<br />

6 Bearbeitung von Glas und Edelsteinen 231 10,394 Trav. du verre et des pierres pricieuses<br />

7 Betriebe ohne mechanische Metallbearbeitung,<br />

ohne Installation, Mon-<br />

Entreprises sans travail mkanique du<br />

metal et sans installations, ni montage<br />

oder Bauarbeiten 287 389 tage, ni travaux en bätiment<br />

8 Handwerksmässige Betriebe der mech.<br />

Metallbearbeitung ohne Installation,<br />

Montage oder Bauarbeiten . . . 305 - 1,706<br />

Entreprises ayant le caractüe de<br />

mffiers, pour le travail mkanique<br />

des mitaux, sans installations, ni<br />

montage, ni travaux en bdtiment<br />

Entreprises du travail mkanique des<br />

maaux, avec installations, montage<br />

9 Betriebe der mechanischen Metallbearbeitung<br />

mit Installation, Montage<br />

oder Bauarbeiten . . . 1,437 30,725 ou travaux en bdtiment<br />

10 Giessereien 151 32,453 Fonderies<br />

II Elektrothermische Produkte ohne<br />

Gewinnung des Minerals und ohne<br />

Metallverarbeitung 31 9,96o du maal<br />

12 Fabrikmässige Betriebe der mechan.<br />

Metallbearbeitung ohne Installation,<br />

Montage oder Bauarbeiten . . . 467 46,o91<br />

13 Fabrikmässige Betriebe für Maschinen-<br />

und Apparatenbau, Wagenu.<br />

Waggonbau, Reparaturwerkstät-<br />

Produits dectrothermiques sans extraction<br />

du minerai et sans travail<br />

Entreprises ayant le caracMre de<br />

fabriques , du travail mkanique<br />

des metaux sans installations, ni<br />

montage, ni travaux en bätiment<br />

Entreprises ayant le caractere de fabriques,<br />

de constructions de machin<br />

es et d'appareils, construction de<br />

ten von Transportunternehmungen 286 112,255 voitures et de vagons, ateliers de reparations<br />

d'entreprises de transports<br />

14 Betriebe der Fein- und Kleinmechanik Entreprises de mk. de prkision et de<br />

ohne Installation 543 42,486 petite mkanique, sans installations<br />

15 Betriebe der Fein- und Kleinmechanik Entreprises de mk. de pricision et de<br />

mit Installation 28 546 petite mdeanique, avec installations<br />

16 Uhrenindustrie und Bijouterie ohne Industrie horlog&e et bijouterie, sans<br />

Uhrstein- und Uhrglasfabrikation . 1,184 113,428 fabrication de pierres fines et de<br />

verres de montres<br />

17 Betriebe ohne mechanische Holzbear- Entreprises sans travail mdcanique du<br />

beitung und ohne Bauarbeiten . 150 3,391 bois et sans travaux en bdtiment<br />

18 Kleinbetriebe der mechanischen Holzbearbeitung<br />

bis zu 10 Arbeitern,<br />

ohne Bauarbeiten 1,548 5,912<br />

19 Grossbetriebe der mechanischen Bearbeitung<br />

von Holz, Kork, Horn<br />

usw. mit mehr als 10 Arbeitern,<br />

Petites entreprises du travail mkanique<br />

du bois jusqu'ä 10 ouvriers,<br />

sans travaux en bätiment.<br />

Grandes entreprises du travail mecanique<br />

du bois, du lüge, de la corne,<br />

etc., avec plus de 10 ouvriers, sans<br />

travaux en bätiment<br />

ohne Bauarbeiten 715 40,741<br />

20 Gerberei 49 4,411 Tannerie<br />

21 Schuhfabrikation 58 26,799 Fabrication de chaussures<br />

22 Papierfabrikation 59 11,145 Fabrication du papier<br />

23 Handbetriebe für Verarbeitung von Entreprises pour le travail manuel du<br />

Papier, Leder und Gummi . . . 77 1,731 papier, du cuir et du caoutchouc<br />

24 Betriebe für mechanische Verarbei- Entreprises pour le travail mkanique<br />

tung von Papier, Leder und Gummi 261 15,212 du papier, du cuir et du caoutchouc<br />

25 Graphisches Gewerbe 513 35,046 Industries graphiques<br />

26 Handbetriebe der Bearbeitung von Entreprises du travail manuel des<br />

Textilstoffen, Strickerei, Stickerei,<br />

Näherei 683 19,451<br />

mati&es textiles; tricotage, broderie,<br />

couture ä la main<br />

') 'Jeder getrennt eingereihte Betriebsteil zählt als 1) Claque partie d'entreprise classee seariment est<br />

Betrieb.<br />

comptje comme une entrepriss,

174 V. Handel. - /V. Commerce.<br />

i. 3. (Fortsetzung und Schluss). i. 3. (Suite et fin).<br />

Nr.<br />

' Gruppen<br />

Zahl der<br />

Betriebe')<br />

Lohnsumme<br />

in<br />

1000 Fr.<br />

Nombre des Salaires<br />

entreprises') en milliers<br />

de francs<br />

Groupes<br />

1 2 3 4 5<br />

27 Mech. Verarbeitung der Rohtextilstoffe,<br />

Spinnerei, Watten-, Filz-<br />

Travail mkanique des matiäres textiles<br />

brutes, filature , fabrication<br />

und Tuchfabrikation 213 37,790 d'ouate, feutre et drap.<br />

28 Mech. Verarbeitung von Gespinsten,<br />

Zwirnerei, Winderei, Weberei, Betriebe<br />

ohne Reiss- und Schlagma-<br />

Travail mjcanique des produits filM,<br />

retordage, devidage, tissage, entreprises<br />

sans batteuses ni inachines it<br />

29<br />

sehnen und ohne die Ausrüsterei 434 69,489 effilocher et sans le finissage<br />

Betriebe der mech. Bearbeitung von<br />

Entreprises du travail mkanique des<br />

Textilstoffen, Strickerei, Stickerei,<br />

Näherei 914 47,666<br />

mati&es textiles, tricotage, broderie,<br />

couture<br />

30 Ausrüsterei 285 27,196 Finissage<br />

3 1 Zeughäuser 6o 5,456 Arsenaux<br />

32 Chemische Industrie 321 29,570 Industrie chimique<br />

33 Explosivstoffe 14 3,148 Explosifs<br />

34 Mühlen 185 5,383 Moulins<br />

35 Fabrikation von Nahrungsmitteln 368 35,137 Fabrication de produits alimentaires<br />

36 Getränke 171 6,532 Boissons<br />

37 Tabak 184 13,163 Tabac<br />

38 Gewinnung von Mineralien . . . . 1,052 23,624 Extraction de mingraux<br />

39 Bearbeitung von Steinen . . . . 239 3,834 Travail des pierres<br />

40 Tiefbauunternehmungen . . . . . 1,641 107,761 Entreprises de terrassement<br />

4 1 Hochbauunternehmungen . . . . 716 47,476 Entreprises de bdtiments<br />

42 Waldwirtschaft . . .... . • 3,355 21,202 Travaux forestiers<br />

43 Betriebe der mechanischen Holzbear- Entreprises du travail mecanique du<br />

beitung mit Bauarbeiten . • 2,447 39,817 bois avec travaux en bdtiment<br />

44 Baugewerbe 4,095 24,555 Industries du bettiment<br />

45 Betriebe für Installation, Montage<br />

und Bauarbeiten, ohne mech. Holzoder<br />

Entreprises d'installations, de montage<br />

et de travaux en batiment, sans tramech.<br />

Metallbearbeitung und ohne<br />

vail micanique du bois ou du mi-<br />

Fabrikation von Baumateri- II tal, et sans fabrication mkanique<br />

alien 6,288 35,576 de nzatiriaux de construction<br />

46 Betriebspersonal der Bundesbahnen<br />

und anderer Haupt- und Nebenbahnen,<br />

der Speise- und Schlafwagengesellschaft<br />

und des Per-<br />

Personnel d'exploit. des chemins de fer<br />

fgeraux et autres chemins de fer<br />

princip. et second., des compagnies<br />

des vagons-restaur. et vagons-lits et<br />

sonals ausländischer Bahnen . . 41 89,853 person. de chemins de fer «rangers<br />

47 Hebrige Haupt- und Nebenbahnen<br />

(ausgenommen die Betriebe der<br />

Autres chemins de fer principaux et<br />

secondaires (sauf les entreprises<br />

Gruppen 48 und 49) 78 9,929 des groupes 48 et 49).<br />

48 Spezialbahnen 68 2,141 Chemins de fer spdciaux<br />

49 Elektr. Trambahnen 35 13,605 Tramways ileetriques<br />

5o Automobilunternehmungen . . . . 273 3,033 Entreprises d'automobiles<br />

5ob'' Flug- und Luftschiffahrtsbetriebe 3 16 Entreprises de voyages par airoplanes et<br />

ballons dirigeables (navig. a6rienne)<br />

51 Fuhrhalterei 2,336 22,188 Voiturage<br />

52 Lager- und Handelsbetriebe 1,049 20,273 Entrepöts et maisons de commerce<br />

53 Schiffahrtsunternehmungen mit Ver- Entreprises de navigation avec emploi<br />

wendung von motorischer Kraft . 19 2,351 de forte motrice<br />

54 Übriger Transport zu Wasser . . . 110 756 Autres transports par eau<br />

55 Erzeugung und Verteilung von elektr Production et distribution d'inergie<br />

Strom 879 18,016 eleetrique<br />

56 Gas- und Wasserversorgung . . . 159 12,625 Services du gaz et des eaux<br />

59 Theater 122 1,204 ThMtres<br />

6o Kaufmännisches u. techn. Personal . 2,155 93,288 Personnel de bureaux et magasins<br />

61 Post- u. Telegraphenverwaltung, Verwaltungspersonal<br />

von Transport-<br />

Administration des postes et tgWgraphes,<br />

personnel d'administration<br />

anstalten 5i 68,986 d'entreprises de transport.<br />

, Gesamttotal 39,880 1535,592 Total gen&al<br />

1 ) Jeder getrennt eingereihte Betriebsteil zahlt als 1 1) Ohaque partie d'entreprise dass& seargment est<br />

netrieb_<br />

rnmntAk erAirmie 1.1 •77P peirPmeiRp

IV. Handel. - Commerce. 175<br />

i. 4. Verteilung der Unfallursachen 1). i. 4. Rdpartition des causes d'accidents 1).<br />

a. Betriebsunfälle. - a. Äccidents pro fessionnels.<br />

Unfallursache<br />

1<br />

a. Fabrikbetriebe<br />

Gruppe 1-37 und 59.<br />

Vorübergehende<br />

Erwerbsunfähigkeit<br />

age<br />

undmehr<br />

Incapacite<br />

de travail<br />

temporaire<br />

3 jours<br />

et plus<br />

Dauernde<br />

Erwerbsunfähigkeit<br />

Incapacitg<br />

de travail<br />

permanente<br />

Tod<br />

Cas<br />

mortels<br />

Total<br />

Causen d' accidents<br />

2 3 4 5 8<br />

a) Entreprises ayant le caractere<br />

de fabriques<br />

Groupes .1-37 et 59.<br />

1. Werkzeug, Handapparat, ver- 1. Outils, appareils ä bras, maschiedene<br />

Hantierungen . 12,962 119 8 13,089 nipulations diverses<br />

2. Kraft- und Arbeitsmaschinen,<br />

mech. Apparate . . . .<br />

wovon :<br />

9,671 517 18 10,206<br />

2. Mach. motr. . et mach. (-outils),<br />

appareils mecaniques<br />

dont :<br />

Transmissionen, Riemenantrieb . 554 30 4 Transmissions, courroies<br />

Mech. Ziegel- und Kunststein-<br />

Presses Wcaniques pour la<br />

pressen, Brikettpressen . 29 4 • fabrication de tuiles, pierre<br />

artificielle, briquettes<br />

Schleif- und Poliermaschinen 1,061 22 I Machines ä polir et ä aiguiser<br />

Stanzen und Pressen . . . 965 118 . Presses et el6coupeuses<br />

Schneidmaschinen . . . . 293 15 1 Mach. ä cMc., ä rogner etc.<br />

Dampfkessel, Druckgefässe . 6<br />

. 2<br />

Chaudeesy , riservoirs ä press.<br />

Schweissapparate . . . . 85<br />

1<br />

.<br />

Appareils a souder<br />

Wölfe, Schlagmaschinen, Kar-<br />

Machines: ouvreuses, batden<br />

Kämmaschinen . . . 114 14 1 teuses, ä carder, peigneuses<br />

Rührwerke, Mischmaschinen 30 4 • Batteurs, battr. - mdangeurs<br />

Zerkleinerungsmaschinen,<br />

Broyeurs, moulins<br />

Mühlen, Kollergang . . . 56 4 •<br />

Walzen, Kalander . . . . 189 14 . Laminoirs, calandres<br />

Kreissägen 429 58 1 Scies circulaires<br />

Hobelmaschinen . . . . 251 21 . Raboteuses<br />

Kehl-, Fugemaschinen, Fräs-<br />

Machines ä moulures, ä asmaschinen<br />

360 44 1 sembler, ä mortaiser<br />

And. Holzbearbeitungsmasch. 306 27 1 Autres mach. ä trav. le bois<br />

3. Mech. Transportmittel . . 1,195 39 5 1,239 3. Appareils de transp. mican.<br />

4. Heben und Bewegen von 4. Fardeaux souleds et trans-<br />

Lasten von Hand . . 8,499 85 7 8,591 portA ä bras<br />

5. Fall von Personen . . . . 2,991 .57 14 3,062 5. Chutes de personnes<br />

6. Herabfallen, Umfallen und<br />

Bruch von Gegenständen,<br />

6. Chutes et eclatements d'objets,<br />

kroulements, etc.<br />

Einsturz von Massen . . 1,639 26 3 . 1,668<br />

7. Stoffe : heisse, ätzende, giftige,<br />

feuergefährliche, ex-<br />

7. Mati&es explosibles; vapeur;<br />

mat. corrosive; subst. toxique;<br />

plosive 3,364 28 20 3,412 mat. inflammables<br />

8. Splitter 6,318 35 1 6,354 8. Eclats<br />

9. Berufskrankheiten, berufliche 9. Maladies et blessures (mort<br />

Verletzungen (Erfrieren) . 637 3 1 641 par le froid) contract6es<br />

dans l' exerc . d' une pro fession<br />

10. Transportbetrieb . . . • 333 9 6 348 10. Entreprises de transports<br />

11. Reparaturwerkstatt . . . 182 4 1 187 11. Ateliers de rearations<br />

12. Bau-, Installations- und Montagearbeiten<br />

12. Trav. . en bit., d'installat. et de<br />

ausserhalb des<br />

mont., ex&. pour tierces per-<br />

Betriebes für Dritte . . .<br />

wovon:<br />

r6o 8 2 170 sonnes hors de l'entreprise<br />

dont :<br />

a) Im Innern von Gebäuden iio 4 • a) ä l'int&ieur de bätiments<br />

b) An und auf Gebäuden<br />

b) ä l'exte'rieur de bei timents<br />

und im Freien . . . 34 3 2<br />

16. Landwirtschaft 95 7 . 102 16. Agriculture<br />

20. Verschiedenes 362 . 2 364 20. Divers.<br />

Total 48,408 937 88 49,433 Total<br />

I ') Die Unfälle mit weniger als 3 Tagen Erwerbs- I 1) Les accidents ayant causg une interruption de traunfähigkeit<br />

sind unberücksichtigt gelassen. I vail de mins de 3 jours n'ont pas gtgpris en consid6ration.

176 IT. Handel. — Commeree.<br />

i. 4. (Fortsetzung.) i. 4. (Suite.)<br />

Unfallursache<br />

b. Baugewerbe und Materialgewinnung<br />

Gruppe 38-45.<br />

1<br />

Vorübergehende<br />

. Erwerbs-unfähigkeit<br />

age<br />

undmehr<br />

Ineapoxitg<br />

de travail<br />

temporaire<br />

3 jours<br />

et plus<br />

•<br />

2<br />

Dauernde<br />

Erw erbsunfähigkeit<br />

Incapacitg<br />

de travail<br />

permanente<br />

Tod<br />

Cas<br />

mortels<br />

Total<br />

•<br />

Causes d'accidents<br />

3 4 5 6<br />

b. Entreprises de beitiments et extraction<br />

de materiaux<br />

Groupes 38-45.<br />

1. Werkzeug, Handapparat, ver- 1. Outils, appareils ä bras, maschiedene<br />

Hantierungen . 7,169 59 7 7,235 nipulations diverses<br />

2. Kraft- und Arbeitsmaschinen,<br />

mech. Apparate . . . .<br />

i,iio 121 2 1,233<br />

wovon :<br />

Transmissionen, Riemenantrieb<br />

6 1<br />

2. Machines motrices et machines<br />

(- outils), appareils<br />

micaniques<br />

dont:<br />

Transmissions, courroies<br />

Mech. Ziegel- und Kunststeinpressen,<br />

Brikett- und Torfpressen<br />

1<br />

Presses mAcaniques pour la<br />

fabrication de tuiles, pierre<br />

artificielle,briquettes,tourbe<br />

•<br />

Holzbearbeitungsmaschinen . 747 i 1 Machines ä travailler le bois<br />

3. Mech. Transportmittel . .<br />

1,496 36 11 1 ,543 3. Appareils de transport mgcaniques<br />

wovon :<br />

dont:<br />

Krane. . 56 Grues<br />

Rollbahnen<br />

1,103 19, i<br />

Vagonnets<br />

Baggermaschinen . . .<br />

15<br />

1 1<br />

Dragues<br />

4. Heben und Bewegen von 4. Fardeaux soulevi.s et trans-<br />

Lasten von Hand . . . 8,297 85 7 8,389 Portes ä bras<br />

5. Fall von Personen . . .<br />

wovon :<br />

2,935 87 31 3,053 5. Chutes de personnes<br />

dont:<br />

Auf ebener Erde und in Ver-<br />

Chutes sur terre ferme, dans<br />

tiefungen 1,175 19 4 des cavitgs<br />

Von erhöhten Standorten . 1,256 57 27 D'un lieu elevd<br />

6. Herabfallen, Umfallen und<br />

Bruch von Gegenständen,<br />

Einsturz von Massen . . 2,912 91 49 3,052<br />

6. Chutes et gclatements d'objets,<br />

6croulements, etc.<br />

wovon : • dont:<br />

Bruch von Leitern und Ge-<br />

Bris dYchelles et d'&hafaurüsten<br />

277 8 3 dages<br />

Einsturz von Mauerwerk,<br />

Erd- und Gesteinmassen,<br />

von geschichteten Massen . 344 13 12<br />

Ecroulements de murs, de<br />

masses de terre, de pierres,<br />

etc.<br />

Steinschlag 829 9 8 Coups produits par des<br />

pierres<br />

Holzfällen 402 33 14 Coups produits par des arbres<br />

Sprengarbeiten 37 4 5 Travaux de mines<br />

7. Stoffe : heisse, ätzende, giftige,<br />

feuergefährliche, ex-<br />

7. Illatifres explosibles; vapeur;<br />

mat.corrosive; subst.toxique;<br />

plosive 459 10 7 476 mat. inflammables<br />

8. Splitter 1,503 4 1,544 8. Eclats<br />

9. Berufskrankheiten ‚berufliche 9. Maladies et blessures con-<br />

Verletzungen 469 • 474 tracMes dans l'exercice d'un e<br />

profession<br />

10. Transportbetrieb . . . . 295 ii 8 314 10. Entreprises de transports<br />

20. Verschiedenes 256 3 1 260 20. Divers<br />

Total 26,901 549 12 3 27,573 Total<br />

.

IV. Handel. - I V. Commerce. 177<br />

i. 4. (Fortsetzung.) i. 4. (Suite.)<br />

Un fallursache<br />

1<br />

c. Bahnen, Gruppe 47-49.<br />

Vorübergehende<br />

Erwerbsunfähigkeit<br />

3 Tage<br />

und mehr<br />

Incapacitd<br />

de travail<br />

temPoraire<br />

8 jours<br />

et plus<br />

Dauernde<br />

Erwerbsunfähigkeit<br />

Incapaciti<br />

de travail<br />

permanente<br />

Tod<br />

Cas<br />

inortela<br />

Total<br />

Causes d'accidents<br />

2 3 4 5 6<br />

c. Chem ins de fer<br />

Groupes 47 -49.<br />

1. Werkzeug, Handapparat, ver- 1. Outils, appareils ä bras, maschiedene<br />

Hantierungen . 240 . 1 241 nipulations diverses<br />

4. Heben und Bewegen von<br />

Lasten von Hand, Verladen<br />

4. Fardeaux soulevis et transportis<br />

ä bras, ddchargement<br />

und Lagern 218 . 1 219 et entrepöt<br />

5. Fall von Personen . . . . 135 1 10 146 5. Chutes de personnes<br />

wovon :<br />

Von in Bewegung befindlichen<br />

dont:<br />

Fahrzeugen 30 . 6 De vihicules en mouvement<br />

Durch Überfahren . . . . 1 . 4 Par icrasement<br />

8. Splitter 56 1 57 8. Eclats<br />

9. Berufskrankheiten, berufliche 9. Maladies et blessures con-<br />

V erletzungen 3 . • 3 tracties dans l'exercice d'une<br />

pro fession<br />

11. Reparaturwerkstatt . . . 47 1 . 48 11. Ateliers de riparations<br />

13. Unterhalt der elektr. Anlagen,<br />

13. Entret. des installat. ilectr.,<br />

elektr. Strom . . . 13 . 2 15 courant ilectrique<br />

14. Rangierdienst<br />

wovon :<br />

105 2 12 119 14. manceuvre<br />

dont :<br />

Kuppeln 61 1 7 Attelage de vagons<br />

15. Bauarbeiten, Unterhalt der<br />

15. Travaux de bei timents, entretien<br />

Bahnstrecke 15 . . 15<br />

des voies<br />

20. Verschiedenes 17 .<br />

'<br />

17 20. Divers<br />

Total 849 5 26 88o Total<br />

d. Fuhrwerk- und Lagerbetriebe<br />

d. Yoiturages et entrepöts<br />

Gruppe 50-52 Groupes 50-52.<br />

1. Verschiedene Hantierungen . 701 II 1 713 1. Manipulations diverses<br />

2, Kraft- und Arbeitsmaschinen,<br />

mech. Apparate . . . .<br />

wovon :<br />

236 17 1 254<br />

2. Machines motrices, machines<br />

(- outils), appareils mican.<br />

dont:<br />

Holzbearbeitungsmaschinen . 97 ii . Machines ä travailler le bois<br />

Automobilmotoren . . . . 48 2 . Moteurs d'autom °biles<br />

3. Mech. Transportmittel . . 129 4 . 133 3. Appareils de Iransport ni4.<br />

canigues<br />

4. Heben und Bewegen von<br />

Lasten von Hand, Verladen<br />

und Lagern 1,587 22 1 1,610 et entrepöt<br />

5. Fall von Personen . . . 433 13 3 449 5. Chutes de personnes<br />

6. Herabfallen, Umfallen und<br />

Bruch von Gegenständen,<br />

4. Fardeaux souleve's et transportis<br />

ä bras, dichargement<br />

Überfahren, Einsturz von<br />

6. Chutes et klatements d'ob-<br />

Massen 235 9 6 250 Jets, kroulements, etc.<br />

7. Stoffe : heisse, ätzende, giftige,<br />

feuergefährliche, ex-<br />

7. Mati&es explosibles; vapeur ;<br />

mat. corrosive ; subst. toplosive<br />

. . . . . . 68 1 . 6g xigue ; mat. inflammables<br />

9. Berufskrankheiten,b erufliche . 9. Maladies et blessures con-<br />

V erletzung 45 • • 45 tracties dans l'exercice d'une<br />

profession<br />

[1. Reparaturwerkstatt . . . 35 . . 35 11. Ateliers de riparations<br />

16. Landwirtschaft 57 1 . 58 16. Agriculture<br />

19. Tiere 204 3 . 207 19. Animaux<br />

20. Verschiedenes 25 . • 25 20. Divers<br />

Total 3,755 8x I2 3,848 Total

178 IV. Handel. — Commerce.<br />

i. 4. (Fortsetzung.) i. 4. (Suite.)<br />

Unfallursache<br />

e. Elektrizitäts- und Wasserwerke<br />

Gruppe 55-56. '<br />

1<br />

Vorübergehende<br />

Erwerbsunfähigkeit<br />

age<br />

undmehr<br />

Ineapaciti<br />

de travail<br />

temporaire<br />

3 jours<br />

et plus<br />

Dauernde<br />

Erwerbsunfähigkeit<br />

Incapaciti<br />

de travail<br />

permanente<br />

Tod<br />

Cas<br />

rnortels<br />

Total<br />

Causes d'accidents<br />

2 3 4 5 8<br />

e. Usines ilectriques, usines<br />

ä gaz et hydrauliques<br />

Groupes 55-56.<br />

1. Werkzeug, Handapparat, ver- 1. Outils, appareils ä bras, maschiedene<br />

Hantierungen . 473 • 476 nipulations diverses<br />

2. Kraft- und Arbeitsmaschinen,<br />

mech. Apparate . . . .<br />

wovon :<br />

119<br />

2. Machines motrices, machines<br />

125 (- outils), appareils mgcaniques<br />

dont:<br />

Gasöfen 3 Fours ä gaz<br />

Holzbearbeitungsmaschinen . II Machines ä travailler le bois<br />

3. Mech. Transportmittel . . 6 . . 61 3. Appareils de transport micaniques<br />

4. Heben und Bewegen von 4. Fardeaux soulevA et frans-<br />

Lasten von Hand . . . . 34 • • 345 porte's ä bras<br />

5. Fall von Personen . . . 201 3 1 205 5. Chutes de personnes<br />

i<br />

6. Herabfallen, Umfallen und 6. Chutes et iclatements d'ob-<br />

Bruch von Gegenständen,<br />

Jets, icroulements, etc.<br />

Einsturz von Massen . . 7 . . 71<br />

7. Stoffe : heisse, ätzende, gif-<br />

tige, feuergefährliche, ex-<br />

7. Matüres explosibles; vapeur;<br />

mat . corro sive; subst.toxique;<br />

plosive 109 1 1 1 II mat. infiammables<br />

9. Berufskrankheiten, berufliche 9. Maladies et blessures con-<br />

Verletzungen 1 .<br />

• 12 tracMes dans l'exercice d'une<br />

profession<br />

10. Transportbetrieb . . . . 15 1 1 17 10. Entreprises de transports<br />

12. Travaux de bätiments, d'installations<br />

et de montage,<br />

hors de la fabrique pour<br />

12. Bau-, Installations- und Montagearbeiten<br />

ausserhalb des<br />

Betriebes für eigenen und<br />

fremden Bedarf . . . .<br />

wovon:<br />

177 184 son propre cornpte ou pour<br />

celui d'un tiers.<br />

dont :<br />

a) im Innern von Gebäuden<br />

b) an und auf Gebäuden<br />

86 a) ä l'intirieur de bätiments<br />

b) ä l'extbleur de bätiments<br />

und im Freien . . . 91 4 •<br />

13. Elektr. Strom<br />

wovon:<br />

23 3 9 35 13. Courant ilectrique<br />

dont :<br />

Niederspannung . . . . 15 1 1 Busse tension<br />

Hochspannung 6 2 8 Haute tension<br />

Einsetzen von Sicherungen<br />

und Lampen<br />

Installations d'appareils de<br />

stireM et de lampes<br />

15. Tiefbauarbeiten . . . n . u 15. Travaux de fouilles<br />

20. Verschiedenes 2 21 20. Divers<br />

Total 3,638 24 32 3,674 Total

ß. Nichtbetriebsunfälle. — Accidents non professionnels.<br />

i. 4. (Fortsetzung und Schluss.) i. 4. (Suite et fin.)<br />

--<br />

Männlich — De sexe masculin<br />

— ---<br />

Weiblich — De sexe feminin<br />

Vorübergehendgehendgehende<br />

Vorüber-<br />

Vorüber-<br />

Erwerbs-<br />

Dauernde Erwerbs-<br />

Dauernde Erwerbs-<br />

Dauernde<br />

unfähig- Erwerbs- unfähig- Erwerbs- unfähig- Erwerbs-<br />

Unfallursache keit unfähig- Tod keit unfähig- Tod keit unfähig- Tod Causes d'accidents<br />

3 Tage keit<br />

3 Tage keit<br />

3 Tage keit<br />

und mehr<br />

Cas und mehr<br />

Cas und mehr<br />

Cas<br />

Total<br />

Incapacite Incapacite mortels Incapacite Incapacite mortels Incapacite Incapacite mortels<br />

de travail de travail de travail de travail de travail de travail<br />

temporaire permanente temporaire permanente temporaire permanente<br />

3 jours<br />

et plus<br />

3 jours<br />

et plus<br />

3 jours<br />

et plus<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 0 10 11 12<br />

•<br />

1. Bei häuslichen Arbeiten . . 3,685 50 3 711 7 . 4,396 57 3 4,456 1. Travaux domestiques<br />

2. Bei landwirtschaftlichen Arbeiten<br />

1,231 31 10 84 1 . 1,315 32 20 1,357 2. Travaux agricoles<br />

3. Bei Arbeiten im Walde . . 659 9 4 26 . . 685 9 4 698 3. Travaux en fort<br />

4. Beim Aufenthalt zu Hause<br />

ohne Verrichtung einer be-<br />

4. A domicile, en dehors de tout<br />

stimmten Arbeit 1,446 20 14 326 7 • 1,772 27 14 1,813 travail dgterminh<br />

5. Trajet pour aller au travail<br />

5. Auf dem Wege zu und von<br />

der Arbeit (ohne Benützung<br />

ou en revenir (non compris<br />

les accidents dus ä l'emploi<br />

des Fahrrades) 1,46o 18 5 409 9 . 1,869 27 5 1,90i de bicyclette)<br />

G. Bei Ausgängen, Spaziergängen,<br />

Reisen (ohne Fahrrad) . . 3,113 66 42 539 6 2 3,652 72 43 3,7 6 7<br />

Total<br />

6. Courses, promenades, voyages<br />

(non compris les accidents dus<br />

ä l'emploi de bicyclette)<br />

7. Beim Turnen oder bei Ausübung<br />

eines andern Sportes 2,836 30 31 265 1 . 3,002 31 31 3,063 7. Gymnastique ou autre Sport<br />

8. Bei Benützung des Fahrrades 2,562 37 13 128 2 . 2,690 39 23 2,742 8. Emploi de bicyclette<br />

9. Bei Raufereien 262 5 5 ii . . 273 5 5 283 9. Rixes<br />

10. Bei Trunkenkeit 139 2 25 5 . . 144 2 15 161 10. Ivresse<br />

Total 268 242 2,404 33 2 19,797 302 243 20,242 Total

,k. 1. Dem Fremdenverkehr dienende Gastgeschäfte.*<br />

k. 1. Hötels pour drangers.*<br />

00<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Zürich<br />

Bern<br />

Luzern<br />

Uri<br />

Schwyz<br />

Obwalden<br />

Nidwalden . }<br />

Glarus .<br />

Zug . .<br />

Fribourg<br />

Solothurn .<br />

Basel-Stadt .<br />

Basel-Land .<br />

Schaffhausen<br />

Appenzell A.-Rh. .1<br />

Appenzell I.-Rh.<br />

St. Gallen .<br />

Graubünden<br />

Aargau .<br />

Thurgau .<br />

Tessin<br />

Vaud<br />

Valais .<br />

Neuchätel<br />

Gen&e .<br />

Schweiz - Suisse<br />

Hötels<br />

1880 1894 1912<br />

Betten<br />

Lits<br />

Hötels<br />

Betten<br />

Lits<br />

Hötels<br />

Betten<br />

Lits<br />

Bis<br />

Jusqu'd 20 21-50 51-100 101-200 201-300<br />

Hötels<br />

Betten<br />

Lits<br />

Betten<br />

Lits<br />

Fremdenbetten - Lits 1912<br />

Hötels<br />

Betten<br />

Lits<br />

Hötels<br />

Betten<br />

Lits<br />

Hötels<br />

Betten<br />

Lits<br />

über 300<br />

Plus de<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 16 17 18 19<br />

51 2,885 6o 3,073 82 4,495 20 243 35 1,199 16 1,291 I0 2,502<br />

260<br />

107 9,256 224 '5,008 665 33,202 195 2,632 267 9,088 128 9,084 63 8,898 9 2,350 3 1,150 0 eis<br />

39 2,913 104 6,220 223 12,817 67 892 82 2,894 45 3,196 19 2,745 6 1,515 4 1,575<br />

27 1,503 43 2,280 73 3,581 II 168 39 1,363 19 1,330 3 370<br />

2<br />

ack<br />

350 a)<br />

87 5,248 114 5,537 168 6,685 93 1,051 45 1,584 16 1,165 9 1,375 4 1,0I0 1 500<br />

0 n<br />

29 3,874 64 3,139 127 7,071 41 626 45 1,620 25 1,921 II 3,624 4 950 33o<br />

ad P<br />

18 705 16 656 44 1,569 20 260 14 447 9 712<br />

150<br />

R.<br />

et,<br />

13 547 22 759 58 1,510 39 455 12 395 4 260 3 400<br />

3 186 29 891 30 893 14 212 12 373 4 308<br />

e<br />

6 445 21 849 29 3,264 7 I 12 30 304 12 848 ss<br />

21 1,458 37 1,894 52 3,048 5 92 25 971 14 915 8 1,070<br />

9<br />

39<br />

554<br />

1,578<br />

16<br />

54<br />

685<br />

1,943<br />

23<br />

69<br />

844<br />

2,349<br />

6<br />

30<br />

90<br />

433<br />

13<br />

28<br />

399<br />

961<br />

3<br />

8<br />

175<br />

585 3<br />

40 2,297 100 3,629 120 5,104 47 558 42 '1447 23 1,774 6 775 2 550<br />

179 8,744 248 149372 626 29,185 294 4,064 '79 6,387 96 7,051 36 5,123 I I 2,770 0 3,790 Z><br />

ef.<br />

67 3,203 59 2,735 83 3,241 4' 548 25 921 '4 7,042<br />

180 2 550<br />

N.<br />

18 482 34 916 40 2,283 21 248 12 400 4 290 3 345<br />

20 1,405 69 3,127 208 7,704 105 1,425 6o 1,947 27 2,092 15 1,990 I 25o<br />

109 6,233 170 10,042 333 19,663 89 1,261 121 4,066 7' 5,462 44 6,374 4 970 4 1,530<br />

79 3,937 136 6,892 321 15,345 303 11492 126 4,485 73 5,528 12 2,700 4 1,040 3 i,i00<br />

16 550 33 946 93 2,365 48 556 36 1,119 9 690<br />

25 2,135 55 3,041 118 5,407 52 594 30 1,001 22 1,702 12 1,670 2 440<br />

I,002 58,137 1,708 88,634 3,585 168,625 1,348 18,oiz 1,258 43,371 642 47,421 260 36,841 5o 12,655 27 10,325<br />

18o<br />

370<br />

Hötels<br />

Betten<br />

Lits<br />

g<br />

ao<br />

e<br />

* 96

k. 2. Fremdenverkehr 1911-<strong>1920</strong>.* k. 2. Mouvement des dirangers 1911-<strong>1920</strong>.*<br />

Kurort<br />

Station elimatdrique<br />

Zähldauer<br />

Durge du<br />

recensement<br />

1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 <strong>1920</strong><br />

1 2<br />

In den Gasthöfen abgestiegene Personen - Personnes deseendues dans les hötels<br />

3 4 5 8 7 8 9 10 11 12<br />

Arosa . . . . . . . . 1. I.-31. XII. 6,329 6,693 7,761 5,625 6,5o6 9,183 10,104 10,617 20,238<br />

Baden 1. IV.-31. X. 8,925 9,08o 9,332 6,428 5,402 6,674 7,121 7,233 8,722<br />

9,104<br />

6,731<br />

Basel 1. I.-31. XII. 256,383 245,383 '261,088 181,376 73,107 68,352 76,977 76,205 142,673 186,676<br />

Bern 1. I.-31. XII. 137,033 151,291 170,495 226,459 300,574 125,355 136,142 132,340 148,796 .<br />

Davos 1. I.-31. XII. 30,821 31,055 31,632 20,523 12,474 16,694 18,515 18,939 19,508 18,573<br />

Interlaken 1. V.-30. IX. ? • ? 103,457 53,414 9,139 32,481 14,025 11,067 19,723 32,984<br />

Locarno 1. I.-31. XII. 17,786 21,591 22,731 16,129 11,003 32,848 14,460 9,329 9,511 11,159<br />

Lugano ...... . . 1. I.-31. XII. ? 57,364 77,348 60,986 30,077 32,952 30,965 24,540 42,907 41,604<br />

Luzern 1. V.-15. X. 181,897 183,219 183,895 104,188 28,484 35,800 46,805 46,483 59,072 78,909<br />

Montreux 1. I.-31. XII. 74,441 74,990 74,372 48,680 18,051 38,020 ? ? ? ?<br />

Ragaz 1) 1. X.-30. IX. 37,265 13,969 34,046 7,504 3,933 5,630 7,605 7,132 6,568<br />

4,934<br />

St. Gallen - St-Gall 2) . . . 1. I.-31. X. 32,763 30,763 32,702 24,475 27,724 22,026 35,280 36,433 42,954 46,508<br />

St. Moritz<br />

Sommers. - S. d'dM . 15. VI.-15. IX. 25,042 23,447 22,458 11,379 3,877 5,015 5,320 4,237 5,645 6,445<br />

Winters. - S. d'hiver 1. XI.-1. IV. 11,331 13,915 14,710 2,556 3,691 5,412 5,052 4,449 6,252 7,732<br />

Tarasp-Schuls-Vulpera. . . . 1. VI.--10. IX. 6,753 6,145 7,811 4,993 2,008 2,832 2,877 2,407 2,737 2,685<br />

Zürich 1. I.-31. XII. 252,377 268,567 270,179 200,284 152,128 174,194 206,939 200,442 235,363 216,337<br />

Fremdennächte - Nuitges<br />

Arosa - ? ? ? ? ? ? ? i 390,618 334,828 259,793<br />

Baden . 1. IV.-31. X. 338,082 244,295 2 48,473 100,708 86,768 105,825 116,372 ? ? ?<br />

Bern 1. I.-31. XII. 310,885 6 3 325,979 489,839 485,192 443,273 •<br />

842,543<br />

Davos 1. 1.-31. XII.<br />

287,751<br />

2,023,675 1,114,307<br />

33 1 , 293<br />

1,138,201<br />

474,2<br />

1,003,561 726 , 633<br />

403,393<br />

857,509 963,029 1 ,045,559 964,783<br />

Fribourg 1. I.-31. XII. 45,122 43,629 43,870 37,961 30,293 29,451 21,637 20,058 22,665<br />

Interlaken 1. V.-30. IX. ? ? ? ? ? ? ? ? ?<br />

17,599<br />

90,250<br />

Ragaz 1. X.-30. IX. 213,776 102,253 305,742 67,944 48,020 64,223 66,336 76,506 69,353<br />

Lausanne 1. I.-31. XII. 517,570 510,189 520,038 403,579 357,535 37 1 ,93 1 329,633 398,419 725,023<br />

56,332<br />

Sommers. - S. d'&6. 1. VI.-10. IX. 239,664 211,042 200,824 11 3,934 42,68 7<br />

St. Moritz<br />

55,625 70,713 66,446 68,370<br />

{ Winters. - S. d'hiver 1. IX.-31. IV. 191,103 22 4,35 8 2 37,399 51,917 76,690 110,422 116,961 125,715 110,710<br />

Tarasp-Schuls-Vulpera . • . 1. VI.-10. X. ? ? ? ? ? ? ? ? 38,508 35,824<br />

* 97<br />

1) 1908/9-1917/18.<br />

1) 1908/9-1917/18.<br />

2) Aufgeführt sind lediglich die dem Fremdenverkehr dienenden 10 -11 Hotels. 2) Ne flgurent simplement ici que les 10 ou 11 lzUels servant au mouvement des Urangers.

k. 3. Der Fremdenverkehr nach dem Heimatland <strong>1920</strong>. - 1c. 3. Mouvement des 4trangers, d'apHs le pays d'origine, <strong>1920</strong>.<br />

Ortsehafte<br />

Schweiz<br />

Suisse<br />

Heimatland - Pays d'origine<br />

Ausländer<br />

in<br />

Grosabritannien<br />

Holland<br />

Sonstige<br />

Deutsches Frankreicreich<br />

u. S. A.<br />

Italien<br />

. Oester-<br />

Ausland 0/0 des<br />

Länder<br />

Reich<br />

Italie<br />

Grande<br />

Pays Bas Gutres - Pays Totals<br />

Etrangers<br />

Allemagne France Autriche etrangers Bretagne Pays en •10 du<br />

Total<br />

1 14<br />

In den Gasthöfen abgestiegene Gäste. - Personnes descendues dans les hötels.<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18<br />

Arosa 6,016 1,225 156 93 147 407 90 435 535 3,088 34.2 9,104 Arosa<br />

Baden . . . . 6,001 152 134 27 26 6o 6z<br />

1) 269 730 10.9 6,731 Baden<br />

Bern 90,694 8,588 5, 107 2,127 3,3 23v) 3, 105 2,264 4,390 10,692 39,596 30.5 130,290 Berne<br />

Davos 10,109 2,297 570 226 259 691 2492) 1,037 3,135 8,464 45.6 18,573 Davos<br />

Interlaken . . . 16,200 1,187 1,400 169 247 3,014 3,482 4,639 2,646 16,784 53.9 32,984 Interlaken<br />

Locarno . . . . 4,967 1,541 537 r,8o6 465 331 224 394 894 6,192 55.7 11,159 Locarno<br />

Lugano . . . . 26,787 2,384 1,896 2,746 997 1,751 978 1,915 2,15o 14,817 33.2 41,604 Lugano<br />

Luzern . . • . 51,085 4,409 1,877 1,033 1 ,039 4,759 4,111 5,60o 5,092 27,920 34.0 79,005 Lucerne<br />

Ragaz . . . . 5,368 287 119 37 135 117 114 294 97 1,200 18.3 6,568 Ragaz<br />

St. Moritz .<br />

Tarasp-Schuls-<br />

{ I I. .<br />

Vulpera . . .<br />

3,685<br />

1,836<br />

618<br />

1,085<br />

270<br />

445<br />

153<br />

130<br />

72<br />

68<br />

386<br />

1,566<br />

290<br />

299<br />

449<br />

1,164<br />

} 1 ,934 252 25 27 39 78 46 I2I 163 751 27.7 2,685<br />

Zürich . . . . 140,30o 25,790 6,418 5,277 9,364 4,604 4,467 2,625 17,792 76,337 35.1 216,637 Zurich<br />

522<br />

1,145<br />

2,760<br />

5,902<br />

42.4<br />

76.7<br />

Total<br />

6,445<br />

7,738<br />

Localitgs<br />

I. 1<br />

II. I St. Moritz<br />

Vulpera<br />

-Schuls-<br />

Fremdennächte. - Nuildes.<br />

Arosa 134,019 57,447 4)849 3,259 5,871 17,587 2,043 15,125 259,793<br />

19,593<br />

Arosa<br />

125,774 48.4<br />

Davos 262,890 166,746 28,056 11,981 16,794 32,748 12,333 60,365 250,628 579,651 69.0 842,54 1 Davos<br />

Freiburg . . .<br />

• 14,944 298 934 360 1462) 79 19 46 773 2,655 15.1 Fribourg<br />

17,599<br />

s) Unter „ Sonstige Länder Sous „Autres Paya".<br />

')<br />

1 Oesterreich-Ungarn. 2) Autriche-Hongrie.

Kantone<br />

Cantons<br />

Zahl der<br />

Reisenden<br />

Nombre des<br />

voyageurs<br />

Davon mit<br />

Taxkarten<br />

Dont<br />

avec cartes<br />

Total der<br />

ausgestellten<br />

Ausweiskarten<br />

Total des cal<br />

de leitimation<br />

Deutsche<br />

allemandes<br />

Firmen - Firmes<br />

Französische<br />

franaises<br />

chiennes<br />

Oesterreichische<br />

Italienische<br />

italiennes<br />

Taxen<br />

Taxes<br />

Fr.<br />

Bezugsgebühr<br />

Indemnitg<br />

de<br />

perception<br />

Fr.<br />

. n<br />

Betreffnis nach der<br />

Bevölkerungszahl<br />

Part d'apris<br />

la population<br />

Fr.<br />

1. 1. Kantone <strong>1920</strong>. - 1. 1. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11<br />

Zürich 6,906 639 6,659 186 42 20 13 88,777 3,551 62,082<br />

Bern 5,157 538 5,028 23 31 2 I 76,500 3,060 78,081<br />

Luzern 1,162 174 1,053 5 2 . . 24,700 988 20,411<br />

Uri 26 1 25 . . . . 150 6 2,574<br />

Schwyz 311 44 298 6 1 . . 6,100 244 7,031<br />

Obwalden 23 3 21 1 . . . 450 18 2,011<br />

Nidwalden 42 9 37 . - . • 4,300 52 1,654<br />

Glarus 321 6o 304 i . . . 8,550 342 4,242<br />

Zug 141 15 240 3 •<br />

. 4 1,950 78 3,348<br />

Fribourg 432 63 415 2 4 • • 8,750 350 16,571<br />

Solothurn 844 209 819 5 7 . • 25,485 619 14,214<br />

Basel-Stadt 2,635 208 2,540 142 65 . 4 28,950 1,158 16,945<br />

Basel-Land 205 62 389 2 2 . . 8,600 344 9,228<br />

Schaffhausen 426 27 412 18 . • • 3,75° 150 5,504<br />

Appenzell A.-Rh. . . . . 189 25 186 1 1 . . 3,225 129 6,863<br />

Appenzell I.-Rh. . . . . 15 I . 15 . . . . 150 6 1,709<br />

St. Gallen 2,244 326 2,138 101 40 24 . 44,700 1,788 36,970<br />

Graubünden 6o6 72 549 12 3 1 i 6 9,900 396 13,994<br />

Aargau 1,638 469 1,586 8 3 .<br />

•<br />

23,935 958 27,747<br />

Thurgau 2,034 121 997 13 1 . . x6,600 664 16,335<br />

Tessin 1,138 ,13- 46 1,133 5 4 . 48 6,600 264 18,403<br />

Vaud 2,732 255 2,686 9 50 • 7 35,300 1,412 38,286<br />

Valais 183 16 179 • 4 • 5 2,150 86 14,998<br />

Neuchätel 1,502 206 1,465 3 34 . . 28,800 1,152 16,607<br />

Ge2Ave 3,048 130 3,024 31 356 3 5 17,450 698 18,691<br />

Schweiz - Suisse 32,947 3,319 32,095 576 617 so 97 462,822 48,523 454,469<br />

1. 2. Total 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911<br />

35,38 3,771 33,952 4,791 1,313 206 330 538,420 21,536 512,881<br />

1912<br />

35,932 3,820 34,396 4,737 1,513 204 276 547,940 21,918 521,754<br />

1913 37,115 3,317 36,528 5,008 1,458 221 278 530,595 21,224 505,898<br />

1914 36,832 3,546 36,454 4,061 1,212 176 256 513,134 20,525 488,928<br />

1915 27,194 2,509 26,085 1,046 335 61 154 345,542 13,821 330,233<br />

1916 25,692 2,462 24,662 711 331 25 56 349,045 13,962 333,545<br />

1917 24,670 2,369 23,624 364 253 17 28 342,066 13,642 325,766<br />

1918 24,463 2,263 23,635 253 198 9 11 321,106 42,844 306,106<br />

1919 29,856 2,817 28,877 380 385 21 38 390,813 15,633 388,710<br />

* 98 <strong>1920</strong> 32,947 3,319 32,095 576 617 5° 97 462,822 18,513 454,469<br />

1-1<br />

CD<br />

ri2<br />

ao<br />

cp<br />

CD

184 IV. Handel. - Commerce.<br />

m. Konsumvereine.* - m. Soeidtds de consommation.*<br />

m. 1. Die Entwicklung des Verbandes Schweiz. Konsumvereine 1911-<strong>1920</strong>.<br />

m. 1. Ddveloppement de l' Union des socidtds suisses de consommation 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Vom Umsatz entfallen auf<br />

,e Perl Repartitzon des ventes sur les principales denrees Anteil- Netto-<br />

«, 80-<br />

Reservefondkapital<br />

schein-<br />

!<br />

nal<br />

Umsatz<br />

überschuss<br />

Bekleidungs-<br />

Brenn- artikel<br />

eigene<br />

Bedarfs-<br />

Lebens-<br />

. Per Ventes Produktion mittel artikel 8t°ffe aller Art Fonds _<br />

- 2 oraY de Capital- Ikeag<br />

e sonnel<br />

propre<br />

Production Denrees alimentaires<br />

etc. tibles<br />

confection8, Combus-<br />

reserve<br />

,<br />

Autres<br />

parts dentnet<br />

CO<br />

articles<br />

sociales<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1911 295 32,095,978 1,197,783.32 23,523,759 2,883,105 2,388,213 3,300,898 400,000 223,200 203,268<br />

1912 359 37,2 70 , 845 1 ,484,355 .65 28,212,898 2,806,235 2, 1 971208 4,053,502 1,000,000 231,800 249,584<br />

1913 520 44,400,429 8,495,06 7. 1 1 31,530,321 4,079,68 5 3,004,2 90 5,786,130 1, x 50,000 141,000 299,395<br />

1914 600 45,7 1 7,077 9,020,230.64 34,438,964 4,117,300 3,486,436 3,674,3761,35 0,000 248,200 351,279<br />

1915 591 50,193,162 12 ,297,395 . 76 39, 2 7 6,4 24 4,2 5 2,82 73,5 65,59 6 3,098,323 1,600,000 748,200 479,383<br />

1916 604 74,6 58,943 1 5,478,747 .1 7 60,000,841 6,633,072 3,500,464 4,5 24,564 2,850,000 1,171,400 624,488<br />

1917 694 96,185,998 27,262,084.86 72,587,278 11,351,114 4,574,808 7,672,798 2,100,000 1,275,800 736,219<br />

1918 767 129,71 9,746 16,821,114.68 91,516,283 18,618,688 6,561,723 23,023,052 2,500,000 2,342,200 1,053,472<br />

1919 820 141,441,837 1 7,82 5,648.44 108238112 12,002,368 5,922,352 15,280,005 2,800,000 1,428,600 814,607<br />

<strong>1920</strong> 842 272,028,668 21,267,975.07 124290966 20,620,375 8,349,610 28,767,717 3,000,000 1,482,800 345,210<br />

m. 2. Die Entwicklung der Verbandsvereine 1910-<strong>1920</strong>.<br />

m. 2. Ddveloppement des socidtds de l' Union 1910-<strong>1920</strong>.<br />

• Ver -<br />

Genossen-<br />

Anteil-<br />

bands<br />

schafts-<br />

vermögen<br />

schein-<br />

kapital<br />

Jahre vereine-<br />

Mitglieder<br />

i,,<br />

v e rRgütletkun stellte<br />

Laden Umsatz Überschuss<br />

Ange -<br />

g<br />

A nnges<br />

Nombre membres<br />

Ma<br />

Fortune Capitalparts<br />

Ein-<br />

Ventes Excedents Dem ende,<br />

sinn<br />

de<br />

l'association sociales pi ogs<br />

societes<br />

Fr.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 IU<br />

1910 328 212,322 993 100,212,608 8,500,274 6,973,335 8,104,272 3,252,895 3,752<br />

1911 349 224,423 1,072 209,309,205 9,278,811 7,5 1 5,549 9,125,617 3,603,186 4,044<br />

1912 369 245,567 1,192 123,365,850 9,867,071 8,272,900 10,292,368 4,042,731 4,552<br />

1913 387 254,3 24 1,281 126,103,716 9,895,070 8,322,820 10,123,265 4,518,345 4,703<br />

1914 396 2 74,399 1 ,386 1 42,637, 189 11,050,123 8,895,447 11,860,104 4,968,555 5,337<br />

1915 407 286,040 1,409 133,606,916 9,077,847 7,600,571 12,509,614 5,319,70 1 5,303<br />

1916') 421 305,326 1,491 1 59,799,945 9, 85 1 ,797 8,093,155 14,299,147 4,994,05 2 5,559<br />

1917') 435 3 24,948 2,570 1 97,435,555 12,45 2, 85 6 9,336,47 2 15,601,368 6,832,948 6,031<br />

1918') 461 342, 82 6 1,619 237,595,336 13 , 1 89 ,099 1 0, 115,483 17,171,800 7,035,355 6,144<br />

1919 1) 476 353,8 21 1,708 289,9 66,37 8 1 5,37 1 ,545 12,497,452 18,869,060 8,280,6 9 2 6,874<br />

<strong>1920</strong>') 493 362,284 1,806 330,822,645 16,340,235 13,789,648 1 9,3 64,799 8,483,926 7,253<br />

ii Provisorische Zahlen. I 15 Phiffrou nrniliRnirse,<br />

Name und Sitz<br />

Nom et siege<br />

m. 3. Die 10 bedeutendsten Vereine <strong>1920</strong>.<br />

m. 3. Les 10 socidtds les plus importantes <strong>1920</strong>.<br />

Litden<br />

Man<br />

fr.;<br />

Fr.<br />

Umsatz<br />

Ventes<br />

p. Laden<br />

p. magrutin<br />

Fr.<br />

Mitglieder<br />

Membres<br />

Augestellte<br />

An-<br />

-P 1°Y 63<br />

Rückvergütung<br />

Dividendes<br />

in °A<br />

Fr.<br />

Reserven<br />

IUgereu<br />

Fr.<br />

Anteilscheine<br />

Parts<br />

sociales<br />

1 2 3 4 5 0 7 8 10<br />

Basel, Allg. Konsumverein 160 40,896 57,642,582 360,266 1,591 7 2,317,085 2,431,370<br />

Zürich,Lebensmittelverein 95 32,747 21,616,947 227,546 563 6 630,000 578,960 1,272,802<br />

GeiAve, Soc. coop. suisse<br />

de consommation . . 34 23,930 16,883,561 49 6,575 340 10 982,897 474,700 344,294<br />

Luzern,Allg.Konsumverein 37 11 ,842 12,462,55 8 336,826 237 5 418,429 740,964 229,887<br />

Bern, Konsumgenossensch. 32 14,243 11,528,710 360,272 274 5 u. 4 359,594 972,009 257,642<br />

Chaux-de-Fonds, Coop6-<br />

ratives r&inies . . . 42 20,328 7,819,358 186,175 229 8u.5 265,000 352,053 21,544<br />

Biel(B.),Konsumgenossenschaft<br />

22 7,404 5,800,222 263,646 254 6 228,000 335,300 277,447<br />

Olten, Konsumverein . . 24 4,949 5,7 16,5 80 238,191 125 6 180,000 718,838 .<br />

Winterthur, Konsumver. 28 5,327 5,557,459 198,481 12 9 5 97,609 220,306 77,051<br />

Lausanne, Soc. coop. de<br />

,<br />

consommation . . . 28 5,447 4,293,75 1 2 53,348 122 6 u. 7 24,022 142,418 79,017<br />

99

185<br />

V. Verkehr. - V. Transports.<br />

a. Gesamtes Eisenbahnnetz.* - a. Ensemble du Hseett des eliemi/ns de fer.*<br />

a. 1. Entwicklung 1855-1919. a. 1. Ddveloppement 1855-1919.<br />

Baulänge auf Ende des Jahres - Longueurs reelles des lignes ä la fin de l'annee<br />

Gesamte<br />

Baukosten<br />

Jahre Normalspur- Sehmalspur- Zahnrad- Drahtseilbahnen<br />

bahnen bahnen<br />

Anndes<br />

Voies ä<br />

Tramways bahnen<br />

Deenses<br />

Total totales d'jtablissement<br />

Voies normales Voies etroites cremaillire<br />

Puniculaires<br />

km km km km km km 1000 Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

1855 . . . 210. . . . 210.3<br />

1860 . . . 1,052. • 1,052.8<br />

1865 . . . 1,321. 5.7 • 1,327.2 ' ?<br />

1870 . . . 1,420. 5.7 2,426.2<br />

1875 . . . 1,926.0 35.8 23.9 5. 1,991.4<br />

1880 . . . 2,448.5 48.3 23.9 12.1 2.8 2,535.6 755,204<br />

1885 . . . 2,730.5 57.1 21.5 22.5 3.7 2,835.3 900,888<br />

1890 . . . 2,787.2 260.9 55.8 84.6 10.0 3,398.5 969,189<br />

1895 . . . 2,965.3 353.5 100.0 141.0 16.7 3,576.5 3,108,337<br />

1900 . . . 3,304.2 440.0 324.3 287.0 24.5 3,980.0 1,281,307<br />

1905 . . . 3,293.5 792.3 131.4 350.7 26.4 4,594.3 1,508,645<br />

1910 . . . 3,458.5 1,004.0 141.0 422.9 38.7 5,065.1 2,860,645<br />

1915 . . . 3,579.8 1,361.4 166.5 471.1 48.0 5,626.8 2,349,567<br />

1917 . . . 3,620.5 1,445.0 . 169.4 474.2 49.1 5,758.2 2,446,237<br />

1918 . . . 3,620.3 1,458.7 169.o 474.3 49.1 5,771.4 2,476,247<br />

1919 . . • 3,619.0 1,458.7 169.0 475.9 49.1 5,771.7 2,506,255<br />

a. 2. Betriebseröffnungen und Änderungen an den Bahnlängen 1919.<br />

a. 2. Ouvertures t l'exploitation et changements aux longueurs en 1919.<br />

Bahnunternehmungen<br />

Entreprises<br />

Bestand Ende 1918 - Situation fin 1918<br />

Baulänge<br />

Longueur<br />

reelle<br />

m<br />

2<br />

5,818,153<br />

Schweiz. Bundesbahnen . . Änderungen an bestehenden Linien - 137<br />

Betriebslänge<br />

Longueur<br />

exploitee,<br />

In<br />

3<br />

5,936,700<br />

Basler Kant. Strassenbahnen Landesgrenze Lörrach (Baden) Betriebseröffnung 2,4171<br />

71 17<br />

Steinenring-Neuweilerplatz, Betriebseröffnung 1,260 1,17H<br />

Zürcher Städt. Strassenbahn Änderungen an bestehenden Linien 731 29<br />

1, 11 17<br />

Linie Walchestrasse, Betriebseröffnung . . 354 1• i<br />

Zürich-Örlikon-Seebach . . Neumessung 66 66<br />

Deutsche Reichseisenbahnen<br />

Linie Walchestrasse, Betriebseröffnung . 6451<br />

Verlegung der Linie Leopoldshöhe Basel-Grenzach<br />

1912 - 1,139 1,139<br />

23 Neueinführung der Linie Basel-Stetten (Wiesenthalbahn)<br />

im Jahre 1912 3 - 664<br />

Total 328 2,465<br />

Bestand Ende 1919 - Situation fin 1919 5,818,481 5,939,1651<br />

* 107 13

186 Y. Verkehr. - V. Transports.<br />

a. 3. Beförderte Personen und Güter 1881-1919.<br />

a. 3. Personnes et marchandises transportdes 1881-1919.<br />

Normalspurbahnen<br />

Voies normales<br />

Schmalspurbahnen<br />

Voies dtroites<br />

Zahnradbahnen<br />

nie.<br />

a cremaillere<br />

Tramways<br />

Drahtseilbahnen<br />

Funiculaires<br />

Jahre<br />

Güter- Güter- Güter- Güter- Güter-<br />

Anyaes Personen tonnen Personen tonnen Personen tonnen Personen tonnen Personen tonnen<br />

Marchan- Marchan- Marchan- Marchan- Marchan-<br />

Personnes dises, en Personnes dises, en Personnes dises, en Personnes dises, en Personnes dises, en<br />

tonnes tonnes tonnes tonnes tonnes<br />

in 1000 - en 1000<br />

Total<br />

1 2 s 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1881 . . 21,718 5,6 74 143 l0 3,862 . 518 37 26,241 5,721<br />

1882 . . 22,498 6,357 16o 10 4,386 « 515 59 27,559 6,426<br />

11883 . . 23,863 7,o8o 184 8 6,815 . 532 32 31,394 7,320<br />

1884 . . 23,320 7,333 369 12 5,779 • 627 24 29,895 7,369<br />

1885 . . 23,983 7,477 201 16 5,747 . 812 38 30,741 7,531<br />

1886 . 24,589 7,581 198 17 5,892 . 939 37 31,618 7,635<br />

1887 . . 25,571 8,316 191 17 5,813 . 1,045 40 32,62o 8,373<br />

1888 . . 26,902 8,857 176 16 6,295 . 1,035 43 34,408 8,916<br />

1889 . . 29,248 9,387 237 19 7,270 . 1,544 51 38,299 9,457<br />

1890 . . 32,118 9,368 261 22 8,1o5 . 3,705 78 42,189 9,468<br />

' 1891 . . 34,61 9 9,651 223 22 9,398 • 1,815 73 46,055 9,746<br />

1892 . . 37,027 9,467 267 25 10,106 . 2,011 69 49,4.11 9,561<br />

1893 . . 39,656 10,291 344 22 10,935 1 2,054 66 52,989 10,380<br />

1894 . . 42,362 10,557 353 22 13,883 2 2,357 91 58,955 10,672<br />

1895 . . 44,983 11,107 401 ' 26 18,392 3 2,476 102 66,252 11,238<br />

1896 . . 48,674 12,186 353 25 22,638 3 2,448 105 74,113 12,319<br />

1897 . . 52,542 13,015 417 34 28,762 3 2,563 115 84,284 13,167<br />

1898 . . 56,532 13,632 471 37 37,828 5 3,039 114 97,870 13,788<br />

1899 . . 60,053 14,34 1 567 41 43,352 7 3,466 129 307,238 14,518<br />

1900 . . 62,238 1 4,547 582 44 48,578 33 3,809 124 115,187 14,748<br />

1901 . . 60,088 13,820 572 40 59,03 1 63 4,094 116 123,79 2 14,039<br />

1902 . . 60,595 12,407 592 37 63,080 77 4,114 116 128,381 12,637<br />

1903 . . 68,231 12,223 673 42 69,556 94 4,444 133 142,904 12,492<br />

1904 . . 74,692 12,771 723 45 75,411 124 4,733 178 155;559 13,108<br />

1905 . . 81,582 1 3,92 5 843 46 80,897 123 - 5,050 163 168,372 14,257<br />

1906 . . 90,031 15,456 982 58 88,279 148 5,906 151 185,198 15,813<br />

1907 . . 96,723 17,342 1,031 7o 97,368 182 6,061 164 201,181 17,758<br />

1908 . . 101,527 16,785 1,023 51. 103,859 181 6,521 160 212,930 17,177<br />

1909 . . 104,061 16,124 978 41 111,163 140 6,551 160 222,753 16,465<br />

1910 . . 109,076 16,971 993 53 122,605 144 6,859 364 239,533 17,332<br />

1911 . . 136,362 18,152 1,163 51 130,752 172 7,563 153 255,640 18,528<br />

1912 . . 122,446 19,565 1,078 49 141,113 188 7,639 163 272,276 19,965<br />

1913 . . 326,806 19,301 1,073 48 149,477 200 8,198 143 285,554 19,692<br />

1914 . . 114,219 37,068 600 3o 143,893 176 7,035 117 265,747 17,391<br />

1915 . . 107,100 19,313 252 28 133,107 179 6,085 io6 246,544 19,626<br />

1916 . . 123,687 21,376 350 40 1 57,44 1 187 6,944 1 108 286,422 21,711<br />

1917 . . 119,173 20,3 3 9 357 27 180,962 192 7,747 109 308,239 20,647<br />

1918 . . 103,347 19,300 295 27 1 97,44 1 213 7,732 127 308,815 19,667<br />

1919 . . 11 3,94 1 19,298 411 24 206,762 185 9,097 132 330,211 19,639<br />

I

Y. Verkehr. - Y. Transports. 187<br />

a. 4. Betriebsrechnungen 1881-1919. a. 4. Comptes d'exploitation 1881-1919.<br />

Jahre<br />

Normal- und<br />

Schmalspurbahnen<br />

Lignes d voie normale<br />

et ä voie dtrozte<br />

Zahnradbahnen<br />

Voies d crdmaillire<br />

Tramways<br />

Drahtseilbahnen<br />

Funiculaires<br />

Total<br />

•<br />

Annes Ein- Aus- Ein- Aus- Ein- Aus- Ein- Aus- Ein- Aus- i<br />

nahmen gaben nahmen gaben nahmen gaben nahmen gaben nahmen gab en '<br />

Recettes Ddpenses Recettes Deenses Recettes Ddpenses Recettes Deenses Recettes Deenses<br />

in 1000 Franken - en 1000 fraAcs<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1881 . . 60,529 31,314 661 376 527 440 154 83 61,871 32,213<br />

1882 . . 68,744 35,497 702 423 614 495 159 96 70,23 9 36,509<br />

1883 . . 73,480 38,83o 774 421 913 684 165 74 75,33 2 40,009<br />

1884 . . 70,993 38,117 652 418 840 657 213 96 72,698 39,288<br />

1885 . • 7 2,947 39,145 791 432 839 671 253 16o 74,828 40,408<br />

1886 . • 74,593 40,606 799 478 865 666 262 156 76,519 41,906<br />

1887 . . 78,083 43,752 776 473 897 681 301 178 80,057 43,084<br />

1888 . . 81,553 43,389 731 462 949 744 319 197 83,55 2 44,792<br />

1889 . . 87,511 45,292 i,i0o 644 1,108 845 431 254 90,150 47,0351<br />

1890 . . 91,629 50,370 1,166 696 3,206 909 55o 290 94,551 52,265 1<br />

1891 . . 93,356 56,589 3,036 709 1,346 1,012 552 315 96,090 58,625<br />

1892 . • 94,546 59,630 1,206 756 1,442 1,104 631 352 97,825 63,822<br />

1893 . . 99,888 59,255 3,594 936 1,570 1,171 710 385 103,762 61,747<br />

1894 . . 105,171 61,130 1,612 995 1,961 1,465 824 411 109,568 64,001<br />

1895 . . 109,731 65,162 3,814 1,032 2,539 1,859 914 446 11 4,998 68,499<br />

1896 . 116,869 69,532 1,525 982 3,089 2,170 863 491 122,346 73,175<br />

1897 . 122,310 .74,205 1,774 3,059 3,952 2,916 908 518 128,944 78,698<br />

1898 . 128,642 76,055 2,033 1,201 4,860 3,595 1,034 565 136,569 81,416<br />

1899 • 135,566 77,957 2,531 1 ,346 5,539 4,204 1,167 659 344,803 84,166<br />

1900 . . 139,507 82,112 2,592 1,460 6,225 4,815 1,253 728 149,577 89,115<br />

j<br />

i<br />

1901 . . 137,383 86,053 2,551 1,418 7,92o 6,398 3,322 732 149,176 94,603<br />

1902 . • 144,516 88,588 2,573 1,388 8,316 6,631 3,351 755 156,756 97,362<br />

1903 . . 151,607 97,71 4 2 ,939 1,510 9,049 6,906 1,497 8o6 165,092 306,936<br />

1904 . . 3 58,290 105,134 3,083 1,538 9,758 7,3 63 1,576 887 372,707 334,922<br />

1905 . . 167,709 309,5 03 3,496 1,755 10,336 7,706 1,604 907 183,145 119,871<br />

1906 . • 184,900 120,670 3,833 1 ,898 31,197 8,481 1,804 990 201,734 132,039<br />

1 1907 . . 1 98,821 3 34,3 05 3,794 2,027 12,313 9,455 1,880 1 ,050 216,808 346,837<br />

1908 . . 198,234 1 42 ,0 74 3,672 2,029 12,971 10,340 2,025 1,116 216,902 155,559<br />

1909 . . 202,420 138,082 3,781 2,046 13,681 10,483 2,022 1,135 221,904 151,746<br />

1910 . . 218,533 138,519 3 , 905 2,051 14,981 11,482 2,189 1,209 . 239,608 153,261<br />

•<br />

1911 . . 232,455 148,520 4,650 2,365 16, 330 12,764 2,601 1,336 255,836 364,985<br />

1912 . • 244,720 362,750 4,125 2,289 17,315 1 3, 695 2,720 3,503 268,88o 380,235<br />

1913 . . 253,563 370,357 4,346 2,336 18,373 14,987 2,866 1,581 279,148 189,261<br />

1914 . . 217,582 163,134 2,214 1,946 1 7,55 2 1 4,739 2,128 1,490 239,47 6 181,309<br />

1915 . . 206,942 351,035 7o8 1,036 16,357 14,042 1,481 1,1 47 225,488 367,220<br />

1916 . . 229,045 166,962 937 1,012 1 9,399 15,682 1,816 1,264 251,197 184,920<br />

1917 . . 242,075 192,168 960 1,115 22,858 18,319 1,994 1,394 267,887 232,996<br />

1918 . . 288,348 261,024 1,022 1,199. 26,742 24,600 2,137 1,622 318,249 288,445<br />

1919 . . 405,609 345,293 3,602 1,568 36,869 34,890 2,846 2,006 446,926 383,755

188 V. Verkehr. - P. Transports.<br />

Eisenbahnen<br />

Bundesbahnen') - Chemins<br />

de fer feWraux 1) . .<br />

Vevey-Chexbres<br />

Bulle-Romont .<br />

Nyon-Crassier .<br />

Arth-Rigibahn (Talbahn) .<br />

Bern-Lötschberg-Simplon .<br />

Bern-Schwarzenburg<br />

Erlenbach-Zweisimmen<br />

Giübethalbahn .<br />

Spiez-Erlenbach<br />

Bern-Neuchätel . .<br />

Bodensee-Toggenburg-Bahn<br />

Emmenthalbahn . .<br />

Burgdorf-Thun . .<br />

Solothurn-Miinster<br />

Fribourg-Morat-...knet<br />

Kriens-Luzern (Tr. Luz.) .<br />

Langenthal-Huttwil . . .<br />

Iluttwil-Eriswil . . .<br />

Huttwil-Wolhusen . . .<br />

Ramsei-Sumiswald-Huttwii<br />

Martigny-Orsibres .<br />

Mittel-Thurgaubahn<br />

Oensinggn-Balsthal . .<br />

Orbe-Chavornay . .<br />

Pont-Brassus<br />

Porrentruy-Bonfol<br />

Saignelegier-Glovelier<br />

Seetlialbahn<br />

S ensethalbahn<br />

Sihlthalbahn -<br />

1 Sadostbahn<br />

Sursee-Trieugen<br />

Uerikon-Bauma<br />

Uetlibergbahn .<br />

Val-de-Travers<br />

b. Normalspur-, Schmalspur- und Zahnradbahnen.<br />

b. 1. Betriebsverhältnisse und Verkehr 1919.<br />

Chemins de fer<br />

• • .<br />

(Ins) 1<br />

Wohlen- Meisterschwanden<br />

geurs<br />

Betriebslänge<br />

am<br />

Jahresende<br />

Longueur<br />

exploitge<br />

ä la fin<br />

de<br />

l'anne-e<br />

km<br />

Maximalsteigung<br />

(gewöhnliche)<br />

maximale<br />

(ordinaire)<br />

Rollmaterial am Jahresende<br />

Mat'eriel roulant d la fin de rann&<br />

Anzahl - Nombre<br />

2 4 5 6 7 9<br />

Kilometer<br />

2,753.5 26 1,093 24 3,310 18,176 18,270,095 202,135,6561<br />

7.8 38<br />

Personen-<br />

Voyageurs-<br />

Dampflokomotiven<br />

wagen<br />

Wagons 1. 2.<br />

a<br />

, Classe Classe<br />

marchan -<br />

dises<br />

Locomotives<br />

J vapeur<br />

Elektr.<br />

Lokomotiven<br />

u.<br />

(Motor-<br />

wagen)<br />

Locomotives<br />

glectriques<br />

et<br />

(automotrices)<br />

Voitures<br />

ä<br />

voya-<br />

18.2 25 81,942<br />

5.9 15 230 11,240<br />

2.6 66 . (2) 2<br />

117.1 27 II 1 4 (3) 90 231 267,726 2,377,094<br />

20.9 35 2 8 20<br />

23.6 25 4 16 20 9,696 234,927<br />

33.9 22 6 18 55 535,394<br />

11.3 15 2 3 27 4,848 128,010<br />

42.9 18 0 22 67 330,557 3,227,570<br />

61.1 25 9 95 4,333 1,333,270<br />

42.3 15 6 21 135 364,957<br />

40.2 25 4 (6) 12 71 401,836<br />

22.1 25 4 IO 46 80,205<br />

3 2. 3 30 • (4) 6 49 1,808 273,163<br />

2 .9 34 2 7<br />

14.1 23 2 21 43,789<br />

4 .9 28 • (2) 3<br />

25.3 25 3 5 45 38,098<br />

24.7<br />

25<br />

2 . (2) 6 25 23,037<br />

1 9 . 3 35 (4) 7 12,621<br />

42.0 20 4 II 51 248,529<br />

4.0 12 2 18 13 23,552<br />

3.9 25 (2) 4 3<br />

13.3 23 3 21 22,944<br />

13.6 28 3 5 12 27,087<br />

24.7 25 3 • (2) 5 27<br />

54.2 37 • (8) 17 87 593,178<br />

13.4 32 3 3 18<br />

18.9 25 26 3.3 287,379<br />

49. 2 50 38 38 1,807 413,113<br />

8.9 15 2 3 8 4,440<br />

25.3 28 3 (I) 6 20 48,517<br />

9.1 70 3 9 3 34,516<br />

13.6 14 4 (1) Ii 28 358,703<br />

8.2 42 (2) 2<br />

Per'<br />

sonen-<br />

wagen<br />

Güter-<br />

1) Für Spalten 2-7 ohne, übrige Spalten mit Brünigbahn.

V. Verkehr. - V. Transports. 189<br />

b. Chemirns de fer ä voie normale, ä voie itroite et ix crdmailMre.<br />

b. 1. Conditions d'exploitation et transports en 1919.<br />

kilometer<br />

Icilom2tres<br />

Tonnenkilometer<br />

Tonnes -Icilomitres<br />

Mittlere<br />

Mittlere<br />

Aus-<br />

Aus-<br />

Ein- per per nützung nützung<br />

heits- Bei_ Bahn- der Per per des Lade-1<br />

3.<br />

klasse Total senden km<br />

Plätze Bahn- Achs- gewichtsi<br />

Classe Utilisa- Total km km Utilisa-<br />

Classe<br />

par par tion tion<br />

unique<br />

moyenne par km par km moyenne<br />

voyageur<br />

ligne de voya-<br />

km de des places<br />

de ligne d'essieu cdhearl gae<br />

geurs normale<br />

1<br />

Silonzetres 0/o cio<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />

1,530,660,258 . 1,751,066,009 23.5 607,587 49.5 1,276,068,203 442,772 2.8 43.1<br />

• • • • •<br />

1,379,87 1,461,818 14.5 76,938 44. 5 986,508 51,921 2.8 27.7<br />

308.20 319,676 5.0 53,279 34.6 86,881 14,480 1.5 23.1<br />

284,423 284,423 2.5 94,807 1 4 .4 6,360 2,120 1.3 32.5<br />

25,868,91 28,513,735 26.5 241,642 31.0 47,013,693 398,421 3 .4 51.5<br />

3,665,09 3 36 6 5,096 11.1 174,528 58.9 614,690 29,271 1.8 27.5<br />

2,275,12 2,499,752 15.8 104,156 32.2 810,121 3 3,755 2.5 23.3<br />

11,565,15 12,100,549 13.6 355,8 98 44.6 2,527,715 74,345 2.1 32.5<br />

1,877,59 2,010,45 2 9.o 26 7,53 8 47.9 651,698 54,308 1.9 29.5 1<br />

12,383,67 1 3,721 ,801 17.5 319,112 40.0 3,967,169 92,260 2.1 32.5<br />

21,921,82 • 23,259,425 22.4 375, 1 5 2 47.2 4,303,572 69,412 1.8 26.9<br />

10,555,04 •<br />

10,9 20,000 9.4 2 53,953 3 6.4 4.452,583 103,548 2.3 39.0<br />

11 ,88 5,44 22,28 7,284 21.4 299,689 28.9 4,256,006 203,805 1.9 29.2 i<br />

2 , 1 59,98 •<br />

2 ,240, 1 94 9.2 97,399 34.6 1,494,284 64,969 3 . 9 59.0<br />

4,688, 30<br />

'<br />

4,963,278 12.1 150,402 26.8 1,255,901 38,058 2.6 38.8<br />

. . . 133,839 44,613 4.5 66.2<br />

2,560,93 2,604,722 8.8 173,648 40.8 1,681,513 112,101 2.6 41.9<br />

• 207,874 207,874 4.8 4 1 ,575 31.6 11,995 2,399 1 .9 28.4<br />

1,957136 1,995,461 9 .4 76,748 24.I 2,128,6129 81,870 2.2 34.4<br />

1,244,03 1,265,076 7.6 50,603 28.9 731,102 29,244 1. 9 29.7<br />

1,413,86<br />

, 2,575,67<br />

•<br />

•<br />

1 ,426,48 7<br />

2 ,824,200<br />

12.4.,<br />

12.2<br />

7 1 ,3 24<br />

65,679<br />

34.4<br />

24.0<br />

184,376<br />

1,705,370<br />

9,219<br />

39,660<br />

1.6<br />

2.1<br />

32.0<br />

31.8<br />

1,624.07<br />

•<br />

1,647,631 3.1 329,526 63.5 277,180 55,436 2.5 35.7<br />

579,45 2 579,452 3.4 144,863 27.9 223,848 55,962 2.4 37.5<br />

517,20 540, 1 46 7.0 40,612 20.5 254,920 28,209 1. 7 24.3<br />

1,358,04 1,385,129 7.1 98,938 36.7 139,373 9,955 1.1 16.9<br />

986,224 986,224 16.3 39,442 29 . 3 560,265 22,411 2.7 39.7<br />

11,300,06 11,893,240 I1.5 226,241 27.8 3,120,199 56,731 1 .4 25.9<br />

• 299,473 299,473 5.3 24,958 22.5 160,459 13,372 1 .9 28.8<br />

6,353,39<br />

6 ,640,57 2 7.7 349,503 34.1 1,109,351 58,386 2.3 36.5<br />

6,607,56 7,022,487 14.2 140,449 42.8 2,794,652 55,893 3 .1 55.9<br />

645,03 649,476 6.o 72,264 34,2 92,602 20,289 o.8 13.3<br />

959,79 •<br />

1 ,008,3 10 10.0 38,781 43.5 523,883 20,249 2.0 30.8<br />

4 1 5,47 449,99 1 9.1 44,999 35.2 80,885 8,o88 4.1 20.9<br />

3,164,77 3,3 23,475 5.7 2 37,39 1 4 1 .4 739,743 52,838 2.1 34.4<br />

1,482,530 1,482,530 4 .9 164,7 2 5 43 .4 109,367 12 , 1 5 2 1.1 17.5<br />

I<br />

1) Pour les colonnes 2 ä 7 sang, pour les autres colonnes avec chemin de fer du Brünig.

190 Y. Verkehr. - P. Transports.<br />

b. 1. (Fortsetzung.)<br />

Eisenbahnen<br />

Chetnins de fer<br />

De;clivite<br />

maximale<br />

(ordinaire)<br />

Betriebslänge<br />

(am<br />

Jahresende)<br />

Longueur<br />

exploitge<br />

(Mbyenne<br />

annuelle)<br />

km<br />

Maximalsteigung<br />

(gewöhnliche)<br />

Rollmaterial (am Jahresende)<br />

Matiriel roulant (d la fin de l'anni,e)<br />

Personen-<br />

Voyageurs-<br />

Elektr.<br />

Dampf-<br />

Lokomotiven<br />

u.<br />

Per-<br />

Güterwagen<br />

lokomo-<br />

(Motorsonentiven<br />

wagen) wagen Wagons 1. 2.<br />

Locomotives<br />

es gutisecei<br />

Locomotttr"vi<br />

Voitures a Classe Classe<br />

a marchand<br />

vapeur (automotrices)<br />

voyageurs dises<br />

Anzahl - Nombre<br />

Kilomete<br />

2 3 4 5 6 7 3 9<br />

Bundesbahnen') (Brünigbahn) . 73.9 25 28 95 126<br />

Aarau-Schöftland 22.2 46 • ( 4) 3 5<br />

Aigle-Leysin 7.2 23o 6 ( 4) 5 27<br />

Aigle-011on-Monthey. . . 22.5 65 • ( 4) 3 5<br />

250,342<br />

Aigle-Sdpey-Diablerets . . 23.3 6o • ( 5) 5 26 9,500<br />

Allaman-Aubonne-Gimel . 9.9 6o<br />

( 5) 2 8<br />

Altst ät ten-Gais<br />

9.3 16o<br />

( 4) .3 4 •<br />

Appenzellerbahn 25.9 37 8 22 74 513,057<br />

Appenzeller Strassenbahn . 29.5 92 6 27 28 475,524<br />

Bellinzona-Mesocco . . . 31.3 6o • ( 5) 3 26 24,689<br />

Bern-Worb 9.7 36 • ( 5) 12 3<br />

Bern-Zollikofen 7.5 46 ( 5) 8 2<br />

Berner Oberlandbahnen (exkl. S. P, 13.) 23.4 120 2 8 37 20 143,155<br />

Berninabahn 60.7 70 3 (17) 26 49 62,247<br />

Bex-Villars-Chesees 13.8 200 6 (23) 24<br />

Biasca-Acquarossa . 13.8 35 • ( 3) 2 8 62,050<br />

Biel-Meinisberg 10.1 . ( 2) 4 2<br />

Biel-Täuffelen-Ins 20.2 46 6 4<br />

Biere-Apples-Morges<br />

29.7 35 4<br />

I0 21<br />

36,686<br />

Birsigthalbahn<br />

16.1 35 . ( 6) 23 8<br />

461,627<br />

Bremgarten-Dietikon. 18.9 50 ( 7) 9 13<br />

Brenets-Locle 4.2 3o 3 8 2 8,404<br />

Chur-Arosa 25.7 6o • ( 4) 7 24 276,872<br />

Forchbahn 26.6 63 • ( 6) 5 6<br />

Frauenfeld -Wil 27.6 30 4 10 34 55,765<br />

Furkabahn 46.2 Io • 30 37 11,020<br />

GmAve-Veyrier 5.6 5° • (23) 3<br />

Gland-Begnins 3.6 6o . ( 2) 2<br />

Gruyk-e,Chenünsdefer6lectrIques de la 48.9 3° 2 (13) 12 119 78,981<br />

Langenthal-Jura-Bahn . . . 24.9 65 • ( 4) 7 4<br />

Langenthal-Melchnau . . . 12.9 45 I ( 2) 4 3<br />

Solothurn-Niederbipp . . . 13.8 36 • ( 3) 3 4<br />

Lausanne-Echallens-Bercher . 22.8 40 5 13 50<br />

(Lauterbrunnen-) Griitschalp-Mürren 4.3 5° I ( 2) 2<br />

Leuk-Leukerbad 10.2 260 • ( 3) 3 7 3,821<br />

Locarno-Bignasco 27.1 33 1 ( 3) 3 26 27,330<br />

Lugano-Cadro-Dino . 7.8 40 • ( 5) 2<br />

Lugano-Ponte Tresa . 12.2 25 • ( 3) 5 6 96,631<br />

Lugano-Tesserete 7.8 39 • ( 3) 2 4 42,393<br />

Blartigny-Chätelard . . . 20.5 7o u. 200 2 (12) 8 2,834<br />

Monthey-Champ6ry . . . . 12.7 5o u. 13o • ( 4) 2 8,089<br />

Montreux-Berner Oberland . 75.2 67 . (25) 37 135 46,370 730,175<br />

Nyon-St-Cergue-Morez . . 27.o 50 • ( 5) 7 26 22,542<br />

Rhätische Bahn . . . . 276.2 45 54 15 226 637 943,262 4,332,150<br />

Rigi-Scheidegg-Bahn . . . . 6.7 50 2 3 2<br />

Rolle-Gimel 10.5 78 • ( 3) 4<br />

Saigneleier-Chaux-de-Fonds . 26.5 40 4 II 28 43,482<br />

Ponts-Sagne-Chaux-de-Fonds . 16.3 40 3 6 27 15,734<br />

1) Für Spalten 2-7 ohne, übrige Spalten mit Brilnigbahn.

kilom eter<br />

kilom2tres<br />

Y. Verkehr. - V. Transports. 191<br />

Mittlere<br />

Ausnützung<br />

der<br />

Plätze<br />

Utilisa-<br />

Tonnenkilometer<br />

Tonnes-kilom2tres<br />

b. 1. (Suite).<br />

Mittlere<br />

Ausnützung<br />

des Ladegewichts<br />

Ein -<br />

per per<br />

heitsklasse<br />

Total<br />

per per<br />

Reisendekm<br />

Bahn-<br />

3.<br />

Bahnkkm<br />

Utilisa-<br />

Achs-<br />

Classe<br />

Total<br />

Classe<br />

par par tion tion<br />

unique<br />

moyenne<br />

par km par km moyenne<br />

voya- km de des place<br />

de ligne d'easieu de la<br />

geur ligne de voyag<br />

eurs<br />

normale<br />

charge<br />

Ifilom2tres 0/0<br />

I 0,10<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />

. • . . . . • . . •<br />

. 3,044,502 3,044,502 5.9 2 53,708 41.2 131,350 10,946 o.6 21.8<br />

• 436,831 436,831 4.5 54,604 24.2 57,564 7,196 1.4 30.4<br />

2,511,642<br />

•<br />

1,761,984 7.4 146,832 32.0 82,224 6,852 - 3.2 84.2<br />

852,509 - 862,009 22.9 35,9 1 7 24. 7 254,969 20,624 1.8 36.o<br />

- 673,177 673,177 5.8 67,328 32.0 28,530 2,853 0.7 35.o<br />

• 542,965 542,965 5.0 54,297 22.6 51,426 5,143 1.9 38.o<br />

3, 2 3 8,575 • 3,751,632 9.4 244,293 38.9 835,900 31,380 0.9 24.3<br />

3, 1 3513 10 3,610,834 10.1<br />

•<br />

180,542 42.2 224,530 11,227 2.0 30.3<br />

2,554,687 . 2,579,376 7.4 8o,6o6 30.4 382,619 11,957 o.8 17.0<br />

• 6,711397 6,7 1 3,397 5.9 6 7 1 ,340 37. 2 103,147 10,315 0.5 8.1<br />

• 6,525,515 6,525,515 5.3 815,689 46.0 228,209 27,264 1.1 16.2<br />

2,351,318 . 2,494,473 13.0 203,936 28.9 217,415 9,059 o.5 11.1<br />

1 ,604,98 5 • 1,667,232 14.4 27,332 12.3 532,027 8,722 0.7 14.9<br />

• 615,053 615,053 3.8 43,93 2 1 3 .9 96,333 6,88, 1.5 62.5<br />

947,455<br />

1,008,505 9.2 72,036 30.7 90,926 6,495 2.4 30.4<br />

754,716<br />

• 754,716 6.o 68,611 29.2 11,220 1,020 1.3 34.2<br />

• 2,472,740 2,472,740 8.2 117,749 31.7 81,278 3,870 0.1 2.3<br />

1,627,257 . 1,663,943 12.7 55,464 28.6 411,852 23,728 1.1 23.4<br />

14, 2 7 2,845 . 14,734,472 5.8 866,734 33 . 3 77,721 4,572 0.3 12.0<br />

- 4,601,123 4,601,123 9.5 24,216 36.o 186,136 9,797 0. 7 19.4<br />

618,051 . 626,455 4.0 125,291 29.2 4,008 802 1.0 40.0<br />

1,831,827 . 2,008,699 18.1 77,257 23.9 443,167 17,044 1.1 20.8<br />

• 2,684,887 2,684,887 7.1 157,934 28.1 46,988 2,764 0.7 24.0<br />

1 ,700,337 • 3,756,102 9.6 9 7,5.62 40.1 179,022 9,946 0.5 15.6<br />

534,002 . 545,022 27.2 13,596 23.4 226,082 2,683 0.5 21.9<br />

2,539,433 2,539,433 3.6 423, 239 32.8 2,034 339 0.1 7.2<br />

_ • 189,762 289,762 3.0 47,440 26.1 8,393 2,098 2.1 12.7<br />

b,072,953<br />

• 8,151,934 7.1 166,366 31.4 1,702,141 34,737 2.3 30.2<br />

' 1,891,133 1 ,891,133 4.1 126,075 32.2 26,467 2,764 0.3 6.5<br />

' 2,084,179 2,084,179 7.8 173,682 45.1 118,130 9,844 o.8 11.9<br />

• 3,841,658 3,841,658 5.2 274,404 40.0 49,846 3,560 1.2 17.4<br />

1,714,871 •<br />

1,724,871 11.2 74,559 38.2 353,902 15,387 o.6 15.0<br />

, 87,555 87,555 5.0 17,511 20.6 4,740 948 1. 5 60.0<br />

120,402 . 130,223 8.1 21,839 22.5 15,698 1,427 2.o 80.o<br />

1,571,846 . 1,599,176 8.9 57,113 22.8 267,987 9,572 1.5 30.0<br />

1,272,265<br />

n'<br />

2,272,265 3.1 15 9,033 21.3 1,973 247 0.2 8.o<br />

2,189,142<br />

. 2,285,773 7.7 275,829 29.1 42,286 3,253 0.9 29.0<br />

2,247,351 . 1,289,744 7.4 161,218 33.3 32,113 4,014 1.4 46.7<br />

2,261,340 . 1,264,174 6.o 60,398 75.2 51,503 2,452 2.1 60.0<br />

521,771 . 529,860 8.8 40,75 8 24. 5 108,199 8,323 1. 7 45.9<br />

6,202,890 . 6,978,435 14.2 9 1,822 22.6 1,176,738 15,484 1.3 30.2<br />

2 ,054,497 . 2,077,039 12 .7 76,853 31.6 165,694 6,136 1.3 26.o<br />

39,748, 1 34 . 45,023,445 30.1 162,539 48.0 9,742,718 35,169 1.1 29.3<br />

. 34,891 34,891 4.3 4,984 1 3.7 929 133 o.6 20.0<br />

• 433,650 433,650 5.1 39,423 32.8 27,080 2,462 2.0 32.3<br />

3,5 25,55 8 • 3,569,040 13.9 132,187 55.3 417,362 25,458 2.0 19.2<br />

1,105,149 • 1,120,883 10.5 65,935 42.5 271,752 15,985 1.1 36.7<br />

1) pour les colonnes 2 a 7 sans, pour les autres colonnes avec chemin de fer du Brünig.

192 V. Verkehr. - V. Transports.<br />

b. 1. (Schluss.)<br />

Eisenbahnen<br />

Chemins de fer<br />

Dgclivit6<br />

maximale<br />

Betriebslänge<br />

(Jahresende)<br />

Longueur<br />

exploitge<br />

(ä la fin<br />

de l'annge)<br />

km<br />

Maximalsteigung<br />

Rollmaterial am Jahresende<br />

Mate'riel roulant ä la fin de l'annge<br />

Personen-<br />

Voyageurs-<br />

Elektr.<br />

Dampf-<br />

Lokomotiven<br />

u.<br />

Per-<br />

Güterwagen<br />

lokomo-<br />

(Motorsonentiven<br />

wagen) wagen Wagons 1. 2.<br />

Locomotives<br />

Locomotives<br />

glec-<br />

Voitures ä Classe Classe<br />

tr[aquteoset voyageurs<br />

ä march andises<br />

ä vapeur<br />

motrices)<br />

°/oo Anzahl - Nombre Kilometer<br />

2 3 5 7 8 9<br />

St. Gallen-Speicher-Trogen 9.9 75 • ( 5) 7 17<br />

Säntisbahn . . . . . . 6.2 30 • ( 3) 6 2<br />

Schaffhausen-Schleitheim . 28.9 63 • ( 5) 8 18<br />

Schöllenenbahn . . . 3.7 179 4 7 6 3,332<br />

Sernftalbahn<br />

13.9 68<br />

• ( 3) 3 II 29,599<br />

Solothurn-Bern . . . 26.8 25<br />

• ( 4) 6 8 258,619<br />

Stans stad-Engelb erg . 22.5 250 2 5 (14) 6 23 163,344<br />

Steffisburg-Thun- Interlaken . 25.8 6o • (13) 9 4<br />

Tramelan-Tavannes . . . 8.7 40 ( 2) 3 46,863<br />

Tramelan-Breuleux-Noirmont . 1 4 3 50 ( 2) 3 6 22,689<br />

ITster-Oetwil 10.5 70 • ( 3) 3 5<br />

Val-de-Ruz 8.2 72 • ( 5) 2 •<br />

Veveysans, Chemins de fer 6Iectr. 16.2 50 • ( 8) 3 15 62,284<br />

Visp-Zermatt 35 .1 125 8 19 12 74,692<br />

Waldenburgerbahn . 133 30 16 20 27,170<br />

Wetzikon-Meilen . .<br />

22.5 65<br />

Worblenthalbahn .<br />

14.9 25<br />

Wynenthalbahn . 22.5 50 • ( 7) 8 8<br />

Yverdon-Ste-Croix . . . 24.2 44 4 I0 4° 61,077<br />

Zug, Strassenbahnen im Kanton . 24.2 58 ( 6) 4<br />

( 8) 3 8<br />

• ( 4) 8 3<br />

Arth -Rigibahn (Bergbahn) 8.6 200 2 • ( 4) 9 6 10,368<br />

Monay-Les P161ades (Veveysans) 4.8 200<br />

3 5 4<br />

Brienz-Rothornbahn . . . 7.6 250 • 5<br />

5 2<br />

3 4 2<br />

Brunnen-Morschach . . 2.0 170<br />

Generoso-Bahn . . . 9.0 220 6<br />

Glion-Rochers de Naye 7.6 220 8<br />

7 3<br />

II 5<br />

Gornergratbahn . . . 9.3 200 4 9 2<br />

Jungfraubahn 9.2 250 II 28 4<br />

Montreux-Glion 2.7 130 3 5 7<br />

Pilatusbahn 4.3 480 (II)<br />

Rigibahn 6.9 250 I2 5<br />

Rorschach-Heiden . . . 7.2 90 4 II 26 35,929<br />

Schynige Platte-Bahn (B. 0. B.) . 7.3 250 2 4 6<br />

Villars-Chesi&es - Bretaye . 3.8 270 2 2<br />

Wengernalpbahn . . . 19.1 250 1.3 34 13 40,309<br />

Total 51298.5 4.80 1,400 14 1 (350) 4,731 21,449 19,660,631 229,582,942<br />

b. 2. Total 1910-1919.<br />

Jahre - Anne'es : 1910 4,716.4 480 1,602 50 (241) 4,370 16,975<br />

1911<br />

39 4,800.4 480 1,590 . 58 (26o) 4,534 17,182<br />

1912<br />

97 75 4,917.4 480 1,529 65 (283) 4,596 17,334 60,224,023 417,410,080<br />

37<br />

1 913<br />

39 5,077.4 480 2,538 96 (322) 4,748 17,690 63,695,871 440,429,934<br />

1914 5,121.7 480 1,540 111 (329) 4,869 28,055 44,182,285 343,646,850<br />

1915 5,201.4 480 1,553 11 3 (337) 4,974 18,522 15,211,054 215,993,304<br />

1916<br />

17 31 5,299.4 480 1,462 114 (347) 4,996 19,452 25,852,474 270,468,892<br />

99<br />

1917 5,331.3 480 1,428 121 (349) 4,869 20,018 13,913,959 232,046,715<br />

99<br />

1918 5,298.5 480 1,410 1 24 (351) 4,760 22,007 8,944,210 174,552,211<br />

1919 5,298.5 480 2,400 141(350) 4,731 21,449 19,660,632 229,582,942<br />

77

kilometer<br />

kilom2tres<br />

V. Verkehr. - V. Transports. 193<br />

Tonnenkilometer<br />

Tonries-k'ilwatres<br />

b. 1. (Firn.)<br />

Mittlere<br />

Mittlere<br />

Aus-<br />

Aus-<br />

Ein- - per per niitzung ntitzung<br />

heits -<br />

' Reisendekm<br />

Bahn-<br />

der<br />

per per des Ladegewichts<br />

3.<br />

Plätze<br />

Bahn-<br />

Achs-<br />

klasse I Tota<br />

Classe<br />

Utilisa- Total km kni ITtilisa-<br />

Class par par tion tion<br />

unique par km par km<br />

voya- kni de<br />

moyenne<br />

des places<br />

de ligne d'essieu de la<br />

geur ligne de voya- charge<br />

geurs<br />

normale<br />

Kilomitres 0/0 cyo<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />

2,528,087 2,528,087 7.2 252,809 39.8 80,7o7 8,0 7 1 1.4 29.2<br />

432,6601 432,660 5.o 62,808 13.7 20,796 2,971 I.0 20.1<br />

3,418,566 3,418,566 8.9 1 79,92 5 3 2. 3 336,534 1 7,7 12 I.I 30.6<br />

97,816 . 111,148 4 0 2 7,7 8 7 20 .4 20,036 5,009 2.3 46.o<br />

810,752 840,351 7.2 60,025 28.8 88,6o6 6,3 2 9 0.9 36.o<br />

7,160,162 . 7,318,781 7.0 271,066 25.1 262,400 9,7 18 0.4 6.9<br />

2,160,321 2,323,665 9.1 101,029 30.7 248,896 10,822 I. 1 45.2<br />

4,898,301 4,898,301 4.9 138,398 22.2 69,153 2,659 0.3 234<br />

1,258,146 . 1,305,009 9.0 145,001 42.o 110,232 12,248 o.8 28.5<br />

1,169,503 1,192,192 8.2 79,479 29.9 84,879 5, 6 59 0.7 25.2<br />

733,414 733,414 5.0 66,673 27.9 45,793 4,163 o.8 26.7<br />

1,601,200 1,601 ,200 3.6 177,911 30.0 39,401 4,378 0.4 20.0<br />

2,226,868 . 2,289,152 6.3 104,052 26.1 194,017 8, 8 19 1.3 27.1<br />

721,40 796,097 20.7 22,113 49 . 9 122,709 3,408 0.7 28.o<br />

1,537,89 • 1,565,067 20.2 111,791 27. 9 115,798 8 , 2 7 1 0.4 26.0<br />

2,232,403 2,232,403 4.3 97,061 32.6 74,813 3,2 5 2 0.7 23.3<br />

4,395,440 4,395,440 7.2 293,029 33.3 128,040 8,536 o.6 8.8<br />

5,732,5 065,732,506 6.7 249,239 45.8 347,783 15,121 0.5 8.8<br />

1,546,205 2,607,282 14.9 64,291 38.2 577,479 2 3,099 1.6 33.3<br />

• 4,548,357 4,548,357 5 . 5 181 ,934 47.0 282,796 7,3 11 1.3 26,0<br />

197,53 • 207,903 6.9 23,100 22.5 4,328 481 1.1 27.5<br />

•<br />

• • • • • 239 30 1.0 33.3<br />

62,502 62,502 1.7 20,501 12.5 900 300 2.6 64.0<br />

•<br />

44,209 44,109 9.0 4,901 6 5 . 3 419 47 0.2 6.7<br />

-<br />

•<br />

127,630 127,630 4.0 1 5,95 2 24. 5 3,140 392 0.3 14.2<br />

47,750 47,750 4 . 9 4,775 110 6o8 61 1.2 38.3<br />

293,089 193,089 8.8 19,309 23.4 200 20 0.2<br />

5.0<br />

106,959 106,959 2.8 35,653 7.8 9,097 3,032 0.2 6.1<br />

•<br />

62,020 62,020 5.0 12,202 43.1 480 96 0.6 47.2<br />

207,573 207,573 4.9 29,653 30.2 5,754 822 2.2 36.7<br />

468,411 504,340 5.5 63,042 38.2 95,377 11,922 2.6 42.6<br />

137,327 137,327 7.6 17,166 32.5 752 94 1.2 40.0<br />

18,654<br />

•<br />

18,654 4.0 4,663 9.3 750 188 0.4 8.o<br />

465,378 • 505,687 7.8 25,284 23.1 9,52o 476 o.6 20.0<br />

1,809,833,908 76,805,945 2,125,883,426 18.6 393,393 47 .1 1,388,002,584 2 56, 847 2. 7 42.9<br />

b. 2. Total 1910-1919.<br />

• •<br />

2,3 12,93 1 ,954 21.0 1496,401 31.3 1,248,826,595 268,023 1.9 31.4<br />

• • 2,437,780,726 20.8 514,69 1 31.2 1,336,553,074 282,188 1.8 29.6<br />

2,009,255,013 3 6,9957 0 74 2 ,5 2 3, 874,190 20.4 1 520,666 30.3 1,437,481 ,5 6 5 29 6,547 1.8 29.7<br />

2 , 1 44, 16 7,753 42,546,722 2,690,840,280 20.9 538,448 32.4 1,457,799,343 29 1,712 1.8 29.2<br />

1,962,419,219 38,012,237 2,388,260,591 20.8 464,245 29.7 2,390,939,896 270,379 1.9 31.2<br />

1,713,629,863 36,317,335 1,981,151,556 1 8.4 379,720 31.5 1,551,461,566 297,363 2.3 36.9<br />

1,893,125,555 44,515,580 2,223,962,501 18.2 418,794 32.6 1,661,461,593 312,869 2.5 41.0<br />

1,781,247,701 54,000,758 2,081,209,133 1 7 .4 3 8 7,3 89 35 . 3 1 ,359,70 7,226 253,091 2.4 1<br />

38.7<br />

2,686,670,800 6 7, 257,44 8 1 ,937,424,669 1 8.7 35 8,5 1 7 46.8 1,173,139,320 217,087 2.3 36.5<br />

2 ,809, 833,908 76,805,945 2,125,883,426 18.6 393,393 47.2 1,388,002,584 2 5 6,847 2.7 42.9

194 V. Verkehr. - V. Transports.<br />

b. 3. Baukosten und Betriebsrechnung 1919.<br />

Baukosten<br />

Depenses<br />

d'aablissement<br />

Einnahmen<br />

Personenverkehr - Transport des voyageurs<br />

Eisenbahnen per Ein- Taxzu-<br />

Bahnkm<br />

1<br />

Chemins de fer<br />

Total<br />

2.<br />

3.<br />

heitsklasse<br />

suppig_<br />

schläge<br />

par km<br />

Classe Classe Classe<br />

Classe ments de<br />

de ligne unique taxes')<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Bundesbahnen mit Brünigbahn<br />

- Chenzins de fer fgddraux I<br />

avec celui du Brüni g . . 1,675,819,528 592,707 2,909,930 18,918,200 77,898,536<br />

Vevey-Chexbres 1,722,687 234,37 1 • . . .<br />

Bulle-Romont 3,060,476 17 9,153 . 8,038 113,612 .<br />

Nyon-Crassier 543,814 92,421 55 1,071 23,131 .<br />

Arth-Rigibahn (Talbahn) • . 926,486 349,485 . . . 19,753<br />

Bern-Lötschberg-Simplon . . 176,917,880 1,528,052 59,999 316,102 1,847,709 •<br />

B ern-S ehwarzenburg . . . 2,389,320 136,190 - . 215,924 •<br />

Erlenbach-Zweisimmen . 5,959,160 250,669 3,534 45,308 194,952<br />

Gürbethalbahn 4,131,042 1 33,5 1 8 • 39,016 551,449 •<br />

Spiez-Erlenbach 2,072,899 196,670 1,050 16,706 134,812 .<br />

Berne-Neuehätel 13,282,112 335,797 22,731 126,479 772,119 .<br />

Bodensee-Toggenburg-Bahn . 34,381,925 616,3 9 5 45! 338,783 3 ,388,434<br />

•<br />

,...)<br />

c•<br />

Emmenthalbah<br />

7,521,731 196,795<br />

• 17,941 452,218 .<br />

e<br />

Q.4<br />

Burgdorf-Thun<br />

6,371,951 191,666 - 30,027 595,394 -<br />

-,,,<br />

Solothurn-Münster . . . . 8,768,559 408,258 . 8,343 142,760 . g<br />

Fribourg-Morat-Anet (Ins) . • 3,424,842 136,209 241 17,657 267,044 •<br />

-<br />

Kriens-Luzern (Tr. Luz.) . . 324,317 97,188 • • . •<br />

i<br />

Langenthal-Huttwil . . . . 1,856,350 133,176 . 5,141 1 33,905 . •<br />

Huttwil-Eriswil 480,550 118,071 • . . 14,401 4<br />

.92.<br />

Huttwil-Wolhusen . . . . 2,325,971 93,785<br />

. 4,537 126 ,649<br />

•<br />

.4 c.)<br />

c.,<br />

Ramsei-Sumiswald-Huttwil . 2,701,920 110,770 . 2,403 101,589 .<br />

.2<br />

bo<br />

=<br />

Martigny-OrsMreS . . . . 5,484,331 274,216 . 3,548 132,419 .<br />

ce<br />

Mittel-Thurgaubahn . . . . 7,772,376 197,183 . 30,894 250,844 •<br />

•e z..,<br />

Oensingen-Balsthal . . . . 1,061,761 232,352 . 2,355 58,485 .<br />

Orbe-Chavornay 854,271 209,329 .<br />

• • 44,725<br />

Pont-Brassus 1,208,658 91,192 . 2,799 55,013 •<br />

Porrentruy-Bonfol . . . . 1,925,384 148,312 . 3,116 77,314 •<br />

Saigneleier-Glovelier . . . 3,200,964 131,819 .<br />

'<br />

•<br />

79,132<br />

Seethalbahn 30,032,865 185,060 . 47,504 673,932 .<br />

Sensethalbahn 1,442,439 328,400 . . . 36,873<br />

Sihlthalbahn 4,322,910 239,483 • 20,203 259,678 .<br />

Südostbahn 12,814,977 270,941 331 57,088 757,161 .<br />

Sursee-Triengen 868,574 96,305 . 531 42,205<br />

ITerikon-Bauma 2,924,014 121,497 • 3,818 65,864 •<br />

1/etnbergbahn 1,586,404 184,659 . 6,399 52,021 .<br />

Val-de-Travers 1,838,429 131,315 . 11,030 132,505 . •<br />

Wohlen-Meistersehwanden . . 1,120,263 330,795 . . • 86,533<br />

7<br />

F ranken<br />

8

Y. Verkehr. - V. Transports. 195<br />

b. 3. Deenses de construction et compte d'exploitation 1919.<br />

- Recettes Ausgaben<br />

Ddpenses<br />

Güterverkehr- Transport d. marchandises Verschiedene<br />

Eineinnahmen<br />

Gesamtnahmen<br />

Total<br />

- Francs<br />

Gepäck<br />

Bagag es<br />

Güter und<br />

Poststücke<br />

Marchandises<br />

et colis<br />

postaux<br />

Total<br />

(inklusive<br />

Tiere)<br />

(I/ compris<br />

les animaux)<br />

Recettes<br />

diverses<br />

Recettes<br />

totales<br />

Total<br />

per<br />

Bahnkm<br />

par<br />

km de<br />

ligne<br />

Einnahmenüberschuss<br />

Excddent<br />

des<br />

recettes<br />

9 10 11 12 13 14 15 18 17<br />

99,726 ,666 9,375,379 214,262, 1 41 229,322,647 12,697,443 341,746,756 290,892,080 200,935 50,854,676<br />

.<br />

• •<br />

. .<br />

121,650 30,546 539,307 576,325 7,808 705,783 529,019 27,843 276,764<br />

24,257 2,800 46,110 48,144 796 73,197 72,387 22,065 820<br />

1 9,753 1,405 15,396 26,802 2,822 38,376 50,409 26,803 - 12,033<br />

2,223,810 184,194 6 ,043,7 26 6,395,990 544,370 9,1 64,170 5,830,150 49,409 3,334,020<br />

215,924 12,107 300,462 335,342 32,349 582,615 622,250 29,102 - 28,535<br />

243,794 22,636 254,178 329,951 39,539 613,284 609,629 25,402 3,655<br />

590,46 5 32,826 656,170 716,167 43,320 1 ,349,95 2 1,486,778 43,7 29 - 136,826<br />

252,568 12,770 182,347 229.661 22,162 404,392 392,286 32,607 13,105<br />

921,329 98;469 987,903 1,162,475 45,805 2,129,609 2,091,987 48,65o 37,622<br />

2,527,668 133,957 2,256,910 1,451,819 57,006 3,036,493 2,682,407 43,265 354,086<br />

470, 1 59 39,659 1 , 243,01 9 1,330,771 80,044 2,880,974 1,670,301 38,843 210,673<br />

625,4.11 36,368 3,004,276 1,109,268 52,099 1,786,778 2,420,792 34,653 365,986<br />

150,903 22,881 327,055 357,907 14,626 523,436 619,298 26,922 - 95,762<br />

284,942 22,754 286,953 329,535 14,210 628,687 543,075 26,456 85,622<br />

• . 98,044 98,044 4,428 102,462 93,349 31,116 9,213<br />

239,046 23,846 488,034 520,044 36,65o 695,740 622,041 4 1 ,469 73,699<br />

14,401 995 26,942 18,920 7,925 41,246 62,301 12,460 - 21,055<br />

232,286 9,721 646,483 677,5,0 28,324 837,020 676,569 26,022 160,451<br />

203,990 -8,792 206,572 224,911 20,441 349,342 398,435 15,937 - 49,093<br />

1 35,9 6 7 6,624 119,469 136,505 1,893 274,365 200,287 10,012 74,078<br />

281,738 25,441 402,382 446,001 14,371 742,110 670,670 25,597 71,440<br />

60,840 3,293 196,131 202,650 5,643 269,233 219,309 43,862 49,824<br />

44,725 3,460 235,506 240,120 4,528 289,373 209,443 52,361 79,930<br />

57,822 6,299 160,362 169,622 8,915 236,348 151,969 20,855 84,379<br />

80,430 5,024 61,344 67,445 4,595 152,470 193,963 13,854 - 41,493<br />

79,132 6,020 152,534 171,207 9,78o 260,139 362,113 24,486 - 201,994<br />

721,416 42,377 1,103,446 2,200,767 42,556 2 ,9 64,739 1 ,497,372 27,224 467,367<br />

36,873 3,535 129,26o 134,763 4,594 176,230 262,820 13,483 14,420<br />

279,882 14,768 566,204 582,003 16,326 878,210 635,636 33,454 242,574<br />

824,580 38,288 754,274 857,852 16,837 1,689,269 1,420,175 28,403 269,094<br />

42,736 2,829 63,852 69,095 7,147 118,978 156,238 27,360 - 37,260<br />

69,682 7,297 179,722 290,952 4,502 265,236 321,345 12,359 - 56,209<br />

58,220 1,750 57,8o7 59,557 2,597 120,374 139,351 1 3,935 - 18,977<br />

1 43,535 9,143 299,946 313,117 7,283 463,935 392,946<br />

•<br />

.<br />

•<br />

28,067 70,989<br />

86,533 5,204 88,259 95,674 1,474 183,681 128,717 14,302 54,964<br />

.

196 V. Verkehr. - V. Transports.<br />

b. 3. (Fortsetzung.)<br />

1<br />

Baukosten<br />

De-penses<br />

d'aablissement<br />

Einnahmen<br />

Personenverkehr - Transport des voyageurs<br />

Eisenbahnen per Ein- Tax zu-<br />

Bahn-<br />

1 . 2. 3. heits- schlage<br />

Chentins de fer Total km<br />

klasse supp ig_<br />

par km<br />

Classe Classe Classe<br />

Classe ments de<br />

de ligne unique taxes')<br />

1 2 3 4 5 8 7 \ 8<br />

Aarau-Schöftland 3,086,773 96,714 . . 367,772<br />

Aigle-Leysin 2,366,127 325,062 . . . 188,821<br />

A igle-011on-Monthey . . . . 1,157,011 100,653 . 4,151 97,488<br />

.<br />

.Aigle-Sepey-Diablerets . . . 4,827,728 224,090 3,637 336,563<br />

Allaman-Aubonne-Gimel . . 670,336 66,987 . . . 46,397<br />

Altstätten-Gais 1,330,009 358,905 • • j 102,449<br />

Appenzellerbahn 6,053,051 231,165 50,928 282,305 •<br />

Appenzeller Strassenbahn . . 4,355,57 1 224,996 . 57,570 338, 2 3 1 .<br />

Bellinzona-Mesocco . . • . 3,179,236 100,867 . 3,370 134,236 •<br />

Bern-Worb 1,727,279 176,9 39 . . . 295,022<br />

Bern-Zollikofen 1,550,711 223,897 . . . 361,493<br />

Bern. Oberlandbahnen (exkl. SPB) 5,218,478 220 ,6 54 . 36,939 2 75,5 3 7 .<br />

Berninabahn 16,689,313 274,640 28,209 285,887<br />

Bex-Villars-Chesik-es . . . 2,628, 9 28 188,778 . . . 146,813<br />

Biasca-Acquarossa . . 3,928,879 134,426 . 1,327 73,743 •<br />

Biel-Meinisberg 749,570 304,659 . . . 42,599<br />

Biel- Tä,uffelen-In s . . . . 2,853,69 9 140,422<br />

.<br />

.<br />

. 199,741 4.3 4.<br />

Biere-Apples-Morges . . . 2,672,386 88,981<br />

. 4,675 136,765<br />

. 2<br />

Birsigthalbahn 2,149,553 232,248 30,370 618,995<br />

Brerngarten-Dietikon . . . . 1,576,624 327,589<br />

• . . 323,686 g<br />

Brenets-Locle 924,969 212,832 • 1,492 58,940 .<br />

Chur-Arosa 9,696,022 373,780 . 341,747 245,646<br />

Forchbahn 1,516,703 223,935 • . • 227,831 1<br />

Frauenfeld-Wil 864,170 48,946 • 5,967 327,034 . zi<br />

Franken<br />

Furkabahn 19,124,358 409,647 . 3,844 121,108 . e Bai 2)<br />

GelAve-Veyrier 967,801 171,99<br />

. 148,962 ,t<br />

•<br />

co<br />

Gland-Begnins<br />

282,674 76,73<br />

.<br />

. 28,295 go<br />

•<br />

cr,<br />

Gruyk•e, chemins de fer 6lectr 9,549,9 11 1 94,8 7 2<br />

28,257 479,236 . =<br />

"<br />

ce<br />

Langenthal-Jura-Bahn . . . 1,691,506 112,81<br />

.<br />

. 128,461 4,<br />

'<br />

44<br />

Langenthal-Melchnau . . . 3,222,343 130,629<br />

.<br />

•<br />

•<br />

73,644<br />

Solothurn-Niederbipp . . . 2,005,070 347,075<br />

225,260 Ż<br />

•<br />

'<br />

Lausanne-Echallens-Bercher . 2,413,763 304,94<br />

373,625<br />

• •<br />

(Lauterbrunnen)-Griitschalp-Mürren 752,923 174,167<br />

• '<br />

. 15,493<br />

Leuk-Leukerbad 3,033,591 293,243<br />

• 4,670 41,881 .<br />

Locarno-Bignasco 2,824,962 103,39<br />

• 4,830 142,866<br />

Lugano-Cadro-Dino . . . . 900,549 11 4, 1 3 8 • • '<br />

84,681<br />

Lugano-Ponte-Tresa . . . . 2,657,092 235,254<br />

-<br />

12,865 257,365<br />

Lugano-Tesserete . . . . . 1,320,716 165,48<br />

• 4,712 82,421 .<br />

Martigny-Chätelard . . . . 8,935,49 8 433,93 • 3,472 300,308<br />

Monthey-Champ6ry . . . . 2,692,615 221,724<br />

• 4,013 88,745<br />

Montreux-Berner Oberland . 1 9,549,853 261,240 12,850 3 39,32 9 7 16 ,847 •<br />

Nyon-St. Cergue-Morez . . . 4,621,826 168,692<br />

•<br />

6,809 293,346<br />

Rhätische Bahn . . . . . 94,220,286 341,244 170,217 520,500 2,407,267<br />

Rigi-Scheidegg-Bahn . . . . 1,401,063 207,657<br />

Rolle-Gimel 605,679 57,220<br />

Saignelegier-Chaux-de-Fonds . 2,972 ,262 75,45<br />

Ponts-Sagne - Chaux-de-Fonds 1 ,034, 3 93 64,136<br />

• • • 8,739<br />

• • • 55,507<br />

•<br />

5,299 191,992<br />

•<br />

2,200 80,498- •

Recettes<br />

Francs<br />

Total<br />

Gepäck<br />

Bagag es<br />

Güter und<br />

Poststücke<br />

Marchandises<br />

et colis<br />

postaux<br />

V. Verkehr. - Transporis. 197<br />

Total<br />

(inklusive<br />

Tiere)<br />

(y compris les<br />

animaux)<br />

Recettes<br />

diverses<br />

Gtiterverkehr- Transport d. marchandises Verschiedene<br />

Einnahmen<br />

Gesamteinnahmen<br />

Recettes<br />

totales<br />

Total<br />

Ausgaben<br />

DePenses<br />

per<br />

Bahnkm<br />

par<br />

km de<br />

ligne<br />

b. 3. (Suite.)<br />

Einnahmenüberschuss<br />

Excgdent<br />

des<br />

recettes<br />

9 10 11 12 13 14 15 18 1 17<br />

16 7,77 1 9,240 101,726 114,674 994 283,439 234,680 19,555 48,759<br />

188,821 38323 227,349 165,884 17,817 372,522 267,153 33,394 105,3691<br />

101,639 8,246 20,331 29,124 507 131,270 100,714 8,39 2 30,556<br />

140,200 12,525 230,637 150,100 3,840 294,140 189,117 7,879 105,023<br />

46 ,397 4,230 35,509 40,570 504 87,471 92,935 9, 294 - 5,46411<br />

102,449 13,571 40,520 56,189 367 259,005 208,768 10,877 50,2371<br />

333,233 30,114 319,716 368,774 7,988 709,995 726,559 2 7,943 - 16,5641<br />

395,801 48,322 249,383 202,995 20,609 619,405 559,768 27,988 59,6371<br />

137,606 6,997 154,923 175,033 36,609 349,248 238,793 7,462 110,455<br />

11<br />

295,021 15,512 55,225 70,737 17,203 382,961 268,684 26,868 114,2771<br />

361 ,493 4,576 119,098 124,124 9,597 495,214 324,726 40,591 170,4881<br />

312,456 19,264 116,918 142,651 4,208 459,315 565,402 23,559 - io6,0861<br />

314,096 14,596 376,191 420,226 22,955 757,267 974,959 15,983 - 227,692<br />

146,813 18,070 109,387 127,457 6,110 280,380 295,929 21,137 - 15,5491<br />

73,070 2,188 62,592 69,715 142,785 93,139 6,653 49,646<br />

42,599 2,086 14,453 16,621 814 60,034 88,548 8,050 - 28,5141<br />

199,741 22,846 44,826 61,251 5,752 266,744 253,468 12,060 13,276<br />

241,440 22,247 250,863 168,869 1,621 311,930 308,765 9 ,956 3,165<br />

649,3 6 5 9,243 40,488 51,771 1,002 702,138 523,050 30,768 179,088<br />

323,686 15,895 100,250 224,969 11,355 460,010 296,604 15,606 263,406<br />

60,432 1,510 4,770 6,281 26 66,739 62,264 12,454 4,4751<br />

387,393 42,871 402,573 456,502 9,574 853,469 572,934 22,035 280,535<br />

227,831 9,225 40,393 51,568 2,55o 281,949 269,410 15,847 12,539<br />

133,001 16,519 107,282 131,220 1,123 265,344 281,600 15,644 - 16,256<br />

122,952 5,526 147,873 161,025 9,517 293,494 383,182 8,153 - 89,688<br />

148,962 3,630 . 3,630 1 4,743 167,335 167,268 27,878 67<br />

18,195 i,o8o 11,385 12,465 150 30,810 30,486 7,621 324',<br />

497,493 29,005 837,608. 887,918 32,665 1,418,076 935,408 19,103 482,668<br />

128,461 5,213 35,813 42,535 f 11,174 182,170 145,99 1 9,733 36,179<br />

73,644<br />

225,260<br />

3,415<br />

8,667<br />

51,381<br />

35,832<br />

56,687<br />

45,415<br />

1,636<br />

6o6<br />

131,967<br />

271,281<br />

136,265<br />

227,019<br />

11,356<br />

15,502 544:226982<br />

173,625 11,582 255,828 276,724 24,233 464,582 376,476 16,369 8182:47267<br />

15,49 3 2,207 io,i78 12,385 4,250 32,128 44,555 8,911 -<br />

46,55 1 6,943 34,545 41,488 4,107 92,246 96,290 8,753 - 4,144<br />

147,696 5,142 126,716 147,377 2,479 296,552 205,066 7,323 91,486<br />

84,682 2,231 6,945 9,176 1,429 95,286 79,263 9,908 16,023<br />

270,230 7,056 34,923 42,974 1,273 214,477 115,127 8,856 99,35o<br />

87,133 1,328 17,243 18,878 2,047 208,058 88,734 11,092 19,324<br />

203,780 11,294 66,116 77,420 12,179 293,369 197,774 9,4 18 4,405<br />

92,758 9,346 70,827 83,485 2,856 179,099 161,109 12,393 17,990<br />

869,026 78,642 652,859 784,393 24,662 2,678,080 1,429, I 8o 28,804 248,900<br />

200,255 12,273 67,364 79,637 1,521 281,313 228,532 8,463 52,782<br />

3,097,984 388,426 4,993,500 5,675,670 331,625 9,105,279 8, 813,73 1 31,826 289,548<br />

8,739 1,034 3,038 4,072 435 13,246 18,151 2,593 - 4,905<br />

55,5 0 7 3,333 32,929 36,262 82o 92,579 81,518 7,409 11,0611<br />

197,291 9,162 166,397 186,384 6,596 390,271 39 1 , 1 99 14,489 - 928<br />

82,698 3,898 108,452 113,794 4,113 200,605 233,568 13,739 - 32,963

198<br />

Y. Verkehr. - V. Transports.<br />

b. 3. (Schluss.)<br />

Eisenbahnen<br />

Chemins de fer<br />

Baukosten<br />

Deenses<br />

d'gtablissement<br />

Total<br />

2<br />

per<br />

Bahnkm<br />

par km.<br />

de ligne<br />

1.<br />

Classe<br />

4<br />

6<br />

7<br />

Einnahmen<br />

Personenverkehr - Transport des voyageurs<br />

2.<br />

Classe<br />

5<br />

3.<br />

Classe<br />

Einheitsklasse<br />

Classe<br />

unique<br />

Taxzuschlage<br />

suppig_<br />

ments de<br />

taxen')<br />

Franken<br />

ls<br />

St. Gallen-Speicher-Trogen .1,947,281<br />

Säntisbahn 1,247,381<br />

Schaffhausen-Schleitheim 1,662,634<br />

Schöllenenbahn 3,010,335<br />

Sernftalbahn 1,563,319<br />

208,1 I0<br />

201,809<br />

100,82 I<br />

844,384<br />

110,780<br />

5,516<br />

2,642<br />

40,451<br />

62,453<br />

209,440<br />

67,447<br />

164,630<br />

Sol othurn-Bern 4,498,999<br />

Stansstad-En gelb erg . . 3,328,895<br />

Steffisburg-Thun-Interlaken 3,229,310<br />

Tramelan-Tavann es . . . . 927,909<br />

Tram elan-Breuleux-Noirmont 1,432,859<br />

266,070<br />

147,662<br />

123,747<br />

105,253<br />

100,179<br />

38,224<br />

31,080<br />

4▪ ,891<br />

2,096<br />

595,904<br />

205,123<br />

88,412<br />

79,909<br />

477,321<br />

Uster-Oetwil 862,867<br />

Val-de-Ruz 575,707<br />

Veveysans, Chemins de fer dlectr. 2,699,836<br />

Visp-Zermatt 6,544,720<br />

Waldenburgerbahn 728,970<br />

80,491<br />

70,037<br />

175,474<br />

185,824<br />

58,229<br />

9, ▪ 300<br />

30,728<br />

3,86o<br />

217,110<br />

135,125<br />

126,122<br />

59,947<br />

93,437<br />

Wetzikon-Meilen 1,856,709<br />

Worblenthalbahn 1,735,069<br />

Wynenthalbahn 2,245,469<br />

Yverdon-Ste-Croix . . 3,443,594<br />

Zug, Strassenbahnen im Kanton 1,938,853<br />

82,300<br />

148,246<br />

99,701<br />

148,367<br />

82,469<br />

12,662<br />

166,089<br />

148,349<br />

202,939<br />

326,963<br />

289,787<br />

Arth-Rigibahn (Bergbahn) . 6,186,993<br />

Blonay-Les Pldiades (veveysans) 1) . 869,018<br />

Brienz-Rothornbahn . . . . 2,011,894<br />

Brunnen-Morschach . . . . 15°77,486<br />

Generoso-Bahn . . . . . 1,946,868<br />

583,679<br />

177,314<br />

261,604.<br />

526,373<br />

215,576<br />

9,31 7<br />

73,945<br />

29,365<br />

12,741<br />

Glion-Rochers de Naye 2,744,220 360,134<br />

Gornergratbahn 3,881,082 413,629<br />

Jungfraubahn 16,513,469 1,743,030<br />

Montreux-Glion 2,712,075 932,946<br />

Pilatusbahn 2,495,147 581,077<br />

64,426<br />

75,57?<br />

250,066<br />

25,826<br />

51,536<br />

Rigibahn 2,398,530<br />

Rorschach-Heiden . . . 2,497,472<br />

Schynige Platte - Bahn (B. 0. 8.) 3,298,914<br />

Villars-Chesik.es-Bretaye . 878,127<br />

Wengernalpb ahn 8,958,503<br />

466,368<br />

436,163<br />

443,641<br />

221,135<br />

464,556<br />

8,990<br />

32,243<br />

81,997<br />

194,352<br />

120,906<br />

47,371<br />

13,433<br />

Total 2,378,912,29 1<br />

454,739 3,181,389 21,175,356 97,371,505 5,874,483<br />

b. 4. Total 1910-1919.<br />

Jahre - AnWes: 1910. . • 1 ,7 6 7,9 1 9, 1 35 383,961 6,011,635 24,2 74,9 29 62 ,01 9, 2 73 3,768,509<br />

1911 .<br />

1/<br />

. . 1,821,910,368 388,908 6,258,101 24,699,338 66,478,170 4,362,509<br />

31<br />

+I 5,<br />

1912 . . . 1 ,879,372,063 392,814 6,120,942 25,135,217 68,484,997 4,297,839<br />

‚, ,, 1913 . . . 2,084,723,148 4 1 7,24 1 6,537,61 9 26,549,250 73,037,874 4,86 7,9 16<br />

,, 1914 . . . 2,151,614,083 426,886 4,535,424 20,282,688 63,66 3,5 1 3 3,409,596<br />

7,<br />

1915 . . .<br />

7,<br />

2,232,877,019 438,573 1,405,006 11,501,138 55,168,717 2,247,078 .<br />

,, 1916 . . . 2 ,301 ,003,499 443,560 1,380,047 13,710,516 62, 1 45,94 1 2,825,597 452,540<br />

31<br />

1917 .<br />

,,<br />

. . 2,326,142,958 445,75 1 1 , 279,597 12,946,403 63,299,863 3,375,911 8,296,552<br />

,, „ 1918 . . . 2,354,996,345 450, 1 5 6 1,152,328 14,201,182 74,672,602 4,227,814 875,166<br />

2/ >I<br />

1919 . . . 2,378,912,291 454,739 3,181,389 21 ,175,35 6 97,37 1 ,505 5,874,483<br />

.<br />

.<br />

1) Blonay-les-Pldiades gehört zu den „Chemins de fer dlectriques veveysans".

I<br />

Recettes .<br />

Francs<br />

V. Verkehr. - V. Transports. 199<br />

Ausgaben<br />

Deenses<br />

b. 3. (Fin.)<br />

Einnahmenüberschuss<br />

,<br />

Excgdent<br />

Gilterverkehr- Transport s.marchandises Vers chiedene<br />

Ein-<br />

er<br />

Gesamteinnahmen<br />

Bahn-<br />

Güter und Total<br />

Gepäck Poststücke (inklusive nahmen<br />

km<br />

Total Marchandises Tiere) Recettes Recettes<br />

Total par des<br />

Bagages et colis (y compris le diverses totales km de recettes<br />

postaux aninzaux) ligne<br />

9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

209,440 10,211' 38,762 50,014 5,093 264,547 246,938 24, 694 17,609<br />

67,447 1,572 13,411 14,983 212 82,642 47,236 6,734 35,506<br />

164,630 12,771 105,440 124,894 3,957 293,481 235,493 1 2,394 57,988<br />

45,967 3,389 52,845 56,234 889 203,090 92,407 23,201 20,683<br />

65,095 4,346 51,036 58,437 10,442 133,974 110,341 7,881 23,633<br />

634,228 19,971 152,196 178,810 9,227 822,265 601,085 22,261 222,08o<br />

236,203 20,787 96,488 121,960 22,294 380,457 286,887 12,473 93,57o<br />

.477,322 19,608 38,282 57,890 481 535,692 370,207 24,239 265,485<br />

93,303 6,594 55,341 65,020 6,673 164,996 151,972 16,885 23,024<br />

82,005 3,567 39,691 44,712 2,421 129,138 119,935 7,996 9,203<br />

59,947 4,438 33,832 39,263 3,606 102,816 92,448 8,404 20,368<br />

93,437 1,585 52,655 54,240 3,723 151,400 133,360 24,817 28,040<br />

226,410 15,101 136,355 158,019 6,269 390,698 279,299 12,690 111,499<br />

165,853 16,257 95,259 115,252 22,189 293,294 325,165 9,031 - 31,871<br />

129, 982 23,860 62,286 76,246 45 206,173 195,147 1 3,937 21,026<br />

248,349 7,273 52,193 60,8o2 1,082 210,233 184,776 8,033 25,457<br />

202,93 9 26,053 80,728 96,781 4,250 303,970 232,928 25,528 71,042<br />

326,963 13,278 204,559 224,247 6,954 558,164 444,995 1 9,347 113,169<br />

178,751 25,818 317,817 342,053 10,291 531,095 346,991 13,88o 184,104<br />

289,78 7 18,457 138,825 159,273 2,006 452,066 302,789 12,111 148,277<br />

83,262 7,152 14,961 22,113 22,668 228,043 72,426 8 ,047 55,617<br />

.<br />

.<br />

•<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

• ,<br />

.<br />

. 3,003 3,003 646 3,649 5,595 700 - 1,946<br />

29,365 3,532 5,110 8,642 143 38,150 29,802 9,935 8,348<br />

22,741 297 2,739 2,936 1,944 17,621 56,046 6,227 - 38,425<br />

64,426 4,795 8,6o9 13,404 5,427 83,257 120,588 15,073 - 37,331<br />

75,57 2 2,442 2,930 4,372 25,923 95,867 116,981 11,698 - 21,1141<br />

250,066 107 3,346 3,453 112,808 366,327 204,795 20,479 161,532<br />

25,826 4,505 20,745 25,250 7,912 58,988 65,355 21,785 - 6,367<br />

51,536 2o 4,317 4,337 1,987 57,86o 78,942 15,788 - 21,082<br />

220,906 7,398 24,827 32,225 7,536 160,667 191,786 27,398 - 31,119<br />

90,987 11,923 230,023 145,232 21,468 247,587 217,268 27,158 30,319<br />

47,37 1 521 2,222 2,743 245 50,359 75,872 9,484 - 25,513<br />

1 3,433 34 2,651 2,685 • 26,228 26,228 4,029 •<br />

226,595 8,537 35,133 43,670 7,684 277,949 316,461 15,823 - 38,522<br />

127,602,733 11,466,984 246,093,274 264,729,635 14,878,923 407,211,291 346,858,780<br />

64,186 60,352,511<br />

b. 4. Total 1910-1919.<br />

96 ,074,346 9,0 77,0°2 103,887,109 116,984,815 9,378,512 222,437, 6 73 140,570,421 30,269 82,867,252<br />

101,7 98,118 9,669,266 111,980,394 1 25,475,9 2 9 9,831,054 237,105,101 150,885,477 31,857 86,219,624.<br />

104,028,995 10,054,975 120,694,837 234,670,627 10 , 1 45,350 248,844,972 165,038,834 34,047 83,806,238<br />

210,992,659 10,381,067 122,272,923 136,211,411 10,704,791 257,908,862 172,692,157 34,556 85,216,703<br />

91,890,221 8,343,743 10 6,05 6,9 1 3 118,021,836 9,883,709 219,795,764 165,079,856 32,089 54,715,908<br />

70,321,93 9 5,765,096 116,785,617 126,570,617 10,758,320 207,650,876 152,030,946 29,139 55,629,930<br />

80,514,641 6 ,3 1 9,22 9 125,259,749 136,084,715 23,382,067 229,981,423 167,974,281 32,632 62,007,242<br />

89,298,326 8,247,9 65 125,786,99 2 138,714,615 15,121,620 243,034,552 1 93,284,120 35,977 49,750,4311<br />

95, 129,092 8,798,968 162,497,594 178,224,623 26,026,602 289,370,326 262,222,693 48,523 27,247,623<br />

127,602,7 3 3 11,466, 984 246 ,093, 2 74 264,729,635 14,878,923 407,211,291 346,858,780 64,186 60,352,511<br />

1) Blonay-les Pliiades fait partie des „chemins de fer ilectriques veveysans".

Betriebsverhältnisse und Verkehr.<br />

c. Drahtseilbahnen. - c. Funiculaireg. te<br />

Conditions d'exploitation et Iransports.<br />

Technische Verhältnisse - Conditions techniques<br />

Verkehr - Transports<br />

Drahtseilbahnen - Funiculaires<br />

Betriebslänge<br />

Longueur exploitge<br />

en<br />

palier<br />

schief<br />

ssen<br />

mesurge<br />

en<br />

rampe<br />

Höhendifferenz<br />

der Endstation<br />

Diffg -<br />

renee,<br />

d'altitude<br />

des stet.<br />

extremes<br />

Steigung<br />

Dgelivitg<br />

01 01 m 0/00<br />

Drahtseil<br />

Cäble<br />

Zugskilometer<br />

horizontal<br />

gem(<br />

mittlere<br />

moyenne<br />

maximale<br />

maximum<br />

Durchmesser<br />

Diameire<br />

Gewicht<br />

per<br />

Meter<br />

Poids<br />

par<br />

meire<br />

700 nun kg<br />

Pers.-Wagen<br />

Voitur es<br />

Anzahl<br />

Nombre<br />

Plätze<br />

Places<br />

de<br />

voyageurs<br />

Kilom -gtr es<br />

de train<br />

Reisende - Voyageurs<br />

Total<br />

Per Betriebsta•<br />

Par jour<br />

d'exploitation<br />

Güter - Marchandises<br />

Total<br />

Per Betriebstag<br />

Par jour<br />

d'exploitation<br />

c. 1. Drahtseilbahnen 1919. - c. I. Funicidaires 1919.<br />

2 3 4 5 7<br />

10 11 12 13 14 11<br />

Beatenbergbahn 1,60o 2,695 556.10 346 400 32.0 3.85<br />

Biel-Leubringen 892 927 243.31 273 355 31.7 3.40<br />

Biel-Magglingen 1) 1,625 2,684 443.00 273 320 33.0 3.47<br />

Braunwaldbahn (Linthal) . . 1,149 1,296 583.01 508 640 33.5 3.70<br />

Bürgenstockbahn . . ... 827 940 440.00 533 580 34.3 4.12<br />

f I. Sekt. 171 196 95.71 559 6o5 28.7 2.44<br />

Cassarate-Monte 132.1 I.<br />

» 1,304 1,403 524.35 395 475 31.5 3.25<br />

Cossonay Gare-Ville ') 1,211 1,219 134.00 222 230 24.0 2.00<br />

Davosplatz-Schatzalp 640 707 300.77 470 474 30.5 3.03<br />

Dietschibergbahn (Luzern) 1,228 1,243 186.19 151 249 23.5 1.90<br />

Dolderbahn (Zürich) 799 8o5 99.98 125 178 25.0 2.21<br />

Ecluse-Plan (Neuchütel) 375 392 110.29 294 384 34.8 3.80<br />

Engelberg-Gerschnialp 438 512 265.79 6o7 680 38.0 4.95<br />

Engelberg-Hötel Terrasse 125 233 46.62 372 372 25.0 2.13<br />

Giessbachbahn 2) 320 333 90.30 282 320 26.2 2.20<br />

Gurtenbahn (Bern) 1,021 1,053 255.36 250 330 31.6 3.60<br />

Gütschbahn (Luzern) 1) 253 273 82.03 529 531 29.6 2.77<br />

Interlaken-Harder 1,236 1,435 725.32 586 640 34.0 3.85<br />

Interlaken-Heimwehfluh . . . . 262 286 91.58 567 590 32.0 3.45<br />

Lausanne-Ouchy 3) 1,479 1,485 205.65 72 116 32.8 3.77<br />

Lausanne-<br />

OuchYl<br />

-Gare 2) . 316 328 31.59 100 127 26.4 2.41<br />

Lausanne-Signal 455 467 206.34 229 280 28.0 2.86<br />

Lauterbrunnen-Griitschalp (-Mürren) 1,247 1,424 685.01 549 6o6 34.3 4.06<br />

Les Avants-Sonloup 479 515 180.44 377 545 39.7 4.83<br />

Ligerz-Tessenberg 1,124 1,184 379.26 337 400 28.0 2.87<br />

Locarno-Madonna del Sasso . . . 789 822 172.93 219 300 29.9 3.20<br />

Lugano, funicolare degli Angioli . 127 136 49.21 387 440 20.0 1.40<br />

Lugano-Monte San Salvatore . . . 1,507 1,633 601.69 399 600 30.8 3.20<br />

1<br />

2 120 22,022 47,990 133 1,200.00 3.31<br />

2 100 39,203 635,720 1,741 628.51 0.99<br />

2 ioo 28,797 77,500 212 227.50 5.96<br />

2 So 4,438 27,869 97 205.90 1.12<br />

2 240 5,850 40,924 251 258.78 1.57<br />

4 272 10,174 192,473 524 232.76 0.36<br />

2 6o 29,532 148,161 412 1,080.00 3.00<br />

2 88 9,188 77,733 213 860.39 2.36<br />

2 88 44,110 153 135.27 0.47<br />

2 Ioo 59,94 407,648 1,117 633.80 1.79<br />

2 92 2437;0428262822<br />

303,296 835 I01.00 0.28<br />

2 8o 29,200 206 5.00 0.03<br />

2 24 647 13,264 229 27.85 0.48<br />

2 8o<br />

2 120 24,633 203,057 282 354.50 0-97<br />

2 48 2,378 30,066 258 12.00 0.06<br />

2 90 4,480 12,312 108 2.40 0.02<br />

2 72 2,058 22,621 100 18.00 0.16<br />

13 66o 86,982 2,675,670 7,384 109,797.00 311 .71<br />

2 100 9,818 84,064 274 101.00 0.33<br />

2 120 6,o66 19,336 92 862.00 4.10<br />

2 100 4,268 20,393 56 166.51 0.46<br />

2 88 14,346 44,833 123 4,346.64 12.00<br />

2 I00 23,202 185,637 509 525.65 2.42<br />

26 8,269 124,702 342 8.69 0.02<br />

2 64 8,692 33,382 113

Lugano-Stazione 1) . .<br />

Marzili-Stadt Bern') . . . .<br />

Muottas-Muraigl (Samaden) .<br />

Murren-Allmendhubel<br />

237<br />

0 I<br />

2,050<br />

472<br />

244<br />

106<br />

2,187<br />

56.84<br />

31.2o<br />

705.79<br />

257.98<br />

536<br />

(Neuchätel-) La Coudre-Chaumont 2,005 2,091 570.59<br />

Neuveville-St-Pierre (Fribourg) 1) 107 122 57.67<br />

I. Sektion . 1,857 2,112 975.77<br />

Nierenbahn .<br />

• II. 1,212 1,388 666.41<br />

Ragaz-Wartenstein 1) . 76o 788 207.60<br />

Reichenbachfallbahn 661 707 244.06<br />

Rheineck -Walzenhausen ') 1,218 1,247 266.88<br />

Rigiviertel (Zürich) 284 292 71.99<br />

St. Gallen-Mühleck 1) 300 308 66.25<br />

St.-Imier-Mont Soleil 642 728 340.74<br />

St-Moritz-Chantarella 405 435 156.29<br />

Sierre-Montana-Vermala i I Sektion 2,319 2,386<br />

'<br />

III. » 1,792 1,839<br />

535.33<br />

396.91<br />

Sonnenbergbahn (Luzern) . . 803 83o 205.86<br />

I. Sektion 1,525 1,547 261.57<br />

Stanserhornbahn II. » 963 1,090 508.40<br />

III. » 1,112 1,276 627.85<br />

Territet-Glion 1) 553 63o 298.3o<br />

Territet-Mont Fleuri 379 422 185.17<br />

Treib-Seelisberg 1,085 1,134 325.52<br />

Vevey-Chardonne-Pdlerin 1,514 1,578 412.82<br />

Zugerbergbahn 1,207 1,264 357.43<br />

Zürichbergbahn 163 167 38.38<br />

Total 48,524 51,758<br />

239 240 26.2 2.48<br />

309 309 24.0 2.09<br />

344 538 36.0 4.26<br />

550 610 38.o 5.2o<br />

285 460 33.2 3.84<br />

537 550 23.3 3.00<br />

526 66o 33.4 3.95<br />

550 68o 32.7 3.75<br />

273 311 26.5 2.40<br />

369 617 25.8 2.16<br />

219 26o 28.3 2.7o<br />

253 330 26.0 2.30<br />

220 228 28.3 2.72<br />

531 600 31.4 3.22<br />

385 528 25.8 2.16<br />

231 484 32.6 3.26<br />

216 396 30.2 3.19<br />

256 425 29.5 3.07<br />

172 270 23.0 1.78<br />

528 62o 32.2 3.50<br />

565 63o 32.8 3.65<br />

540 570 33.7 3.90<br />

489 56o 32.9 4.03<br />

300 38o 31.6 3.27<br />

273 540 32.0 3.49<br />

296 470 32.o 3.28<br />

235 26o 26.9 2.37<br />

68o<br />

c. 2. Total 1910-1919.<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

t<br />

4<br />

}<br />

}<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

4<br />

2<br />

6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

118<br />

8o 27,726 974,939 2,671 426.62 1.17<br />

28 10,965 236,061 652 26. 19 0.07<br />

104 5,663 9,550 82<br />

72 66 774 64<br />

120 9,627 45,011 123 270.00 0.74<br />

40 13,228 263,849 723<br />

16o 7,113 23,791 192 312.05 2.52<br />

56 7,592 32,272 142 104.65 0.46<br />

48 •<br />

72 18,754 56,072 154 304.68 0.84<br />

72 37,792 447,352 1,226<br />

72 21,711 379,975 1,047 717.84 1.98<br />

72 15,368 130,041 356 387.10 1.o6<br />

68 9,046 38,115 139 13.0o 0.04<br />

200 27,261 33,329 93 4,119.00 11.44<br />

6o 4,195 6,792 34 65.00 0.33<br />

192 9,430 15,278 126 27.04 0.22<br />

oo 22,815 117,217 321<br />

72 5,330 51,724 144 115.10 0.32<br />

120 8,875 59,778 276 669.06 3.10<br />

84 18,38o 214,134 587 657.34 1.80<br />

100 17,721 45,916 126 2,311.68 6.33<br />

64 31,662 544,933 1,493 190.20 0.52<br />

4,968 767,876 9,096,864 724 132,385.70 10.53<br />

Jahre - AnWes : 1910 38,230 40,950<br />

1911<br />

31 33 42,34 1 45,175<br />

,, 1912<br />

33 46,46 9 49,541<br />

1913<br />

31 73 47,439 50,624<br />

57 71<br />

1914 47,439 50,624<br />

77 31<br />

1915 47,439 50,624<br />

1916<br />

33 77<br />

48,524 51,758<br />

1/ ,,<br />

1917 48,5 24 51,758<br />

,, ,, 1918 48,5 24 51,758<br />

>I<br />

1919 48,5 24 51,758<br />

68o<br />

68o<br />

68o<br />

68o<br />

68o<br />

68o<br />

68o<br />

68o<br />

68o<br />

68o<br />

94<br />

103<br />

III<br />

116<br />

116<br />

116<br />

118 -<br />

118<br />

118<br />

118<br />

3,9 24 693,7066,859,053 614 164,292.63 14.71<br />

4,274 777,167 7,562,735 625 152,995.13 12.54<br />

4,633 830,387 7,638,861 587 162,921.05 12.54<br />

4,876 927,271 8, 1 97,999 577 142,556.14 10.04<br />

4,852 824,362 7,034,689 504 11 7,445.5 1 8.41<br />

4,852 703,338 6,085,281 472 105,691.44 8.20<br />

4,912 739,712 6,943,96 1 517 108,227.57 8.o6<br />

4,97 2 758,194 7,745,003 563 111,279.15 7.95<br />

4,968 743,170 7,832,135 569 126 ,955.7 2 9.34<br />

4,968 767,876 9,096,864 724 1 32,385,70 10.53<br />

1) Drahtseilbahnen mit Wassergewicht als Betriebskraft.<br />

„ Turbinen<br />

Im ganzen sind es: 37 mit Elektrizität, 10 mit Wassergewicht, 2 mit Turbinen.<br />

1) Funiculaires avec contrepoids d'eau.<br />

2) /7<br />

turbines comme Force motrice.<br />

En tout: 37 avec"glectricitg, 10 avec contrepoids d'eau, 2 avec turbines.

Finanzielle Verhältnisse.<br />

Situation financi&e.<br />

Drahtseilbahnen<br />

Funiculaires<br />

Baukosten<br />

auf Ende des Jahres<br />

D6penses de construction,<br />

fin de l'annge<br />

Im ganzen<br />

En tont<br />

Betriebsrechnung<br />

Compte d'exploitation<br />

Per<br />

Bahnkilometer Einnahmen Ausgaben<br />

Par kilomUre<br />

de ligne<br />

Recettes Deenses Exadent<br />

des recettee<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

Intirits des<br />

emprunts<br />

Zinse und Dividenden<br />

Int6rits et dividendea<br />

Einnahmenüberschuss<br />

Anleihenszinse<br />

Prioritatsaktiendividenden<br />

Dividendes<br />

des actions<br />

privilggiges<br />

Stammakti endividenden<br />

Dividendes<br />

des actions<br />

de premiere<br />

gmission<br />

c. 3. Drahtseilbahnen 1919. - c. 3. Funiculaires 1919.<br />

1. Beatenbergbahn<br />

2. Biel-Leubringen<br />

3. Biel-Magglingen<br />

4. Braunwaldbahn (Linthal)<br />

5. Bürgenstockbahn<br />

6. Cassarate-Monte BA<br />

7. Cossonay Gare-ville<br />

8. Davos-Platz-Schatzalp<br />

9. Dietschibergbahn (Luzern)<br />

2 4 5 7 8 9<br />

618,792<br />

408,994<br />

451,075<br />

510,275<br />

565,600<br />

1,001,627<br />

443,491<br />

481,381<br />

419,339<br />

362,715<br />

438,364<br />

266,435<br />

392,518<br />

599,152<br />

617,906<br />

361,149<br />

670,447<br />

333,603<br />

88,737<br />

128,153<br />

48,902<br />

35,446<br />

49,687<br />

63,942<br />

34,579<br />

86,061<br />

23,298<br />

54,311<br />

88,531<br />

37,241<br />

19,112<br />

30,860<br />

53,503<br />

28,224<br />

70,309<br />

16,427<br />

34,426<br />

39,622<br />

11,661<br />

4.50<br />

4.27<br />

16,334<br />

18,827 5.00<br />

10,439<br />

6,355<br />

15,752<br />

6,871<br />

10. Dolderbahn (Zürich) 301,433 369,403 92,487 67,590 24,897 5.16 4.00<br />

11. Ecluse-Plan (Neuchätel) 200,361 498,408 56,366 41,606 14,760<br />

12. Engelberg-Gerschnialp 433,661 821,230 14,900 10,918 3,982 5.00<br />

13. Engelberg-Hotel Terrasse 101,777 701,910 925 1,252 327<br />

14. Giessbachbahn 240,000 695,652<br />

15. Gurtenbahn (Bern) 364,222 346,920 50,653 37,268 13,385 4.50<br />

3.75<br />

4.94<br />

4.50<br />

2.00<br />

10.00<br />

2.50<br />

5.00<br />

4.3<br />

2<br />

16. Gütschbahn (Luzern) 193,429 1,074,606 9,163 9,005 158 4.00<br />

17. Interlaken-Harder 985,621 681,148 17,060 20,057 - 2,997 4.50<br />

18. Interlaken-Heimwehfluh 209,846 1,065,208 4409 5,374 - 965 4.50<br />

19. Lausanne-Ouchy 5,978,824 3,256,440 636,737 397,417 239,320 4.64 4.00<br />

20. Lausanne-Signal 372,620 779,540 24,661 19,001 5,660 4.59<br />

21. Lauterbrunnen-Griitschalp (-Murren) 1,212,879 842,277 57,450 72,762 - 15,312<br />

22. Les Avants-Sonloup 447,365 784,521 13,963 16,529 - 2,566 4.50<br />

23. Ligerz-Tessenberg 512,868 427,390 65,512 36,480 29,032<br />

24. Locarno-Madonna del Sasso 483,307 585,827 66,898 41,5oz 25,397 4.30 4.00<br />

25. Lugano, funicolare degli Angioli 145,464 1,024,394 13,972 14,288 - 316

26. Lugano-Monte S. Salvatore<br />

27. Lugano-Stazione<br />

28. Marzili-Stadt Bern<br />

29. Muottas-Muraigl (Samaden)<br />

650,290<br />

193,068<br />

87,453<br />

933,776<br />

393,877<br />

772,272<br />

795,027<br />

424,636<br />

43,159<br />

84,757<br />

20,936<br />

23,645<br />

41,959<br />

68,190<br />

16,982<br />

29,213<br />

I,200<br />

16,567<br />

3,954<br />

- 5,568<br />

30. Mürren-Allmendhubel 565,894 1,027,030 675 2,211 - 1,536 5.00<br />

3.75<br />

4.00<br />

31. (Neuchätel-) La Coudre-Chaumont 605,895 288,247 52,648 25,492 27,156 4.50<br />

32. Neuveville-St-Pierre (Fribourg) 132,409 1,034,445 24,945 18,655 6,290 4.50 3.00<br />

33. Niesenbahn<br />

1,902,459 539,396 45,678 39,769 5,909 3.64<br />

34. Ragaz -Wartenstein ..<br />

269,719 338,843 15,027 12,251 2,776 5.00<br />

35. Reichenbachfallbahn 205,350 287,605 4.50<br />

36. Rheineck -Walzenhausen 542,912 432,254 46,10c 24,937 21,163 4.14<br />

37. Rigiviertel (Zürich) 265,959 883,585 54,418 46,122 8,296 5.00<br />

38. St. Gallen-Mühleck<br />

291,138 918,416 56,964 41,808 15,156<br />

5.00<br />

2.00<br />

39. St-Imier-Mont Soleil<br />

278,526 378,432 40,141 34,165 5,976<br />

40. St. Moritz-Chantarella 445,228 1,007,303 30,346 22,077 8,269 6.0.<br />

41. Sierre-Montana-Vermala 1,742,958 409,720 211,069 110,214 100,855 5.00<br />

42. Sonnenbergbahn (Luzern) 407,586 485,800 12,751 9,098 3,653 4.50<br />

43. Stanserhornbahn 1,486,445 377,270 32,715 36,453 - 3,738<br />

44. Territet-Glion .... 644,738 1,012,147 90,093 72,193 17,900 4.00<br />

45. Territet-Mont Fleuri 558,964 1,299,916 25,089 22,136 2,953 4.50<br />

46. Treib-Seelisberg 417,078 369,094 43,693 23,832 19,861 5.00<br />

47. Vevey- Chardonne - Pderin 766,796 481,958 87,602 53,675 33,927 4.59 4.00<br />

48. Zugerbergbahn 289,498 227,057 69,441 23,499 45,942<br />

49. Zürichbergbahn 276,936 1,573,500 50,019 41,629 8,39° 4.00<br />

Total 31,015,326 592,280 2,845,872 2,006,126 839,746 4.44 x .69 0.09<br />

c. 4. Total 1910-1919.<br />

Jahre - Ann6es : 1910 24,644,268 594,841 2,189,488 1,209,409 980,07 9 4.39 2.74 o.85<br />

1911 26,369,164 577,207 2,601,346 1,335,567 1,265,779 4.43 2.66 o.85<br />

11<br />

1912 29,289,401 584,56o 2,719,549 1,501,314 1,218,235 4.45 2.44 0.79<br />

11 1,<br />

1913 30,792,444 601,215 2,866,020 1,580,679 1,285,341 4.63 2.52 0.82<br />

)1 1914<br />

)1<br />

30,841,428 602,172 2,127,835 1,489,527 638,308 4.56 0.75 0.08<br />

9, 1915 30,458,402 594,693 1,481,291 1,146,801 334,490 4.58 0.76 o.o8<br />

71<br />

1916<br />

11 30,877,385 589,646 1,816 ,323 1,263,869 552,454 4.57 0.79 0.18<br />

11<br />

1917<br />

11<br />

30,904,793 590,569 1,993,581 1,393,963 599,618 4.59 0.85 0.26<br />

11<br />

1918<br />

)1 30,945,352 590,944 2,136,679 1,622,455 514,224 4.62 0.99 0.27<br />

1919 31,015,326 592,280 2,845,872 2,006,126 839,746 4.44 5.69 o.09

Betriebsverhältnisse und Verkehr.<br />

d. Tramways.<br />

Conditions d'exploitation et transports.<br />

Tramways<br />

Betriebslange<br />

Betriebsmittel<br />

Moyens d'exploitation<br />

Maxi- Elekt. Sitz-u.<br />

malstei_<br />

u. Personenplatze<br />

Motor. Per-<br />

Steh-<br />

clino, sonen-<br />

wagen<br />

wag „ aller<br />

"<br />

Per-<br />

Tagliehe<br />

Fahrten<br />

über<br />

die<br />

ganze<br />

Bahn<br />

Trains<br />

par<br />

jour<br />

sur<br />

taute<br />

Longueur<br />

Dgclivitg<br />

ex toitge<br />

maxi -<br />

male<br />

de la<br />

ligne<br />

zugl.<br />

Moteure<br />

electr.<br />

et voitures<br />

en<br />

Werne<br />

temps<br />

". Gitterwagen<br />

ohne<br />

sonen-<br />

Motor<br />

voi_<br />

wagen<br />

Place.,<br />

Wa-<br />

Bons<br />

assises a mar-<br />

ture "<br />

salis<br />

mo -<br />

teur<br />

et<br />

debout<br />

de<br />

toutes<br />

les voit.<br />

,hoft,<br />

- ----<br />

dires<br />

Fahrleistungen - Parcours<br />

Voitures<br />

motrices<br />

et ä<br />

voyageurs<br />

Lastwagen<br />

Wagons<br />

a<br />

marchandises<br />

Motor- und<br />

Personenwagen<br />

Verkehr - Transports<br />

-<br />

Reisende - Voyageurs Güter - Marchandises<br />

otal<br />

per Bahnkilometer<br />

par<br />

kilometre<br />

de ligne<br />

per Tag<br />

par jour<br />

Total<br />

per Bahnkilometer<br />

par kilolaure<br />

de ligne<br />

km 0/00 Anzahl - Nombre Zugskni.- Km. de train la ligne t t t<br />

per<br />

Tag<br />

par<br />

jour<br />

Tramways 1 91 9.<br />

CD<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 CD<br />

Al tdorf-Flüelen 3.08 31 4 2 226 108,610 140 46.65 197,600 64,156 541 71.61 23.25 0.20<br />

Basler Kant. Strassenbahnen 47.39 73 130 104 7,915 15,006,126 292.67 30,493,564 581,605 85,416<br />

Basel-Asch . . 8.24 12 962,183<br />

Berner Städt. Strassenbahnen . 14.61 58 63 57 4,683 8,624,862 467.25 24,432,183 2,672,291 66,937<br />

Bieler Städt. Strassenbahn . 7.93 48 18 9 830 7 1,540,405 29,379 238.41 3,428,812 432,384 9,394 3,200.00 403.53 8.76<br />

Birseckbahn 6 28 50 20 15 1,048 I,420,802 154.35 2,863,124 455,911 7,844<br />

Carouge-Croix-de-Rozon 4.77 57 166,120 120 36.39 322,497 67,608 883 283.00 59.33 0.77<br />

Chaux-de-Fonds, Tramways 3.93 79 9 2 326 3 532,182 23,545 182.53 1,509,492 384,094 4,135<br />

Clarens-Chailly-Blonay . . . 5.66 87 3 96 2 169,869 840 41.11 192,587 34,026 528 53.59 9.47 0.15<br />

Dolder Hotel-Waldhaus (Zürich) 0.64 98 32 42,994 95.39 48,604 75,944 133 317.10 495.47 0.87<br />

Fribourg, Tramways . . . . 6.05 92 13 453 663,872 150.00 1,726,289 285,337 4,729<br />

Genve, Tramways Alectriques 118.14 74 120 52 6,932 72 18,196,088 1,052,984 116.58 32,400,086 274,247 88,767 98,429.00 833.05 269.64<br />

Lausanne, Tramways . . 65.33 113 73 i6 3,191 46 4,645,980 320,811 94.30 8,926,069 136,630 24,454 37,393.00 572.37 102.45<br />

Limmatthal-Strassenbahn . 12.01 52 I0 330 5 1,219,720 18,774 140.43 2,253,265 187,610 6,173 1,998.00 166.36 5.50<br />

Locarno, Tramways . . 4.61 73 3 102 275,926 3,966 71.66 427,768 92,791 1,172 18,019.03 3,908.68 49.36<br />

Lugano, Tramways . 6.78 8o 12 432 762,704 154.09 2,124,332 313,323 5,820<br />

Luzerner Städt. Trambahn . 11.03 6o 30 2 956 2,332,308 19,416 287.58 5,872,235 532,388 16,088<br />

Meiringen-Reichenb.-Aaresehlucht 2.77 39 3 4 208<br />

Mendrisio, Tramways . 11.86 75 6 2 304 340,256 47.24 449,324 37,750 1,241<br />

Mürren-Tramway . . 0.45 12 8 2<br />

O

Neuchätel, Tramways . . .<br />

Neuchätel-La Coudre (-Chaumont)<br />

26.62<br />

2.68<br />

Rheinecker Verbindungsbahn<br />

(Rh.-W . ) o 67 19 2 68<br />

83<br />

6o<br />

36 20 2,327<br />

Rheintalische Strassenbahnen . 14.83 52 10 3 507<br />

Riffelalp-Tramway . . . 0.47 50 I0<br />

St. Galler Städt. Trambahn . 11.93 78 45 15 1,838<br />

St. Moritz, Strassenbahn . . 1.63 50 4 88<br />

Schaffhauser Städt. Strassenb. 7.95 77 17 5 724<br />

Schwyzer Strassenbahnen . 7.09 63 6 2 376<br />

Spiezer Verbindungsbahn . 1.25 87 3 159<br />

Vevey-Montreux-Villeneuve . 13.07 40 23 5 1,177<br />

Winterthurer Städt. Strassenb. 7.61 44 14 0 842<br />

Zuger Strassenbahn . . . . 3.00 92 5 165<br />

Zürcher Städt. Strassenbahnen 38.25 70 242 87 11,658<br />

Zürich-Ilöngg 1 96 48<br />

Albisgütlibahn 16 6o 2 66<br />

Zürich-Oerlikon-Seebach . 10.44 64 25 8 1,248<br />

I0<br />

7 I 4,004,452<br />

2<br />

2<br />

2<br />

11,120<br />

541,951<br />

78o<br />

3,272,029<br />

41,964<br />

1,030,073<br />

168,802<br />

5,936<br />

2,025,626<br />

1,114,900<br />

83,116<br />

26,497,564<br />

29,544<br />

2,330,822<br />

28,482<br />

12,560<br />

520<br />

22,667<br />

20,500<br />

3,772<br />

14,412<br />

121.861<br />

22.73<br />

35.77<br />

3.79<br />

343.63<br />

34.39<br />

165.24<br />

32.60<br />

5.58<br />

212.30<br />

175.11<br />

39.67<br />

699.81<br />

34.96<br />

274.27<br />

6,058,723 206,761 16,599 4,372.00 149.22 11.98<br />

31,283 46,691 86 681.21 1,016.73 1.86<br />

733,595 49,467 2,009 37.00 2.49 0.I 0<br />

364 774 34.6o 73.62 0.09<br />

8,543,500 715,535 23,407<br />

75,291 46,190 206<br />

2,379,910 300,115 6,520 18,625.68 2,342.85 51.03<br />

441,078 62,123 1,208 678.50 95.63 1.85<br />

15,221 12,160 42 14.36 11.48 0.04<br />

4,195,782 321,024 1 1,495<br />

3,573,574 469,589 91790<br />

127,693 42,565 350 809.46 269.82 2.22<br />

57,058,905 1,419,023 156,326<br />

74,554 64,269 204<br />

5,784,240 583,677 15,830<br />

Total 492.17 113 943 422 49,325<br />

166<br />

98,169,686<br />

1,572,888<br />

201.39<br />

206,761 ,544 423,310 566,470 185,007.14 378.77 506.87<br />

d. 2. Total 1910-1919.<br />

Jahre - Anne-es: 1910 . 436.63 113 759 258 35,271<br />

1911 . 442.23 786 289 37,567<br />

1912 .<br />

71 >7 454.90 113 855 301 39,955<br />

1913 . 468.35 113 863 314 41,347<br />

1914 . 468.16 113 884 339 43,474<br />

1915 . 484.84 113 915 362 45,466<br />

1916 .<br />

33 487.57 113 916 374 46,184<br />

21<br />

1917 . 487.74 113 918 373 46,222<br />

1918 . 487.91 913 396 46,974<br />

1919 . 492.17 113 943 422 49,325<br />

114 65,045,434 1,055,757 180.85<br />

141 70,523,019 1,253,718 179.11<br />

145 74,510,759<br />

1,382,992 183.01<br />

153 79,258,516 1,583,500 185.96<br />

155 77,610,050 1,468,104 179.03<br />

161 78,364,380 1,444,482 173.73<br />

159 85,035,406 1,535,851 185.7o<br />

159 87,864,626 1,554,259 190.35<br />

167 90,868,021 1,589,181 192.26<br />

122,605,156 304,753 335,904 143,870.37 357.61 394.16<br />

130,751,767 329,756 358,227 172,079.92 391.62 471.45<br />

141,113,028 314,353 385,554 188,242.52 4 1 9 . 34 514.32<br />

149,477,338 322,755 409,527 199,982.21 43 1.80 547.90<br />

143,893,114 308,109 394,227 176,250.63 377.39 482.87<br />

133,107,319<br />

157,440,933<br />

280,002<br />

323,520<br />

364,677<br />

430,166<br />

178,514.86<br />

186,805.96 38735 ..8526 456849 .86 08<br />

180,961,709 371,790 495,785 192,284.27 395.05 526.81<br />

197,441,323 404,775 540,935 213,428.46 437. 55 584.74<br />

166 98,169,686 1,572,888 201.39 206,761,544 423,310 566,470 185,007.14 378.77 506.87

206 V. Verkehr. - V. Transports.<br />

Finanzielle Verhältnisse.<br />

Situation financib.e<br />

Baukosten auf<br />

Ende des Jahres<br />

Ddpenses<br />

de construction<br />

fin de l'annde<br />

Betriebsrechnung<br />

Compte d'exploitation<br />

Zinse und Dividenden<br />

Intdrgts et dividendes<br />

per Priori- Stamm_<br />

Tramways Bahn- über- An- täts- aktienim<br />

ganzen kilometenahmegaben<br />

Ein-<br />

Aus-<br />

schus 1 ezi ihnesnes .. va ki dt ei eni di de ii- 1 divi-<br />

denden<br />

der. Einnahmen<br />

Divi-<br />

En tont Par kilom"dtre<br />

Recettes Depenses des des des ac-<br />

des actions<br />

Exeddent Intdrets dendes Dividendes<br />

de ligne<br />

de rentiere<br />

recettes emprunts tim8Pri-<br />

vildgides gm288'°"<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. ./. 0/. 0/0<br />

d. 3. Tramways 1919.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Altdorf-Flüelen . . . 304,983 98,956 51,2 98 40,362 1 0,936 5.00 . .<br />

Basler Kant. Strassenb. . 14,704,955 354, 1 9 1 5,628,802 4,983,999 644,803 . . .<br />

Basel-Asch . . • • 42 5,936 54,945 . . . 5.25 4.00 3.75<br />

Berner Städt. Strasseub. 6,212,453 388,521 3,398,767 3,559,214 -160,447 . •<br />

Bieler Städt. Strassenb. . 1,314,627 165,716 440,402 48 7,735 - 47,333 • . •<br />

Birseckbahn . . . . 2,452,290 226,233 443,1 I 0 326,373 116,737 4.75 7.00 7.00<br />

Carouge-Croix de Rozon . 320,472 65,088 77,245 50,686 26,459 . 4.00 •<br />

Chaux-de-Fonds,Tramw. 5 99,525 152,204 202,508 187/748 23,760 2 .50 1.50 •<br />

Clarens-Chailly-Blonay . 7 25,499 232,802 42,699 68,400 - 26,702 4.50 . •<br />

Dolder Hot.-Waldh. (Zür.) 85,736 134,593 32,740 32,740 . . . •<br />

Fribourg, Tramways. . 962,702 158,071 219,687 219,160 527 4.25 . •<br />

G-elAve,Tramways electr. 15,623,628 130,566 5,896,669 5,422,897 473,772 . 4.00<br />

Lausanne, Tramways . 8,272,315 125,654 2,659,662 2,400,158 2 59,5 04 3 .94<br />

•<br />

•<br />

Limmatthäl-Str.-Bah n . 2,254,467 204,469 464,97 6 42 7,535 37,44 1 4.50 4.50 •<br />

Locarno, Tramways . • 394,9 80 85,698 73,977 77,47 2 - 3,495 4.50<br />

-<br />

•<br />

Lugano, Tramways . . 566,301 82,431 254,366 315,988 - 61,622 4.2 •<br />

Luzerner Städt. Tramb.. 1,792,201 262,425 904,713 948,4 1 7 - 43,7 04 •<br />

.<br />

•<br />

Meiringen-Reichenb.-Aareschlucht 382,234 126,902 9,098 2,508 6,590 4.5<br />

• •<br />

Mendrisio, Tramways . 840,593 70,53 1 147,071 1 33,9 11 13,16o 5.00<br />

•<br />

Murren-Tramway . . . 20,600 23,296<br />

.<br />

.<br />

'<br />

•<br />

Neuchätel, Tramways . 3,524,5 29 230,770 1, 23 6,3 2 5 924,042 312,283 3.86 3.ao 5.00 5.00<br />

Neuchätel-La Coudre (-Chaumont) 188,652 70,366<br />

.<br />

• •,<br />

• •<br />

RheineckerVerbindungsb.(Rh.-W.) 284,820 226,483 7,230 10,050- 2,ö20 .<br />

, •<br />

Rheintal. Strassenbahnen 548,963 36,610 202,437 ;88,266 14,17 1 4.00 6.00 6.00<br />

Riffelalp-Tramway . . 53,895 222,281 755 1,628- 873 .<br />

.<br />

•<br />

St. Galler Städt. Tramb.. 3,860,466 316,431 1,332,116 2,340,948 - 8,832 . .<br />

•<br />

St. Moritz, Strassenbahn 350,213 207,349 13,14o 18,132- 4,992 . .<br />

•<br />

Schaffh. Städt. Str.-Bahn 1,830,724 206,278 42 9,721 456,480 - 26,759 . -<br />

.<br />

SchwyzerStrassenbahnen 803,933 212,984 109,107 66,007 43,1 00 4 . 5 0 - .<br />

Spiezer Verbind.-Bahn . 262,044 208,668 3,925 8, I 33 - 4,218 . - .<br />

Vevey-Montreux-Villeneuve 1,592,880 1 21,920 719,721 696,552 23,269 4.29 2.50 .<br />

Winterth. Städt. St.-Bahn 1,518,001 1 93,302460,730 527, 982 - 67,252 . •<br />

.<br />

Zuger Strassenbahn . . 399,314 1 33,3 10 55,240 70,509 - 15,26 9 . • .<br />

Zürcher Städt. Strassenb. 22,023,591 55 9,52810,385,554 10,186,867 1 98,687 . • .<br />

Zürich-Höngg . . . 251,289 128,532 . • • • • .<br />

Albisgütlibahn . . . 269,407 1 35,4 1824,586 15,615 -- 1,029 . • .<br />

Zürich- Orlikon- Seebach 2,629,872 268,382 953,691 694,228 259 ,463 5.0o 6.00 .<br />

Total 06 ,_ ,32 _ 6 ,96<br />

_9 195,9oo 36,868,958 34,889,742 1,979,216 4.22 3.37 2.82<br />

d. 4. Total 1910-1919.<br />

Jahre -Ann&s: 1910 . 68,082,292 155,204 14,981,318 11,481,656 3,499,662 3 .95 3.34 3.03<br />

1911 . 70,205,821 158,507<br />

" "<br />

16,129,778 12,764,264 3,365,514 3.94 3.17 1.98<br />

1912<br />

"<br />

•<br />

"<br />

73,994,003 162,367 17,315,298 13,694,809 3,620,489 3.98 3.31 1.39<br />

1913 . 78,089,595 165,843 18,372,680 14,986,696 3,385,984 4.22 2.87 1.36<br />

" "<br />

" ,, 191 4 . 81,588,282 1 73,337 17 ,55 2 , 1 43 14,739,355 2,812,788 4.13 2.70 o.66<br />

" ,, 1915 . 86,231,634 177,105 16,356,807 14,04 1 ,740 2,3 1 5,06 7 4.1 5 2.73 0.27<br />

1916<br />

71 71<br />

. 88,583,879 180,835 191399,074 15,6 82,344 3/7 16,730 4.16 3.17 2.26<br />

1917<br />

17<br />

.<br />

el<br />

89,189,263 182,021 22,857,634 18,318,772 4,538,862 4.21 3.32 1•48<br />

1918<br />

71 77<br />

. 90,305,460 284,256 26,742,242 24,600,112 2,142,130 4.21 3.45 1.64<br />

1919 . 96,326,969 1 95,900 36,868,958 34,889,742 1,979,216 4.22 3.37 2.82

Y. Verkehr. - V. Transports. 207<br />

e. Automobillinien..* e. Lignes cl.'automobiles.*<br />

Betriebsergebnisse der konzessionierten Unternehmungen <strong>1920</strong>.<br />

Resultats d' exploitation des entreprises conceddes <strong>1920</strong>.<br />

Automobilverkehr<br />

Autotransports<br />

Fahrstreck<br />

Parcours<br />

in - en<br />

km<br />

Reisende<br />

Voyageurs<br />

GTlion ternteosnnden<br />

marchandises<br />

Total<br />

d d. Einnahmen<br />

- es recettes<br />

Fr.<br />

Total<br />

d. Ausgaben<br />

d es ddpenses<br />

Fr.<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1. Pied du Jura Vaudois, L'Isle . . 107.0 13,390 . 33,629 54,970<br />

2. Jura, Vaulion 15.6 18,262 2,288.0<br />

3. Valläe de Joux, Les Bioux . . . 1) 1)<br />

14.3<br />

55,535<br />

1)<br />

59,545<br />

1)<br />

4. Vallee de 1'Orbe, Ballaigues . . . 28.7 38,723 459.0 83,915 97,967<br />

5. Les Rives du L6man, St-Sulpice . 12.0 14,344 17,434 26,079<br />

6. Autobus des chemins de fer 6leceignes<br />

de la Gruyäre, Bulle . . 123.2 119,96<br />

' 300,384 337,240<br />

7. A.-G. Fribourg-Schwefelbergbad . 31.7 700<br />

•<br />

7,751 9,717<br />

8. Tavannes Bellelay-Genevez . . . 11.5 40 2,380 14,392<br />

•<br />

9. Tramelan-SaigneMgier-Goumois . . 19.5 12,730 643.0 62,909 65,173<br />

10. Val-de-Ruz, Cernier 12.7 152559 5.0 15,564 17,957<br />

11. La Beroche, St-Aubin 8.5 51,650 2.5 46,176 38,429<br />

12. A.-Gesellschaft Erlach-Ins . . . 5.4 12,394 . 15,325 18.048<br />

13. Genossenschaft A.-V. Aarberg und<br />

Umgebung 23.0 50,067<br />

.<br />

62,229<br />

14. Gesellschaft für A.-V., Worb-Biglen<br />

42,778<br />

und Grosshöchstetten . . . . 17.0 24,648 2.5 41,322 45,505<br />

15. Genossenschaft für den A.-V. Signau-Eggiwil-Röthenbach<br />

. . . . 35.0 22,68<br />

16. Genossenschaft A.-V. Thun-Heiligenschwendi<br />

• 43,407 51,970<br />

9.7 15,192 615.0 77,000 71,000<br />

17. Automobil A.-G., Gunten - Sigriswil 3.5 9,892 19.5 21,114 23,065<br />

18. Genossenschaft A. - V. Frutigen-<br />

Adelboden 16.1 39,308 198.0 92,247 60,987<br />

19. A.-V. A.-G. Koppigen u. Umgebung 20.1 23,646 172.0 30,607 37,466<br />

20. Oberaargauische Automobilkurse,<br />

Wangen a./A. . . 32.8 42,734 • 48,692 65,707<br />

21. A.-V. Grenchen und Umgebung . 25.0 2)<br />

2) 2)<br />

2)<br />

22. Automobilkurs Balsthal- Mümliswil 5.o 15,180 1,127.5 56,184 66,359<br />

23. A.-Gesellsch. Langenbruck-Waldenburg<br />

6.o 20,000 • 43,745 33,072<br />

24. A.-Gesellsch. Liestal-Reigoldswil . 13.0 . . 85,275 84,326<br />

25. A.-Gesellschaft Sissach-Eptingen . 9.4 39,549 . 23,960 19,590<br />

26. A.-G. Kraftwagenbetrieb Zofingen-<br />

Aarburg-Vordemwald 10.1 . • 19,682 27,271<br />

27. A.-.G Emmenbrücke-Münster . . 18.1 29,329 . 59,882 69,000<br />

28. A.-G. Rottal-Ruswil . . . . . . 44.7 93,325 30,208.0 276,505 274,982<br />

29. A.-V. Niederglatt-Stadel (Zch.) . 6.8 11,930 300.0 39,322<br />

30. Sirnach-Fischingen (P. Halter, Wil) 7.8 1) 1) 1)<br />

44,300<br />

1)<br />

31. Bütschwil-Mühlrüti (P. Halter, Wil) 8.8 5,040 7,383<br />

32. Wil- Kirchberg - Gähwil (P. Halter,<br />

Wil) 30.9 40,000 . 49,660 .<br />

33. Wil-Zuzwil (P. Halter, Wil) . . . 6.7 1) 9 i) 1)<br />

34. Autokurs-Gesellsch. Uzwil-Jonschwil 4.5 9,584 9,913 17,978<br />

35. Weesen-Amden, Ortsgem. Amden . 5.8 12,000 . 73,370 72,370<br />

36. Brunnadern-St. Peterzell (A. Stark-<br />

Schweizer, St. Peterzell) . . . . 4.6 27,729 . 31,761<br />

37. A.-Gesellschaft Rheineck-Heiden . 7.5 26,305 . 40,248<br />

30,596<br />

33,129<br />

38. S. A. Bleniese Automobili (Olivone) 23.7 15,348 4.0 45,881 44,384<br />

39. Onsernonetal (E. Schira, Loco). . 30.9. 8,01i . 70,377 74,303<br />

40. Locarno-Brissago (J. Rinaldi) . . 10.8 32,175 . 59,646 52,245<br />

41. Chiasso-Muggio (J. Rinaldi) . . . 13.7 8,873 . 42,376 38,932<br />

42. Magliaso-Astano (L. Crescionini) . 10.7 1<br />

43. Lugano-Agra (L. Crescionini) . . 7.6 f • •<br />

84,644 79,799<br />

44. Ponte Tresa-Ponte Cremenaga (E.<br />

R. Crivelli & Cie.) 5.6 7,827 . 11,421 18,322<br />

Total 825.0 883,234 16,044.0 2,186,312 2,223.936<br />

2 ) Die Angaben waren nicht erhältlich. I 1) Les donndes n'ont pas pu Etre obtenues.<br />

2) In Liquidation. 1 ,) En liquidation.<br />

Zahl der Automobile in der Schweiz am 1. Juni <strong>1920</strong> - Nombre des automobiles en Suisse au i juin <strong>1920</strong>:<br />

Personenwagen - automobiles 8902; Lastwagen - canzions-automobiles 3331; Motorräder - motocyclettes 8179.<br />

38

1<br />

1<br />

208 Y. Verkehr. - V. Transports.<br />

f. Schiffahrt.*<br />

Ǟ .' e<br />

e - 2<br />

..=<br />

'''' e"<br />

0 z<br />

4 e<br />

o.,<br />

z n<br />

g 2<br />

A nt<br />

T. co<br />

0 •<br />

..0 .2<br />

= b<br />

a<br />

"g0 2<br />

;4Q> C<br />

Befahrene Gewässer<br />

Eaux parcourues<br />

Dampfer für Personentransport<br />

Bateaux d vapeur pour Iransport<br />

de voyageurs<br />

,<br />

ti<br />

C.1 0, e = .wr..4 `i)<br />

Le ,... 2 D'' 2 - ;73:<br />

5 t2 4 ° ä ° 'rd .. cn = ki<br />

ce<br />

a4 /-* n-, a<br />

1-E., e '•""<br />

1/2<br />

co ei<br />

42<br />

„<br />

z<br />

g e<br />

'ti 4<br />

cA<br />

'<br />

°, 2<br />

e<br />

,..<br />

)<br />

e<br />

g? «.<br />

,?,,e,.)<br />

A.. _<br />

..5.<br />

3 E?,<br />

o<br />

E-I<br />

1,. 3<br />

.9., g<br />

Et1,2 g<br />

-...<br />

ee<br />

Ei<br />

ci) Z<br />

2.7. a,<br />

zet.)<br />

et<br />

g e<br />

Trajektschiffe<br />

Pour transport<br />

de wagons<br />

ei<br />

0<br />

.w ;,<br />

e3) 2<br />

' 1:3<br />

e "<br />

..z.4<br />

t;.4m .:3<br />

t - tj e<br />

.<br />

e ee ,,u)<br />

Z .2 g)2 .<br />

cd tz 3<br />

re g.-,. 2 g c.,3<br />

-4 e .7.,-.2, x.,. L .<br />

.A.<br />

E-4<br />

+e' Es<br />

a<br />

e - te<br />

.a .<br />

,%' 2 .<br />

-='''z'<br />

"<br />

2 2c.,4<br />

1 4"ec:<br />

ei> I<br />

(..?<br />

f. 1. Seen 1919.<br />

1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12<br />

1. Rheingebiet - Bassin du Rh in<br />

1 1824<br />

a. Rhein - le Rhin<br />

Bodensee - Lac de Const. . 5 3,050 232 2,700 3 85o 500 4 12<br />

1 1824 Untersee (Bodensee) und<br />

i Rhein bis Schaffhausen<br />

I<br />

- Lac Inf&ieur et le<br />

Rhin jusqu'it Schaffhouse . 5 1,57o 118 900 . . . . 5<br />

b. Aare - L' Aar<br />

1 1835 Thunersee-Lac de Thoune 1 6 4,050 312 2,270 . . . 1 8<br />

1839 Brienzersee- Lacde Brienz 2 6 2,580 198 3,935 . . . 1 9<br />

1827 Neuenburger-, Murten- und<br />

Bielersee mit Broye- und<br />

Zihlkanal- Lacs de Neuehä<br />

tel, de Moral et de<br />

Bienne avec le canal de<br />

la Broye et celui de la<br />

I1 Thielle 6 2„450 1,930 2,420 . . . . 6<br />

. Bielersee - Lac de Bienne 2 2 1,000 75.3 522 . . . . 4<br />

i . Hallwylersee -- Lac de<br />

I Hallwyl<br />

2 . 90 • 31 . . . . 2<br />

c. Reuss - .La Reuss<br />

1835 Vierwaldstättersee - Lac<br />

des Quatre-cantons . . 41) 19 13,200 1,580 9,839 2 22o 220 12 37<br />

1852 Zugersee - Lac de Zoug . 1 . 270 15 200 . . . . 1<br />

. Aegerisee - Lac d'Aegeri 1 . 40 • 12 . • • . 2<br />

d. Limmat - La _Umntat<br />

3,070 . .<br />

. 14<br />

•<br />

' 1890 Greifensee - Lac de Greifensee<br />

1892 Zürichsee - Lac de Zurich ii 3 4,86o 365<br />

2 . 62 4.8 23 . . . . 2<br />

1914 Wallensee - Lac de Wallenstadt<br />

1<br />

• 70 • 35 • • • 1<br />

II. Rhonegebiet-Bass.du Rhöne<br />

1823 Genfersee -- Lac Liman 4 14 14,100 2,834 12,200 . . . . 18<br />

II I. Tessingeb.- Bass. du Tessin<br />

1856 Lago di Lugano - Lac de<br />

Lugano i II 3,700 279 2,540 . . . . 12<br />

1826 Lago Maggiore - Lac Majeur<br />

4 7 4,600 1,870 3,730 . • • . 1 1<br />

Total 36 84 55,692 9,81 3 .1 . 5 2,070 . 18 143<br />

f. 2. Total 1911-1919.<br />

Jahre - Anne-es: 1911 . . . 36 93 54,262 6,990 . 3 52o . 39 171<br />

n 1912 . . . 37 93 54,832 7,289 . 6 2,420 51 187<br />

r'<br />

,, 0<br />

1913 . . . 41 96 57,846 7,59 1 . 6 3,420 . 51 194<br />

,7<br />

1914 . . . 44 97 62,176 7,978 . 3 570 .<br />

29 173<br />

"<br />

1,<br />

1915 . . . 35 86 55,806 6,355 . 3 570 . 26 150<br />

"<br />

,1 1916 . . . 35 82 54,366 6,156.8 . 4 720 . 25 146<br />

"<br />

,, ,, 1917 . . • 35 81 53,7 26 6,141.8 . 5 I,o7o . 24 145<br />

,, ,, 1918 . . . 28 77 5 0,344 5,5 69 . 5 1,070 . 28 138<br />

,, 2, 1919 . . . 36 84 55,69 2 9,813.1 . 5 1,070 . 18 243<br />

* 108<br />

1) Motorschiffe. 2) Angaben in Lires. 3) Ohne Angaben des Lago Maggiore.

V. Verkehr. - V. Transports. 209<br />

f. Navigation..<br />

Personal - Personnel<br />

Beförderte Gesamt- Gesamt-<br />

Reinertrag<br />

e Reisende einnahmen ausgaben<br />

im Rechz<br />

e r.1<br />

nungsjahr nungsjahr nungsjahr<br />

im Rech-<br />

im Rech-<br />

im Rech-<br />

nungsj ahr<br />

'4' g '& t '<br />

4'3 ki 2 2• 1. 711<br />

BMelee net<br />

p, ,.. ,,, .EN u e... t Voyageurs Recettes Deenses r6.ause.<br />

, A 4 e ;92 E. transportes totales totales<br />

v 1 •••n •,g 0 en 1919<br />

w<br />

b e<br />

en 1919 en 1919 en 1919<br />

im t cf)<br />

I:1-4<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

f. 1. Lacs 1919.<br />

13 14 15 16 17 18 19 20<br />

4 57 2 63 60,628 305,760 664,210 + 358,450<br />

3 15 • 18 92,175 189,279 182,149 7,130<br />

! ? ? ? 106<br />

174,848<br />

1 344,408<br />

1 70,254 }<br />

676,598 2.--332,190<br />

3 30 . 33 97,018 183,105 184,14 - 1,042<br />

1 7 • 8 101,620 77,041 73,932 3,109<br />

1 7 •<br />

8 30,000 18,307 19,72 - 1,414<br />

12 177 28 217 1,065,129 1,425,428 1,990,685 ÷ 565,257<br />

. 7 • 7 26,500 22,891 28,512 ÷ 5,623<br />

. . 2 2 3,487 2,505 3,220 . 715<br />

5 56 4 65 1,238,115 735,463 850,751 2.-- 115,288<br />

I 2 . 3 31,771 12,832 14,330 --:- 1,498<br />

. 2 . 2 3,900 6,998 11,222 ÷ 4,224 1<br />

16 186 15 217 1,148,200 1,728,825 1,703,533 25,292<br />

5 33 6 44 1 83,907 185,390 316,898 ÷ 131,5081<br />

I I I 145 27 283 . 2)1,281,468 92,469,414 1)i1,187,946 1<br />

162 724 84 1,076 3)4,327,552 3)5,238,232 3)6,719,908 3nI,481,676<br />

Von früheren Jahren<br />

keine Angaben.<br />

f. 2. Total 1911-1919.<br />

9,420,409<br />

9,080,022 8,945,384<br />

8,570,101<br />

7,7 21 ,847<br />

7,569,130<br />

1,223,537<br />

1,000 ,97 1<br />

9,485,295 8,964,948 7,820,799 1,144,149<br />

Les donnges cl'ann ges 6,615,744 6,097,800 6,690,753 ÷ 592,953<br />

antirieures manquent.<br />

4,243, 104 3,084,444 4,197,872 +1,113,428<br />

46 648 83 908 4,839,873 3,3 23,664 4,2 79,508 : 955,844<br />

52 537 78 781 4,35 2,384 3,422,79 2 4,277,144 -; 854,3521<br />

54 532 64 761 3,073,846 3,326,655 4,37 1 ,088 ÷1,044,433<br />

162 724 84 1,076 3)4,327,552 8)5,238,232 3)6,719,908 ÷3)1,481,676<br />

2 ) Bateaux 5 moteur. 2) Donnies en Ures. 1) Sant les donnies du Lac<br />

e, Majeur.<br />

1. 3. Rorschacher Hafenverkehr.*<br />

f. 3. Mouvement du port de<br />

Rorschach.*<br />

Jahre ISchiffe<br />

Annigs Bateaux<br />

1913<br />

1914<br />

1915<br />

1916<br />

1917<br />

1918<br />

1919<br />

* 109<br />

2,000<br />

700<br />

215<br />

167<br />

97<br />

125<br />

5<br />

Tonnen<br />

Tonnes<br />

150,000<br />

50,425<br />

16,470<br />

11,505<br />

7,285<br />

8,82o<br />

f. 4. Basler Hafenverkehr.*<br />

f. 4. Mouvement du port de<br />

Bdle.*<br />

Jahre IBergfahrt Talfahrt<br />

Anne-es En amont En aval<br />

Tonnen - Tonnen<br />

1911 27,654 8,o8o<br />

1912 47,149 24,051<br />

1913 62,376 34,277<br />

1914 61,257 28,492<br />

1915 } Kein Verkehr<br />

1916 Aucun traft<br />

1917 24,544 8,559<br />

1918 16,799 6,66o<br />

1919 37,420 1,651<br />

<strong>1920</strong> 13,306 2,407<br />

* 110<br />

f. 5. Subventionen des Bundes<br />

für die Schiffahrt.*<br />

f. 5. Subventions fidirales<br />

pour la navigation.*<br />

Ordent- Ausserordent.<br />

Jahre liehe Sub.1) liehe Sub. 2)<br />

Annes<br />

Sub. ordinaires<br />

1) ordinaires 2)<br />

Sub. extra-<br />

Fr. Fr.<br />

1910<br />

1911<br />

1912<br />

1913<br />

1914<br />

1915<br />

1916<br />

1917<br />

1918<br />

1919<br />

<strong>1920</strong><br />

* 110<br />

25,000<br />

25,000<br />

40,000<br />

45,000<br />

47,000<br />

50,000<br />

40,000<br />

45,000<br />

40,000<br />

30,000<br />

35,000<br />

•<br />

74,110<br />

74,110<br />

74,110<br />

38,781<br />

22,000<br />

1) An die 4 Vereinigungen: 1. Verein für<br />

Schiffahrt auf dem Oberrhein, Basel. 2.<br />

Nordostschweizerischer Verband f.Schifffahr<br />

t Rhein-Bo d e nee e,St.Gallen.3.S chweizerischer<br />

Wasserwirtschafteverband, Zürich.<br />

4. Association suisse pour la navigation<br />

du Rh6ne au Rhin, Geneve.<br />

Schiffahrteeinrichtungen u. Probefahrten<br />

auf dem Rhein (Kt. Basel-Stadt).<br />

1 ) Aux 4 socidas de navigation: 1. Verein<br />

für Schiffahrt auf dem Oberrhein, Basel.<br />

2. 'Nordost schweizerischer Verband für<br />

Schiffahrt Rhein-Bodensee, St. Gallen. 3.<br />

SchweizerischerWasserwirtschaftsverband,<br />

Zürich. 4. Association misse pour la navigation<br />

du Rh6ne au Rhin, Gezave.<br />

3) Installation., pour le service de navigation<br />

et ereures de parcours (ct. de Bine- Ville).

210 V. Verkehr. --. F. Transports.<br />

g. Post.* — g. Postes.*<br />

1911-<strong>1920</strong>.<br />

g. 1. Personalbestand Ende <strong>1920</strong>. g. 1. Effeetif du personnel fin <strong>1920</strong>.<br />

Dienstgrad — Grade<br />

Verwaltung<br />

Administration<br />

Oberpostdirektion<br />

Direction<br />

gengrale<br />

Betrieb — Exploitation<br />

Bureaux<br />

I. Cl. cl. cl.<br />

Kreispostdirektionen<br />

Directions<br />

d'arrondissements<br />

Ablagen<br />

Deöts<br />

Agenturen<br />

im Ausland<br />

.Agences<br />

l'aranger<br />

2 3 4 5 8 9<br />

Total<br />

Oberbeamte — Fonctionnaires<br />

stgArieurs 20 349 369<br />

Vorstände — Fonctionnaires<br />

dirigeants 518 314 3 835<br />

Posthalter — Buralistes . . 1,776 1,776<br />

Ablagehalter — De)ositaires . 1,768 1,768<br />

Beamte — Fonctionnaires . 122 244 2,544 858 32 10 3,810<br />

Angestellte — Employgs . . 26 83 3,794 1,801 1/490 25 5 7,224<br />

Hülfsbeamte — Fonctionnaires<br />

provisoires 21 1 0 108 147 72 358<br />

Hülfsangestellte — Employis<br />

provisoires 13 9 454 26o 190 6 933<br />

Total 202 495 7,418 3,380 3,560 1,799 19 16,873<br />

Zahl der Poststellen Ende <strong>1920</strong>:<br />

Nombre des oflices postaux fin <strong>1920</strong>. 3,944<br />

g. 2. Betriebsergebnisse. g. 2. Bilan d'exploitation. •<br />

Einnahmen — Recettes<br />

Jahre<br />

Wertzeichenerlös Personentransport Sonstiges<br />

Annas Estampilles de valeur Transport des personnes Divers<br />

i 2<br />

Total<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

3<br />

4 5<br />

1911 . . . 50,071,168 2,392,276 7,976,323 60,439,767<br />

1912 . . 53,292,128 2,338,408 8,757,031 64,367,567<br />

1913 . . . 55,115,441 2,049,513 9,268,893 66,433,847<br />

1914 . . . 46,937,044 1,353,014 8,357,050 56,647,308<br />

1915 . . . 47,095,273 877,330 20,793,202 58,765,803<br />

1916 . . . 50,244,419 918,522 10,933,507 62,096,448<br />

1917 . . . 52,520,494 908,771 13,359,953 66,789,218<br />

1 1918 . . . 65,071,055 963,265 16,658,220 82,692,540<br />

1 1919 . . . 73,921,200 1,131,563 16,201,133 93,253,896<br />

<strong>1920</strong> . . . 81,350,947 1,349,175 18,860,771 101,560,893<br />

Ausgaben — Dipenses<br />

Besoldungen Transportkosten Sonstiges Aktivsaldo<br />

Total<br />

Traitements Frais de transport Divers Solde actzf<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

6 7 8 9 10<br />

1911 . . . 36,464,202 10,464,997 9,759,194 56,688,393 3,751,374<br />

1912 . . . 40,456,656 10,710,448 10,686,575 63,853,679 2,513,888<br />

1913 . . 42,773,306 10,844,607 11,811,324 65,429,237 1,004,610<br />

1914 . . • 42,371,955 9,241,129 11,192,508 62,805,592 — 6,158,484<br />

1915 . . . 40,278,343 7,851,049 12,865,934 60,995,326 — 2,229,523<br />

1916 . . . 43,617,617 7,862,210 12,206,796 63,686,623 — 1,590,175<br />

1917 . . • 44,649,954 8,449,022 13,814,752 66,913,728 — 124,510<br />

1918 . . . 70,099,35! 30,283,563 34,894,681 95,277,595 —12,585,055<br />

1919 . . 86,330,084 11,376,631 36,578,004 114,264,719 —23,010,823<br />

<strong>1920</strong> . . . 96,132,542 32,263,023 21,442,113 129,837,676 —28,276,783<br />

1 11

V. Verkehr. - V. Transports. 211<br />

g. 3. Gesamter Briefpostverkehr'). g. 3. Circulation totale de la poste aux lettres1).<br />

Briefe - Lettres<br />

Drucksachen<br />

und Warenmuster<br />

Imprimgs et gchantillons<br />

Postkarten<br />

Cartes postales<br />

Totalbriefpostverkehr 2)<br />

Total giniral 2)<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Auslandverkehverkehverkehverkehr<br />

Ausland-<br />

Ausland-<br />

Ausland-<br />

Im Echange Im Echange Im Echange Im Echange<br />

Inland avec l'itranger Inland avec l'gtrang er Inland avec l'etranger Inland avec 'Wrang er<br />

Service<br />

interne<br />

u .2<br />

g<br />

W<br />

Service<br />

interne<br />

e .2<br />

g e<br />

8<br />

ä<br />

ttO g<br />

f:24<br />

W<br />

g<br />

Service<br />

interne<br />

e A N<br />

in 1000 Stücken - en 1000 pikes<br />

W<br />

g<br />

'..92<br />

g2,<br />

Service<br />

interne<br />

e .g<br />

bA<br />

e<br />

5 ..,3><br />

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

1911 . 164,110 27,636 36,988 68,541 16,981 22,823 88,288 21,262 18,018 320,939 65,879 77,829<br />

1912. • 175,485 29,2 1 7 37,293 70,986 18,245 25,394 87,101 22,292 I0,712 333,572 69,754 73,299<br />

1913. • 180,474 35,785 39,479 72,68o 28,380 23,952 87,658 24,886 20,523 340,832 79,051 83,954<br />

1914. • 209,287 17,933 23,232 59,896 8,797 13,523 62,392 14,326 12,744 333,575 41,056 49,499<br />

1915. • .213,757 20,273 23,033 48,253 10,189 14,334 61,374 15,835 12,029 323,384 46,197 49,396<br />

1916. • 226,364 21,678 31,922 49,131 8,532 10,045 73,567 13,723 20,492 349,062 43,933 52,459<br />

1917. • 236,399 19,523 27,921 5°,331 6,966 8,505 77,008 12,098 9,093 363,738 38,587 45,519<br />

1918. • 227,203 18,282 21,651 56,339 6,104 7,195 72,842 20,754 7,319 356,384 35,340 36,165<br />

1919. • 204,393 24,943 33,120 64,537 8,6o6 I 0,42 I 71,995 14,554 20,885 340,725 48,103 54,426<br />

<strong>1920</strong>. • 213,245 27,690 31,713 71,994 io,68o 20,448 81,732 32,595 11,257 366,971 50,965 63,418<br />

1) Ohne Geschäftspapiere.<br />

2) Ohne Durchgangsverkehr. Dieser besteht in der<br />

Hauptsache aus Sendungen für Kriegsgefangene, wie<br />

folgende Tabelle zeigt :<br />

Gefangenen- und Interniertenpost, in 1000.<br />

Jahre<br />

.Annies<br />

Briefe und<br />

Postkarten<br />

Lettres<br />

et cartes<br />

Pakete<br />

bis<br />

Paquets<br />

jusqu'd<br />

I) Sans papiers d'affaires.<br />

2) Sans t r a n 8 i t. Consiste essentiellement dann des<br />

envois aux prisonniers d e guerre, comme l'indique<br />

le tableau suivant :<br />

Poste des prisonniers et des internes, en 1000•<br />

Postanweisungen<br />

Mandats-poste<br />

Pakete<br />

bis<br />

Paquets<br />

jusqu'd<br />

Taxausfall<br />

Taxes<br />

en d ificit<br />

Zahl<br />

Fr.<br />

postales 1 kg. Nombre 5 kg. Fr.<br />

1 2 3 . 5 6 7<br />

1915 63,404 4,085 2,780 38,272 14,411 10,628<br />

1916 122,512 6,630 2,934 40,916 25,532 17,410<br />

1917 146,030 5,383 2,885 47,837 23,571 16,771<br />

1918 162,488 6,202 1,377 20,357 27,983 15,266<br />

1919 29,315 3,251 448 7,450 1,008 0,868<br />

g. 4. Briefpostverkehr mit dem Ausland 1). g. 4. Circulation externe de la poste aux lettres 1)<br />

Jahre<br />

Anyaes<br />

Deutschlan<br />

d<br />

Frankreich<br />

Öster-<br />

reich-<br />

Ungarn<br />

Allemagne<br />

France Autriche-<br />

Hongrie<br />

Italie<br />

Italien<br />

britannien<br />

Gross- Sonsti- Austra-<br />

Russland<br />

ges Amerika<br />

Afrika Asien u. 0 ze-<br />

heu<br />

Europa<br />

anien<br />

Russie<br />

Autres<br />

Etats<br />

cp Eu_<br />

rope<br />

in 1000 Stücken - en 1000 pilces<br />

Grande-<br />

Bretagne<br />

Amirique<br />

Afrique Asie Austra<br />

lie et<br />

Ocganie<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

1911 . . . 23,830 1 4,877 3,7 89 8,092 5,182 1,661 4,267 3,044 574 455 108<br />

1912 . . . 25,342 15,717 4,172 7,790 6,366 1,582 4,288 3,133 679 556 127<br />

1913 . . . 25,201 18,353 4,369 9,628 9,949 1,962 4,898 3,161 8o3 583 143<br />

1914 . . . 12,196 9,446 4,099 5,397 2,867 888 2,154 2,877 48 7 547 98<br />

1915 . . . 17,023 10,614 2,980 5,496 2,825 659 3,211 2,403 473 42 5 88<br />

1916 . . . 15,774 11,196 2,647 4,513 2,519 758 3,370 2,189 488 401 77<br />

1917 . . . 14,561 9,769 1,35 8 3,59 8 2,240 585 4,32 0 1,467 323 304 63<br />

1918 . . . 13,245 8,852 2,906 3,476 2,297 6 3,425 1,261 333 291 48<br />

1919 . . . 17,388 21,816 2,640 4,866 3,115 • 4,674 2,505 5o6 449 144<br />

<strong>1920</strong> . . . 1 3,795 12,537 2)2,710 6,212 3,43 1 2 8,032 2,795 646 722 83<br />

1<br />

) Ohne Geschäftspapiere. 1 1) Sans papiers d'affaires.<br />

2 1 Nur Österreich, 21 Seulement Autriche.

212 V. Verkehr. - V. Transports.<br />

g. 5. Gesamter Paketpostverkehr 1). g. 5. Echange total des messageries 1).<br />

Jahre<br />

Annies<br />

Inlandsverkehr<br />

Echange interne<br />

Versand ins Ausland')<br />

Echange avec l' Uranger')<br />

Empfang a. d. Ausland')<br />

R gception de l'Stranger')<br />

Gesamtpaketpostverkehr<br />

Echange total<br />

Davon mit Davon mit Davon mit Davon mit<br />

Wertangabe<br />

Wertangabe<br />

Wertangabe<br />

Wertangabe<br />

Dont avec valeur Dont avec valeur Dont avec valeur • Dont avec valeur<br />

Total dgclare'e Total de'clarge Total dgclarge Total de'clarge<br />

Zahl Betrag Zahl Betrag Zahl Betrag Zahl Betrag<br />

Nombre Montant Nombre Montant Nonzbre Montant Nombre Montant<br />

in 1000 - en 1000<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13<br />

1911 29,996 1,465 1,430,737 2,345 335 106,976 3,890 212 57,444 36,231 2,012 1,595,157<br />

1912 31,767 1,516 1,539,352 2,512 345 113,175 4,262 230 61,716 38,441 2,091 1,714,243<br />

1913 32,783 1,545 1,534,545 2,417 34 3 114,383 4,174 229 64,7 92 39,374 2,117 1,713,720<br />

1914 28,891 2,413 1 ,538,961 2 ,997 226 72,037 3,002 15o 55,219 33,889 1,789 1,666,217<br />

1915 27,484 1,383 1 ,373,2 8 3 2,874 196 71,613 2,976 92 8 7,7 83 3 2,334 1,671 1,532,679<br />

1916 29,634 1,562 2,029,326 5,824 288 106,458 2,765 118 120,696 37,223 1,968 2,256,480<br />

1917 32,824 1,627 2,301,001 4,600 233 111,181 1,527 137 49,256 3 8,9 51 1,997 2,461,438<br />

1918 34,048 1,768 3,084,555 3,603 476 230,272 1,212 116 54,281 38,863 2,360 3,269,108<br />

1919 36,737 2,879 3,226,003 1,237 478 236,025 1,779 333 239,491 39753 2,630 3,601,519<br />

<strong>1920</strong> 138,982 1,851 3,339,727 2,300 841 168,896 2,940 709 387,286 44,222 3,401 3,895,909<br />

g. 6. Paketpostverkehr mit dem Ausland 1). g. 6. Echange des messageries auecl'aranger1).<br />

Jahre<br />

AnWes<br />

1<br />

Allemagne<br />

Deutschland<br />

Frankreich<br />

France<br />

Australien<br />

u.<br />

Öster-<br />

reich-<br />

Italien<br />

Grossbritannten<br />

Sonstiges ,<br />

Russ- Europa<br />

Ungarn<br />

land - ''riinkae- Afrika Asien °"--<br />

Autre<br />

anien<br />

Italie<br />

Autriche-<br />

Grande-<br />

Ame-- Afrique Aide Au,t„_<br />

«Bussle Etats<br />

Bretagne.<br />

lie et<br />

Hongrie europtens rique<br />

Oce-anie<br />

Versand in Stücken. - Expedition par articles de messagerie.<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

1911 863,090 414,223 268,580 188,2 9 1 145,366 78,605 276,538 50,454 29,769 28,988 2,620<br />

1912 942,340 440,152 270,336 186,353 257,607 87,1 92 295,428 59,953 33,418 37,697 1,929<br />

1913 990,252 300,862 267,736 1 7 8,349 162,335 80,754 289,07o 66,0 75 35,42 9 44,824 2,829<br />

1914 768,409 297,192 203,899 203,587 108,618 58,367 255,533 42,264 23,982 3 3,254 1,753<br />

1915 1,762,386 298,368 266,463 91,074 37,420 55,417 303,442 33,98 7 9,95 2 12,555 2,622<br />

1916 4,226,261 366, 75 8 49 7,6 38 76,426 6 7,393 55,35 6 426,808 49,334 29,480 21,405 7,695<br />

1917 3,33 1 , 78 3 1 93,759 380,571 58,718 33,79 7 8,780 499,028 40,307 26,024 22,860 4,917<br />

1918 2,708,532 106,723 133,012 33,688 20,986 3 523,204 22,986 79,749 24,370 9,536<br />

1919 343,924 1 57,39 7 53,268 244,420 42,958 . 283,795 38,168 30,720 36,178 5,985<br />

<strong>1920</strong> 761,382 336,871 3)143,009 350,021 111,455 . 362,002 99,332 57,670 68,12 9 10,020<br />

Empfang in Stücken. - Rdception par articles de messagerie.<br />

1911 2,551,556 629,402 277,408 1 57,750 228,536 1 3,284 95, 2 54 2,619 29,644 4,155 116<br />

1912 2,783,248 647,598 284,034 170,291 7 39,957 1 4,79 1 202,448 2,733 11,116 6,141 151<br />

1913 2,773,422 655,279 284,5 86 164,101 1 55,7 1 7 1 5,953 105,75 8 2,882 10,546 6,113 2oo<br />

1914 2,042,871 440,1 21 196,549 11 9,6 99 102 ,374 10,591 75,892 2,273 6 ,86 9 3,501 62<br />

1915 1,348,293 276,221 112,436 55,240 129,812 387 41,164 1,173 9,897 1,666 26<br />

1916 1,073,204 290,449 209,362 7 7,02 5 2 74, 1 95 534 29,642 729 7,080 2,581 27<br />

1917 686,456 409,040 82,463 85,471 226,828 68 35,373 655 949 455 8<br />

1918 503,510 357,376 4 7,987 45,398 222,746 69 33, 28 7 487 653 539 1<br />

1919 1,110,245 256,644 56,760 49,782 225,651 6 70,874 3,438 3,535 2 ,2 77 8<br />

<strong>1920</strong> 1,292,591 403,8 5 6 598,801 673,673 21 7,434 • 223,051 1 5,3 68 8,374 n 6,659 400<br />

1) Inbegriffen die Poststücke und Frachtpoststücke 9 Y compris les colis postaux et les articles de messowie<br />

die mit Nachnahme belasteten Sendungen. sagerie, ainsi que les envois greve's de remboursenzent.<br />

2) Ohne Durchgangsverkehr (siehe vorhergehende I 2) Sans transit (voir page prkidente).<br />

Seite).<br />

I') Seulement Autriche.<br />

, 1 ',Im" (i§atarrairb

V. Verkehr. - V. Transports. 213<br />

Geldverkehr.<br />

Mouvement d'espkes.<br />

Jahre<br />

Inlandsverkehr<br />

Echange interne<br />

Versand<br />

ins Ausland<br />

Expe-dig ä Weranger<br />

Empfang<br />

aus dem Ausland<br />

Reu de l'itranger<br />

Total 1)<br />

Ann ges<br />

Zahl<br />

Betrag<br />

Zahl<br />

Betrag<br />

Zahl<br />

Betrag<br />

Zahl<br />

Betrag<br />

Nombre<br />

Montant<br />

Nombre<br />

Montant<br />

Nombre<br />

Montant<br />

Nombre<br />

lifontant<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

g. 7. Nachnahmen. - g. 7. Remboursements.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1911 22,610,785 95,049,7 20 359,395 7,5 2 4330 466 ,42 5 9,557,53 8 1 3,43 6 ,60 5 112,128,588<br />

1912 2 3,093,9 66 101,924,129 340,414 7,454,738 498,472 20,636,857 1 3,93 2 ,8 5 2 120,015,724<br />

1913 1 3,375,883 104, 286,954 3 56 ,49 5 • 7,789,977 485,570 10,543,5 8 7 1 4, 21 7,948 122,620,518<br />

1914 12,260,560 95,4 18,557 263,397 5,7 66, 2 3 8 309, 607 7,3° 1 ,7 66 12 ,833,5 64 1°8,486,561<br />

1915 11,636,422 9 1 ,4 1 3,347 192 ,314 5,402,285 179,601 4,950,839 12,008,337 101,766,471<br />

1916 11,956,951 1 04,547, 24 1 111,218 4,924,969 111,510 2,724,479 12,179,679 112,196,689<br />

1917 12,385,944 120,994,993 63,612 2,304,899 72,025 2,743,393 12,520,582 125,043,285<br />

1918 12,487,861 148,565,017 33,232 1,132,288 49,221 1,471,235 12,570,314 151,168,540<br />

1919 1 3, 859,7 16 164,743,404 78,720 2,326,662 102,193 2,137,263 14,040,629 369,207,328<br />

<strong>1920</strong> 15,349,291 187,17 4,2 9 1 233,478 3,025,893 115,380 3,069,9 1 4 1 5,598, 1 49 393,270,098<br />

g. 8. Postanweisungen. - g. 8. Service des mandats-poste.<br />

1911 5,991,885 646,292,330 1,935,271 88,590,710 1,127,117 69,559,042 9,054,273 804,442,082<br />

1912 6,104,804 815,538,413 2 ,049,335 93,097,486 1,151,920 74,062 ,77 2 9,3°6 ,059 982,698,671<br />

1913 5,921,150 671,800,365 2,020,407 92,638,563 1 ,2 35,533 80, 1 77,360 9,177,090 844,616,288<br />

1914 5,593,36 9 6 5 1 ,223,554 1 ,715,585 75,3 69,7 1 7 1 ,322,575 91,335,198 8,632,529 817,928,469<br />

1915 5,463,59° 655,072,7°5 3,49 8 ,012 74,932 ,506 3,606,73 1 94,878,368 12,568,333 824,883,579<br />

1916 5,687,287 1,0 14,643,767 3,628,952 6 7, 10°,354 31 8 7 2,45 0 9 1 ,534,8 35 13,188,689 1,173,278,956<br />

1917 6 ,2 74,3 2 3 1 ,399,7 16 ,26 7 3,46 5,0°7 64,253, 120 3,666,292 66,225,165 13,405,622 2,530,094,552<br />

1918 5,8 74, 6 5 1 1,759,718,179 2,327,208 48,353,04 1 2,337,22 7 64,78 7,354 10,539,086 1,872,858,574<br />

1919 5,443,7 28 2,863,725,031 1,350,870 30,625,268 767,576 27,089,020 7,562,274 1,921,439,319<br />

<strong>1920</strong> 5,267,508 2,068,760,029 597,550 16, 760,210 263,833 10,936,893 6,128,891 2,096,457,132<br />

g. 9. Einzugsmandate. - g. 9. Recouvrements.<br />

1911 2,868,286 218,483,015 60,476 116,708 5,479, 1 3 8 3,045,47 0 223,962,153<br />

1912 3,091,980 24 1 ,759,9 28 44,787 129,556 5,683,40 1 3,266,323 247,443,329<br />

1913 3,276,911 249,642,030 40,935 145,874 5,895,5° 1 3,46 3,7 20 255,537,531<br />

1914 3,220,743 247,462,55 8 35,399 122,286 5,753,811 3,378,428 253,216,369<br />

1915 2,832,011 200,630,076 16,012<br />

61,858<br />

?<br />

3,493,827 2,909,881 204,123,903<br />

1916 2,817,224 223,901,268 5,068 36,797 1,250,978 2,859,089 225,152,246<br />

1917 2,821, 946 277, 950,519 2,328 32,051 732,543 2,846,325 278,683,062<br />

1918 2,692,169 376,716,972 887 22,161 469,210 2,715,217 377,186,182<br />

1919 2,809,447 40 7,6 77,339 927 24,979 414,300 2 , 835,353 408,091,639<br />

<strong>1920</strong> 3,605,018 542,334,866 628 43,988 2 , 1 30,055 3,649,634 544,464,922<br />

1 ) Nicht inbegriffen der Durchgangs-Nachnahme- 1) Non compris les remboursements en transit.<br />

verkehr.

g. 10. Abonnierte Zeitungen. g. 10. Journaux abonnes. g. 11. Postkurse. g. 11. Courses postales.<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Inland<br />

Suisse<br />

Ausland — Etranger<br />

Geliefert<br />

Livri,s<br />

Bezogen<br />

Re,us<br />

Total<br />

Ertrag<br />

Produit<br />

Fr.<br />

Kurse<br />

Nombre<br />

des<br />

courses<br />

Reisende<br />

Nombre<br />

des<br />

voyageurs<br />

Befahrene<br />

km.<br />

km.<br />

parcourus<br />

1 2 3 4 5 I 8<br />

1<br />

1911 188,687,114 2,096,652 10,887,259 201,671,025 1,780,852<br />

1912 204,608,370 2,374,285 12,069,507 219,052,162 1,778,986<br />

1913 213,426,805 2,444,110 13,666,266 229,537,181 1,897,088<br />

1914 221,338,620 2,872,057 16,793,048 241,003,725 1,990,331<br />

1915 227,338,677 9,181,855 21,487,719 258,008,251 2,084,650<br />

1916 . . • • • 234,913,138 10,474,997 18,797,819 264,185,954 92,232,905<br />

1917 246,787,469 11,512,657 16,645,200 274,945,326 1)2,281,655<br />

1918 250,568,017 10,936,256 13,090,470 274,594,743 2,328,852<br />

1919 265,818,328 5,086,994 9,720,643 280,625,965 2,493,715<br />

<strong>1920</strong> 277,841,543 1,836,253 5,205,956 284,883,752 2,566,638<br />

1) Berichtigte Zahlen. — 1) Chiffres rectzfigs.<br />

2 3 4<br />

853 1,877,497 9,498,805<br />

864 1,860,765 9,889,537<br />

876 1,803,521 9,709,334<br />

811 3,308,289 8,398,194<br />

809 840,330 6,670,905<br />

799 858,537 6,890,847<br />

798 811,542 6,818,313<br />

795 598,211 6,118,665<br />

794 625,149 5,569,593<br />

rn<br />

805 73°1637 6,297,577<br />

CD<br />

g. 12. Postcheck- und Giroverkehr. g. 12. Service des chäques et virements postaux.<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Zahl<br />

Nomb, re<br />

Einzahlungen<br />

Versements<br />

Betrag<br />

Montant<br />

Fr.<br />

Zahl<br />

Nombre<br />

Auszahlungen<br />

Paiements<br />

Betrag<br />

Montant<br />

Fr.<br />

Mouvement<br />

total<br />

Fr.<br />

Giroverkehr — Virements<br />

Inland<br />

Service interne •<br />

Gut-<br />

schriften<br />

Gut- und Lastschriften<br />

Crgclit<br />

Zahl<br />

Crit gcl et clebit<br />

Nombre Fr.<br />

Mit dem Ausland<br />

Service international<br />

Gutschriften<br />

orgdit<br />

Fr.<br />

Lastschriften<br />

Dibit<br />

Fr.<br />

Gesamtumsatz<br />

Postcheckrechnungen<br />

Comptes<br />

de ch2gues postaux<br />

1 2 . 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12<br />

Zahl<br />

Nombre<br />

Ghaben ut<br />

Avoir<br />

en compte<br />

1911 . . '. . 6,550,107 785,006,271 1 ,296, 207 772,726,711 4,090,795,507 894,362 2,5 1 8,625,573 4,177,574 1 0,259,378 11,541 28,045,396<br />

1912 . • • 7,791,340 906,890,679 1,444,499 893,368,645 4,939,812,301 1,112,744 3,119,431,531 5,888,618 14,232,828 13,947 33,223,220<br />

1913 . . . . 8,870,153 973,708,304 1,589,138 962,506,610 5,396,538,069 1,290,247 3,435,020,327 7,581,664 17,721,364 15,812 34,285,213<br />

1914 . . • • 8,996,407 960,709,622 3,606,524 944,43 6,702 5,455,434,609 3 ,353, 068 3,532,789,108 5,713,809 11,785,368 1 7,370 44,486,575<br />

1915 . • • • 9,697,586 1,003,799,392 1,815,830 999,153,7 16 6,135,560,537 1,492,981 4,124,111,824 4,343,007 4, 1 52,598 18,577 49,322,661<br />

1916 . . . . 31,132,621 1,273,526,323 2,086,503 1,265,774,129 8,126,062,919 1,805,453 5,569,057,396 13,267,759 4,437,312 20,833 65,905,301<br />

1917 . . . . 12,580,391 1,623,797,877 2,512,686 1,612,340,651 1 1 , 162 ,639,434 2,165,254 7, 905,034,294 18,586,697 2 , 879,9 1 5 23,980 93,069,310<br />

1918 . • • . 13,761,054 2,170,242,623 2,974,788 2,146,177,04 1 15,499,173,197 2,521,670 11,172,301,236 7,619,026 2,833,271 27,604 121,920,647<br />

1919 . • • • I 14,623,438 2,396,298,356 2,905,551 2,382,961,929 16,702 , 253,682 2,953,487 11,920,230,39 2 1,062,163 1,700,842 33,780 134,618,395<br />

<strong>1920</strong> . • • . 16,913,652 2,841,626,435 2,932,484 2,834,377,000 19,903,983,598 3,602,634 14,225,388,557 450,008 2,141,597 38,745 140,176,241

V. Verkehr. — V. Transports. 215<br />

h. Telegraph und Telephon.* — h. Tadgraphes et taehones;›<br />

h. 1. Rechnungsergebnisse 1911-<strong>1920</strong>. h. 1. Recettes et ddpenses 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Telegraph<br />

Telegreephes<br />

Einnahmen — Recettes<br />

Telephon<br />

Tele hones<br />

Total<br />

Telegraph<br />

Taggraphes<br />

Ausgaben — Deenses<br />

Telephon<br />

Tagphones<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. . Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

1911 4,546,267. 40 32,930,600. 83 17,476,868. 23 4,546,26 7 . 4o 12,930,600. 83 37,476,868. 23<br />

1912 4,558,319. 38 13,883,485. 47 38,54 3 ,8o4.8 5 4,658,319. 38 13,883,485. 47 18,541,804. 85<br />

1913 4,846,635. 32 16,336,079. 87 21,182 ,715. 19 4,846,635. 32 16,336,079. 87 21,182,715. 39<br />

1914 7,239,553. 70 16,074,548. 63 23,314,102. 33 7,239,553. 70 36 ,074,548. 63 23,314,3 02. 33<br />

1915 5,96o,513.46 15,917,871. 76 21,878,385. 22 5,96o,513.46 15,9 17,871. 76 21,878,385. 22<br />

1916 6,355,941. 20 21,356,478. 77 27,7 12,4 1 9. 97 5,680,397 . 94 15,823,991. 98 21,504,389. 92<br />

1917 5,885,936. 55 24,921,213. 37 30,807,149. 92 5,891,753. 98 37,012,320.09 22,904,084. 07<br />

1918 7,678,145. 09 30,741,207. 8o 3 8,4 1 9,352. 89 8,348,524. 30 22,509,891. 2 3 30,85$,515.33<br />

1919 11,921,044. 16 37,434,026. 30 49,335,070. 46 12,435,753 . 51 34,096,597. 32 46,532,450. 83<br />

<strong>1920</strong> 36,006,985. 03 52,229,593.16 68,236,578. 1 7 1 7,099,005. 12 47,338,445. 29 64,237,45o. 41 I<br />

Total<br />

h. 2. Vermögen und Erstellungskosten der Linien 1908-1915 5.<br />

h. 2. Fortune mobiWre et frais de construction des lignes 1908-1915 1).<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Bestand des<br />

verzinsbaren<br />

Inventars<br />

Inventaire grevg<br />

d'un intira<br />

Bestand des<br />

nicht verzinsbaren<br />

Inventars<br />

Inventaire non<br />

grevg d'un intgra<br />

Erstellungskosten der Linien<br />

Frais de construction des lignes<br />

Telegraph Telephon<br />

Taggraphes Tagphones Total<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 II 6 7<br />

Jahre<br />

Annes<br />

1908 14,748,09o. 69 26,352,499. 48 94,285. 10 4,686,283. 45 4,7 80,568. 55 1908<br />

1909 15,656,965. 39 267947, 675 . 92 26,894. 25 3,975,094. 35 4,001,988. 6o 1909<br />

1910 16,936,251. — 28,575,662. 70 30,715. 21 3,636,398. 75 3,667,113. 96 1910<br />

1911 17,932,983. 30 30, 1 57,309 . 50 37,075. 74 3,8 77,942. 51 3,895,018. 25 1911<br />

1912 38,623,459. 70 32,759,547 . 16 53,131. 09 5,071,252. 66 5, 1 24,383. 75 1912<br />

1913 20,914,927. 6 5 35,116,091. 57 549,5 85. 94 6,741,795. 02 7,291,380. 96 1913<br />

1914 23,005,962. 24 37,47 2 ,020. 93 142,876. 89 6,424,005- 55 6,566,882. 44 1914<br />

1915 23,273,521. 07 38,171,047. 68 99,038. 68 2,689,689. 35 2,788,728. 03 1915<br />

h. 3. Anlagekonto 1916-<strong>1920</strong>. h. 3. Compte d' dtablissement 1916-<strong>1920</strong>.<br />

Tele-<br />

Telephonliniegraphenzentralabonnentenmobiliar<br />

u. Fahrräde r<br />

Tele-<br />

Telephon-<br />

Telephon-<br />

Bureau-<br />

Werkzeug e,<br />

graphen-<br />

liniere<br />

bureaux stationen stationen Utensilien und<br />

Jahre<br />

Lignes Lignes<br />

Motorwagen<br />

Bureaux Station Stations Mobilien de outus- Total<br />

Annes<br />

ta6- tag- tagphoniques taiphoniques bureau et bicyclette.; et<br />

graphiques phoniques graphiques centrales d'abonngs ustensiles auto-Camions<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr . Fr.<br />

1 I 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1916 6,978,272 74,496,69 1 1,666,266 . 6,953,028 10,523,476 489,701 465,7 1 9 101,573,153<br />

1917 7,294,979 79,243,357 1,707,768 8,266,385 11,647,701 529,205 503,405 109,190,600<br />

1918 8,508,925 88,1 97,143 1,734,168 8,829,604 13,697,069 582,755 559,568 122,109,232<br />

1919 1 1 ,0 1 2,926 108,498,169 1,928,311 9,965,556 36,827,082 661,649 704,828 149,598,521<br />

<strong>1920</strong> 1 5, 1 37,437 1 53, 203,584 2,592,069 33,451,189 21,146,989 814,677 956,718 207,302,663<br />

1) Diese Zusammenstellung kann nicht weitergeführt<br />

werden infolge Änderung der Rechnungsdarstellung<br />

auf 1. Januar 1916 und Einführung der doppelten<br />

Buchhaltung. Als Ersatz dienen die Tabellen h. 3.<br />

und h. 4.<br />

* 112<br />

1) Ensuite du changement de comptabilitg, le 1er janvier<br />

1916, et de l'introduction du systble de comptabilit g en<br />

partie double, il n'a pas 8te possible de conserver ce mcde<br />

de eiassemen& Nous donnons en khange les tableaux<br />

h. .9. et h. 4.

216 V. Verkehr. - P. Transports.<br />

h. 4. Erneuerungsfonds ; Betriebs- und Anlagekapital 1916-<strong>1920</strong>.<br />

h. 4. Fonds de renouvellem,ent; capital d'aablissement et d'exploitation 1916-<strong>1920</strong>.<br />

Erneuerungsfonds - Fonds de renouvellement<br />

für<br />

für für Werkzeugeu.<br />

Anlage-<br />

Betriebsfür<br />

Telephon-<br />

Bureaumobiliar<br />

Fahr-<br />

für<br />

kapital<br />

für Telefür<br />

für Tele-<br />

Telephonabonnengraphen-<br />

Telephon- graphen-<br />

zentral-<br />

ten-<br />

u. Geräträder<br />

Material-<br />

Jahre linien linien bureaux stationen stationen schaften u.Motor- vorräte Capital<br />

wagen<br />

Anes W<br />

Total<br />

pour pour pour les pour les IM, les pour le<br />

pour les<br />

d' etabliset -<br />

les lignes les lignes bureaux stations stations mobilier<br />

reserves<br />

sement<br />

pour<br />

telegraphiquephoniquephiquephoniquephoniques<br />

et les bicyclettes ma"rie'<br />

tation<br />

tele-<br />

telegra-<br />

tele-<br />

UM-<br />

de bureau les outils, ‘,. de ,<br />

d'exploi-<br />

centrales d'abonnes ustensiles et autocamions<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1916 4,158,938 43,622,009 975,285 4,228,669 5,706,669 288,090 334,696 981,572 60,295,928 50,000,000<br />

1917 4,231,298 45,4 1 5,449 991,817 4,362,49 2 5,362,106 309,184 398,244 1,004,716 62,075,306 55,000,000<br />

1918 4,325,982 47,088,227 997,424 4,750,943 4,960,878 331,738 465,475 1 ,02 7,376 63,948 ,043 76,000,000<br />

1919 4,530,461 50,326,116 980,315 5,205,182 5,251,353 372,853 543,566 1,111,931 68,321,777 105,000,000<br />

<strong>1920</strong> 5,564,277 55,526,791 934,043 5,559,318 5,619,865 428,260 719,878 1,177,280 75,51 9,712 163,000,000<br />

I<br />

h. 5. Bureaux, Personal, Telephonstationen, Linien 1911-<strong>1920</strong>.<br />

h. 5. Bureaux, personnel, stations Mlephoniques et Hseaux 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10<br />

1911 2,291 4,537 84,060 3,575.2 26,306.2 21 ,335 . 5 360,425. 2 24,910.7 386,731.4<br />

1912 2,302 4,692 90,567 3,526.4 26,532.9 22,076.8 377,264.0 25,603.2 403,795.9<br />

1913 2,315 4,874 96,528 3,505.5 26,830.9 22,776.9 401,518.8 26,282.4 428,349 7<br />

1914 2,327 5,057 99,860 3,443.3 27,957.3 23,1 92.8 420,842.8 26,635.9 448,800.1<br />

1915 2,330 5,048 97,847 3,333.7 28,232.2 23,195.4 429,688.9 26,529.1 457,921.1<br />

1916 2,334 5,066 104,133 3,252.9 28,131.9 23,434 . 3 439,238.8 26,687.2 467,370.7<br />

1917 2,341 5,157 212,775 3,186.7 28,268.9 23,830.6 447,547.1 27,017.3 475,816.0<br />

1918 2,344 5,474 124,192 3,137.4 28,433.1 24,568.0 462,387.1 27,705.4 490,820.2<br />

1919 2,344 6,028 138,843 2,890.7 30,732.9 25,765.5 493,390.9 28,656.2 524,123.8<br />

<strong>1920</strong> 2,336 6,515 152,336 2,642.0 33,565.0 27,064.5 562,856.4 29,706.5 596,421.4<br />

h. 6. Verkehr 1911-<strong>1920</strong>. h. 6. Trafic 1911-<strong>1920</strong>.<br />

Telegraphen- Telephon- Telegraph<br />

Personal Telephonstationen<br />

Tele-<br />

Liniennetz Liniennetz und Telephon<br />

mit<br />

graphen- festem bei Abon- Reseau Reseau Telegraphes<br />

Jahre bureaux Anstel- nenten telegraphique telephonique et telephones<br />

lungsverhältnis<br />

tele- Länge Länge Länge Länge Gesamtlänge<br />

Stations<br />

Annes Bureaux<br />

tele- Personnel phoniques der Linien der Drähte der Linien der Drähte Longueur totale<br />

graphiques ä emploi chez les Longueur Longueur Longueur Longueur der Linien der Drähte<br />

fixe abonnes des lignes des fils des lignes des fils des lignes des fils<br />

km km km km km km<br />

Telegramm-Verkehr - Depeches telegraphiques<br />

Telephon-Verkehr<br />

Conversations telephoniques<br />

Internationale Telegramme<br />

Service international<br />

Dienst-<br />

inländ. Internationale<br />

Jahre Interne<br />

Tele- Gesamt-<br />

Ort.- ,<br />

Telegrammgehende<br />

erngespräche<br />

spräche Total<br />

Go.<br />

ab-<br />

ankomtuende<br />

gramme Total Gespräche<br />

Annes<br />

Depeches Total loccaes interurbaines<br />

internationales<br />

Service Depeches Depeches Transit Total de general<br />

interne pour de service<br />

l'etranger l'etranger in 1000 - en 1000<br />

1 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

1911 2,721,439 1 ,436,504 1,558,893 1 ,3 04,95 6 4,300,353 186,792 6,208,584 52,305 11,062 712 63,079<br />

1912 2,706,507 1,498,442 1 ,657,33 1 1 ,43 8 ,809 4,594,5 82 192,978 6,494,067 55,475 12,190 839 68,504<br />

1913 1,646,129 1,498,559 1,686,986 1,308,852 4,494,397 182,512 6,323,038 59,532 13,257 945 73,734<br />

1914 1,731,555 1 ,7 24,05 1 1,826,234 1 ,044,748 4,5951033 205,017 6,531,605 59,074 23,630 568 73,272<br />

1915 1 ,595, 18 9 1 ,805,799 1,816,146 265,851 3,887,796 155,938 5, 63 8,92 3 55,363 15,068 1 70,432<br />

1916 1,854,971 2,588,784 1,631,820 189,582 3,410,186 442,306 5,407,463 63,66o 29,064 4 82,728<br />

1917 2,228,802 2,089,161 1,084,977 377,65 9 2,551,797 156,600 4,937,19 9 70,261 23,389 5 93,655<br />

1918 2,788,557 1,256,805 1 ,22 7,377 341,913 2,826,095 284,3 10 5,79 8,9 62 78,547 2 9,333 9 107,889<br />

1919 3,296,921 2,206,186 2,204,366 401,361 4,822,913 220,775 8,329,609 86,423 34,397 259<br />

<strong>1920</strong> 2,525,619 2,317,084 2,291,106 844,020 5,452,210 227,696 8,195,525 84,205 36,606 2,046<br />

it121,079<br />

122,85

Y. Verkehr. - V. Transports. 217<br />

h. 7. Telegrammverkehr mit dem Ausland 1910-1919.<br />

h. 7. Echange de tdldgrammes avec l'aranger 1910-1919.<br />

Jahre<br />

Annies<br />

Allemagne<br />

France<br />

Italien<br />

Italie<br />

Deutschland<br />

Frankreich<br />

Österreich-<br />

Ungarn<br />

AutrichelIongrie<br />

Sonstiges<br />

Europa<br />

.Autres pays<br />

d'Europe<br />

Amerika<br />

Amgrigue<br />

Übrige<br />

Länder<br />

Autres<br />

11598<br />

1<br />

Ankommende Depeschen. - De2ches de l' dtrang er .<br />

2 3 4 5 6 7 8<br />

1910 . . 46 5,662 372,290 346,828 io8,888 264,282 35,026 28,450<br />

1911 515,577 397,935 161,486 118,704 298,13o 37,512 29,549<br />

1912 569,786 402,713 161,755 126,595 325,492 40,585 30,405<br />

1913 . . . • 5 81 ,479 395,190 373,836 132,141 329,468 43,64o 33,232<br />

1914 658,434 417,554 185,70o 126,219 361,989 49,524 26,814<br />

1915 623,597 380,282 280,798 175,541 297,110 36,048 22,770<br />

1916 562,334 343,547 211,631 170,673 295,994 25,274 22,387<br />

1917 434,848 179,276 46,309 121,302 260,709 26,048 36,485<br />

1918 494,181 222,342 41,790 147,665 283,252 23,767 I4,380<br />

1919 804,184 423,796 391,386 264,700 431,005 61,594 27,703<br />

Abgehende Depeschen. - Degches pour l'etr. anger 1910 455,434 345,326 150,087 302,857 236,405 30,483 21,359<br />

1911 483,614 364,752 158,681 114,032 259,040 32,675 23,710<br />

1912 511,621 370,003 157,320 121,455 278,189 35,180 24,674<br />

1913 509,744 361,059 167,795 117,545 278,497 38,886 25,033<br />

1914 595,513 404,434 190,734 122,936 335,630 50,011 24,833<br />

1915 614,591 383,900 293,593 364,647 285,370 43,862 22,036<br />

191<br />

544, 199 339,647 231,565 359,630 268,146 25,595 20,002<br />

1917<br />

430,666 207,477 57,952 120,357 234,986 23,806 13,917<br />

1918 487,124 238,622 58,654 151,317 285,482 22,279 33,327<br />

1919 807,493 432,066 228,223 254,444 407,094 52,033 24,833<br />

h. 8. Die wichtigsten Telephonnetze <strong>1920</strong>.<br />

h. 8. Rdseaux tdle'phoniques les plus importants <strong>1920</strong>.<br />

Gespräche in 1000<br />

Zahl der<br />

Conversations en 1000<br />

Abonnemente.<br />

•<br />

Netz Ferngespräche Re'seaux<br />

1Vombre<br />

(Ausgang<br />

des<br />

Ortsu.<br />

'<br />

Eingang) Summe<br />

abonne-<br />

Bespräche inte-r_<br />

ments locales urbaines Total<br />

(de sortie<br />

et d'entr6e)<br />

1 3 4 5 6<br />

Zürich . . 13,858 16,777 6,982 23,759 Zurich.<br />

Genf 9,572 11,264 2,092 13,356 Genive.<br />

Basel 7,631 9,946 3,331 13,277 Beile.<br />

Bern 6,554 7,433 3,801 11,234 Berne.<br />

Lausanne 4,723 4,852 2,193 7,045 Lausanne.<br />

St. Gallen 4,056 4,188 2,257 6,445 St-Gall.<br />

Luzern 2,471 2,389 1,362 3,751 Lucerne.<br />

La Chaux-de-Fonds . . . 2,089 2,185 913 3,098 La Chaux-de-Fonds.<br />

Winterthur 1,516 1,141 1,119 2,26o Winterthour.<br />

Biel 3,486 1,071 930 2,001 Bienne.<br />

Neuenburg 1,325 910 802 1,712 Neuchdtel .<br />

Lugano 1,346 1,069 579 1,648 Lugano.<br />

Schaffhausen 3,298 1,113 713 1,826 Schaff house.<br />

Montreux 976 717 6o6 1,323 Montreux.<br />

Solothurn 988 743 652 1,395 So/eure.<br />

15

218<br />

VI. Auswärtiger Handel.*<br />

Kategorien und Länder.<br />

a. Allgemeines.<br />

Einfuhr — Importation<br />

Edelmetall,<br />

Spezialhandel mit Lebensmittel Rohstoffe Fabrikate Total Waren gemünzt<br />

Denrgee MatiZree Produite Total dee Mttaux<br />

alimentairee premaree fabriquge marchandieee pre'cleux,<br />

monnay5*<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

a. 1. Länder 1919.<br />

2 3 4 II 5 6<br />

Deutschland<br />

Österreich-Ungarn<br />

Frankreich<br />

Italien<br />

Grenzländer<br />

6,388,289 1 48,503,333 32 7,93 6 ,269 482,817,893 27,404,500<br />

11,603,608 1 7,630,367 39,933,668 69,167,643 560,840<br />

47,380,53 8 3 92 ,7 2 5,07 8 166,832,478 406,938,094 11,004,300<br />

50,955,011 170,599,019 . 5 1 ,483,547 2 73,037,577 10,000,000<br />

116 ,327,446 529,457,797 586,185,962 1,231,971,205 48,969,640<br />

Belgien<br />

Niederlande<br />

Grossbritannien<br />

Total für diese 3 Länder .<br />

1,269,386 83,827,404 8,498,775 93,595,565<br />

10,426,304 4,281,233 4,000,263 38,707,798 195,4.50<br />

4,400,007 52,771,689 305,824,506 362,996,202 27,700<br />

16 ,095,697 140,880,326 318,323,542 475,299,565 223,150<br />

Russland<br />

Schweden<br />

Norwegen<br />

Dänemark<br />

Portugal<br />

Spanien<br />

Griechenland<br />

Serbien<br />

Bulgarien<br />

Rumänien<br />

Europäische Türkei<br />

I Übrige europäische Länder<br />

1 ,283,745 1,431,439 226,741 2,941,925 2,004,800<br />

1,791,149 16,153,788 6,969,647 24,914,584<br />

684,809 607,394 559,066 1,851,269 7,500<br />

45,872,222 1,473,735 310,354 47,6 56,3 11 .<br />

2,972,898 3,506,560 390,249 6,669,707<br />

147,669,357 37,913,531 2 7,430 , 103 213,012,991 •<br />

1,224,641 11,961,947 31,200 13,217,788 •<br />

3,506,617 8,000 61,749 3,576,366 .<br />

. 5,262,967 161,930 5,424,897 •<br />

343 511,152 340,321 851,816 -<br />

189,807 523,453 800,605 1,513,865 .<br />

205,195,588 79,353,966 37 ,081,965 321,631,519 2,012,300<br />

Europa<br />

337,618,73 1 749,6921389 941,591,469 2,028,902,289 51,205,090<br />

Ägypten<br />

Algier, Tunis<br />

Südafrika<br />

Übriges Afrika<br />

Afrika<br />

979, 693 63,642,330 2,201,040 66,823,063<br />

3,042, 3 7 1 2,590,858 875,976 6,509,005<br />

790,2 90 3,391,959 44,679 4,226,928 •<br />

34,345,968 4,180,949 193,877 38,720,794<br />

•<br />

39,158,122 73,806,096 3,315,572 116, 279,790 •<br />

* 115-117<br />

1

219<br />

Commerce exffirieur:<br />

a. Gdnjralitds.<br />

Cateories deonomiques et pays.<br />

Ausfuhr — Exportation<br />

Edelmetall,<br />

Lebensmittel Rohstoffe Fabrikate Total Waren gemünzt Commerce spicial avec<br />

Denrges Diatieres Produits Total des lifitaux ' les pays suivants:<br />

alimentaires premi2res fabriquis marchandises prgcieux,<br />

monnayis<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

a. I. Pays 1919.<br />

7 8 9 10 11<br />

92, 1 33,447 76,799,3 63 529,406,352 698,339,162 29,577<br />

20,389,850 21,385,842 200,250,958 242,026,650 25<br />

44,482,333 41,182,854 415,905,842 501,571,029 3,853,310<br />

7,545, 12 3 21 ,35 1 , 847 1 79,5 8 9, 854 208,486,824 201<br />

164,550,753 160,719,906 1,325,153,006 1,650,423,665 3,883,113<br />

8,4 1 7,930 1,467,468 75,990,216 8 5,8 75,61 4 .<br />

1,350,612 1,875,715 112,650,103 115,876,430 .<br />

18,264,779 2,381,011 326,422,376 347,068,166 106<br />

28,033,321 5,724,194 515,062,695 548,820,210 106<br />

7,291,674 5,816,959 107,411,849 120,520,482 •<br />

3,138,170 494,894 1 46,73 1 ,759 150,364,823 •<br />

2,498,614 418,045 50,191,671 53,108,330 •<br />

4,673,764 1,133,356 103, 184,409 108,991,529 14<br />

281,795 132,266 10,035,281 10,449,342 •<br />

371,264 3,237,363 65,136,190 68,744,817<br />

1,262,446 25,486 17,475,978 18,763,910<br />

696,308 108,590 17,593,934 18,398,832<br />

1,185 . 5,376,193 5,377,378 •<br />

3,459,555 148,665 70,198,047 73,806,267<br />

•<br />

3,107,729 2,507 37,938,775 41,049,011 '<br />

26,782,504 11,518,131 631,274,086 669,574,721 14<br />

219,366,57 8 1 77,962 , 23 1 2,47 1 ,489,787 2,868,818,596 3,883,233<br />

753,946 14,887 13,918,370 14,687,203 •<br />

948,614 5,274 8,239,430 9,193,318<br />

257,353 1,515 5,261,746 5,520,614 •<br />

839,965 40 2,790,307 3,630,312 •<br />

2 ,799,8 78 21,716 30,209,853 33,031,447 •<br />

•<br />

•<br />

12<br />

Allemagne<br />

Autriche-Hongrie<br />

France<br />

Italie<br />

Pays limitrophes<br />

Belgique<br />

Pays-Bas<br />

Grande-Bretagne<br />

Total pour ces 3 pays<br />

Russie<br />

Suhle<br />

Norvkqe<br />

Danenzark<br />

Portugal<br />

Espagne<br />

Glice<br />

Serbie<br />

Bulgarie<br />

Roumanie<br />

Turquie d'Europe<br />

Autres pays europeens<br />

Europe<br />

Egypte<br />

Alggrie, Tunisie<br />

Afrique australe<br />

Reste de l'.Afrique<br />

..erique

220 VI. Auswärtiger Handel. — VI. Commerce ext‘rieur.<br />

(Fortsetzung und Schluss.)<br />

• Einfuhr — Importation<br />

Edelmetall,<br />

Spezialhandel mit Lebensmittel Rohstoffe Fabrikate Total Waren gemünzt<br />

Denr ges Mati2rea Produits Total des .316taux<br />

alimentaires premferes fabriqugs marchandises Pre.cieux,<br />

monnaygs<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

a. 1. Länder 1918.<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Asiatische Türkei 1,401,604 4,725,245 380,630 6,507,479 .<br />

Persien, Afghanistan . 32,875 293,203 326,078 .<br />

Britisch Indien . . . . 13,542,916 • 20,654,057 789,438 34,986,411 .<br />

Siam, Indochina 8,753,961 314,839 35,440 9,104,240 .<br />

Niederländisch Indien . . . • 11 5,493,595 29,962,242 3,934,075 1 49,389,9 1 2 .<br />

Philippinen 2,225 167,012 4,987,832 5,157,069<br />

China 3,325,055 14,420,213 3,119,458 20,864,726 .<br />

Japan 6,355,418 38,777,039 16,439,818 61,572,275 •<br />

.<br />

Canada<br />

Asien 148 ,874,774 109,053,522 29,979,894 287,908,190 •<br />

_<br />

4,703,984 1,242,946 54,283 6,001,213 .<br />

Vereinigte Staaten 428,873,754 288,042,562 70,968,907 787,885,223 .<br />

Mexiko 69,432 787,602 143,255 1,000,269 .<br />

Centralamerika 9,686,752 838,963 2,008,297 12,534,012 .<br />

Columbia etc 3,7o4,264 . 2 ,049,589 192,064 5,945,917 •<br />

Brasilien 40,343,631 4,184,187 3,194,303 47,7 2 2, 1 21 .<br />

Argentinien 170,658,164 22,255,419 5,360,854 398,274,437<br />

•<br />

Chile 180,143 118,769 6,885 305,797 .<br />

Übriges Südamerika 6,932,531 18,961,978 437,943 26,332,452 •<br />

Amerika 665,152,635 338,482,035 82,366,791 1 ,086,001 ,44 1 .<br />

Australischer Bund 92,158 13,830,923 171,581 14,094,662 .<br />

Neu-Seeland 127,279 70,151 1,881 199,311 .<br />

Australien 219,437 13,901,074 173,462 14,293,973 .<br />

Unbestimmbar . . . . .<br />

1 Total 1919 1,193,023,699 1 ,284,934,796 1 ,0 57,4 27, 188 3,533,3 85,683 51,2°5,09°<br />

°/o = 33.n = 36.so = 29.93 = 100<br />

a. 2. Total 1910-1919.<br />

Jahre : 1910 . . • 536,467,653 626,202,028 582,351,330 1,745,021,011 42,890,821<br />

„ 1911 . . . . 584,952,613 629,270,202 588,136,180 1,802,358,995 41,484,268<br />

21<br />

1912 . . . . 628,712,979 697,391,129 652, 996,49 6 1,97 9,100,604 60,329,609<br />

,, 1913 . . • • 599,255,2 16 685,602,022 634,959,042 1,919,816,280 58,054,945<br />

1914 . . . . 492,265,627 539,176,573 446,966,289 1,478,408,489 32,190,066<br />

"<br />

,, 1915 . . 534,828,398 686,225,422 458,976,439 1,680,030,259 43,702,059<br />

,, 1916 . . . . 801,925,673 959,973,964 6.16,604,981 2,378,504,618 141,618,381<br />

,, 1917 . . 644,249,317 1,103,872,231 6 57,022,8 77 2,405,144,425 45,018,737<br />

11<br />

1918 . . . . 631,252,464 1,071,961,304 698;248,947 2,401,462,715 81,945,97 4<br />

„ 1919 . . . . 1,191,023,699 1 ,284,934,796 1,057,427,188 3,533,385,683 51+205,0x0<br />

1

VI. Auswärtiger Handel. - 121: Commerce extirieur. 221<br />

(Suite et fin.)<br />

Ausfuhr - Exportation<br />

Edelmetall,<br />

Conzmerce spicial avec<br />

Lebensmittel Rohstoffe Fabrikate Total Waren gemünzt<br />

Denre'ee Matüres Produite Total des 3:Mauz les pays suivants:<br />

alimentaires premreres fabriquge marehandises .prkieux,<br />

monnaygs<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

7<br />

a. 1. Pays 1918.<br />

8 9 10 11 12<br />

297,209 630 6,095470 6,393,309 . Turquie d'Asie<br />

5,800 . 287,341 293,141 . Perse, Afghanistan<br />

559,083 184,206 30,870,818 31,614,107 . Indes britanniques<br />

162,016 38,020 1,384,110 1,584,146 . Siam, Indo-Chine<br />

574,211 3,687 10,028,081 20,605,979 . Indes Werlandaises<br />

11 9,103 . 2,356,835 2,475,938 . Philippines<br />

166,465 646 17,636,429 27,803,540 . Chine<br />

55,603 904,757 29,539,689 30,500,049 . Japon<br />

1 ,939,490 1,131,946 98 , 198,773 101 , 2 70,209 •<br />

Asie .<br />

24,227 4,800 30,433, 1 5 1 30,452,178 . Canada<br />

318,470 14,757,202 267,723,899 182,799,571 . Etats- Unis<br />

4,482 9,308 3,055,084 3,068,873 . illexique<br />

51,883 25,500 7,276,848 7,354,232 . Anzgrique centrale<br />

9,453 . 2,160,209 2,169,662 . Colombie etc.<br />

57,049 319,830 15,573,630 1 5,95 0,509 . Brisil<br />

236,683 207,575 27,296,771 2 7,74 1 ,029<br />

37,592 15,853 4,245,900 4,299,345 . Chili<br />

• Ripublique Argentine<br />

. 47, 1 92 20,275 7,705,616 7,773,083 • Reste de l'Andrique du Sud<br />

777,030 15,360,343 265,47 1 , 108 281,608,481 . Amdrique<br />

503 46,957 10,693,007 10,740,467 •<br />

Confe'd6ration australienne<br />

7,283 . 2,281,806 2,289,089 . Nouvelle-Zaande<br />

7,786 46,957 12,974,813 13,029,556 . Australie<br />

12,150 . 317,308 329,458 . Indotermine<br />

224,902,912 194,523,193 2,878,661,642 3,298 ,087,747 3,883,233 Total 1919<br />

= 6.82 = 5.90 = 87.28 = 100 . 0/0<br />

a. 2. Total 1910-1919.<br />

161,744,649 131,314,257 902,813,225 1,195,872,231 28,258,200 . . . . Ann ges: 1910<br />

174,128,324 1 34,482 ,6 54 948,698,426 1 ,257,309,404 31,528,813 . . . 1, 1911<br />

198,100,883 149,304,946 1,010,210,842 1 ,357, 616,6 7 1 33,118,057 . . • • 1912<br />

21<br />

202,053,937 152,779,325 1 ,022,565,854 2,376,399,116 34,409,773 • • - • 1913<br />

>7<br />

194,391,726 131,662,863 860,832,460 1,186,887,049 8 , 110,795 • • • • 1914<br />

)7<br />

259,502,155 229,194,053 1,181,360,059 1,670,056,267 2,855,840 . . . „ 1915<br />

279,833,149 349,442,404 1,818,439,225 2,447,7 1 4,77 8 1,365,461 . . . . „ 1916<br />

196,952,258 249,615,424 1,876,385,789 2,322,953,47 1 3,093,344 • • - • ,, 1917<br />

138,015,170 8 3, 1 48,759 2 ,742 ,007,446 1,963,171,375 2,386,136 . . . . „ 1918<br />

224,902,922 194,523,193 2,878,662,642 3, 298,087,747 3,883,233 • • • • ,, 1919

222 TI. Auswärtiger Handel. — Commerce extirieur.<br />

a. 3. Kategorien und Warenklassen 1919. Wert in Franken.<br />

Einfuhr — Importation<br />

Warenklasse<br />

Lebensmittel 1<br />

Denrgea<br />

alimentaires<br />

Rohstoffe<br />

Mati&ea<br />

prendäres<br />

Fabrikate<br />

Produits<br />

fabriqu68 11<br />

1 2 3 4 5<br />

Total<br />

I. A. Getreide etc. 505,528,785 . . . 505,528,785<br />

B. Früchte und Gemüse . . . . 59,809,128 . . 59,809,128<br />

C. Kolonialwaren etc. 279,620,878 15,560 . 279,636,438<br />

D. Animalische Nahrungsmittel . 184,905,677 . . 184,905,677<br />

E. Esswaren, feine etc. . . . . 4,381,788 . . 4,381,788<br />

F. Tabak . 73,199,476 6,240,855 79,440,331<br />

G. Getränke 145,957,759 . . 145,957,759<br />

II. A. Tiere 30,083,826 31,605,626 . 21,689,452<br />

B. Tierische Stoffe etc. . . . . . 13,296,761 85,633 33,382,372<br />

C. Düngstoffe etc. . 33,778,430 839,970 14,618,400<br />

III. Häute und Felle etc. . 6,126,327 52,131,829 58,258,156<br />

IV. Sämereien, Pflanzen etc. . . . . . - 60,423,833 . 60,423,833<br />

V. Holz . 17,395,544 40,298,978 57,694,522<br />

VI. A. Faserstoffe, Lumpen . . . . . 10,348,031 . 10,348,031<br />

B. Unbedruckte Papiere, Kartons u.Pappen . . 19,733,258 19,733,258<br />

0. Bedruckte Papiere, Kartons n. Pappen . . 6,229,984 6,229,984<br />

D. Bücher etc . . 28,588,573 28,588,573<br />

E. Buchbinder- u. Kartonagearbeiten<br />

. 4,182,711 4,182,711<br />

•<br />

VII. A. Baumwolle<br />

143,121,999 230,290,383 373,432,382<br />

•<br />

B. Flachs, Hanf, Jute etc. .<br />

6,743,290<br />

•<br />

21,909,437 28,652,727<br />

C. Seid<br />

'<br />

242,193,334 24,317,326 266,530,660<br />

D. Wolle<br />

60,622,458 83,415,469 144,037,927<br />

•<br />

E. Haare aller Art . . . .<br />

• 4,405,930 1,006,801 5,412,731<br />

F. Stroh, Rohr, Bast etc. . .<br />

4,024,377 16,599,029 20,623,406<br />

•<br />

G. Kautschuk etc. . . . . . 3,204,333 . 1 9,598,310 22,802,443<br />

H. Konfektion<br />

• • 43,573,3 2 9 43,573,329<br />

VIII. Mineralische Stoffe<br />

•<br />

298, 1 74,494 9,073,748 307,248,242<br />

IX. A. Ton<br />

. 2,943,668 2,943,668<br />

•<br />

B. Steinzeug . ......<br />

2,024,086 2,024,086<br />

• •<br />

C. Töpferwaren<br />

9,890,195 9,890,195<br />

• •<br />

X. Glas<br />

-<br />

61,224 21,253,551 21,314,775<br />

XI. A. Eisen<br />

-<br />

136,663,919 60,593,989 397,257,908<br />

B. Kupfer<br />

• 42,765,926 8,327,502 51,093,428<br />

C. Blei • 6,083,439 1,621,492 11 7,704,931<br />

D. Zink • 4,365,961 248,668 II 4,614,629<br />

E. Zin - 11,449,507 253,448 11,700,955<br />

F. Nickel • 2,729,061 260,743 2,989,804<br />

G. Aluminium • • 4,936,329 1 4,93 6 ,3 2 9<br />

H. Edle Metalle, ungemünzt . • 27,911,778 17,594,890 45,506,668<br />

J. Erze und Metalle, andere . • 3,042,527 - 3,042,527<br />

XII. A. Maschinen etc. • 62,442,376 62,442,376<br />

B. Fahrzeuge • • 4 1 , 2 57,4 16<br />

41,257,416<br />

XIII. A. Uhren • •<br />

6,280,579 6,280,579<br />

B. Instrumente und Apparate . • 33,7 23, 104 33,723,104<br />

XIV. A. Apotheker-u.Drogeriewaren etc. 735,858 2,577,174 18,678,119 21,991,151<br />

B. Chemikalien - • 16,805,485 97,175,644 113,981,129<br />

C. Farbwaren 3,860,743 11,763,208 15,623,951<br />

D. Technische Fette etc. . . • 59,725,059 9,820,864 69,545,923<br />

XV. Nicht anderweit genannte Waren • 213,390 38,223,716 38,437,306<br />

Total 1919<br />

• • 1 , 1 9 1 ,02 3,699 1 ,284,934,796 1 ,057,4 27, 188 3,533,385,683<br />

-= 33 . ,i 0/0 = 36.36 0/0<br />

= 29.93 °A, = 100 °A)<br />

Hierzu: Edle Metalle gemünzt 1919<br />

51,205,090

Y1. Auswärtiger Handel. -- PL Commerce exMrieur. 223<br />

Valeur en francs. a. 3. Cateories dconomiques et inarchandises 1919.<br />

I<br />

Ausfuhr - Exportation<br />

1 Lebensmittel<br />

Denr6e8<br />

alimentairee<br />

Rohstoffe<br />

Matz-ereile<br />

premAre8<br />

Fabrikate II<br />

Produits<br />

fabriquga<br />

Total<br />

Classes de marchandises<br />

6 7 8 9 10<br />

!<br />

12,323,415 • . 12,323,415 1. A. Ce're'ales, etc.<br />

23,741,165 • . -<br />

23,741,165 B. Fruits et leumes<br />

115,973,925 107,112 . 116,081,037 C. Denr6es coloniales, etc.<br />

4 1 ,3 1 7,438 • . 41,317,438 D. Produits alimentaires de provenance<br />

animale.<br />

18,112,339 . . 18,112,339 E. Comestibles fins, etc.<br />

• 2,457,299 42,034,392 44,491,691 F. Tabacs<br />

13,286,826 . . 13,286,826 G. Boissons<br />

53,505 21,967,294 . 22,020,799 IL A. Animaux<br />

• 1,839,481 . 1,839,481 B. Matüres animales, etc.<br />

. 885,803 2,561,854 3,447,657 C. Engrais et Wchets, etc.<br />

. 12,772,813 72,139,771 84,912,584 IH. Cuirs et peaux, etc.<br />

. 1,151,041 . 1,151,041 IV. Semences, plantes, etc.<br />

. 3,360,050 105,153,240 108,513,290 V. Bois<br />

. 15,362,676 . 15,362,676 VI. A. Maiire fibreuse, chilrons<br />

• . 8,768,447 8,768,447 B. Papiers et cartons non imprimM<br />

. . 2,178,747 2,178,747 C. Papiers et cartons imprime's<br />

. . 8,299,429 8,299,429 D. Livres, revues, etc. i...ete-,----<br />

. . 1,885,955 1,885,955 E. Ouvrages de retieur et cartonnages<br />

• 10,759,644 773,09 2,963 783,852,607 VII. A. Coton<br />

. 58,622 4,338,284 4,396,906 B. Lin, chanvre, Jute, etc.<br />

78,797,601 623,9 88,901 702,786,502 C. Soie<br />

• 8,327,653 77,556,024 85,883,677 D. Laine<br />

• 871,912 259,819 1,131,731 E. Poils de tont genre, etc.<br />

•<br />

365,781 39,087,984 39,453,765 F. _Nulle, jonc, liber, etc.<br />

. 117,169 4,261,015 4,378,184 G. Caoutchouc, etc.<br />

. . 116,340,749 116,340,749 H. Confections<br />

. 13,033,118 22,585,724 35,618,842 VIII. Matüres anin&ales<br />

. . 1,721,484 1,721,484 IX. A. Argile<br />

. . 163,803 163,803 B. Gras<br />

• . 874,535 874,535 C. Poteries<br />

. 22,362 11,641,536 11,663,898 X. Verre<br />

. 10,669,103 51,019 7<br />

119 61,688,222 XI. A. Fer<br />

2,155,719 10,401,829 12,557,548 B. Cuivre<br />

• 47,416 287,033 334,449 C. Plomb<br />

• 477,015 7,395 484,490 D. Zinc<br />

• 467,374 250,371 717,745 E. Etain<br />

. 33,898 204,792 238,690 F. Nickel<br />

• . 33,489,954 33,489,954 G. Aluminium<br />

• 364,743 11,860,662 12,225,405 H. Ill&aux prgcieux, non monnayi9<br />

. 11,661 . 11,661 J. Minerais et maaux, autres<br />

. . 224,405,446 224,405,446 XII. A. Machines, etc.<br />

. . 23,116,310 23,116,310 B. Vghicules<br />

• . 315,037,838 315,037,838 XIII. A. Horloges et montres<br />

. . 42,254,662 42,254,662 B. Instruments et appareils<br />

94,299 280,804 39,513,658 39,888,761 XIV. A. Objets pharmac. et drogueries, etc.<br />

736,464 42,441,114 43,177,578 B. Substances et produits chim.,etc.<br />

. 165,469 139,125,196 139,290,665 C. Couleurs<br />

• 6,811,209 3,630,485 10,441,694 D. Graisses, huiles, etc.<br />

• 44,887 22,681,122 22,726,009 XV. Articles non Wnomme's ailleurs<br />

224,902,9 12 1 94,5 23, 193 2,878,661,642 3, 298,087,747 Total 1919<br />

= 6.82 70 = 5.90 0/0 = 87.28 °/o = 100 Vo<br />

3,883,233 1919 En outre: Mitaux precieux monnayis

224 VI. Auswärtiger Handel. - VI. Commerce extdrieur.<br />

a. 4. Gesamte Warenbewegung 1888-1919.<br />

Jahre<br />

Annies<br />

Handelsverkehr<br />

(Spezialhandel)<br />

Betrag in<br />

1000 Fr.<br />

Trafic<br />

Einfuhr - Importation<br />

In q. brutto - En q. bruts<br />

Ver-<br />

Handels- Lager- Grenz- edlungs-<br />

commercial verkehr verkehr verkehr verkehr ')<br />

(Commerce Trafic Entree aux Trafic de Tratte de<br />

.Monta spknt eial) n<br />

1000 frs.<br />

commercial entreSts frontüre perfectionnement<br />

l)<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Total2)<br />

1888 775,812 26,858,036 1,940,766 449,329 321,742 30,342,460<br />

1889 885,005 28,817,608 2,326,523 508,352 339,070 32,791,530<br />

1890 932,951 31,073,888 1 ,77 8,743 541,238 292,095 34,559,377<br />

1891 912,132 34,452,880 1 ,667,997 569,82 9 299,95 6 37,962,531<br />

1892 ..... . 862,036 31,773,933 1 ,3 2 7,344 617,301 29 8,158 35,092,724<br />

1893 823,723 34,886,431 1,479,086 482,225 300,897 38,239,988<br />

1894 822,268 36,994,463 1,140,267 601,740 328,737 39,927,855<br />

1895 915,391 41,961,753 3,203,009 671,424 339,407 45,009,686<br />

1896 993,859 45,385,668 1,120,059 696,383 362,815 48,376,173<br />

1897 1,027,195 47,142,605 1,075,233 661,390 370,458 50,244,550<br />

1898 1,065,305 48,418,945 1 ,40 7,075 77 1 ,247 342,833 51,967,822<br />

1899 1,159,941 50,385,030 1,597 621 799,056 353,119 54,199,921<br />

1900 14111,110 49,748,449 1 ,460,984 770,56 1 366,727 53,465,898<br />

1901 1,050,004 47,360,334 1,511,673 768,550 35 9,665 51,062,465<br />

1902 1,128,511 49,847,337 1 ,594,350 828,091 349,933 53,885,442<br />

1903 1,196,165 53,605,148 2,054,604 751,377 454,3 68 58,655,733<br />

1904 1,240,071 56,713,013 2 ,005,798 776,641 590,406<br />

61,937,273<br />

1905 1,379,851 60,652,751 1,446,312 748,976 529,858 65,214,190<br />

1906 1,469,059 61,191,216 1,363,311 782,484 4 81 ,3 6 9 65,650,253<br />

1907 1,687,427 69,312,412 1,495,101 878,029 492,868 74,312,613<br />

1908 1,487,149 66,519,733 1 ,093,974 1 ,039,43 1 559,854 71,014,899<br />

1909 1,602,140 68,223,477 1,475,241 892,382 560,696 73,010,873<br />

1910 1,745,021 71,366,075 1,510,168 83 8,533 553, 120 75,743,915<br />

1911 1,802,359 76,265,977 1,798,542 872,966 519,994 81,176,994<br />

1912 1,979,101 80,256,833 1,644,052 870,301 5 63,092 85,594,134<br />

1913 1,919,816 80,778,209 1,547,669 85 2 , 1 75 543,312 85,625,503<br />

1914 1,478,408 65,320,666 889,563 57 2,054 416,653 68,351,778<br />

1915 1,680,030 60,366,122 1,786,691 42 1 ,400 377,5 16 63,936,801<br />

1916 2,378,505 59,802,525 2,681,758 370,826 376,292 64,100,362<br />

1917. . . • • • 2,405, 144 43,212,869 3,000,384 3 29,65 1 3 1 7,74 1 46,251,806<br />

1918 2,401,463 35,894,703 70,061 300,181 256,590 37,641,611<br />

1919 3,533,386 42,677,202 1,115,565 333,366 364,680 45,605,173<br />

1) Mit dem übrigen Freipassverkehr.<br />

2 ) Inklusive Wiedereingang schweizerischer Waren, übersiedlungsgüter, Retourwaren usw.<br />

2) Landwirtschaftlicher.<br />

') Inklusive Übersied/ungsgüter, Retourwaren usw.

VI. Auswärtiger Handel. - VI. Commerce extffieur. 225<br />

a. 4. Mouvement total des marchandises 1888-1919.<br />

Ausfuhr - Exportation<br />

Auf einen Einwohner<br />

Par habitant<br />

Handelsverkehr<br />

In q. brutto - En q. bruts Direkte Ge-<br />

(Spezialhandel) Durchfuhr samt- Ein-<br />

Betrag in<br />

Ausspezial-<br />

fuhr fuhr<br />

1000 Fr. Ver-<br />

Mit<br />

Transit handel<br />

Trafic<br />

direct<br />

Halt<br />

Com- Impor- Exporcomme„jai<br />

verkehr verkehr) verkehr) rkehr1)<br />

(Commerce<br />

special)<br />

Montant en<br />

Trafic<br />

commercial<br />

Trafic de<br />

fronti2re S)<br />

Trafic de<br />

perfectionneunt')<br />

einfuh<br />

Total)<br />

.<br />

merce tation<br />

s„,,,.,., d, •<br />

spezia<br />

-- •<br />

portatzon<br />

nn-<br />

total<br />

1000 frs. Fr. Fr. Fr.<br />

8 9 10 11 12 13 14 15 18 17<br />

6 55,466 5,211,686 178,350 296,186 682,345 6,651,265 4,844,223 5 11 283 230<br />

695,516 5,033,836 169,111 309,269 732, 925 6,507,132 5,191,322 544 308 236<br />

703,025 5,301,168 225,209 279,372 775,29 8 6,897,395 4,345,344 564 325 239<br />

671,554 4,968,788 272,953 282,223 862,528 6,7 1 9, 688 4,186,645 54 1 315 226<br />

657,532 4,993,788 280,726 283,805 970,603 6,854,850 4,007,683 5 12 292 22o<br />

646,488 4,508,333 262,569 279,487 990,424 6,328,289 4,24 1 ,354 49 2 276 216<br />

62i 3O51 4,694,241 162,127 298,046 756,403 6,209,094 3, 8 73,22 3 480 274 206<br />

663,3 70 4,217,250 108,727 300,340 705,392 5,672,602 3,762,129 520 301 219<br />

688,096 4,529,527 146,837 321,075 875,261 6,268,371 3,627,025 550 325 225<br />

693, 1 73 4,776,031 1 33,902 328,804 857,192 6,477,823 3,654,93 6 55 8 333 224<br />

7 23,826 6,004,100 12 5,747 295,54 1 871,193 7,684,054 4,5 65,390 573 34 1 232<br />

796,014 5,410,675 168,538 300,833 893,533 7,163,610 4,461,406 622 369 253<br />

836,080 6,607,193 1 47,505 322,504 961 ,747 8,452,917 4,755,337 659 380 279<br />

836,567 5,932,868 159,7 1 3 299,981 907,642 7,728,600 5,134,757 566 315 251<br />

874,305 6,673,341 228,607 302,305 1,101,778 8,715,120 5,228,903 591 333 258<br />

888,522 6,157,751 166,694 277,49 8 1,615,802 8,618,980 5,372,131 6o8 349 259<br />

891,479 6,523,061 196,514 328,927 1,663,227 9, 1 39,579 5,5 16 , 147 614 . 357 257<br />

969,321 6,536,786 198,510 342,499 1,634,224 9,1 93,894 6,269,230 668 392 276.<br />

1,071,126 7,546,253 178,912 390,82 9 1,613,121 10,174,9 16 8,811,575 715 423 302<br />

1, 1 52,938 6,938,804 183,420 387,290 1,712,161 9,693,181 12,030,319 788 468 32o<br />

1 ,038,437 7,241,835 38 7,257 433,948 1 ,5 8 1,3 1 3 9,906,491 10,513,649 693 408 285<br />

1,097,666 7,446,285 169,585 428,309 1,622,493 10,171,274 10,487,468 73 1 434 297<br />

1,195,872 8,109,458 187,37 1 409,910 1,425,916 10,654,711 10,610,130 787 467 32o<br />

1 ,257,309 8,457,741 181,513 409,667 1,454,623 11,034,867 11,631,915 809 477 332<br />

1 ,357, 61 7 9,827,733 208,179 421,378 1,967,239 12,971,937 14,037,865 871 517 354<br />

3,376,399 9,648,086 1 79,373 426,854 1 ,609,390 12,391,532 15,293,348 850 495 355<br />

3,186,887 8,524,478 150,210 352,015 929,048 10,398,294 12,624,086 686 381 305<br />

1,670,056 12,637,272 161,587 378,182 791,248 14,311,958 10,688,154 863 433 430<br />

2,447,7 1 5 19,028,533 101,027 167,191 839,554 20,395, 1 4 1 1,274,466 1,226 604 622<br />

3,333,953 1 4,050,858 99,577 424,023 975,7 20 1 5,73 1 ,2 35 1 ,593,343<br />

1,191 6o6 585<br />

1,963,171 9,122,061 111,545 246,529 983,670 10,603,628 2,437,186 1,099 605 494<br />

3, 298,088 11,122,647 105,779 357,82 3 944,16 I 2,_50,729 A 6,686,744 1,769 9 15 854<br />

1 ) Et autre mouvement avec passavant.<br />

2) 17 compris la rentrie de marchandises sorties de Suisse, effets d' gmigrants, marchandises suisses revenues de<br />

l'Uranger, etc.<br />

') Trafic rural.<br />

I ) 17 comroris effets d'gmiarants. marchandises suisses revenues de l'Ztranaer. etc.

fp<br />

a. 5. Einfuhr, nach den wichtigsten Iterkunftsländern 1894-1919. a. 5. Importation, aprAs les principaux pays de provenance 1894-1919. 2<br />

Davon - Dont<br />

Balkanöster-<br />

Pyrenäen-<br />

Deutschreich-<br />

Frank- Nieder-<br />

' R1fuss- halb -<br />

Gross- Skandina-<br />

halb-<br />

Aastraland<br />

Italien Belgien britannien vien I Insel Z) Afrika Asien Amerika Vereinigte Argen- lien<br />

Jahre Ungarn reich lande land insel') Staaten Linien') Brasilien<br />

Allemagne<br />

l<br />

`aYs--as Bretagne navie l )<br />

des<br />

Etats- Argen- Brasil lie<br />

Italie Belgiqu p Grande- Scandi-<br />

Paninsule A rigue Asie Amarique<br />

Atrich t-e<br />

France<br />

Russte<br />

Pe..ninsult<br />

Austra-<br />

AnWes<br />

Hongrie Bcacans2, ibariques) Unis tine4)<br />

Wert in 1000 Franken - Valeui en 1000 francs<br />

1 2 3 4 5 9 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 17 18 19<br />

1894 242,855 80,256 110,252 143,824 23,035 3,025 43,140 1,235 55,735 5,492 13,334 12,281 31,233 58,126 35,084 2,766 12,620 4,061<br />

1895 273,891 67,816 138,459 157,559 23,965 3,621 47,372 1 ,489 61,7 84 5,792 1 5,57 1 1 5,463 35,597 62,511 3 8,82 5 3,280 1 3,308 4,964<br />

1896 304,971 71,413 177,612 137,298 24,170 3,426 51,707 1,730 65,151 23,214 15,733 15,608 31,737 65,270 39,258 4,840 14,042 4,822<br />

1897 306,371 66,848 192,416 249,84i 24,5611 3, 12 3 54,044 1,425 66,915 1 5,8 38 16,437 12 ,895 3 8,480 77,001 51,688 5,294 1 3,073 5,024<br />

1898 314,622 66,219 203,93 2 155,812 26,316 3,203 50,959 1,385 61,09 9 12,080 15,659 13,465 36,652 98,006 73,068 5,303 9,601 5,906<br />

1899 345,305 76,601 214,207 191,344 28 ,7 22 3,7 69 5 6,43 1 1,522 57,122 7,703 16,103 1 7,73 6 4 2,473 93,494 61,837 10,635 8,798 30,062<br />

1900 350,357 69,142 207,354 162,009 28,132 3,598 62,306 1,952 48,063 13,956 22,840 19,992 31,637 92,924 57,070 11,553 10,029 6,848<br />

1901 316,992 63,911 205,541 157,845 26,459 3,621 47,024 1,364 57,956 9,180 10,969 16,026 33,379 93,096 61,310 11,303 8,577 6,640<br />

1902 324,433 70,514 217,056 177,786 24,617 4,010 54,050 1,420 62,976 17,75 6 13,197 19,335 39,587 94,446 61,6o5 8,164 9,361 7,328<br />

1903 355,803 77,686 221,501 180,937 25,277 5,245 57,110 1,253 69,264 24,528 12 , 6 7 2 21,407 36,728 98,588 57,344 11,495 10,457 8,267<br />

1904 376,459 82 , 2 3 1 2 3 8,9 2 5 169,375 2 6, 1 45 6,905 57,5 25 1,605 81,070 26,601 12,826 18,913 4 1 ,730 89,864 53,826 13,258 9,978 9,998<br />

1905 440,799 91,524 274,299 176,901 31,825 8,037 68,803 2,172 77,075 26,315 19,204 19,148 37, 695 95,900 56,924 17,521 10,282 10,152<br />

1906 479,49 8 91,730 281,321 200,684 28,62 9 7,5 1 9 83,712 2,383 72,470 33,148 6,616 23,6 55 44,167 102,877 5 8,48 3 15,063 13,583 10,650<br />

1907 55 1 ,326 1°2,995 297,768 230,288 33,941 13,719 117,920 2,789 70,674 43,778 9,577 3 1 ,075 46,210 124,518 70,144 27,003 14,989 10,849<br />

1908 522,702 98,835 283,577 171,852 31,354 16,994 87,012 4,923 49,576 35,496 12,952 22,298 36,225 112,895 60,660 22,475 13,389 20,457<br />

1909 533,810 102,074 306,131 185,169 34,7 6 7 26,818 90,668 5,446 82,422 27,63 6 12,614 27, 644 40,995 123,664 63,554 25,412 1 3,99 6 12,291<br />

1910 565,720 110,746 346,591 203,083 36,951 18,724 112,677 5,8o5 85,628 22,218 19,304 29,599 44,882 129,816 68,824 16,373 16,209 13,287<br />

1911 581,395 113,824 339,633 180,629 38,926 23,993 99,857 15,565 89,580 42,673 26,046 32,73 2 48,144 156,174 75,085 29,232 18,550 13,188<br />

1912 647,161 122,366 376,334 192,623 38,940 21,647 116,765 22,139 80,226 54,085 31,419 33,775 51,556 175,377 83,761 35,979 20,686 14,708<br />

1913 630,870 108,469 347,9 8 5 207,02 5 35, 110 25,334 112,666 7,645 71,467 21 ,96 6 3 0,048 34 ,624 5 8,435 214,528 117,898 36,942 20,089 13,654<br />

1914 481,078 102,901 220,716 194,085 19,850 28,406 76,181 4,724 53,531 12,845 15,212 34,517 41,584 181,787 107,779 24,372 16,977 10,991<br />

1915 418,234 65,698 189,027 258,7611 16,710 23,082 212,035 7,848 8,435 8,799 35, 16 7 54, 855 64,344 410,290 3 24,435 49,496 2 5,02 3 6,754<br />

1916 472,321 44,744 236,383 390,251 26,995 30,187 159,519 12,117 86o 12,226 70,234 72,070 101,255 736,182 564,763 127,745 32,101 13,160<br />

1917 482,733 43,697 305,413 369,312 23,234 12,242 269,204 21,109 349 6,865 85,061 48,642 130,303 596,539 458,823 82,882 22,521 20,441<br />

1918 619,500 60,978 280,287 221,86 5 20,69 8 22,072 247,7 1 5 33,82° 2 5 2 17,712 161,086 58,437 179,178 476,745 353,739 52,774 38,451 1,117<br />

1919 482,828 69,168 406,938 273,038 93,596 18,708 362,996 74,422 2,942 24,585 219,683 116,280 287,908 1,086,001 787,885 198,274 47,722 14,294<br />

1) Schweden, Norwegen und Dänemark. ') Suade, Norvige et Danenzarle.<br />

') Serbien, Bulgarien, Rumänien, Europ. Türkei, Griechenland und Montenegro. 2) Serbie, Bulgarie, Roumanie, Turquie d'Europe, Grace et Montenegro.<br />

') Spanien und Portugal.<br />

') Espagne et Portugal.<br />

I.) Bis 1906: La Plata-Länder.<br />

°)Jiesqu'en 1906: Paus de La Plata.

a. 6. Einfuhr, nach den wichtigsten Handelsartikeln 1894-1919.<br />

a. 6. Importation, d'apAs les principaux artieles de commerce 1894-1919.<br />

Textilindustrie - Industrie textile<br />

Metallindustrie - Industrie mgtallurgique<br />

Jahre<br />

AnnAs<br />

Rohseide<br />

Soie<br />

„<br />

Seide"-<br />

fabrikate<br />

Soie<br />

ouvree<br />

Coton<br />

brut<br />

Coton<br />

ouvre<br />

Lahm<br />

brute<br />

Rohbaumwolle<br />

Baumwollfabrikate<br />

Rohwolle<br />

`Vollfabrika<br />

te<br />

Laine<br />

ouvrge<br />

Andere<br />

Rohstoffe<br />

Autres<br />

matfires<br />

preinures<br />

Andere<br />

Fabrikate<br />

Autres<br />

produes<br />

ouvres<br />

Kohlen<br />

Houille<br />

Eisen<br />

Fer<br />

Maschinenund<br />

Eisen-<br />

Andere<br />

Instrumente<br />

Maschinenerzeugnisse<br />

Unedle<br />

bestand-<br />

teile<br />

Metalle lie und<br />

e a Apparate<br />

Autres Mit» x<br />

Machines produits non Instruments<br />

et<br />

et pikes Uris du pricieux<br />

de machines fer appareils<br />

Edel -<br />

metalle<br />

11r6taux<br />

prgcieux<br />

Wert in 1000 Ft anken - Valeur en 1000 francs<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

1894 . . . • 100,540 10,801 27,176 30,318 9,334 43,75 0 4,079 17,041 38,315 27,13 6 18,535 29,567 12 ,495 3,7 1 4 35,801<br />

1895 . . . . 128,671 11,036 32,389 36,219 11,344 50,247 4,773 79,408 41,296 26,202 21,011 20,496 14,882 4,277 36,486<br />

1896 . . . . 107, 6 74 14,87 1 30,397 38,072 11,627 52,634 4,923 21,058 46,674 36,498 24,481 26,97o 20,404 5,36 7 49,525<br />

1897 . . . . 222,598 76,492 26,687 39,017 12,510 49,263 4,399 21,285 43,836 35,93o 28,298 29,954 20,858 5,932 46,085<br />

1898 . . . . 121,348 77 ,666 2 r 604<br />

J,<br />

38,236 1 3,979 49,095 4,223 21,629 48,604 35,620 31,742 30,756 25,886 5,747 50,813<br />

1899 . . • • 1 59,2 38 2 9,602 27,719 43,867 18,568 5 6,75 6 4,950 22,167 55,738 47,473 34,504 37,355 27,293 6,524 54,223<br />

1900 . . . • 127,519 20,086 35,267 52,243 15,430 5 2,035 4,937 22,874 69,680 49,464 31,120 32;005 28,940 6,642 54,694<br />

1901. . . . 127,518 20,026 30,3 24 4 1 ,7 68 12,362 48,296 4,877 22,025 63,373 32,518 21,611 25,695 23,789 6,533 57,098<br />

1902 . . . . 151,417 20,975 34,852 48,558 15,689 51,516 5,531 24,009 56,058 37,060 20,482 25,974 22,736 5,978 52,198<br />

1903 . . . . 238,845 20,866 44,373 53,216 18,088 53,309 6,083 27,759 58,032 37,755 22,786 27,989 2 6,795 6,885 49,004<br />

1904 . . . • 139,482 19,247 43,408 56,035 21 ,7 6 3 53,546 6,688 28,923 62,644 42,773 27,813 28,617 30,9 1 9 7,598 46,257<br />

1905 . . • • 134,695 23,000 36,846 72,182 22,67 7 66,618 5,959 37,094 65,653 46,316 38,22 9 42,071 34,543 9,46 7 54,659<br />

1906 . . . . 176,215 19,349 43,982 79,195 28,034 68,136 7,572 33, 894 74,704 60,935 37,393 46,7 64 5 8,929 11,754 61,067<br />

1907 . . . . 203,404 22,792 53,010 1 02,3 1 5 21,827 75,680 7,224 37,817 93,333 66,916 47,660 49,815 48,619 14,314 75,463<br />

1908 . . . . 142,439 19,8 79 39,034 74,486 21,153 66,432 6,697 33,866 94,9 2 3 48,284 41,418 47,924 40,66 3 24,320 73,423<br />

1909 . . . . 161,966 22,389 50,536 92,344 25,35 8 76,844 7,223 38,788 93,204 47,78 7 42,538 4 1 , 1 49 39,447 14,135 63,197<br />

1910. • • . 1 59,7 6 7 23,638 53,279 96,618 25,34 2 77,265 8,370 44,024 88,016 52,250 44,3 21 43, 1 95 44,933 15,764 67,852<br />

1911 . . . . 148,511 23,713 52,380 87,596 26,602 72,835 8,245 44, 894 94,335 57, 268 45,657 48,184 51,709 16,561 77,503<br />

1912 . . • • 1 57,744 24,086 5 1 ,6 75 89,588 26,986 74,837 8,888 50,026 97,123 73,239 5 6 , 6 57 54,403 66,894 18,759 103,641<br />

1913 . • • • 170,964 2 5,8 76 57,043 92,795 24,903 73,297 8,469 47,22 3 106,763 65,717 52,141 52,457 61,376 18,902 82,711<br />

1914. . . • 137,138 24,802 4 1 ,320 58,354 20,490 47,621 5,088 31,925 99,814 50,769 36,402 36,853 35,775 14,111 63,987<br />

1915 . . . . 238,019 39,399 69,039 90,765 30,298 39,424 6,814 28,232 125,167 65,382 26,823 25,398 45,289 11,768 17,389<br />

1916 . . . . 340,376 46,89 6 82,797 200,508 56,177 47,492 11,783 41 ,769 151,362 93,55 8 34,822 36,298 104,37 6 15,231 24,787<br />

1917. . . . 362,425 17,618 67,385 134,105 67,653 57,755 11,497 45,228 159,000 157,156 36,531 42,138 157,261 1 844,,2461 3<br />

1918 . . . . 242,915 22,265 51,150 773,8 2 8 42,284 6 9,625 11,482 45,085 312,416 156,292 38,6 96 51,610 77,837 56,427 18,912<br />

1919. . . • 242, 1 93 30,9 28 143,122 244,748 60,623 94,228 17,162 71,303 286 , 611 1 3 6 ,664 65,480 101,8.51 88,350 33,7 2 3 50,069

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />

a. 6. (Fortsetzung und Schluss.)<br />

Andere Industrien - Autres industries<br />

Nahrungsmittel - Denr6es alimentaires<br />

a. 6. (Suite et A)<br />

00<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Holz<br />

Bois<br />

Produits<br />

chimiques<br />

Tabak<br />

Tabacs<br />

Leder<br />

Cuirs<br />

Chemikalien<br />

Papier Landwirtschaftliche<br />

(Bücher<br />

inbegriffen) Produkte<br />

Papier<br />

(livres y<br />

compris)<br />

Produits<br />

agricoles<br />

Weizen<br />

Fronzent<br />

Andere<br />

Bodenprodukte<br />

Autres<br />

p roduits<br />

agricoles<br />

Wein<br />

Vin<br />

Bier,<br />

Branntwein<br />

usw.<br />

Biere,<br />

eau-de-vie,<br />

etc.<br />

Schlachtvieh<br />

Bitail de<br />

boucherie<br />

Übrige<br />

tierische<br />

Nahrungsmittel<br />

Autres<br />

denrges<br />

animales<br />

Zucker<br />

Sucre<br />

Andere<br />

Esswaren<br />

Autres<br />

comestibles<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

1894 .<br />

1895 .<br />

1896 .<br />

1897 .<br />

1898 .<br />

1899 .<br />

1900 .<br />

1901 .<br />

1902 .<br />

1903 .<br />

1904 .<br />

1905 .<br />

1906 .<br />

1907 .<br />

1908 .<br />

1909 .<br />

1910 .<br />

1911 .<br />

1912 .<br />

1913 .<br />

1914 .<br />

1915 .<br />

1916 .<br />

1917 .<br />

1918 .<br />

20,454<br />

24,220<br />

30,792<br />

32,999<br />

31,747<br />

30,742<br />

27,981<br />

25,892<br />

26,879<br />

29,466<br />

32,481<br />

40,399<br />

36,855<br />

43,528<br />

42,059<br />

39,416<br />

45,983<br />

49,921<br />

42,322<br />

27,818<br />

16,176<br />

19,675<br />

13,309<br />

12,962<br />

34,761<br />

37,969<br />

39,885<br />

41,250<br />

44,334<br />

50,604<br />

50,381<br />

48,391<br />

49,119<br />

52,485<br />

53,249<br />

57,724<br />

59,725<br />

64,123<br />

60,671<br />

61,614<br />

66,448<br />

71,896<br />

81,826<br />

85,392<br />

68,573<br />

103,426<br />

146,967<br />

157,152<br />

173,920<br />

1919 . 58,710 180,083<br />

9,016<br />

8,595<br />

9,421<br />

10,444<br />

9,371<br />

9,852<br />

9,771<br />

9,953<br />

10,079<br />

10,185<br />

10,560<br />

11,575<br />

11,146<br />

13,575<br />

13,548<br />

13,194<br />

13,404<br />

14,857<br />

16,100<br />

15,945<br />

18,857<br />

16,732<br />

21,974<br />

27,674<br />

33,738<br />

18,326<br />

22,155<br />

22,705<br />

26,753<br />

27,189<br />

26,198<br />

32246:1 42281:5<br />

29,993<br />

32,646<br />

41,446<br />

36,312<br />

35,534<br />

35,428<br />

44,578<br />

49,620<br />

44,746<br />

51,979<br />

51,318<br />

32,047<br />

30,020<br />

45,665<br />

42,808<br />

33,109<br />

15,079<br />

15,873<br />

18,495<br />

20,424<br />

21,741<br />

21,88o<br />

21,350<br />

21,646<br />

23,625<br />

26,473<br />

27,967<br />

31,098<br />

33,523<br />

35,031<br />

37,22o<br />

37,717<br />

40,077<br />

42,895<br />

48,475<br />

48,197<br />

34,846<br />

34,112<br />

41,248<br />

37,600<br />

45,923<br />

34,853<br />

36,741<br />

37,066<br />

37,666<br />

37,955<br />

37,658<br />

36,752<br />

3S,265<br />

42,448<br />

47,639<br />

45,592<br />

47,384<br />

53,179<br />

65,118<br />

67,366<br />

68,251<br />

73,225<br />

77,884<br />

80,253<br />

71,797<br />

55,127<br />

44,351<br />

53,565<br />

63,032<br />

68,449<br />

55,141<br />

61,319<br />

77,413<br />

77,057<br />

81,595<br />

77,051<br />

69,702<br />

72,657<br />

77,346<br />

81,808<br />

91,858<br />

83,239<br />

87,685<br />

107,375<br />

78,514<br />

103,620<br />

96,773<br />

110,135<br />

120,653<br />

129,175<br />

118,687<br />

176,091<br />

302,509<br />

167,964<br />

46,410<br />

44,956<br />

49,894<br />

64,420<br />

72,054<br />

71,304<br />

74,092<br />

63,188<br />

70,479<br />

74,303<br />

75,836<br />

82,098<br />

90,046<br />

121,457<br />

148,688<br />

150,353<br />

168,108<br />

203,322<br />

209,773<br />

216,673<br />

214,940<br />

176,340<br />

171,307<br />

176,678<br />

156,567<br />

231,590<br />

23,430<br />

32,534<br />

33,984<br />

37,706<br />

37,78o<br />

37,002<br />

30,973<br />

23,689<br />

33,075<br />

38,213<br />

35,523<br />

56,090<br />

18,214<br />

32,588<br />

33,977<br />

38,566<br />

60,121<br />

48,764<br />

49,472<br />

52,780<br />

36,101<br />

36,002<br />

56,925<br />

83,052<br />

82,014<br />

4,394<br />

4,221<br />

4,432<br />

4,367<br />

4,533<br />

44,494902<br />

4,288<br />

4,231<br />

4,188<br />

4,512<br />

4,9 265<br />

5,394<br />

7,487<br />

7,840<br />

6,685<br />

6,674<br />

7,587<br />

7,349<br />

4,092<br />

20,054<br />

6,78o<br />

9,589<br />

45,013<br />

34,763<br />

26,297<br />

24,308<br />

25,797<br />

24,378<br />

25,213<br />

24,720<br />

29,135<br />

38,049<br />

36,574<br />

34,886<br />

32,362<br />

29,631<br />

30,663<br />

37,94,<br />

47,784<br />

45,021<br />

52,006<br />

42,560<br />

19,537<br />

3,912<br />

1,632<br />

150<br />

118<br />

44,085<br />

48,890<br />

47,186<br />

53,303<br />

57,455<br />

58,530<br />

54,567<br />

58,942<br />

64,062<br />

69,226<br />

70,245<br />

74,503<br />

77,648<br />

87,810<br />

88,491<br />

85,598<br />

97,918<br />

121,242<br />

122,537<br />

105,867<br />

74,490<br />

53,924<br />

53,863<br />

53,821<br />

72,002<br />

19,184<br />

17,022<br />

21,192<br />

19,395<br />

21,27o<br />

22,462<br />

• 23,506<br />

21,748<br />

21,304<br />

23,672<br />

25,756<br />

33,691<br />

27,191<br />

30,948<br />

37,790<br />

32,470<br />

38,82o<br />

40,004<br />

50,903<br />

40,797<br />

43,774<br />

43,643<br />

84,577<br />

95,567<br />

79,565<br />

28,534<br />

28,814<br />

37,233<br />

30,155<br />

32,066<br />

30,199<br />

29,831<br />

30,103<br />

33,871<br />

34,710<br />

34,781<br />

32,257<br />

43,415<br />

52,359<br />

43,002<br />

43,357<br />

51,851<br />

58,778<br />

65,947<br />

66,516<br />

59,438<br />

85,951<br />

105,688<br />

80,348<br />

109,965<br />

79,440 51,935 69,088 140,499 246,297 318,094 133,762 12,087 5,689 173,629 130,300 171,166<br />

ci)<br />

ti<br />

co<br />

to<br />

F.?<br />

ca.<br />

:1

a. 7. Ausfuhr, nach den wichtigsten Absatzgebieten 1894-1919.<br />

a. 7. Exportation, d'aprAs les principaux debouckds 1894-1919.<br />

Davon - Dont<br />

Balkan-<br />

öster-<br />

Pyrenäen-<br />

Deutsch-<br />

Gross- Skandina-<br />

halb-<br />

Australand<br />

Italien Belgien<br />

britannien vien 2 ) Russland inse1 2)<br />

Afrika Asien Amerika *Vereinigte Arm- lien<br />

reich- Frank-<br />

Nieder-<br />

halb-<br />

Jahre Ungarn reich lande Insel' Staaten Linien Canada<br />

Alle- Italie Belgigu p p Grande- Scandi- Russie Pgninsule Afrique Asie Amgrigue Ausfra-<br />

Annges<br />

inanne Autriche- France<br />

Pgninsule<br />

`aYs----as Bretagne navk i) des<br />

Etats- Argen- Canada /je<br />

' Hongrie<br />

Balcane ibgrigue Unis tim')<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 J9<br />

1894 157,110 39,343 73,044 37,933 11,531 4,843 117,580 5,37 1 22,416 13,212 13,138 5,511 26,330 90,545 71,840 5,070 1,199 3,596<br />

1895 164,411 39,225 74,524 39,210 10,958 3,999 130,016 6,615 21,866 11,726 13,165 5,217 23,815 113,384 90,975 5,228 2,236 1,900<br />

' 1896 172,261 40,483 81,016 39,163 11,354 4,670 147,008 6,978 24,394 11,817 12,690 5,558 31,202 93,336 70,515 7,o87 2,033 2,493<br />

1897 175,567 48,274 83,648 38,975 13,048 4,876 146,071 7,925 24,451 11,588 13,135 6,021 29,916 90,400 70,988 5,684 2,034 2,930<br />

1898 194,013 42,003 83,219 38,739 12,383 5,090 1 48,204 9,854 30,6,9 12,768 9,891 5,777 32,171 92,526 73,733 6,2,3 3,255 3,323<br />

1899 198,581 45,496 96,288 41,981 13,470 5,692 165,943 11,107 31,661 10,525 16,964 6,336 30,555 113,983 91,689 8,184 4,04 5 3,267<br />

1900 201,573 45,54 9 109, 9 33 44,180 14,882 5,702 175,505 9,328 26,961 8,869 16,827 8,037 3 6,949 123,221 95,745 10,226 4,204 4,181<br />

1901 192,446 45,315 109,237 46,182 14,522 5,754 188,693 10,06 3 25,303 1 1,573 18,598 9,799 36,679 114,136 87,93 1 8,867 4,547 3,657<br />

1902 202,816 46,613 111,905 50,899 1 3,704 5,580 186,317 10,135 26,802 12,603 1 6,500 11 , 7 6 1 33,142 1 35,5 1 9 108,987 7,59 6 6,163 3,752<br />

1903 202,113 48,154 113,51 451,714 1 4,494 6,192 1 77,604 9,354 29,584 12,649 18,321 9,542 36,855 149,184 116,869 80,169 7,896 3,824<br />

1904 211,426 52,363 107,474 54,3 10 15,252 6,416 1 7 1 ,5 70 9,2 6 9 22,459 1 4,897 18, 244 11,512 39,742 145,943 106,338 13,918 8,749 4,845<br />

1905 2 3 2 ,029 54,370 11 9,600 5 6, 9 8 1 17,714 6,597 1 75, 1 94 9,207 27,743 14,762 1 7,643 11 ,01 9 44,163 170,439 125 ,049 16,140 10,852 5,144<br />

1906 2 76 ,984 63,792 109,640 70,324 20,378 8,368 177,608 12,044 3 1 ,742 15,5 26 19,221 12,659 50,785 193,854 136,667 21,199 11,9 6 8 5,333<br />

1907 288,868 65,826 121,278 83,852 20,342 7,424 188,524 14,606 33,404 16,757 21,766 13,663 43,279 226,727 159,561 18,725 16,908 6,167<br />

1908 239,881 64,954 117,211 92,185 18,522 8,069 178,538 13,301 32,814 16,059 22,041 12,722 38,914 170,588 111,796 20,262 13,452 5,963<br />

1909 254,019 70,069 820,583 82,528 1 9,796 8,361 188,709 14,062 34,268 15,976 21,087 12,597 35,241 212,487 146,274 21,896 18,537 8,205<br />

1910 270,165 80,072 230,045 85,593 22,911 9,577 200,355 15,705 41,812 18,276 24,547 12,627 40,355 224,869 143,932 26,761 21,853 11,699<br />

1911 274,879 85,045 132,627 85,234 25,227 9,871 212,920 14,528 48,064 22,845 26,787 15,298 47,135 234,354 142,228 28,405 24,486 14,396<br />

1912 307,029 88,662 137,943 90,608 27,620 11,870 230,005 16,612 47,808 25,112 32,543 17,396 51,972 245,143 135,672 29,827 31,774 18,848<br />

1913 305,660 78,358 141,250 89,153 28,188 88,589 236,165 19,537 58,71 9 21,892 36,195 20,117 58,296 246,019 836,432 29,864 30,966 17,490<br />

1914 2 74,49 8 67,172 115,243 82,831 17,078 30,574 234,194 20,747 41,498 19,826 29,55 8 85,428 44,5 2 9 190,483 121,894 1 5,559 28,848 17,143<br />

1915 457,319 156,574 220,493 89,486 9,874 15,453 355,824 28,757 29,265 21,616 38,615 18,129 37,960 870,057 107,162 16,503 25,958 17,285<br />

1916 708,57 8 195,370 401,144 149,947 7,901 25,552 424,032 59,466 61,060 32,655 53,775 20,913 50,812 231,363 132,634 '22,4 1 5 39,198 22,434<br />

1917 698,454 93,138 462,165 135,866 5,922 35,472 361,540 100,456 49,579 37,66 5 59,05 2 20,434 45,03 1 1 9 8,495 11 9,811 21,685 22,634 18,063<br />

1918 445,385 101,098 466,339 96,712 2,299 52,386 268,475 180,293 5,102 79,678 60,223 27,083 57,134 165,246 99,283 18,814 14,899 25,540<br />

1919 698,339 242,027 501,571 208,487 85,876 115,876 347,068 382,465 120,520 157,395 79,194 33,031 101,270 281,608 182,800 27,741 30,452 83,030<br />

') Schweden, Norwegen und Dänemark.<br />

') Suade, Nordge et Danemark.<br />

2) Serbien, Bulgarien, Rumänien, Europ. Türkei, Griechenland und Montenegro. 2) Serbie, Bulgarie, Roumanie, Turguie d'Europe, Grace et Montenegro,<br />

2 ) Spanien und Portugal. ') Espagne et Portugal.<br />

9 Bis 1906: La Plata-Länder. 9 Jusqu'en 1906: Pans de La Plata.

a. 8. Ausfuhr, nach den wichtigsten Handelsartikeln 1894-1919.<br />

a. 8. Exportation, d'apAs les principaux artieles de commerce 1894-1919.<br />

cu<br />

Textilindustrie - Industrie textile<br />

Metallindustrie - Industrie maallurgique<br />

Jahre<br />

Annces<br />

Seide<br />

Soie<br />

Davon - Dont Davon - Dont Davon - Dont Andere<br />

unedle<br />

Andere Baumwolle<br />

,_ waren Leinen Stroh waren<br />

Woll-<br />

Eisen-<br />

Metalle<br />

Roh_ Seiden- Seiden-<br />

Stoffe bitnder fabrikate<br />

Gewebe Stickereffen<br />

Laine Lin Paille Fe,. schirren zeuge mgtaux<br />

Ma-<br />

Fahr-<br />

Autres<br />

Coton<br />

Autres<br />

n. ...,_.-<br />

MatiZres Rubans produits<br />

Tissus<br />

plemiires de soie<br />

Broderies Machirres Vdhicules n"," ieG"<br />

de spie<br />

fabriquis<br />

mEe tdaeilie<br />

Mitaux<br />

pre'cieux<br />

Wert In 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 IV 11 12 13 14 15 16 17<br />

.<br />

1894 . . • . 383,478 34,823 31,960 316,695 123,499 38,356 62,573 16,788 1,769 8,640 32,891 25,444 304 3,550 1 0,359 85,915<br />

1895 . . . . 230,334 40,298 37,840 132,196 131,393 36,642 73,212 17,638 2,364 10,770 32,888 24,732 382 3,301 31,099 89,968<br />

1896 . . • 202,465 37,3 11 37,140 828,084 136,462 37,843 77, 604 28,023 2,924 13,360 37,7 81 29,042 364 4,090 12,91 2 800,363<br />

1897 . . . 206,631 36,718 34,424 835,489 126,514 33,007 73,928 19,190 1,857 11,828 42,558 33,031 306 4,409 11,319 103,766<br />

1898. . • • 215,799 38,844 33,398 143,557 1 28, 12 7 31,630 77,053 19,456 1,413 11,400 47,531 37,000 418 4,566 12,015 109,208<br />

1899 . . . . 239,374 44,008 35,453 159, 920 156,231 33,991 99,972 21,116 1,607 11,376 55,986 43,604 531 4,860 86,940 113,532<br />

1900. • • • 227,777 37,759 31,302 158,716 370,245 34,726 110,974 21,718 1,736 71,402 60,292 47,832 521 4,684 89,748 122,822<br />

1901 • • • 235,170 37,904 29,421 16 7,845 153,731 33,888 98,333 20,497 1,936 9,365 57,903 45,437 609 4,479 20,412 130,769<br />

1902 . . . . 249,244 39,082 33,353 176,809 366,463 34,460 111,466 21,439 2,080 9,844 5 8,508 44, 1 94 1,703 4,646 1 9,478 120,862<br />

1903 . . • • 245,2 55 39,9 21 33,134 172,220 1 77,46 9 34,673 1 20,762 24, 1 79 2,330 10,802 63,149 47,759 1,189 5,419 20,799 118,515<br />

Uhren<br />

FIorloges<br />

et<br />

nmabes<br />

1904 . . . . 238,613 38,442 31,801 868,370 1 70,99 1 38,943 111,127 25,650 2,609 12,313 66,486 48,730 2,399 6,171 21,891 122,616<br />

1905 . • • . 253,847 42,992 38,571 172,284 389,949 43,595 125,961 27,474 2,8 50 82 ,397 77, 1 7 2 55,5 60 3,905 7,091 24,162 132,743<br />

1906 . . . . 266,051 5 2 ,4 7 9 38,225 775,347 215,054 4 8,841 849,436 30,250 2,697 11,202 81,942 61,072 5,137 i6,882 27,522 151,961<br />

1907. . . . 298,873 60,635 45,677 192,559 247,513 39,533 184,527 ' 28,480 2,828 9,273 97, 1 29 7 2,77 1 6,09 1 20,519 30,933 149,269<br />

1908 . . . . 254,955 49,028 36,157 169,770 205,800 36,195 150,338 29,863 2,778 9,705 97,997 77, 110 4,7 80 20,078 29,74 1 129,297<br />

1909 . . . . 270,845 54,530 42,224 174,091 234,571 34,612 180,034 31,969 3,041 14,475 90,560 66,072 7,020 22,028 26,072 125,976<br />

1910 • • • • 275,160 50,078 40,742 184,340 255,518 35,997 195,221 34,048 3,383 19,517 104,359 72,368 9,8 13 27,676 25,449 147,017<br />

1911. • • . 263,742 47,369 39,581 176,792 270,499 38,491 207,182 33,823 3,774 17,479 123, 890 82,650 12,733 29,994 22,864 164,027<br />

1912 . . . . 279,008 52,740 41,474 184,794 2 75, 693 37,800 211,819 33,027 3,654 17,051 140,679 91,28 5 16,35 8 42,6 76 23,8 78 173,774<br />

1913 . • • • 2 78,537 54,493 42,063 888,981 265,969 36,502 202,903 32,833 4 ,664 15,170 147,883 97,989 15,497 44,034 24,188 183,049<br />

1914 . . . . 264,890 43,897 47,546 1 73,453 219,295 36,889 152,664 27,439 3,418 12,312 119,729 74,333 15,311 37,465 15,316 120,812<br />

1915 . . . 357,661 104,390 60,022 893,249 322,440 76,885 1 77,5 61 31,366 2,845 16,756 192,024 88,111 29,885 10 1,105 82,055 136,608<br />

1916 • • • . 547,895 173,646 73,114 301,135 377,905 133,014 224,463 43,867 3,408 31,883 296,373 1 52,814 26,473 221,28, 84,530 207,819<br />

1917 • • • • 465,42 5 1 45,29 1 54,780 265,354 359,7 1 4 96, 149 223,57 8 43,539 3,090 28,483 292,548 149,292 26,156 303,210 18,661 211,144<br />

1918 . . . . 224,895 3,434 52,878 168,5 83 389,443 75,904 272,438 11 ,9 1 3 3,976 43,955 261,149 1 46,944 28,97 6 202,426 13,588 215,397<br />

1919 • . • . 731,262 78,797 704,062 548,403 852,131 302,335 405,928 102,466 4,398 40,378 312,252 222,135 23,116 96,092 25,433 335,038

a. 8. (Fortsetzung und Schluss.) a. 8. (Suite et (in.)<br />

Andere Industrien - Autres industries<br />

Nahrungsmittel - Denrges alimentaires<br />

---<br />

Von 1000 Fr. Ausfuhrwert entfallen auf die<br />

folgenden Produkte<br />

Land-<br />

Davon ligpartition, sur les produits suivants, de fr. 1000<br />

Wirt-<br />

Davon - Dont<br />

en vateur exportge<br />

schaft-<br />

liehe pro-<br />

Nah-<br />

Comes-<br />

Boden-<br />

Tierische<br />

Dont<br />

Chemikalien<br />

Tabak Leder Papier pro _ dukte rungs-<br />

tibles<br />

Baum-<br />

Ma-<br />

Milch,<br />

-<br />

Jahre<br />

Holz<br />

dukte mittel<br />

wolle s chin en<br />

Käse konden-<br />

Chemi-<br />

Annies Bois Produits Tabac Cuir Papier pro_<br />

S clhaodke o-<br />

Comes-<br />

und und<br />

sierte<br />

Uhren kalien Käse Scho-<br />

7,himiques Pro- duits Denrges Fro- tibles Seide Sticke- Fahr- kolade<br />

duits du sol animales malte Lait<br />

Chocolat<br />

Soie Coton Ma- et duits<br />

Choco-<br />

reien zeuge Horloges Pro' Pro_<br />

agri-<br />

condentQ<br />

coles<br />

et chines montres chimiques<br />

I I<br />

nage -e lat<br />

Bro-<br />

et vghi-<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 f ancs deries cules<br />

18 I 19 20 21 22 - 28 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 I 36<br />

1 )<br />

1894 4,338 21,301 2,353 13,434 4,396 1 4,379 5,93 2 69,188 37,7 1 5 18,945 5,54 2 3,127 295 399 41 138 34 61 5<br />

1895 4,285 22,113 2,867 15,753 3,285 13,3 9 1 4,889 67,262 37,696 18,501 6,432 3,763 317 198 38 136 33 57 6<br />

1896 4,678 22,664 2,943 16,662 3,555 13,125 5,628 67,848 38,728 18,366 7,365 4,028 294 198 43 146 33 56 6<br />

1897 4,867 25,797 3,028 16,982 3,700 14,428 4,380 68,734 3 8,364 1 9,775 8,795 4,97 8 298 183 48 150 37 55 7<br />

1898 4,839 26,610 2,773 17,31 9 3,622 12,925 32,008 68,333 39,415 19,250 11,05 9 6,273 298 177 52 351 37 54 9<br />

1899 5,271 28,754 2,754 19,667 3,585 11,745 12,008 70,171 40,211 20,806 11,868 8,389 302 196 55 343. 36 51 II<br />

1900 5,759 28,985 3,23 6 21,101 4,685 13,571 8,914 80,204 43,479 26,733 3 3,994 10,847 272 204 58 147 35 52 13<br />

1901 6,590 28,541 3,304 21,604 4,5 61 1 4,660 5,661 83,005 44,034 28,94 2 18,635 15,513 281 184 55 156 34 53 19<br />

1902 6,520 31,781 2,99 9 19,862 4,658 17,450 10,581 88,255 43,298 34,232 22,969 19,537 285 190 52 138 36 50 22<br />

1903 5,964 34,744 3,36 3 20,522 5,892 1 5, 1 53 8,232 82,665 41,751 31,456 28,265 24,73 2 276 200 55 133 39 47 28<br />

1904 6,202 35,165 3,509 23,436 6,365 15,354 7,89 5 78,569 40,9 35 29,217 32,831 28,88o 268 192 57 138 39 46 32<br />

1905 5,783 40,037 3,743 22,925 6,430 16,946 7,84 2 84,056 45,946 28,590 36,378 33,860 262 196 61 137 41 47 33<br />

1906 6,214 42,435 3,483 26,962 6,5 26 1 9,740 14,097 92,561 50, 1 19 2 7,8 3 3 43 ,3 28 36,330 248 203 62 141 40 47 34<br />

1907 6,600 43,012 3,881 2 7,2 35 1 3, 247 16 ,6 7 6 9,945 95,571 54,382 3 1 ,445 39,773 33,6 5 6 259 215 68 129 37 47 29<br />

1908 7,556 4 1 ,575 4,103 26,926 12,570 18,931 10,702 89,343 54,1 2 7 27,103 34,685 28,289 246 198 79 125 40 52 27<br />

19013 7,561 47,4 12 3,668 31,347 13,287 16,696 9,827 95,270 57,847 29,386 39,684 32,113 247 234 67 115 43 53 29<br />

1910 7,598 52,073 3,5 2 7 3 23920 1 3,7 2 3 16,900 10,225 102,071 62,498 31, 1 33 49,449 41,409 230 214 69 123 44 ' 5 2 35<br />

1911 7,582 57,77 1 4,103 33,022 14,107 1 9,457 7,423 110,163 63,157 3 8,533 5 6,544 47,231 210 215 76 130 46 50 37<br />

1912 7,515 6 3,826 4,20 7 38,3 28 3 5, 246 21 ,547 11,369 122,157 64,717 47,099 64,575 55,232 206 203 79 128 47 48 41<br />

1913 8,391 6 7,482 4,0 55 46,268 15,994 1 7,360 5,991 125,717 70,32 9 44,395 69,346 58,171 202 193 82 133 49 51 42<br />

1914 7,056 68,070 3,621 45,9 1 9 12,937 17,966 7,960 121 ,861 66,321 47,4 1 9 64,57 1 55,334 223 184 76 102 57 56 47<br />

1915 24,489 9 1 , 295 4,7 86 54,699 18,421 18,022 15,582 130,283 72,892 46,883 113,637 90,733 214 193 71 82 55 44 54<br />

1916 77,460 137,626 9,970 52,245 25,825 8 3,052 2 7,628 142,925 66,5 06 57,296 209,280 80,637 224 154 73 85 56 27 33<br />

1917 83,748 375,008 8,774 34,097 1 7,544 3 1 ,355 24,992 86,326 23,277 45,443 85,634 66,108 200 155 76 91 75 10 28<br />

1918 238,838 186,864 9,000 16,773 17,771 44,739 5,72.1 58,892 6,883 42,495 73,402 55,322 115 198 90 110 95 3 28<br />

1919 108,534 225,887 44,491 80,794 36,509 35,562 40,366 44,206 4,507 21,903 140,331 114,681 222 258 74 96 68 1 35<br />

3) Berichtigte Zahlen. 1) Chiffres recttflgs.

232 VI. Auswärtiger Handel. - Commerce extirieur,<br />

b. Einfuhr.<br />

b. 1. Die wichtigsten Handelsartikel nach ihrem Herkunftsland 1919.<br />

Total-Einfuhr<br />

Total derimportation<br />

Wichtigste Herkunftsländer<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Menge<br />

Quantitg<br />

Wert<br />

Vaieur<br />

Deutschland<br />

Allemagne<br />

österr.-<br />

Ungarn<br />

.Autr.-<br />

Hongrie<br />

France<br />

Italien<br />

Italie<br />

Frankreich<br />

England<br />

Belgien<br />

Grande-<br />

Belgique Bretagne<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

2 3 4 5 6 7 8 9<br />

I. Textil-Industrie.<br />

A. Seide . . . 58,834 273,121 4,292 2,376 85,334 149,460 2,150 2,117<br />

Cocons und Gree 8,202 47,702 17 1,788 2,953 20,815<br />

Organsin und Traure 13,687 135,179 852 9 16,852 117,448<br />

D6chets und Peigne 31,662 54,454 93 275 43,742 6,o65 286<br />

Kunstseide . .. ... 2,119 4,858 198 30 1,211 991 2,123 254<br />

Florettseide 732 3,498 48 1,486 1,915 8<br />

Seide und Florettseide, gefärbt etc. II 101 8 76 17<br />

Nähseide, Cordonnet etc. So 441 26 262 69 69<br />

Seidenstoffe 1,526 16,997 832 18 13,058 1,894 895<br />

Seidenbänder .. .. 176 1,681 258 83 1,335 20<br />

Posamentierwaren 13o 1,127 500 2 6o6 17<br />

Stickereien und Spitzen . 23 440 303 • 9 28o 20 7 9<br />

Wirkwaren 267 2,769 843 76 658 59 6 403<br />

Konfektion 219 3,874 534 106 2,835 130 6 199<br />

B. Baumwolle 424,219 387,870 z,82o 422 19,189 24,701i 276 395,066<br />

Rohbaumwolle 265,586 143,122 1,130 2,490<br />

Garne 70,418 91,925 50 947 36,969 37 71,249<br />

Gewebe 78,734 133,705 85o 396 10,790 4,682 121 115,575<br />

Linoleumteppiche 4,490 1,667 14 16 76 1,560<br />

Stickereien und Spitzen 287 1,841 180 82 3,230 81 20 186<br />

Bänder und Posamentierwaren . 407 1,519 430 768 70 183<br />

Wirkwaren 1,057 4,413 8o6 II 844 54 7 1,383<br />

Konfektion 3,240 9,678 509 83 3,464 279 91 4,930<br />

1) Wovon : IN. 44 ; PU. 94.<br />

C. Wolle 82,53o 154,841 2,139 975 24,370 3,682 958 59,893<br />

Wolle, roh 53,062 60,623 97 5,843 898 676 1,501<br />

Garne. . • ..... 5,959 12,333 13 462 6 175 4,829<br />

Gewebe 16,812 61,254 180 21 13,032 120 25 47,306<br />

Filzwaren 1,176 3,849 121 153 1,357 2,011 I17<br />

Wollwaren<br />

3,035 6,416 471 766 803 53 52 2,904<br />

Stickereien und Spitzen .<br />

8 4<br />

4<br />

•<br />

Bänder und Posamentierwaren . 61 278 II • 262<br />

4<br />

Wirkwaren 658 2,235 280 II 568 447 • 6 847<br />

Konfektion 1,746 7,845 962 24 4;039 146 24 2,385<br />

1)Wovon: N. 36; Dk 45; Jap. 50.<br />

2) N 37; R. 15; Ba 780; TA. 200;<br />

Ps. 272.<br />

Land<br />

Asien<br />

Asiat. Türkei . .<br />

Britisch Indien . .<br />

Niederländisch Indien<br />

Japan<br />

Canada<br />

Centralamerika<br />

Persien<br />

Siam, franz. Hinterind<br />

Südamerika , . .<br />

Abkürzung<br />

Abrgviations<br />

= As = .Asie<br />

Abkürzungen<br />

Pays<br />

= TA = 7'urguie d' Asie<br />

IB = Indes britannigues<br />

= IN = Indes ugerlandatses<br />

= Jp = Japon<br />

= Can = Canada<br />

= AC = Avarigue centrale<br />

= Ps = Ferse<br />

= IF = Siam, Indo-Chine<br />

= AS = Am6rigue du Sud<br />

- Abrdviations<br />

Abkürzung<br />

Land<br />

Pays<br />

Abrgviationa<br />

Chile - Chil = Chili<br />

Brasilien = Br = Breail<br />

Argentinien . . = Arg Rgp. Argentine<br />

Columbi en etc. . . Col --= Colombie, etc.<br />

Neu-Seeland etc . = Oc Neuvelle-Mande, etc<br />

Austral. Bund, Tasman. = CW = Conf. austr., Tamen:<br />

China. . . . . Chin = Mine<br />

Philippinen = Ph Philippines<br />

Mexiko = M Mexique

VI. Auswärtiger Handel. — V/. Commerce ext6rieur. 233<br />

b. Importation.<br />

b. 1. Les principaux articles de commerce selon le pays de provenance 1919.<br />

Principaux pays de provenance<br />

Ver.<br />

Staaten<br />

Etats-<br />

Unis<br />

Verschiedene Länder — Palm divers<br />

Wert in 1000 Franken — Valeur en 1000 frans<br />

Übrige<br />

Länder<br />

Gutres<br />

pay'?<br />

Designation de la marchandise<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />

I. Industrie textile.<br />

745 PI 70 Sp 31 Ba 5,238 Ta 482 Chin 4., 28 Jp 16,692 26 A. Sole<br />

707<br />

,„ 5,218 ,, 98 " 3,941 „ 34,872 Cocons et gree .<br />

18<br />

Organsin et trame<br />

9<br />

,, 4<br />

D6chets et soie peignie<br />

Soie artificielle<br />

62<br />

41 Filoselle<br />

Soie et filoselle teintes, etc.<br />

8 7 Soie ä coudre, cordonnet, etc.<br />

4 3<br />

71<br />

3<br />

" 12 384 " 2,065 " 1,528<br />

17<br />

I/ 77<br />

8o 224 10<br />

4<br />

Tissus de soie<br />

Rubanerie de soie<br />

Passementerie<br />

Broderies et dentelles<br />

0<br />

• 4 77<br />

• 19 30<br />

Bonneterie<br />

Confections<br />

74,852 N 38 Sp 1,643 E863,377 TA 293 1B4,877<br />

Jp 2I0 206 B Coton<br />

70,808 " 10 01 „ 63,277 293 " 4,873 1) 340 Coton brat<br />

2,591 Files<br />

592 787 3 82 9 Tissus<br />

• Tapis en Jage<br />

5<br />

722<br />

133<br />

• 3<br />

,, • 7<br />

2<br />

/7 550<br />

171<br />

• 8 2<br />

36<br />

55 Broderies et dentelles<br />

Rubanerie et passementerie<br />

Bonneterie<br />

Confections<br />

1) Dont: IN. 44; PU. 94.<br />

2,125 Sp23,842 NAf 23o Cap2,541 Arg 6,664 PU 12,165 CW13,743 1,514 C Laine<br />

1,453 ,,14,784 n 199 7) 2,543 " 6,664 „32,3'65 „33,742 6o Laine brute<br />

76 " 6,761 " 3 7 Files<br />

206 2,230 1) Tissus<br />

„<br />

90<br />

Ouvrages en feutre<br />

42<br />

77 7 n 28 2) 1,290 Lainages<br />

Broderies et dentelles<br />

Rubanerie et passementerie<br />

40 " 25 II Bonneterie<br />

238 35<br />

12 Confections<br />

1) Dont: N. 36; Dk 45; Jap. 50.<br />

3) N. 37; R. 15; Ba. 760; TA. 200;<br />

Ps. 272.<br />

Abkürzung<br />

Land<br />

Pays<br />

Abrtviations<br />

Übr. Südamerika . = PII = Reste del' Am grique du Sud<br />

Niederlande . • . = N = Pays-Bas<br />

Russland . . • . = R Russig<br />

Skandinavien • . = Sc = Scandinavie<br />

Portugal . . • . = Portugal<br />

Spanien = Sp = Espagne<br />

Griechenland Gr = Grace<br />

Schweden . . Sd = Suade<br />

Rumänien . . = Rum = Roumanie<br />

Abkürzungen — Abr6viations.<br />

Land<br />

Norwegen<br />

Dänemark<br />

Balkan<br />

Afrika<br />

Nordafrika<br />

Ägypten<br />

Algier<br />

Südafrika<br />

Übr. Afrika .<br />

Abkürzung<br />

Abrfflations<br />

Pays<br />

= Nor = Norvee<br />

= Dk = Danemark<br />

= Ba Balkans<br />

Af = Afrique<br />

= NAf = Afrique du Nord<br />

= Eg Egypte<br />

= Alg Alggrie<br />

= Cap = Afrique australe<br />

= Cong Reste de l'Afrique<br />

16

234 VI. Auswärtiger Handel. - Commerce exttrieur.<br />

b. 1. (Fortsetzung.)<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Total-Einfuhr<br />

Total de l'importation<br />

Menge<br />

Quantite"<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Deutschland<br />

Allemagne<br />

österr -<br />

Ungarn<br />

Autr.-<br />

Hongrie<br />

Frankreich<br />

.France<br />

Wichtigste Herkunftsländer<br />

Italien<br />

Italie<br />

England<br />

Belgien GrandetBage<br />

Belgique ne-<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 france<br />

2 3 4 5 6 7 8<br />

D. Leinen 46,625 28,653 1,426 125 2,763 7,687 1,056 8,135<br />

Flachs, Hanf, Jute etc 21,367 6,743 18 72 4,753<br />

Leinengarne 11,431 11,702 17 • 872 2,486 2,006 1,921<br />

Leinengewebe 11,998 8,222 789 17 1,291 184 41 5,847<br />

Seilerwaren etc. 1,719 979 243 38 209 124 5 335<br />

Stickereien und Spitzen 95 965 322 70 304 240 4<br />

Bänder und Posaunentierwaren . 52 37 15<br />

Konfektion<br />

1) Wovon: P 101.<br />

E. Kautschuk 22,275 22,802 497 29 11,043 3,085 35 3,846<br />

Kautschuk etc., roh 4,477 3,204<br />

247<br />

43<br />

Kautschukwaren 27,798 19,598 497 • 29 20,796 3;085 • 35 3,8o3<br />

F. Stroh 51,032 20,689 208 236 2,385 2,888 2 97<br />

Stroh etc., roh 34,862 4,024 125 200 1,185 92 36<br />

Strohwaren 16,270 16,665 83 36 I,200 2,796 2 62<br />

1) Wovon: N 12; IF 46; IN 48; Ph 12;<br />

Br 12.<br />

2) N 20; Sd 62; IN 54; Ph 142;<br />

Col 96; PU 155.<br />

G. Andere 22,o58 16,321 2,729 1,136 7,388 1,892 14 1,183<br />

Pferdehaare etc. 6,879 3,291 84 100 7oo 210 2 276<br />

Hüte und Modewaren 575 5,796 573 443 3,159 1,381 I 1 147<br />

Andere Konfektion 3,604 7,334 2,072 593 3,529 301 76o<br />

II. Metall-Industrie.<br />

Eisen<br />

Gusswaren<br />

Schmiedewaren<br />

A. Kohlen . . 17,359,315 286,611 68,929 1,131 48,269 63,240 13,167<br />

B. Eisen . 2,792,528 303,995 265,352 14,111 39,799 4,200 14,986 21,447<br />

2,092,457<br />

27,224<br />

179,153<br />

136,664<br />

2,933<br />

49,591<br />

48,739<br />

2,398<br />

34,165<br />

6,466<br />

12<br />

1,874<br />

25,257<br />

974 70 14,4263 3038 14,845<br />

52<br />

2,485<br />

339<br />

5,918<br />

Eisenbahnmaterial 81,196 8,070 7,339 401 159 In)<br />

Maschinen 239,325 56,802 43,454 978 2,931 236 88 2,618<br />

Maschinenbestandteile 85,056 8,678 4,238 56o 1,625 2 103 758<br />

Fahrzeuge 88,117 42,257 25,029 3,82o 3,670 2,918 63 579<br />

C. Andere unedle Metalle 262,485 222,073 36,401 4,252 11,635 2,198 488 4,483<br />

Kupfer 122,062 42,766 2,484 235 3,347 452 • 539<br />

Andere unedle Metalle . . 96,030 25,67o 3,073 1,824 2,223 440 427 2,101<br />

Kupferwaren . . .... 7,053 8,328 3,952 174 2,522 487 24 247<br />

Instrumente und Apparate . 12,777 26,806 14,611 324 2,623 197 27 1,432<br />

Musikwerke und -instrumente 7,793 6,917 5,710 534 388 227 2 12<br />

Lampen 1,762 4,267 2,652 1,022 45 26 7<br />

Andere Metallwaren 14,008 7,319 4,919 239 2,607 380 9 145<br />

D. Edelmetalle . 3,118 50,069 22,509 2,079 13,776 359 218 15,220<br />

Gold, unbearbeitet 50 18,275 90 2, 798 29 13,304<br />

Silber, unbearbeitet 329 6,346 634 245 2,268 990<br />

Edelmetallabfälle 1,150 302 78 223<br />

Edelmetall, gewalzt etc. . 737 5,192 433 348 3,072 59 140 252<br />

Edelsteine und Bijouterie 525 I 7,3 29 9,947 2,304 4,864 76 59 399<br />

Plattierte Waren etc. 337 2,626 1,405 182 696 275<br />

Über die Bedeutung der Abkürzun gen der Ländernamen siehe Seiten 232 und 233, unten.

Vl. Auswärtiger Handel. - Commerce exarieur• 235<br />

b. 1. (Suite)<br />

Principaux pays de provenance<br />

Ver.<br />

Staaten<br />

Etats-<br />

Unis<br />

Verschiedene Länder - Pays divers<br />

übrige<br />

Länder<br />

Autres<br />

pays<br />

Designation<br />

de la marchandise<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 franca<br />

10 1 1 12 13 14 15 18 17 18<br />

66 N 580 Sp 428 IB 1,162 Ph 4,823 Chin 109 Jp 175 D. Lin<br />

" 565 „ 2,262 2 " 109 41 9 Lin, chanvre, jute, etc.<br />

59 386<br />

77 r, 4,820 233 2 Files de lin<br />

38<br />

4 Tissus de lin<br />

6 15 3 •<br />

Ouvrages de corderie, etc.<br />

97<br />

1)<br />

103 Broderies et dentelles<br />

97<br />

Rubanerie et passementerie<br />

Confections<br />

1 ) Dont: P 101.<br />

1,333 N 6 Cong 735 IB 891 IN 83 Br 1,200 19 E Caoutchouc<br />

„ 735 892 " 83 " 2,200 5 Caoutchouc, etc., brut<br />

1;333 6<br />

Ouvrages en caoutchouc<br />

•<br />

38 Sp 231 Af 673 IB 703 Chin 2,882 -1 1) 8,949 M 732 665 F Arne<br />

"<br />

38 213 „ 583 " 679 n 4<br />

1)<br />

29 „ 715<br />

28<br />

„ 90 ,, 24 „ 2,878 8,930 ,, 2)<br />

/I<br />

235 Paille, etc., brate<br />

530 Ouvrages en paille<br />

1) Dont: N12; 1F46; 1N48; Ph 12;<br />

Br 12.<br />

N 20 ; Sd 62; IN 54 ; Ph 142;<br />

Col 96 ; PU 155.<br />

525 N 26 Sp 223 Chin 32 Br 49 Arg 984 P U 45 95 Autres<br />

486 203 „ „ 49 962 ,, 45 44 Crin, etc.<br />

I0 9 " 23<br />

7/ 1<br />

39 Chapeaux et modes<br />

29 17 20 12 Autres confections<br />

II. Industrie mdtallurgique<br />

91,961 N 1 4 •<br />

A Houille<br />

32,211 91<br />

93 Sd 11,261 Nor 228 Dk 32 8 1) 254 21 B. Fer<br />

16,760 7 97 9,274 2 210 Fer<br />

93<br />

Ouvrages en fonte<br />

3,062 27 „ 1,279 227 • 25<br />

• 6 Ouvrages en fer forgg<br />

7/<br />

45<br />

• n 1 5<br />

Matiriel de chernins de fer<br />

5,771 25 " 693 • 5 3 IO Machines<br />

1,336 51 3 Pi&es de machines<br />

5,144 2<br />

97<br />

40 2 Vaicules<br />

41,138 N 621 Sc 266 Sp 4,252 IB 3,956 IN 4,141 Jp 8,171 71 . C. Autres metaux non precieux<br />

29,935<br />

2,025<br />

857<br />

8,282<br />

40<br />

4<br />

6<br />

9/<br />

2<br />

i 8<br />

77 84<br />

7/<br />

5,5<br />

•<br />

24<br />

235<br />

n 4,246<br />

•<br />

n<br />

4<br />

7, 3;956 77<br />

4,141<br />

„ 6,874<br />

" 1,259<br />

27<br />

„ 5<br />

2 II<br />

97<br />

• 63<br />

6<br />

Cuivre<br />

Autres mAtaux non precieux<br />

Ouvrages en cuivre<br />

Instruments et appareils<br />

Instruments de musique<br />

Lampes<br />

Autres ouvrages en m&aux<br />

4,527 N 89 SP 346 Ba 33 Cong 53 IB 745 Oc ' 30 85 . . . D. Mdtaux precieux<br />

29 " 85<br />

Or non ouvH<br />

2 • 33<br />

Argent non ouvrg<br />

• lAchets de m6taux precieux<br />

47 51 732 30 12 Mgtaux precieux, lamings, etc.<br />

2,96o<br />

2,173<br />

288<br />

59 2<br />

n 259 2 ,, 13 67<br />

6<br />

Pierres genzmes et bijouterie<br />

Articles plaquis, etc.<br />

Pour les abriviation8 des nome de pays, voir lee annotations au bas des pages 232 et 233.

236 VI. Auswärtiger Handel. - VI. Commerce exthrieur.<br />

b. 1. (Fortsetzung.)<br />

Total-Einfuhr<br />

Total de Z'importation<br />

Wichtigste Herkunftsländer<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Taschenuhren<br />

E. Uhren .<br />

Stand- und Wanduhren .<br />

Werke und Bestandteile .<br />

III. Andere Industrien.<br />

A. Baumaterial .<br />

Steine, roh<br />

Kies und Sand<br />

Bindemittel<br />

Industrielle Steine und Erden<br />

Steinhauerarbeiten<br />

I Übrige Artikel<br />

1 ) Wovon:N 22; Nor12;Ps 17;M61; Arg 10<br />

B. Holz<br />

Brennholz<br />

Nutzholz<br />

Nutzholz, gesägt etc.<br />

Holzwaren<br />

Korbwaren<br />

Bürstenbinderwaren<br />

C. Ton- und Glaswaren<br />

Tonwaren<br />

Steinzeugwaren<br />

Töpferwaren<br />

Porzellan<br />

Flachglas und Spiegelglas<br />

Hohlglas etc.<br />

D. Chemikalien .<br />

Chemische Rohstoffe<br />

Farbrohstoffe . . . ..<br />

Pharmazeutische Rohstoffe<br />

Petrol<br />

Chemische Produkte<br />

Farbstoffe<br />

Farbwaren<br />

Pharmazeutische Produkte<br />

Parfümerien und Seifen .<br />

Übrige Artikel<br />

1) Wovon: Eg 231; Cong 745; TA 242;<br />

Ph 140.<br />

„ : Gr 143; TA 92; Chin 1,036;<br />

AC 365.<br />

') „ : Sd 10; Eg 17; Alg 177;<br />

Cong 132; Chin 20.<br />

4)<br />

4'<br />

: Sc 224; Ba 334; Chin 25.<br />

5)M ) 65; AC 1,023.<br />

: S e 190; Ba 281; Af 53; TA 179;<br />

M 58.<br />

E. Tabak<br />

Rohtabak<br />

Tabakfabrikate<br />

i) Wovon: Ba 476; Eg 104, IB 207; Ph 39;<br />

AC 240; Col 2,045; Br 2,278.<br />

2) „ : N 656; Sp 47; Eg 2,147;<br />

Alg 101; AC 971; Br 94.<br />

{<br />

Menge<br />

Quantite<br />

Wert<br />

Yaleur<br />

Deutschland<br />

Allemagne<br />

Österr.-<br />

Ungarn<br />

Autr.-<br />

Hongrie<br />

Frankreich<br />

France<br />

Italien<br />

Italie<br />

Belgien<br />

Belgique<br />

q. 'netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 franc8<br />

England<br />

Grande-<br />

.Bretagne<br />

2<br />

4 5 7 9<br />

q.<br />

2,666<br />

Sülek• Mem } 6,280 1,969 30 3,878 9 3 39<br />

937825<br />

Stiek•Peces<br />

2,824 43 7 36<br />

q.<br />

2,486 2,055 1,791 28 208 4 3 8<br />

180<br />

8tliek•Pi2ce.9 } 4,182 171 2 3,634 5 31<br />

91,001<br />

q.<br />

2,095,021 15,688 5,649 8o5 2,701 1,508 113 871<br />

455,312 1,882 116 22 469 1,149 26<br />

1,241,163 979 52o 138 317 •<br />

29,261 425 179 59 171 8 2<br />

334,949 6,137 1,419 472 453 81 7o 185<br />

1,611 280 120 4 6 150<br />

32,725 5,985 3,295 I I0 1,285 120 • 17 684<br />

2,707,656 58,710 35,436 9,929 5,6oz 1,008 13 413<br />

1,282,486 13,772 6,475 690 3,130 78<br />

252,255 3,624 2,120 442 447 210<br />

1,078,786 23,529 15,902 6,711 376 227<br />

90,105 14,617 8,897 2,038 978 479 13 359<br />

3,195 1,166 879 23 156 10<br />

829 2,002 1,163 25 515 4 53<br />

323,693 35,972 21,313 2,309 6,258 328 3,491 972<br />

122,464 2,944 1,679 54 845 76 88 191<br />

26,277 2,024 1,593 27 184 2 48 148<br />

13,391 2,464 1,003 34 1,160 2 13 118<br />

33,308 7,426 6,448 298 523 II 2 35<br />

46,363 6,876 2,725 1,069 432 2 2,557<br />

81,890 34,238 7,865 827 3,114 235 783 4,79<br />

1,512,556 180,083 37,872 9,130 23,739 5,0'8 11731 17,635<br />

283,880 12,937 2,737 387 1,452 261 139 214<br />

84,842 7,771 252 48 463 1,137 6 20<br />

12,371 2,577 198 59 464 258 5' 69<br />

256,271 20,361 417 401 567 II 13 182<br />

774,576 85,288 20,769 7,587 8,508 1,328 1,416 7,316<br />

31,962 8,433 959 296 1,142 116 • 5,675<br />

26,788 11,763 6,043 314 1,398 100 78 385<br />

10,032 18,331 5,410 24 5,258 1,494 28 3,073<br />

31,721 12,560 1,086 14 4,476 277 689<br />

113 62 II 36 12<br />

128,931<br />

126,181<br />

2,750<br />

79,44 0<br />

73,199<br />

6,241<br />

über die Bedeutung der Abkürzungen der Ländernamen siehe Seiten 232 und 233 unten.<br />

21<br />

1<br />

20<br />

112<br />

I12<br />

38<br />

25<br />

13<br />

137<br />

62<br />

75<br />

2 1,856<br />

3<br />

1,853

VI. Auswärtiger Handel. -- Commerce extdrieur. 237<br />

b. 1. (Suite.)<br />

Principaux pays de provenance<br />

Ver.<br />

Staaten<br />

Etats-<br />

Unis<br />

Verschiedene Länder - Pays divers<br />

übrige<br />

Länder<br />

Gutres<br />

pays<br />

Designation<br />

de la marchandise<br />

10<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

11<br />

. 12<br />

13<br />

14<br />

15 16<br />

17<br />

18<br />

336<br />

N 3<br />

Sd 9<br />

4<br />

. E. Horloges et montres<br />

Montres<br />

336<br />

530<br />

•<br />

96<br />

433<br />

550<br />

2▪ 62<br />

270<br />

17<br />

332<br />

2<br />

4<br />

3▪ 26<br />

37,518<br />

375<br />

7<br />

33<br />

18,757<br />

25,529<br />

245<br />

2,659<br />

456<br />

457<br />

32,465<br />

3 2,3 61<br />

104<br />

2<br />

Sd 107<br />

„ I00<br />

77<br />

2<br />

77 5<br />

N 183<br />

• 9<br />

Dk 651<br />

4<br />

„ 647<br />

• 77<br />

22<br />

„ 146 „ 43<br />

37<br />

N 450<br />

77<br />

7<br />

113<br />

,, 7<br />

90<br />

„ 232<br />

N 1,132<br />

5, 5<br />

77 3<br />

,, 264<br />

77 392<br />

• 6o<br />

361<br />

,, 47<br />

Gri 0,462<br />

20,452<br />

„ 10<br />

Sd<br />

Sd 244<br />

„ 244<br />

Sp14,676<br />

7, 3,459<br />

" 8<br />

„ 270<br />

13<br />

77 5,317<br />

,, 50<br />

77 45<br />

‚I 5,522<br />

2<br />

TA 3,522<br />

" 3,521<br />

Cap 625<br />

„ 625<br />

IB I,18o<br />

„ I I 5 5<br />

25<br />

Can 662<br />

„ 658<br />

72 4<br />

AC 135<br />

.135<br />

44,940<br />

3,345<br />

Af 206<br />

26<br />

IB<br />

,, 15<br />

•1 1) 330 119<br />

12<br />

286 57 62<br />

37 77<br />

16 •. R 13<br />

„ 1,309 ,, 7 71 ,, 5 26<br />

1<br />

54 IF 6<br />

„ 225<br />

Dk 20o Sp 72 J P 58 Br 31 14<br />

8<br />

77<br />

4<br />

27<br />

2 I<br />

68 2<br />

77<br />

20 8<br />

•<br />

58 71 38 77 31 6<br />

183,88o IN 7,642 JP 5,571 AS 8,647 5,892<br />

71 2,350 3 2 228 1)3,398<br />

/7 589 3,492<br />

95<br />

2) 1,651<br />

„ 251 „ 247 71 • 3 ,, 44<br />

3) 366<br />

•<br />

28 ,, 3,596 4,541 " 8;376 4) 585<br />

•<br />

„ 662 275<br />

„ 5)<br />

588 2,088<br />

" 3 1 I „ .232 8) 80 2<br />

2<br />

IN 10,499 Chin 3,057<br />

"20,496 3,057<br />

3<br />

Arg 3,409<br />

3,409<br />

PU 4,385<br />

„ 4,385<br />

2 Horloges et pendules<br />

2 Mouvements et fournitures<br />

III. Autres industries.<br />

151 . A. Matgriaux de construction<br />

Pierres brutes<br />

Gravier et sable<br />

N 3 Ciments, etc.<br />

1) 141 Pierres et terres industrielles<br />

Ouvrages de tailleurs de pierre<br />

7 Autres articles<br />

1)Dont: N22; Nor12; Ps 17; 3164.4rg 10.<br />

21 ) 94 5:,404752606<br />

B. Bois<br />

Bois ä brieler<br />

Bois d'ceuvre<br />

Bois d'ceuvre seid, etc.<br />

Ouvrages en bois<br />

Vannerie<br />

Brosserie<br />

Pour les abrgviations des noms de pays, voir les annotations au bas des pages 232 et 233.<br />

. . . C. Poterie et verrerie<br />

Tuilerie<br />

Ouvrages en gres<br />

Poterie<br />

Porcelaine<br />

Verre pr toitures et verre pr vitraux<br />

Verrerie, etc.<br />

. . .D. Matieres chimiques<br />

IVlatieres preznüres chimiques<br />

Matieres premieres colorantes<br />

Matierespremieres pharmaceutiques<br />

Parole<br />

Produits chimiques<br />

Matieres colorantes<br />

Couleurs<br />

Produits pharmaceutiques<br />

Par fumerie et savons<br />

Autres articles<br />

') Dont: Eg 231; Cong 745; TA 242;<br />

Ph 140.<br />

2) „ : Gr 143; TA 92; Chin 1,036;<br />

.AC 365.<br />

: Sd 10; Eg 17 ; Alg 177; Cong 132;<br />

Chin 20.<br />

4%, „ : Sc 224; Ba 334; Olv:n 25.<br />

: M 65; AC 1,023.<br />

n<br />

6) : Sc 190; Ba 281; .4f 53; TA 179;<br />

M 58.<br />

E Tabac<br />

Tabac Brut<br />

Produits du tabac<br />

1) Dont: Ba 476; Eg 104; IB 207; Ph 39;<br />

AC 240; Col 2,045; Br 2,278.<br />

2) „ : N656; Sp 47; Eg 2,147; Alg 101;<br />

AC 971; Br 94.

238 VI. Auswärtiger Handel. - Commerce exterieur.<br />

b. 1. (Fortsetzung.)<br />

Total-Einfuhr<br />

Total derimportation<br />

Deutschland<br />

Bezeichnung der Ware Menge Wert<br />

Quantitg Valeur magne Alle-<br />

Osten.-<br />

Ungarn<br />

Autr.-<br />

Ho,ngric<br />

Wichtigste Herkunftsländer<br />

Frankreich<br />

Italien Belgien England<br />

Grande-<br />

..<br />

rrance France Italie Belgiquei<br />

Bretagne<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

1 2 3 4 5 6 7 s 9<br />

F. Leder 31,879 5 1 ,935 10,396 1 ,7 24 9,747 261 75 2,674<br />

Rohe Häute und Felle . . . . 6,892 6,126 237 28 83 54 - 13<br />

Leder 20,258 40,220 9,032 45 8,816 183 74 1,978<br />

Lederschuhe 2,775 3,893 5,073 1,407 542 23 1 527<br />

Andere Schuhwaren 1,955 1,696 6o 244 306 I . 156<br />

1) Wovon: Sc 60 ; Af 55; IN 20; Can 27.<br />

2) „ N 52; R 40; Sc 32; Af 105.<br />

G. Papier 359,875 69,088 38,398 2,596 10,231 896 77o 3,999<br />

Holzstoff und Lumpen . . . . 149,422 10,348 40 69 7,907 . 50 •<br />

Unbedruckte Papiere, Kartons und<br />

Pappen 748,797 19,733 10,618 1,198 1,470 68 332 717<br />

BedrucktePapiere,Kartonsu.Pappen to,855 6,230 3,588 141 1,145 155 280 714<br />

Bücher und Bilder etc. . . . 38,249 28,5 94 20,878 921 5,228 638 105 483<br />

Kartonnagen 72,552 4,183 3,274 267 482 35 3 85<br />

H. Verschiedene Waren . . 32,685 37,622 59,290 1,778 9,687 1,401 86 3,033<br />

Naturalien 302 213 141 5 18 26 7<br />

Schreibmaterialien 5,578 4,594 2,877 175 604 I2 10 790<br />

Spielzeug 8,812 4,606 3,674 66 35o 94 3 405<br />

Quincaillerie und Kurzwaren . 12,936 26,111 12,118 1,414 8,169 1,125 16 1,636<br />

übrige Artikel 5,053 2,o98 48o 228 546 154 57 175<br />

q.<br />

1 2 o 93 089<br />

J. Landwirtschaftliche Produkte sdk I _ ;i2, „ 240,499 8,794 2,279 25,825 53,365 2,620 4,470<br />

8,o8o<br />

Pferde und Füllen 5,382 11,117 1,051 429 4,975 36 6 2,211<br />

Nutzvieh 55 68 55 I 12 . . .<br />

Andere Tiere 2,643 420 213 44 135 15 - 2<br />

Käselab<br />

q.<br />

11,414 8,321 127 83 111 54 - 39<br />

Talg, Tran etc. 16,929 5,190 5 • 454 19<br />

Wachs Io,541 2,399 67 13 111 3 • 174<br />

Borsten 76, 1,140 29 8 504 14 • 226<br />

Bettfedern 2,428 5,663 759 243 358 21 . 17<br />

Abfälle 11,356 46 6 2 23 16 . .<br />

Düngstoffe 1,018,090 13,778 4,773 89 7,137 135 717 .<br />

Stroh 704,097 1,068 233 104 29 18o<br />

Viehfutter 534,682 31,480 149 1,108 2,420 7,328 827 44<br />

Sämereien • 19,336 5,845 602 245 3,026 591 . 400<br />

Ölsamen 123,128 77,093 2 3 99 98 3o .<br />

Lein- und Rüböl 92,421 31,734 3 • 594 2,168 498 899<br />

Lebende Pflanzen 27,422 1,624 329 I 210 29 523 .<br />

Andere Bodenprodukte . . . . 96,882 3,284 797 4 838 534 14 •<br />

Andere tierische Stoffe . . . . 1,452 3,389 262 3 1,176 143 • 439<br />

Handelsdünger, aufgeschlossen . . 32,151 840 2 . 13 .<br />

1) Wovon: Sd 24; Dk 25; Ba 67; TA 51;<br />

5 •<br />

IB 2,660.<br />

2) ,, Nor33, Br27;Arg1,821; PLT135.<br />

3) ,. R 330; IB 21; CW 10.<br />

4) „ P 3,4b7; Ba 1,858.<br />

5) „ Sc 769; Can 77.<br />

6) - IB 163; Arg 7,082.<br />

7 ) ,. IF 248; Br 536; Arg 104.<br />

8 ) „ Sc24;IB801;AC49;Br64;Arg29. •<br />

IV. Nahrungsmittel. r<br />

)<br />

A. Bodenprodukte . .<br />

4 .7,435,864<br />

hia,452,3,2 7 10, 240 2 ,495 5,45 8 29,084 39,988 361 631<br />

(1.•<br />

Weizen 3,161,731 246,297 28 30 12 7 . .<br />

Andere Getreidearten 2,929,595 1 95,8 50 63 3,284 439 387 123 204<br />

Mehl, Graupe, Gries, Grütze . 492,299 52,381 3 7 31 14 '<br />

102<br />

Malz, Hopfen 88,060 10,738 294 429 2,342 . • 40<br />

1) Wovon : Ba967;Eg539:Alg1,301;TA112;<br />

IN31; Can50;Br1,154; Chil61.<br />

2) „ Chin36;Can22;Br2,201;Chi.120.<br />

Ie Bedeutung der Abkürzungen der L3ndernalnen slehe Seiten L32 und , .

VL Auswärtiger Handel. - Commerce exte'rieur. 239<br />

b. 1. (Suite.}<br />

Principaux pays de provenance<br />

Ver.<br />

Staaten<br />

Etata-<br />

Unis<br />

Verschiedene Länder - Pay) divers<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

übrige<br />

Länder<br />

Autres<br />

pays<br />

10 11 12 13 14 15 16 17<br />

17,743 Sp 3,602 1 IB 327 Chin 417 Argz,x5x PU 2,389 CW 169 460<br />

701 50 „ 124 » 391 „ 2,148 „ 2,116 1) 187<br />

15,839 3,508 » 3 » 26 2 j, 273 » 169 2) 272<br />

282 » 36<br />

921 11 8<br />

540 N 817 R 1,186 Sd,o,8o6 Nor 575 Dk 42 Jp 188 44<br />

21 „ 3,059 „ 6,668 » 534 •<br />

422 723 127 3,827 » 39 186 6<br />

31 16 132 24 4<br />

53 68 170 2 18 2 28<br />

13 10 9 6<br />

1,320 N 32 Sc 71 Sp 104 Af 17 Chin 6o J p 750 13<br />

71<br />

• 5 2<br />

120 2<br />

3<br />

71<br />

2<br />

11<br />

2 5 3<br />

790 5 " 65 71 35 I2 2<br />

11 » 723<br />

407 n 25 77<br />

2 67 58 „ 5 4<br />

Designation de la marchandise<br />

18<br />

F. Cuir<br />

Cuirs et peaux bruts<br />

Cuir<br />

Chaussures en cuir<br />

Autres chaussures<br />

1) Dont: Sc 60 ; Af 55; IN 20 ; Can 27.<br />

2) „ N 52 ; R 40 ; Sc 32; Af 105.<br />

G Papier<br />

Fibres et Chiffons<br />

Papiers et cartons non imprimis<br />

Papiers et cartons imprim6s<br />

Livres et estampes, etc.<br />

Cartonnages<br />

. . . H. Articles divers<br />

Objets d'histoire naturelle<br />

Fournitures de bureau<br />

Jouets<br />

Quincaillerie et mercerie<br />

Autres articles<br />

18,157 N 3,247 Spxo,6x5 Af 4,901 INxi,357 Chin 5,732 414,015 21,122<br />

1,924 5 Can 480<br />

II<br />

. J. Produits agricoles<br />

Chevaux et poulains<br />

Bitail de ferme<br />

Autres animaux<br />

2,331 179 16 20 2,502 1 ) 2,859<br />

91<br />

3,485 249 959 2) 2,019<br />

1,696 36 190 17<br />

89 3 17<br />

6<br />

366 25 ') 362<br />

• 41 • 24 299<br />

557 1:007 Chil 23<br />

514 Dk 8<br />

8,961 " 287 n 4,379 .388 " 227 4) 5,369<br />

99 » 34 5) 848<br />

90 „ 12 „ 805 1,585 " 7,087 " 24 „ I I_ 6) 7,247<br />

952 1,106 „ 4,688 693 3,946 " 2,284 „ 13,007 7) 896<br />

542 •<br />

497 n 594 6<br />

42 to„ 22<br />

31<br />

283 „ • 8 5 13 8) •983<br />

77 707<br />

PHsure<br />

Sui f, huile de poisson, etc.<br />

eire<br />

Soies de porcs<br />

Plumes ä lit<br />

D&hets<br />

Engrais<br />

Paille<br />

Fourrages<br />

Semences<br />

Graines oljagineuses<br />

Huile de lin et de colza<br />

Plantes vivantes<br />

Autres produits du sol<br />

Autres mati&es animales<br />

Engrais artificiels preargs<br />

1) Dont: Sd 24; Dk 25; Ba 67; TA 51;<br />

IB 2,660.<br />

2) Nor 33; Br 27; Arg 1,821 ; PU 135.<br />

8)<br />

et R 330; IB 21; CW 10.<br />

4) P 3,487; Ba 1,858.<br />

5) Sc 769; Can 77.<br />

6) IB 163; Arg 7,082.<br />

7) IF 248; Br 536; Arg 104.<br />

8) Sc 24; IB 801; AC49; Br 64; Arg29.<br />

300,943<br />

N 1,259 Sp127,589 1B 6,417 IF 8,651 -1 1:,<br />

5,541 Arg164,301<br />

IV. Denr6es alimentaires<br />

17,522 1. . . A. Produits du sol<br />

366,096<br />

10<br />

» 79,9 70 Ba I50<br />

93,248 „ 108 „ 5,691 » 46 „ 173 „ 5,53 9 " 84,331 1) 4,234<br />

34,062 " 931 „ 6,316 „ 8,478 » 22 2) 2,292<br />

7,335 88 " 230<br />

Pour les abr gviations des nom de pays, voir les annotations au bas des pages 232 et 233.<br />

Froment<br />

Autres *Mies<br />

Farine, gruau, semoule<br />

Malt, houblon<br />

1) Dont: Ba967 ; Eg 539; Alg 1,301; TA112;<br />

IN31 ; Can 50; Br 1,154; Cita 61.<br />

2) „ Chin 36; Can 22; Br 2,201; Chil 20.

240 171. Auswärtiger Handel. - VI. Commerce extdrieur.<br />

b. 1. (Schluss.)<br />

Total-Einfuhr<br />

Total de l'importation<br />

Wichtigste Herkunftsländer<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Menge<br />

Quantiti<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Kartoffeln 25,469 788<br />

Gemüse 344,194 17,187<br />

Obst 85,705 6,738<br />

Südfrüchte etc. 297,173 34,412<br />

Wein<br />

111.3,3956<br />

8,81333,762<br />

q, 6,955<br />

Bier<br />

{ hl. 3,760 t<br />

1 9. 24. I<br />

215<br />

I l. 686 }<br />

Sprit, Branntwein etc.. ii,872<br />

• .i (<br />

1)Wovon: R 10; Ba 806.<br />

2) (Ir 1,146 ; Ba 190; Alg 1,582 ; Cap<br />

358; Cong 141 ; TA 1,240.<br />

3)<br />

4)<br />

n P 187 ; Ba 78 ; Alg 56.<br />

Dk 18; IN 4,168; AC 352; Col<br />

17<br />

22 ; Oc 19.<br />

Deutschland<br />

Allemagne<br />

österr.-<br />

Ungarn<br />

Autr.-<br />

Hongrie<br />

Frankreich<br />

France<br />

Italien<br />

Italie<br />

Belgien<br />

Belgique<br />

England<br />

Grande-<br />

Bretagne<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 france<br />

1 3<br />

4 5 6 7 9<br />

44,,659<br />

q.<br />

361,03<br />

B. Tierische Nahrungsmittel . fl<br />

i str ck - pace8 3<br />

l 10,124<br />

Schlachtvieh 4,597<br />

Schweine 4,805<br />

Schafe und Ziegen 722<br />

q.<br />

Fleisch 30,097<br />

Fische, Schaltiere etc 41,713<br />

Geflügel, Wildbret, Wurstwaren 3,341<br />

Eier 28,361<br />

Schweineschmalz 164,353<br />

Butter 60,212<br />

Käse 4,517<br />

Milch, frische 28,439<br />

1)Wovon ; PU 1,984.<br />

2 ) 5, R 1,286 ; Ba 1,575 ; Alg 93.<br />

3) " IB 101; IN 68 ; Chin 258; Br<br />

1,548 ; PU 1,443.<br />

C. Kolonialwaren, feine Esswaren etc 1,800,157<br />

Zucker 3,079,256<br />

Kaffee 102,213<br />

Cichorienwurzeln 49,448<br />

Kaffeesurrogate 7,331<br />

Thee 6,408<br />

Kakao 202,571<br />

Chokolade 449<br />

Speiseöl 113,476<br />

Reis 129,273<br />

Gewürze 123,742<br />

Mineralwasser 13,692<br />

Teigwaren, Suppen, Fleischextrakt 32,718<br />

Essig etc. 194<br />

Feine Esswaren, Zuckerwerk 3,430<br />

Honig 2,683<br />

Übrige Nahrungsmittel . . 82,566<br />

1) Wovon : IB 971; M 29; Col 712.<br />

,,IB 3,918; IF 11; Chin 538.<br />

i 32)) „ IB 78 ; Col 2,968 ; PU 3,296.<br />

4) 4 Cap 364 ; IB 207 ; IF 77; Chin<br />

131; Jp 130.<br />

n IB 1,574; Chin 189; M 40; CW<br />

61; Oc 60.<br />

179,318<br />

5,689<br />

4,324<br />

71<br />

13,664<br />

14,880<br />

2,843<br />

15,224<br />

70,870<br />

48,379<br />

2,034<br />

1 ,340<br />

303,466<br />

130,300<br />

29,743<br />

4,870<br />

1,261<br />

4,727<br />

54,672<br />

299<br />

45,342<br />

15,630<br />

5,235<br />

67o<br />

5,587<br />

41<br />

1,750<br />

838<br />

16,131<br />

75 135 441<br />

1,465 199 7,038 6,348 232 27<br />

193 4 1,037<br />

4 2,537 16,343 3<br />

146 1.509 11,577 15,182<br />

2 I I I 2<br />

13 2 960 306 4 256<br />

473 3 ,860 14,1184 9,475 466 103<br />

130 253 357 747<br />

102 211 1 4,010<br />

67 3<br />

7 46 1 ,409 391 14<br />

63 17 5,589 72 465 86<br />

32 6 1,442 1,058<br />

15 3,323 628 3,148<br />

2 1,736 6<br />

21 586 • 20<br />

1 1,065 22 1<br />

33 4 1,302 I<br />

3,420 2,286 4,179 1,492 442 3,666<br />

2,311 584 I 2 I 2 197 954<br />

23 42<br />

1,325 112 3<br />

12 134 565 24<br />

77 2,179<br />

5 •<br />

1,588 573 59<br />

1 62<br />

768 173 244 323 I0 23<br />

177 36 422 22 13<br />

4 26 96 29 167 44<br />

36 4 •<br />

76 5 718 75 2 321<br />

5 3 34 3 9<br />

31 2 17o 464 62<br />

5)<br />

6)IB 254; Chin 2,151; Jp 361; Can<br />

7,<br />

60; Arg 165; PU 209.<br />

7) Cap 32 ; IB 26 ; Can 118 ; Oc 36.<br />

8) ” TA 21; Chil 99 ; Oc 12.<br />

9) Sd 1,784; Nor 396; Can 31.<br />

Über die Bedeutung der Abkürzungen der Ländernamen siehe Seiten 232 und 233 unten.

Vl. Auswärtiger Handel. - V/". Commerce exte'rieur. 241<br />

b. 1. (Fin.)<br />

Principaux pays de provenance<br />

Ver.<br />

Staaten<br />

Etats-<br />

Unis<br />

Verschiedene Länder - Pays divers<br />

übrige<br />

Länder<br />

Autre8<br />

pay8<br />

Designation<br />

de la marchandise<br />

10<br />

11<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 frans<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

• N 136 Sp . IB . IF . Jp . Arg . Alg Pommes de terre<br />

I I0 " 8o3 77 537 Eg 428 Lggumes<br />

491 184 1) 817 Fruits<br />

20 10,993 54 2) 4,66o Fruits du Midi, etc.<br />

"105,001<br />

16<br />

17<br />

3) 346 Vin<br />

Biere<br />

18<br />

1,580 7, 124 4,032 77 4) 4,594<br />

Alcool, eau-de-vie, etc.<br />

1 ) Dont: - R 10; Ba 806.<br />

2) „ : Gr 1,146; Ba 190; Alg 1,582;<br />

Cap 358; Cong 141; TA 1,240.<br />

3) „ : P 187; Ba 78; Alg 56.<br />

4) „ Dk 16; IN 4,168; AC 352;<br />

Col 22; Oc 19.<br />

75,163 N 5,142 Sc46,138 P 2,772 SP 2,334 Can4,413 Arg 6,186 8,675 . . . B. Den/4es anima/es<br />

„ 3,288 „ 910 Ba 4 Mail de boucherie<br />

Porcs<br />

1 Moutons et chevres<br />

7,034<br />

881 „ 1,677<br />

854<br />

I, 433<br />

2:7 7 2 n 2,3 2 7 192<br />

„ 1,914 1) 1,994<br />

Jp 306<br />

Viande<br />

Poissons, moules, etc.<br />

257 " 3o •• 17 Volaille, gibier, charcuterie<br />

,, 5,175 2) 2,935 tEufs<br />

62,724 „ 1,018 3 „ 1,962 3) 3,438 Saindoux<br />

4,265 ,, 2,404 " 39.676 7 „ 1,400 Beurre<br />

2 „ 13 ,, 930 Fromage<br />

Lait frais<br />

1) Dont: PU 1,984.<br />

2) „ : R 1,266; Ba 1,575; Alg 93.<br />

3) „ : IB 101; IN 68; Chin 258;<br />

Br 1,548; PU 1,443.<br />

52,767 N 4,026 Sp17,744 eng34,203 IN 111,227 .._ AC 9,334 Br35,439 21,241 C. Denrdes coloniales, comestib/es<br />

fins, etc.<br />

4,457 ,, 9 87 ,, 68o „ 8,306 "106,144 „ 5,55<br />

1 Arg 1 Sucre<br />

3 „ 232 „ 1,516 „ 1,260 „24,938 "<br />

1) 1,729 Ca f6<br />

. ,, 3,421 . Eg 9 Bacines de chicorie<br />

3 ,, I " 522 . Sucddani9 de caf6<br />

2 . 261<br />

2) 4,464 Th6<br />

77<br />

7,307 „ 1,11 9 "24,750 „ 75 " 2:340 " 10,485 3) 6,340 Cacao<br />

16 „ 274 • . 3 Chocolat<br />

27,783 „ 985 „ 12,013 " 1,431 4) 910 Huile de table<br />

1 8o6<br />

)3 2, 1:4 • • • Riz<br />

8 ,, 9 27 2 75 ,, 909 ,, 49 1 ,, 7 ,, 1 5) 1,996 Epices<br />

Eaux minerales<br />

261 ,, 205 „ 223 „ 4 „ 3,309 „ ii 6) 3,208 Fettes, soupes, extrafit de viande<br />

Vinaigre, etc.<br />

106 „ 14 „ 197 2 . „ • 3 7) 231 Comestibles fins, sucreries<br />

260 „ 216 1 727 8) 138 Miel<br />

r)<br />

12,561 ,, 4. 32 „ 197 9) 2,212 Autres denrAs alimentaires<br />

1) Dont: IB 971; M 29; Col 712.<br />

2) „ : IB 3,961; IF 11; Chin 536.<br />

3 ) " IB 76; Col 2,968; PU 3,296.<br />

4) „ : Cap 364; IB 207; IF 77 ; Chin<br />

131; Jp 130.<br />

5) „ : IB 1,574; Chin 189; IH 40;<br />

CW 61; Oc 60.<br />

6 ) „ : IB 254; Chin 2,151; Jp 361 ;<br />

Can 60; Arg 165; PU 209.<br />

7 ) „ : Cap 32 ; IB 26 ; Can 118 ; Oc 36.<br />

8 ) „ : TA 21; Chil 99; Oc 12.<br />

9) „ : Sd 1,784; Nor 396; Can 31.<br />

Pour les abrgviations des no7ns de pays, voir les annotations au bas des pages 232 et 233.

. 2. Rekapitulation der Einfuhr nach Industrien 1919. b. 2. Rdcapitulation de l'importation par industries 1919. 2<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Gesamt-Einfuhr<br />

Importation totale<br />

Menge<br />

Quantitg<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Wichtigste Herkunftsländer - Principaux pay8 de provenance<br />

Deutsch- Österr.- Frank- England Vereinigte übrige Designation<br />

land Ungarn reich Italien Belgien<br />

Staaten Länder<br />

m.Aalglen-e Alluatnrig'crlziee-<br />

France Italie Belgique great an gd ,,e,, Et tian ti88- Autres de la inarchandise<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Va eur en 1000 franca<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12<br />

i q.<br />

A. Rohstoffe • k sttick<br />

26,690,547 8,080<br />

5'1,284,935 148,504 17,630 192,725 170,599 83,828 52,772 288,043 330,834 flpi;lċ e8 } A. Matie'res premie'res<br />

I. Textilindustrie . . . . 443,903 463,300 1,484 2,382 73,935 153,762 2,801 2,409 72,794 153,533 • • . I. Industrie textile<br />

A. Seide 55,670 242,193 1,160 2,082 64,75 8 1 45,3 1 9 2,123 540 9 26,202 A. Soie<br />

B. Baumwolle 265,586 143,122 . . 1,130 2,490 . . 70,808 68,694 B. Coton<br />

C. Wolle 53,062 60,623 97 • 5,843 898 676 3,503 1 ,453 50, 1 55 C. Laine<br />

D-G. Andere 67,585 17,162 227 300 2,204 5,055 2 368 524 8,482 D-G. Autres<br />

II. Metallindustrie . . . . 19,672,120 521,825 123,382 10,149 87,012 2,147 78,056 45,198 144,851 31,030 . . II. Industrie mdtallurgique<br />

A. Kohlen 17,359,315 286,611 68,929 1,131 48,169 . 63,240 13,167 91,961 14 A. Houille<br />

B. Eisen 2,092,457 336,664 48,739 6,466 25,157 974 14,230 14,845 16,760 9,493 B. Fer<br />

C. Andere unedle Metalle . . . . 218,092 68,436 4,557 1 ,959 5,470 891 427 2,640 33,950 20,542 C. Autres maaux non pHeieux<br />

D. Edelmetalle 2,256 30,114 1,157 593 8,216 282 159 14,546 4,180 981 D. Mitaux pdeieux<br />

III. Andere Industrien f q.<br />

latick<br />

6,576,524<br />

8,080<br />

ha() 0 , 0<br />

'' '<br />

23,638 5,099 3 1 ,77 8 1 4,690 2,971 5,165 70,398 146,271 { (1 ' 1, III. Autres industries<br />

pfA ces ) •<br />

B. Fabrikate . i, q'<br />

ottick<br />

"9103 :849295 11,057,427 327,936 39,934 166,832 51,484 8,499 305,824 70,969 85,949<br />

{paqc• e8 )1 13. Produits fabriguds<br />

1. Textilindustrie . . . . 254,650 441,197 12,627 2,9 1 7 78,537 39,633 1,690 267,928 6,890 30,975 • • I. Industrie textile<br />

A. Seide 3,364 30,928 3,132 294 20,576 4,141 27 1,577 736 445 A. Soie<br />

B. Baumwolle 158,633 244,748 2,820 422 38,059 22,211 276 195,066 4,044 1,850 B. Coton<br />

C. Wolle 29,448 94,218 2,042 975 z8,527 2,784 282 58,3 92 672 10,544 C. Laine<br />

D-G. Andere 63,405 71,303 4,633 1,226 21,375 10,49 7 1,105 12,893 3,438 18,136 D-G. Autres

B. Eisen<br />

II. Metallindustrie<br />

C. Andere unedle Metalle . .<br />

D. Edelmetall<br />

E. Uhren<br />

III. Andere Industrien .<br />

q.<br />

Stück<br />

q.<br />

kStück<br />

746,992<br />

.1 , 247,203 161,778<br />

93,82 5 1<br />

11,454<br />

30,245<br />

4,619<br />

q.<br />

3,748<br />

{<br />

700,o71 167,331 116,613 7,645 14,642 3 ,22 6 756 6,602 1 5,45 1 2,396<br />

43,393 53,6 37 31,844 2 ,293 6,165 1,307 61 1,843 9,188 936<br />

862 1 9,955 11,352 1,486 5,56o 77 59 674 347 400<br />

879<br />

9,158<br />

25,322<br />

2,666 '<br />

,<br />

0,2ö0 1,969 3o 3,878 9 3 39 336 16<br />

93,82 5 J<br />

2,708,857 369,027 153,531 25,563 58,050 7,232 5,930 28,738 38,757 51,226<br />

pi-6ce8 Industrie metallurgique<br />

lpi-eces<br />

B. F er<br />

C. Autres mAtaux non pHcieux<br />

D. Antaux prgcieux<br />

E. Horloges et montres<br />

Autres industries<br />

C. Nahrungsmittel Stück<br />

hl.<br />

Bodenprodukte f q.<br />

hl.<br />

9,597,054 I<br />

10,124 ‘ 1,191,024 6,388 11,604 47,381 50,955 1,269 4,400 428,873 640,154<br />

1,452,302<br />

7,435,864 1,710,240 2,495 5,458 29,084 39,988 361 631 300,943 331,280<br />

1,452,302<br />

q. C. Denres alimen-<br />

'1pi2ces<br />

taires<br />

hl.<br />

I q•<br />

k hl.<br />

Produits du sol<br />

PD:<br />

arq<br />

CD<br />

1-1<br />

Tierische Nahrungsmittel I q.<br />

I Stück<br />

Kolonialwaren, feine Esswaren<br />

etc<br />

361,033 1,179 318 473 3,860 14,118 9,475 466 103 75,1 63 75,660<br />

10,124 / '<br />

1,800,157 301,466 3,42o 2,286 4,179 1,492 442 3,666 52,767 233,214<br />

pace81 q - Denrees animales<br />

I<br />

DenHescoloniales,comestibles<br />

q . ins, etc.<br />

co<br />

Rekapitulation. - Rdeapitulation.<br />

.7<br />

A. Rohstoffe<br />

B. Fabrikate<br />

C. Nahrungsmittel<br />

(1'<br />

Stück<br />

q.<br />

k Stück<br />

f q.<br />

Stück<br />

hl.<br />

26,690,547<br />

8,080 11 ' 284 ' 935 148,504 17,630 192,725 170,599 83,828 52,772 288,043 330,834<br />

3,710,499 t1,057427 3 2 7,936 39,934 166,832 51,484 8,499 305,824 70,969 85,949<br />

93,82 5 1 " '<br />

9,597,054<br />

10,124 1,191,024 6,388 11,604 47,381 50,955 1,269 4,400 428,873 640,154<br />

1,452,302 1<br />

{:c* pi<br />

es } A. Matü res premes e<br />

I q. B. Produits fabriquis<br />

(preces<br />

q.<br />

püce8}C. Denr6es alimentaires<br />

{<br />

hl.<br />

ca<br />

ce<br />

co<br />

{q.<br />

Gesamt-Total Stück<br />

hl.<br />

39,998,100<br />

112,029 3,533,386 482,828 69,168 406,938 2 73,03 8 93,596 362,996 787,885 1,056,937<br />

1,452,302<br />

q.<br />

preces}Total gen6ral<br />

{<br />

hl.<br />

NB. Infolge der Abrundung auf Tausende von Franken stimmen die Einerstellen der Ländersummen nicht überall mit den bez. Angaben der Hauptübersichten (siehe Seiten 218-220) überein.<br />

NB. Tous les postes de ce tableau ayant t te arrondis par Tuntiers de franes, les unitür des valeurs totales par pays ne correspondent pas completement aux chiffres des tableaux<br />

ge'ne-raux y relatifs (voir pages 218-220).

244 VI. Auswärtiger Handel. - VI. Commerce extgrieur.<br />

c. Ausfuhr.<br />

c. 1. Die wichtigsten Handelsartikel nach dem Absatzgebiet 1919.<br />

Total-Ausfuhr<br />

Total de l'exportation<br />

Wichtigste Absatzgebiete<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Menge<br />

Quantitg<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Deutschland<br />

Allemagne<br />

Österr.-<br />

Ungarn<br />

Autr.-<br />

Hongrie<br />

Frankreich<br />

France<br />

Italien<br />

Italie<br />

Belgien<br />

Belgique<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

England<br />

Grands-<br />

Bretagne<br />

2 3 5 6 7 9<br />

I. Textil-Industrie.<br />

A. Seide 71,268 731,262 141,281 40,766 60,602 8,608 10,749 133,023<br />

Cocons und Gree 658 7,089 6,263 210 124 351 26<br />

Organsin und Trame 3,235 39,118 31,301 3,260 2,772 1,061 12 378<br />

Lehets und Peigne 6,566 7,959 2,898 83 3,908 53 389 130<br />

Kunstseide 5,870 24,633 491 875 2,746 1,149 8o 476<br />

Florettseide 13,265 65,56o 31,249 695 17,409 954 208 3,687<br />

wovon gezwirnt 11,198 55,364 8,570 593 13,956 878 208 3,617<br />

Seide und Florettseide, gefärbt 715 8,390 2,035 2,993 3,044 91<br />

Nähseide, Cordonnet etc., roh 1,262 15,513 2,365 3,075 883 25 175 65<br />

Seidenstoffe 29,176 415,496 81,068 28,066 23,072 2,116 6,846 75,365<br />

Seidenbeuteltuch 368 11,560 1,38o 1,754 314 190 3 1,384<br />

Seidenbänder 7,273 104,062 1,710 1,067 4,383 1,133 2,747 45,509<br />

Stickereien und Spitzen etc. 383 3,408 78 173 262 146 14 866<br />

Wirkwaren 2,378 22,662 354 484 1,547 3,288 218 5,064<br />

Konfektion 319 5,814 89 31 342 51 57 92<br />

1) Wovon: P1,086; Gr2,286; Afr1,191; As<br />

1,360; Am R 1,830; CW1,819.<br />

2) „ : Gr 927 ; Afr 1,319 ; Am R 1,860 ;<br />

CW 4,203.<br />

B. Baumwolle . 268,262 852,131 276,409 123,589 33,675 15,072<br />

17,897 67,275<br />

Baumwollabfälle 36,103 10,760 3,791 4,908 27 • •<br />

Rohe einfache Baumwollgarne 32,343 40,248 20,097 7,727 6,115 21 14 II<br />

Andere Baumwollgarne . . 9,653 23,233 3,833 8,324 333 309 526 52<br />

Rohe Baumwollgewebe . . 59,023 101,749 54,080 28,990 5,514 1,026 400 439<br />

Gebleichte Baumwollgewebe 26,794 99,894 27,873 20,132 797 595 4,586 401<br />

Gefärbte Baumwollgewebe . 5,645 18,561 2,25o 2,593 133 357 435 76<br />

Bedruckte Baumwollgewebe . 8,544 37,066 35,094 6,663 269 464 514 167<br />

Bunte Baumwollgewebe . . . . 8,o86 16,768 1,454 3,785 131 27 87 24<br />

Plattstichgewebe u. Bobbinetgewebe 2,076 15,511 3,756 2,063 10 73 6o 322<br />

Andere Gewebe, broschiert, gemustert<br />

etc 6,354 32,766 1,868 1,591 402 342 335 32<br />

Kettenstichstickereien 1,202 9,091 981 121 31 66 76 641<br />

Plattstichstickereien 55,538 396,256 122,287 27,578 17,599 31,095 10,252 60,348<br />

Spitzen 46 581 70 242 3 106 7 8<br />

Bänder und Posamentierwaren 700 2,590 243 224 76 36 122 319<br />

Wirkwaren 7,073 24,544 6,214 1,212 613 2o1 279 4,469<br />

Konfektion 9,284 42,513 12,518 7,436 3,622 354 204 166<br />

1 ) Wovon: N 3,173; Sp 978.<br />

2) „ : N 19,657; P 1,448; Sp 9,162;<br />

Gr 1,522; Can 2,452.<br />

C. Wolle 27,283 102,466 13,945 20,80 9,550 1,483 896 1,507<br />

Wollabfälle und Kunstwolle 7,687 8,328 2,12o 2,676 417 513 8<br />

Wollgarne<br />

4,334 14,164 487 11444 4,172 35 3<br />

wovon: Rohes Kammgarn<br />

3,112 11,414 194 718 2,718 15<br />

Wollgewebe 12,204 62,707 10,383 15,579 3,218 6o3 433 103<br />

wovon: Tuch, roh, gefärbt etc. 11,783 61,840 1.0,306 15,573 3,102 515 431 101<br />

Filzwaren 173 736 221 144 31 14 7 46<br />

Stickereien und Spitzen . . 30 69 36 2<br />

•<br />

6<br />

Bänder und Posamentierwaren 8 II 4 34 •<br />

3<br />

Wirkwaren 2,106 32,247 226 "579 56o 235 435 1,326<br />

Konfektion 761 4.364 463 377 1,148 43 19 20<br />

über die Bedeutung der Abkürzungen der Ländernamen siehe Seiten 232 und 233, unten.

VI. Auswärtiger Handel. - VI. Commerce exarieur. 245<br />

c. JExportation.<br />

c. 1. Les principaux articles de commerce d'aprs le d6bouch4 1919.<br />

Principaux ddbauchgs<br />

Ver. übrige Designation<br />

Staaten<br />

Länder<br />

Verschiedene Länder - Pays divers<br />

Etats-<br />

Autres de la marchandise<br />

Unis<br />

pays<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />

„ 3,230<br />

3,805<br />

„ 44,895<br />

„ 51<br />

„ 1,068<br />

13 3,197<br />

6,535<br />

2,559<br />

„ 885<br />

„ 20,997<br />

" 41<br />

„ 88<br />

3,318<br />

„ 5,864<br />

690<br />

R 14,757 8c13,848 Ba15,23o Af 738 As<br />

1. Industrie textile<br />

52,412 N 36,327 R 9,654 Sci53,100 Sp 8,001 Ba26,7o5 29,258 22,776 A Soie<br />

96<br />

14 3 4 • Cocons et grge<br />

• 20 8 „ 83 " 69<br />

77<br />

154 Organsin et trame<br />

50 465<br />

77 3 Dkhets et soie peignk<br />

13,269 556 „ 305 854 " 2,588 19 J p 905 318 Soie artificielle<br />

30,814 73 3 n 7 )1 477 56 Filoselle<br />

27,201 7, 3 3 » 279 55 dont moulinA<br />

2 I „ 167 »<br />

77<br />

42 • 4 Soie et filoselle teintes<br />

2 1,656 343 „ 7,295 „ 291 „ .167 Arg 787 386 Soie ä coudre, cordonnet, etc., gcrus<br />

4,022 „ 21,477 n 6,953 „ 110,778 „ 1,113 „ 22,905 Cari18,477<br />

Arg 3,657 }1)9,581 Tissus de soie<br />

2,135 149 709 654 n 422 77 1,077 Chin 424 965 Gaze ez blutoir<br />

Can 1,957<br />

392 „ 7,013 „ 468 „ 22,688 „ 2,556 77 939 Arg 2,495 Rubanerie de soie<br />

}2)9,007<br />

179 „ 165 „ 6 7, 789 48 „ 150 Chin 197 335 Broderies et dentelles, etc.<br />

3,164 „ 2,430 „ 246 „ 6,291 n 359 " 3,127 Arg 359 1,731 Bonneterie<br />

289 „ 2,858 „ 123<br />

/I 1,493 „ 29 " 323 239 Confections<br />

1) Dont: P 1,086 ; Gr 2,286; Afr 1,191; As<br />

1,360; Am R 1,830; C 'FV 1,819.<br />

I) " : Gr 927 ; Afr 1,319 ; Am R 1,60;<br />

CW 4,203.<br />

ffi<br />

32,457 R 63,415 8c75,251 Ba57,852 As17,688 10114,094 52,527 8 Coton<br />

Af 4,930<br />

AS<br />

„ 1,884 • 54<br />

Dkhets de coton<br />

96<br />

27 5,442 153 „ 565 2„ 3 98 MIM de coton ä un bout, icrus<br />

586 ,, 3,965 " 1,514 „ 1,773 4n 835 36 1,143 Autres fites de coton<br />

3,444 n 5,848 „ 685 „ 1,275<br />

5 n 9 34 Tissus de coton, ecrus<br />

9,488 „ 16,239 7,536 „ 7,102 „ 17 „ 118 „ 270 1) 4,740 Tissus de coton, blanchis<br />

2,375 1,488 „ 1,695 „ 3,845 „ 32 „ 722 „ 292 2,268 Tissus de coton, teints<br />

576 • 2,655 „ 1,545 „ 3,891 „ 3,276 „ 486 „ 40 3,426 Tissus de coton, imprimis<br />

23 „ 5,417 " 346 4,687<br />

334 ,, 9 398<br />

46<br />

Tissus de coton, de fils teints<br />

4,830 707 942 866 „ 254 „ 1,208 " 92 328 Plumetis et tissus-dentelles<br />

457<br />

1,250<br />

8,939<br />

27<br />

402<br />

6o<br />

671<br />

16<br />

4,448<br />

99<br />

„ 11,036<br />

2<br />

„ 1,944<br />

„ 5,180<br />

„ 2,181 7 7<br />

2<br />

„ 2,962<br />

77<br />

4,182 218<br />

2,959 4,182<br />

3 97 8,525 7,143 „ 13,204 „<br />

» 8,450 6,97o „ 13,095 „<br />

2 10 37<br />

182 1, 40<br />

3 11<br />

2<br />

2 •<br />

416<br />

658 n n<br />

2,273 „ 963 7,<br />

64 804<br />

„ 564<br />

„ 239<br />

" 2,033<br />

" 17<br />

„ 308<br />

„ 16o<br />

387<br />

361<br />

350<br />

71<br />

659 ,, 114 3,165 Autres tissus, brochig, favonnis, etc.<br />

219„ 2 96 402 Broderies au crochet<br />

12,737 „ 11,115 2)35,547 Broderies ä la mkanique<br />

2 I 21 Dentelles<br />

86 ,, 87 163 Rubanerie et passementerie<br />

185 „ 434 3,768 Bonneterie<br />

89 „ 1,299 1,026 Confections<br />

1) Dont: N3,173; Sp 978.<br />

" : N 19,657; P 1,448; Sp 9,162; Gr<br />

1,522; Can 2,452.<br />

ffi<br />

.241 4ci 046<br />

As<br />

7,734 C Laine<br />

• 411 Dkhets de laine et laine artificielle<br />

12 648 Files de laine<br />

12 615 dont: Fass de laine peign ge, 'Arta<br />

117 „ 229 2,784 Tissus de laine<br />

117 225<br />

2 ,594 dont: Draps, gcrus, teints, etc.<br />

" 7 31 Ouvrages en feutre<br />

3 12 Broderies et dentelles<br />

Rubanerie et passementerie<br />

VDI 727 3,385 Bonneterie<br />

19 71 463 Confections<br />

Pour les abr6viations des nonza de pays, voir les annotations au bat) des pages 232 et 233.

246 VI. Auswärtiger Handel. - VI. Commerce exarieur.<br />

C. 1. (Fortsetzung.)<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Total-Ausfuhr<br />

Total de l'exportation<br />

Menge<br />

Quantit6<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Deutschland<br />

Allemagne<br />

österr.-<br />

Ungarn<br />

Autr.-<br />

Hongrie<br />

Frankreich<br />

France<br />

Wichtigste Absatzgebiete<br />

Italien<br />

Italie<br />

Belgien<br />

Belgique<br />

q. netto Wert in 1000 Franken -- Valeur en 1000 frans<br />

2 4 5 6 7 9<br />

England<br />

Grande-<br />

Bretagne<br />

D. Leinen 2,472 4,398 283 246 1,469 148 292 215<br />

Flachs etc 487 59 39 1 •<br />

Leinengarne . ..... 225 193 6 6 49 6<br />

Seilerwaren 1,359 1,888 27 72 1,038 47 269<br />

Leinengewebe etc. 315 742 154 88 126 50 6<br />

Stickereien und Spitzen . . . 86 1,514 57 78 256 45 5 215<br />

Bänder und Posamentierwaren . 2<br />

Konfektion<br />

E. Kautschuk . 3,984 4,378 270 657 82 333 89 52<br />

Kautschuk etc., roh 2,466 117 73 44<br />

Kautschukwaren 1,518 4,261 197 6.57 767 333 89 52<br />

F. Stroh 14,932 40,378 14,734 2,920 6,245 2,33 1 1,357 4,067<br />

Stroh etc. 585 366 53 39 24 230 1<br />

Strohwaren 14,347 40,012 14,681 2,881 6,221 2,101 1,356 4,067<br />

G. Andere 4,128 3,799 578 45 566 75 1 73 14<br />

Pferdehaare etc. 3,250 492 397 14 63 1<br />

Hüte und Modewaren 386 2,342 78 21 6o 12 57 II<br />

Andere Konfektion 492 965 103 I0 343 62 15 3<br />

II. Metall-Industrie.<br />

A. Kohlen<br />

B. Eisen . 974,157 3 12,252 29,030 7,178 111,641 40,005 12,119 16,536<br />

Eisen 317,461 10,669 6, 939 859 1,555 1,153 68 4<br />

Gusswaren 12,506 2,427 68 14 88 218 8<br />

Schmiedewaren 96,053 48,405 3,772 286 17,990 10,479009 1,142 6,663<br />

Maschinen 506,720 222,135 10,359 5,401 85,138 26,247 8,234 9,547<br />

Maschinenbestandteil e 6,485 5,314 961 474 246 1,133 63 71<br />

Fahrzeuge 33,397 23,116 6,910 82 5,787 270 2,388 243<br />

Eisenbahnmaterial 1 ,535 186 21 62 39 3 6<br />

C. Andere unedle Metalle 142,819 96,092 28,278 1,062 19,093 12,335 3,734 8,811<br />

Kupfer 32,778 2,156 945 6o 417 29 505<br />

Andere unedle Metalle 10,117 1,037 46 1 164 310 28 256<br />

Kupferwaren 7,4 1 5 10,402 542 93 4,254 930 661 2,155<br />

Aluminium 61,215 33,490 25,705 272 1,560 1,6oz 347 221<br />

Instrumente und Apparate . 27,629 40,206 87o 364 11,894 4,3 24 2,116 5,696<br />

Musikwerke und -Instrumente . 1,440 2,049 114 5 237 475<br />

Lampen 1,711 6,002 13 253 335 4,606 6 3125<br />

Andere Metallwaren 514 750 43 14 232<br />

66 16<br />

über die Bedeutung der Abkürzungen der Ländernamen siehe Seiten 232 und 233, unten.

VI. Auswärtiger Handel. - VI. Commerce extbleur. 247<br />

C. 1. (Suite.)<br />

Principaux dtbouchi,s<br />

Ver. übrige D6signation<br />

Staaten<br />

Länder<br />

Verschiedene Länder - Pays divers<br />

Etats-<br />

Autres _ de la marchandise<br />

Unis<br />

pays<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

10 11 12<br />

13<br />

14<br />

15 18 17 18<br />

344 N 191 Sc 338<br />

Ba zos<br />

TA 216<br />

Arg 95 CW 34 322 D. Lin<br />

• •<br />

6 „ 15<br />

118 „ 61<br />

37<br />

„ II<br />

307 67 „ 251<br />

•<br />

n 5<br />

3 23<br />

160<br />

" 17<br />

n 71<br />

" 142<br />

71<br />

2<br />

18 Lin, etc.<br />

18 Eilig de lin<br />

4 • 87 Ouvrages de corderie<br />

71<br />

» 14 93 Tissus de lin<br />

» 77 ,, 33 1o5 Broderies et dentelles<br />

Rubanerie et passementerie<br />

Confections<br />

N 236 R 167<br />

SC 789<br />

Sp 226<br />

Ba 269 Arg zzo 359 E Caoutchouc<br />

" 236 ;67<br />

789<br />

„ 226<br />

Caoutchouc, etc., brut<br />

„ 269 n 220 259 Ouvrages en caoutchouc<br />

1,917 N 494 Scz,6z8<br />

1 0 » 7<br />

1,907 » 487 " 2,628<br />

SP 948 Ba 288 Can szo AC 1,172 757 F Paille<br />

AS<br />

„ Paille, etc.<br />

» 948 „ 288 " 520 " 1,171 756 Ouvrages en paille<br />

3<br />

N 866 Sd 196<br />

Dk 621<br />

Ba 617<br />

145 G. Autres<br />

3 " 649 „ 188<br />

„ 217 » 8<br />

„ 600<br />

„ 21<br />

16<br />

474<br />

89<br />

„ 143 40<br />

Crin, etc.<br />

Chapeaux et modes<br />

Autres confections<br />

II. Industrie mdtallurgique<br />

2,522<br />

N19,821 Sci 1,943 81)201731 Af7,94o<br />

•<br />

M<br />

As15,359 AC 6,491<br />

AS<br />

10,936<br />

A HouNe<br />

8 Per<br />

• " 3 " 1 „ 28 . „ 6<br />

53 Fer<br />

3 77 128 r) 3 63 7, 32 ,, 47 ,, 3 4 163 Ouvrages en forte<br />

529 " 364 " 2,261 „ 1,65o „ 207 " 769 » 456 1,607 Ouvrages en fer forgg<br />

1,958 „17,5o9 „ 9,206 „ 17,539 " 5,702 "14,362 » 5,748 5,185 Machines<br />

32 „ 24 " 26 " 25 ,, 8 » 33 166 2,052 Pikes de machines<br />

" 1,793 „ 86 „ 1 ,454 3 1 ,97 6 II<br />

186 „ 103 3,838 Vddcules<br />

» 3 77 14 38 Matiriel de chemins de fer<br />

3,434 N 3,341 Sc 4,486 SP 3,749<br />

M<br />

Rum 1,326 AsI,898 AC 992 3,662 . C. Autres m6taux non prdcieux<br />

AS<br />

" 52 4 • III 32 Cuivre<br />

" 21 „ 176 2<br />

77<br />

24 2 Autres mgtaux non prkieux<br />

22 " 7<br />

77 551 " 300 „ 114 » 394 » 34 ,, 42 310 Ouvrages en cuivre<br />

6 „ 668 „ 1,331 >3 548 22o " 32 » 89 890 Aluminium<br />

3,075 „ 1,827 " 2,667 „ 2,751 „ 446 1,593 „ 8oi 1,782 Instruments et appareils<br />

330 22 77<br />

" 52 » 9 78 31 25o Bottes et instruments de musique<br />

44 33 42 „ 81 247 „ 48 » 4 196 Lampes<br />

77<br />

„ 70 20 „ 18 ,, 7 n 2 „ 200 Autres ouvrages en maal<br />

Pour les abrgviations des noms de pays, voir les annotations au bas des pages 232 et 233.

248 Vl. Auswärtiger Handel. - Commerce exthiele.<br />

1. (Fortsetzung.)<br />

Total-Ausfuhr<br />

Total de l'exportation<br />

Wichtigste Absatzgebiete<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Menge<br />

Quantite"<br />

2<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Deutsch.<br />

land<br />

Allemagne<br />

Österr.-<br />

Ungarn<br />

Autr.-<br />

Hongrie<br />

4 5<br />

Frankreich<br />

France<br />

Italien<br />

Italie<br />

England<br />

Belgien Grande-<br />

Belgique Bretagne<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 france<br />

8 7 8<br />

D. Edelmetalle .<br />

198<br />

25,433<br />

976<br />

26<br />

5,053 565 1 ,033 989<br />

Gold, unbearbeitet<br />

Silber, unbearbeitet<br />

Edelmetallabfälle<br />

Edelmetall, gewalzt etc. .<br />

Bijouterie etc<br />

Plattierte Waren etc.<br />

3<br />

4<br />

273<br />

116<br />

71<br />

13<br />

164<br />

24,247<br />

822<br />

9<br />

27<br />

902<br />

7<br />

103 13<br />

40<br />

76 2 55<br />

4,383 403 1,032 8o6<br />

594 28 114<br />

E. Uhren .<br />

• 1<br />

Goldene Taschenuhren . . .<br />

Silberne Taschenuhren . . .<br />

Metallene Taschenuhren .<br />

Chronographen, Armbanduhren etc.<br />

q.<br />

2,606<br />

Stich-Pi-dees<br />

17,751,900<br />

Stflek-Precee<br />

380,316<br />

2,864,678<br />

7,196,315<br />

3,035,307<br />

315,038<br />

34,211<br />

55,736<br />

62,547<br />

91,517<br />

17,201<br />

1,658<br />

8,167<br />

3,617<br />

2,422<br />

4,206<br />

477<br />

774<br />

1,639<br />

951<br />

19,880 23,007 I 0,658 44,889<br />

831 5,062 1.220 1,640<br />

2,579 5,168 2,855 10,071<br />

3,579 6,034 1,947 15,663<br />

5,669 5,485 4,497 22,343<br />

Stand- und Wanduhren . .<br />

Werke und Bestandteile . .<br />

1) Wovon: Can 4,012.<br />

q.<br />

1,539<br />

2,067<br />

1 Stiiek-Piecee<br />

4,275,284<br />

2,828<br />

} 69,199<br />

28<br />

1,309<br />

365<br />

836 227 59 922<br />

6,386 1,031 8o 5,251<br />

III. Ändere Industrien.<br />

A. Baumaterial . 1 ,762,073<br />

23,317 5,651<br />

308<br />

9,669 2,383 1,271 394<br />

Steine, roh 83,768<br />

Kies und Sand 168,545<br />

Bindemittel 1,177,642<br />

Industrielle Steine und Erden . 170,297<br />

Asphalt etc. 88,905<br />

Steinhauerarbeiten 4,032<br />

Übrige Artikel 68,885<br />

524 298<br />

59 23<br />

9,393 3,185<br />

2,698 1,858<br />

382 23<br />

672 21<br />

9,589 243<br />

22<br />

3<br />

8<br />

3 7<br />

2<br />

;36<br />

34 2<br />

26 7<br />

5,144 462 68<br />

261 235 22<br />

79 3 120 45<br />

208 2 18<br />

3,917 1,673 1,059 330<br />

B. Holz 2,962,518<br />

108,534 1,472<br />

704<br />

66,380 35,538 437 563<br />

Brennholz 66,136<br />

Nutzholz 152,698<br />

Nutzholz, gesägt etc. 2,086,829<br />

Holzwaren 652,278<br />

Holzschnitzereien 187<br />

Korbwaren<br />

8o<br />

Bürstenbinderwaren 4,320<br />

358 4<br />

3,002 1,84<br />

57,003 59<br />

45,292 740<br />

355 29<br />

42<br />

2,482<br />

5<br />

451<br />

29<br />

491<br />

184<br />

16 338<br />

978 1,750<br />

28,656 27,099 6o<br />

36,052 6,104 243 166<br />

104 5 4 20<br />

18 3 4<br />

556 239 230 373<br />

C. Ton- und Glaswaren . 340,395<br />

14,392<br />

216<br />

7<br />

10,321 840 85 828<br />

Tonwaren 225,431<br />

Steinzeugwaren, Töpferwaren, Porzellan<br />

6,856<br />

Glas 208,208<br />

1,721<br />

1,038<br />

11,633<br />

88<br />

22<br />

206<br />

2<br />

6<br />

1,593 17 10<br />

423 181 50 9<br />

8,305 642 25 818<br />

Über die Bedeutung der Abkürzungen der Ländernamen siehe Seiten 231 und 233, unten.

Vl. Auswärtiger Handel. - Commerce exterieur. 249<br />

C. 1. (Suite.)<br />

Principaux dibouche's<br />

Ver. übrige Disignation<br />

Staaten<br />

Länder<br />

Verschiedene Länder - Pays divers<br />

Etats-<br />

Auees de la marchandise<br />

Unis<br />

pays<br />

10<br />

11<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

18 17<br />

18<br />

7,172<br />

7,170<br />

2<br />

Se 6z6<br />

" 619<br />

7 5<br />

)<br />

Sp 5,132 Gr 5,508 TE 5,534 As 1,241 A 1,999<br />

AS)<br />

1,579<br />

. . . D. Mitaux pr6cieux<br />

Or non ouvr6<br />

Argent non ouvr6<br />

3 D&hets de mitaux pHcieux<br />

2 Mitaux pricieux laminis, etc.<br />

" 1,099 " 3,489 » 1:534 " 1,239<br />

,, 33 " 19 „ 2<br />

„ 1,986<br />

13<br />

1,560<br />

15<br />

Bijouterie, etc.<br />

Articles plaquig, etc.<br />

60,336 N 7,837 Sc24,993 Sp13,181 Ba 7,635 As35,891 A.C2,0,385 24,939 . E. Horloges et montres<br />

AS<br />

1,855<br />

881<br />

5,182<br />

7,266<br />

„ 2,233<br />

" 1,925<br />

„ 779<br />

" 2,726<br />

„ 7,945<br />

71 9,184<br />

" 1,919<br />

1, 5,497<br />

» 1,510<br />

» 1,548<br />

„ 2,462<br />

" 7,232<br />

1,056<br />

» 1,190<br />

" 2,199<br />

" 3,082<br />

77<br />

4,025<br />

" 5,916<br />

7,396<br />

" 14,383<br />

" 2,246<br />

" 2,387<br />

„ 3,820<br />

„ 11,521<br />

2,453<br />

3,091<br />

5,311<br />

9,443<br />

Montres or<br />

Montres argent<br />

Montres mital, etc.<br />

Chronographes, montres-braeel., etc.<br />

59 „ 120 105 124 20 „ 127 132 70 Horloges et pendules<br />

45,093 ,, 54 37 343 „ 305 88<br />

11 ,, 4,044 279 1)4,571 Mouvements et fournitures<br />

1) Dont: Can 4,012.<br />

Autres industries<br />

55 N 1,023 Sc 1,931 Sp 163 Rum 114 Af I zo Arg 6i 214 . A. Materlaux de construction<br />

8<br />

24 ,, 144 Pierres brutes<br />

Gravier et sable<br />

" 510 „ 15<br />

37<br />

„ 66 „ 201<br />

37 3<br />

56 „ IC) „ 17<br />

2 4<br />

27<br />

Ciments, etc.<br />

Pierres et terres industrielles<br />

Asphalte, etc.<br />

44 n 349 2 15 12 Ouvrages de tailleurs de pierre<br />

7 „ 323 „ 1,212 142 112 118 46 171 Gutres articles<br />

117 N 139 Sc 362 Sp 384 Rum 172 AIg 5,192 AS 166 808 . . B. Bois<br />

21<br />

61<br />

2<br />

33<br />

I/<br />

77<br />

44<br />

25<br />

69<br />

71 70<br />

97<br />

77<br />

77<br />

71<br />

Bois ä brüler<br />

• 47 14 Bois d'ceuvre<br />

73<br />

42 990 27 Bois d'ceuvre, scM, etc.<br />

205 255 „ 167 „ 296 117 391 Ouvrages en bois<br />

31 35<br />

14 46 Sculptures en bois<br />

Vannerie<br />

48 25 17 5 77 5 35 329 Brosserie<br />

392 N 595 Sc 294 Sp 303 Rum 133 Eg 574<br />

AS<br />

207 401 . . . C. Poterie et verrerie<br />

8 2 Tuilerie<br />

» 16 y, 34 ,, 74 ,, 40 » 114 36 37 Gri?s, poteries, porcelaine<br />

390 " 375 26o 71<br />

228 „ 93 " 6o 363 362 Verre<br />

our les abreizlotions des noms de pays, voir les annotations au bat; des pages 232 et 233.<br />

17

250 Auswärtiger Handel. - 17/. Conzmerce extirieur.<br />

c. 1. (Fortsetzung.)<br />

Total-Ausfuhr<br />

Total de l'exportation<br />

Wichtigste Absatzgebiete<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Menge<br />

Quantitg<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Deutsch•<br />

land<br />

Allemagne<br />

österr.-<br />

Ungarn<br />

A.utr.-<br />

Hongrie<br />

Frankreich<br />

France<br />

Italien<br />

Italie<br />

Belgien<br />

Belgigue<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 Tranes<br />

England<br />

Grande-<br />

Bretagne<br />

2 3 4 5 6 7 9<br />

D. Chemikalien . 602,495 225,887 22,494 3,478 53,926 23,926 8,665 42,908<br />

Chemische Rohstoffe 13,278 813 223 64 518 5<br />

Farbrohstoffe 855 165 38 3 16 22 79<br />

Pharmazeutische Rohstoffe 1,135 281 63 16 156 14 3<br />

Mineralöle etc. 229 66 I I 8 5 8 3 1<br />

Chemische Produkte 476,463 41,289 18,698 774 13,304 3,437 509 1,452<br />

Farbstoffe 871 1,346 29 26 998 106 43<br />

Farbwaren .. 90,167 139,125 736 284 31,236 14,834 7,199 37,188<br />

Pharmazeutische Produkte 7,032 26,533 706 1,777 2,999 4,309 740 2,462<br />

Parfümerien und Seifen . 12,305 16,169 1,967 524 4,684 1,191 212 x ,68o<br />

Übrige Artikel 160 100 23 2 I0<br />

E. Tabak 31,967 44,491 24,420 2,101 2,416 3,284 647 23<br />

Rohtabak 8,056 2,457 2,082<br />

Tabakfabrikate 23,911 42,034 22,338 2,101 2,416 3,284 646 • 23<br />

F. Leder 37,706 80,794 14,914 4,375 16,550 12,059 6,152 4,473<br />

Rohe Häute und Felle . 19,615 12,773 6,133 116 4,712 119 143<br />

Leder 4,693 7,320 1,710 280 1,813 1,626 15 22<br />

Lederschuhe 13,127 60,434 7,067 3,978 9,922 10,431 5,992 4,308<br />

Andere Schuhwaren 271 267 4 103 26<br />

Wovon : Nur. 1,115; Cap. 1,034.<br />

G. Papier 229,869 36,509 5,271 4,672 13,836 6,264 739 1,227<br />

Holzstoff und Lumpen . 154,404 15,363 1,456 4,196 5,182 3,195 17 730<br />

Unbedruckte Papiere, Kartons und<br />

Pappen 56,395 8,768 51 71 4,977 2,366 465 67<br />

Bedruckte Papiere, Kartons und<br />

Pappen 2,533 2,179 120 40 735 205 63 141<br />

Bücher und Bilder etc. . 11,209 8,313 3,617 356 2,108 332 68 219<br />

Kartonnagen 5,328 1,886 27 9 834 166 126 70<br />

H. Verschiedene Waren . 10,273 16,072 1,896 6o8 2,271 2,370 491 963<br />

Naturalien 34 45 13 6 4 8 4<br />

Schreibmaterialien 4,065 1,732 23 1 5 3 482 394 12 57<br />

Spielzeug 988 849 94 24 228 127<br />

46 58<br />

Quincaillerie 4,679 13,001 1,6977 403 1,388 1,834 431 828<br />

übrige Artikel 507 445 89 22 169 7 2 16<br />

q.<br />

{ 142,940<br />

J. Landwirtschaftliche Produkte Stiltit•Pricea (35,562 6,886 3,892 13,131 10,313 67 49<br />

1 4,839 )<br />

Pferde und Füllen 12 21 9 3 4<br />

Nutzvieh . .. .. 9,780 18,578 109 481 10,062 7,815<br />

Andere Tiere 5,047 3,369 61 829 2,267 2<br />

q.<br />

Därme, Käselab 3,132 1,630 789 57 253 162 1.0 7<br />

Talg etc<br />

Abfälle<br />

8,241<br />

21,724,<br />

2,093<br />

370<br />

1,230<br />

307<br />

742<br />

13<br />

1<br />

4<br />

10<br />

21<br />

Düngstoffe<br />

17,410 886 590 • 140 16 2<br />

Viehfutter<br />

4,253 319 221<br />

1 92 5<br />

Andere Bodenprodukte 15,809 5,139 2,190 2,555 6 7 14<br />

Andere tierische Stoffe . . . 1,211 595 281 43 115<br />

•<br />

3 28<br />

Handelsdünger, aufgeschlossen . . 71,160 2,562 1,103 1,414 5 40<br />

Über die Bedeutung der Abkürzungen der Ländernamen siehe Seiten 232 und 233, unten.

VI. Auswärtiger Handel. - Commerce extdrieur. 251<br />

c. 1. (Suite.)<br />

Principaux dgbouchis<br />

Ver.<br />

Staaten<br />

Etats-<br />

Unis<br />

10<br />

Verschiedene Länder - Pays divers<br />

übrige<br />

Länder<br />

Autres<br />

pays<br />

Designation<br />

de la marchandise<br />

Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

11<br />

12<br />

13 14 15<br />

16 17 18<br />

18,621<br />

•<br />

8<br />

7<br />

316<br />

4<br />

15,004<br />

1,635<br />

3,647<br />

N 1,661 R 2,804 Sc 5,143 Sp 6,693<br />

•<br />

" 103<br />

904<br />

„ 487<br />

167<br />

3 "<br />

2<br />

71 17 1<br />

3<br />

„ 247 • „ 360<br />

64<br />

„ 896 " 3,305<br />

",, 96714 8 „"<br />

2'015 458<br />

" 2<br />

>1 549<br />

77<br />

23<br />

n 3,648<br />

" 2,946<br />

" 523<br />

As 21,272<br />

n 2<br />

„ 250<br />

9<br />

„ 17,446<br />

" 2,889<br />

„ 676<br />

106 488<br />

AS<br />

" Io<br />

„ 227<br />

16<br />

» 3,701<br />

" 2,622<br />

913<br />

7,808 . . D. Mati&es chimiques<br />

2<br />

18<br />

6<br />

3,063<br />

27<br />

2,744<br />

2,973<br />

909<br />

65<br />

Mati&es premMres chimiques<br />

Mati&es premi&es colorantes<br />

Mateespremidrespharmaceutiques<br />

Heiles mindrales, etc.<br />

Produits chimiques<br />

IVIati&es colorantes<br />

Couleurs<br />

Produits pharmaceutiques<br />

Parfumerie et savons<br />

Autres articles<br />

N 766 R 8,805 Sd 648 Rum 171<br />

AIg 279 AS 257<br />

674 E Tabac<br />

40 292<br />

I,<br />

„ 726 „ 8,633 „ 648 „ 171 279<br />

82<br />

" 175<br />

6o<br />

614<br />

Tabac brat<br />

Produits du tabac<br />

1,045<br />

N 1,217 R 4,154 Dk 2,205 gerb 1,836 hm 5,054 EgI,425 5,335<br />

Cuir<br />

2,044 " 421<br />

73 Cuirs et peaux bruts<br />

t, 1,475 ,, 50 » 3 „ 67<br />

247 Cuir<br />

» 2,596 " 1,734 " 1,833 n 4,987 " 1,425 1)4,967 Chaussures en cuir<br />

„ 83<br />

48 Autres chaussures<br />

Dont : Nor. 1,115; Cap. 1,034.<br />

307<br />

3<br />

N 478 Sc 743 Sp 65z Af 252 As 302 ec 596 1,170<br />

111<br />

"<br />

583<br />

22 17 » 233 ,, 153 16<br />

19<br />

71<br />

20 » " 289 " 138<br />

„ 123<br />

303<br />

„ 138 " 315<br />

5 235 /7 83 ,, 45 " 129<br />

257<br />

47<br />

6o<br />

" 124<br />

„ 65<br />

65<br />

48<br />

„ 118<br />

403<br />

" 56<br />

187<br />

95<br />

252<br />

53<br />

. . . . 0. Papier<br />

Fibres et chi/fons<br />

Papiers et cartons non imprimis<br />

Papiers et cartons imprimds<br />

Livres et estampes, etc.<br />

Cartonnages<br />

434<br />

N 2,285 Sd 895 Dk 962 Sp 58 Rum1,075 AS 452<br />

1,788 . . H. Articles divers<br />

2<br />

8<br />

366<br />

77<br />

7, 84<br />

77 46<br />

„ 1,117<br />

▪69<br />

„ 28<br />

3<br />

» 31<br />

„ 911<br />

„ 6<br />

„ 36<br />

„ 8<br />

• 162<br />

-4<br />

" 901<br />

6<br />

„ 27<br />

» 791<br />

» 538 417<br />

57 » 37 » 7<br />

8 " 2<br />

77<br />

5<br />

241<br />

120<br />

1,399<br />

23<br />

Objets d'histoire naturelle<br />

Fournitures de bureau<br />

Jouets<br />

Quincaillerie<br />

Autres articles<br />

260 N Ios R 152 Dk 85 Sp 289 Serb 69 Br 192 73<br />

„<br />

50 • • 3 63 8o<br />

7/ 14<br />

. . . J. Produits agricoles<br />

Chevaux et poulains<br />

Bdtail de ferme<br />

Autres animaux<br />

11 42 „ 289 " 1 20 Boyaux, pHsure<br />

• ,, 204 5 Suif, etc.<br />

25<br />

. 71<br />

Ddchets<br />

224 » 4 ,, 9 » 1 Engrais<br />

. . . Fourrage<br />

1 •<br />

7 ,, 34 » 83 2 28 Autres produits du sol<br />

ff<br />

85 » 24 )3 5 ,, 2 „ 2 6 Autres mati&es animales<br />

Engrais artificiels prear4s<br />

Pour les abrgviationa dee noms de pays, voir les annotationa au bao des pages 232 et 233.

252 VI. Auswärtiger Handel. - VI. Commerce extbieur.<br />

C. 1. (Schluss.)<br />

Total-Ausfuhr<br />

Total de l'exportation<br />

Wichtigste Absatzgebiete<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Menge<br />

Quantitt<br />

2<br />

Wert<br />

Valeur<br />

8<br />

Deutschland<br />

Allemagne<br />

Osten.-<br />

Ungarn<br />

Autr<br />

Hongrie<br />

Frankreich<br />

France<br />

Italien<br />

Italie<br />

4 5 7<br />

Belgien<br />

Belgique<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

8<br />

England<br />

Grande-<br />

Bretagne<br />

9<br />

IV. Nahrungsmittel.<br />

A. Bodenprodukte<br />

Weizen<br />

Andere Getreidearten<br />

Mehl, Graupe, Gries, Grütze<br />

Malz, Hopfen<br />

Kartoffeln<br />

Gemüse<br />

Obst<br />

Südfrüchte etc.<br />

Wein<br />

Bier<br />

Sprit, Branntwein etc..<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

q •<br />

1,220,096<br />

hl.<br />

54,523<br />

q •<br />

903<br />

6o6<br />

47,039<br />

210,724<br />

9,419<br />

927,147<br />

809<br />

hl.<br />

42,115<br />

q.<br />

7,071<br />

hl.<br />

10,163<br />

q•<br />

13,391<br />

hl.<br />

2,245<br />

q.<br />

2,987<br />

} 40,366<br />

50<br />

55<br />

5,521<br />

5,872<br />

1,766<br />

I6,000<br />

54<br />

8,008<br />

862<br />

2,178<br />

24,368 8,649 3,698 629<br />

50<br />

29 4 22<br />

1,528 3,957 3<br />

2,567 3, 1 44 161 •<br />

1,525 169 31 7<br />

11,546 1,026 1,698 494<br />

43 II •<br />

5,457 347 938 5<br />

3 716 122<br />

1,670 2 68<br />

364<br />

15<br />

4<br />

184<br />

221<br />

7<br />

193<br />

21<br />

B. Tierische Nahrungsmittel<br />

f<br />

q.<br />

231,704<br />

Piices<br />

85<br />

} 44,206<br />

26,808 1,333 11,134 614<br />

919<br />

292<br />

Schlachtvieh 75<br />

Schweine 10<br />

q.<br />

Fleisch. . . 17,832<br />

Fische. . ..... . . 1,415<br />

Geflügel, Wildbret, Wurstwaren 464<br />

Butter 2<br />

Käse 6,210<br />

Milch, frische 93,269<br />

Milch, kondensierte 99,998<br />

Kindermehl 12,514<br />

Milchzucker 2<br />

Milchwirtschaftlicher Export 211,995<br />

49<br />

5<br />

8,968<br />

324<br />

• 353<br />

4,507<br />

3,806<br />

21,903<br />

4,290<br />

2<br />

34,509<br />

3 2 44<br />

5<br />

8,708 221 20<br />

8 298 17<br />

290 48<br />

1,935<br />

2,927<br />

11,232<br />

1,705<br />

17,799<br />

483<br />

.618<br />

II<br />

1,112<br />

•<br />

1,061<br />

879<br />

7,258<br />

1,563<br />

10,761<br />

48<br />

505<br />

553<br />

768<br />

.113<br />

loo 178<br />

51<br />

919 291<br />

C. Comestibles etc, 387,308<br />

140,331<br />

40,957<br />

10,408<br />

29,652 6,303<br />

7,136<br />

17,749<br />

Chokolade 185,551<br />

Kakaobutter 645<br />

Mineralwasser 2,325<br />

Teigwaren, Suppen, Fleischextrakt 17,490<br />

Zuckerbäckerwaren 5,603<br />

Andere feine Esswaren<br />

'72,260<br />

Übrige Nahrungsmittel . 103,434<br />

114,681<br />

446<br />

62<br />

4,132<br />

3,444<br />

12,380<br />

5,186<br />

25,305 8,438<br />

12 206<br />

2,963<br />

192<br />

9,635<br />

2,849<br />

275<br />

168<br />

80<br />

1,241<br />

26,666<br />

91<br />

53<br />

1,185<br />

896<br />

76o<br />

nnn•nn•nnn<br />

5,422 7,043<br />

•<br />

40<br />

367<br />

338<br />

136<br />

4<br />

6o<br />

27<br />

nn••nnnn<br />

16,287<br />

1,227<br />

232<br />

3<br />

Über die Bedeutung der Abkürzungen der Ländernamen siehe Seiten 232 und 233, unten.

Vl. Auswärtiger Handel. — 177. Contmerce extirieur. 253<br />

C. 1. (Fin.)<br />

Principaux de'bouchi,s<br />

Ver.<br />

Staaten<br />

Etats-<br />

Unis<br />

Verschiedene Länder — Pays divers<br />

Wert in 1000 Franken — Valeur en 1000 francs<br />

übrige<br />

Länder<br />

Autres<br />

pays<br />

Designation<br />

de la marchandise<br />

10 11<br />

12<br />

13 14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

IV. Denrdes alimentaires<br />

9 N 241 R 155 Sd 262 Dk 1,148 622 . . A. Produits du sol<br />

„<br />

Froment<br />

Autres dHales<br />

15 17 Farine, gruau, senwule<br />

Malt, houblon<br />

Pommes de teere<br />

12 21 Lhgumes<br />

15 58 11 224 ›, 921 9 Fruits<br />

Fruits du Midi, etc.<br />

37<br />

84 71 51 17 21 7/ 226 511 Vin<br />

17 Biere<br />

7 n<br />

142 19 77 17 47 Alcool, eau-de-vie, etc.<br />

98N<br />

87 R 145 Ba 227 Af 1,111 As 1,135 185 . . 8. Denries animales<br />

Baail de boucherie<br />

Porcs<br />

98<br />

29<br />

• 98 „<br />

n 2<br />

71 71 3 12 Viande<br />

Poissons<br />

7, 14<br />

7,<br />

Volaille, gibier, charcuterie<br />

Beurre<br />

• 36 2 9 2 Fromage<br />

Lait frais<br />

46 11 3 71 147 „ 1,076 „ 1,127 70 Lait condens<br />

51 53 /7 142 /1 79 77 25 5 100 Farine alirnentaire<br />

•<br />

/7 2<br />

Sucre de lait<br />

• 87 102 145 71 228 „ .41/0 1,132 172 Exportation de produits du lait<br />

213 R<br />

90<br />

39<br />

4 n<br />

2<br />

117<br />

7,016 Sc 8,692 Gr 2,204 Rum3,3o7 TE 2,978 Af 1,549 3,167 . . . C. Comestibles, etc.<br />

6,735 „ 8,265 „ 886 11 3,178 77<br />

2785 7 77 1,353 2,756 Chocolat<br />

63 „ 6 77 9 59 Beurre de cacao<br />

3 11 3 Eaux min&etles<br />

58 364 ,, 5 3 ,, 9 12 394 Pdtes, soupes, extrait de viande<br />

7 45 24 ,, 8 19 139 Sucreries<br />

6o 56 „ 267<br />

92 162 418 Autres comestibles lins<br />

90 6 17 • 96 11 3 Autres denries alimentaires<br />

Pour les abreviations des noms de pays, voir les annotations au bas des pages 232 et 233.

c. 2. Rekapitulation der Ausfuhr nach Industrien 1919. c. 2. Rgcapitulation de l'exportation par industries 1919. cL`.7.2,<br />

Bezeichnung der Ware<br />

Gesamt-Ausfuhr<br />

Exportation totale<br />

Menge<br />

Quantit g<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Wichtigste 'Absatzgebiete - Principaux dgbouclas<br />

Deutsch- Österr.- Frank- England Vereinigte übrige Disignation<br />

land Ungarn reich<br />

Italien Belgien<br />

Grande- Staaten Länder<br />

Alle- Autriche-<br />

-<br />

Italie Belgigue Bre- Etats- Autres<br />

magne Hongrie France tagne Unis pays<br />

q. netto Wert in 1000 Franken - Valeur en 1000 francs<br />

de la marchandise<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

A. Rohstoffe f q.<br />

• k Stück<br />

2,604,647<br />

14,839<br />

l (194 524<br />

' '<br />

76,800 21,388 41,185 22, 352 1,465 2,382 14,756 15, 196/ 1961 q. A_. IVIlaWres prernires<br />

pikesi<br />

1<br />

I. Textil-Industrie . . . 66,907 98,9 1 9 47,426 12,066 10,125 3,358 484 998 13,425 11,037 I. Industrie textile<br />

A. Seide 16,329 78,797 40,953 4,428 9,550 x ,614 ,-14 482 990 23,425 6,366 A. Soie<br />

B. Baumwolle 36,203 20,760 3,791 4,908 27 . . . . 2,034 B. Coton<br />

C. Wolle 7,687 8,328 2,120 2,676 427 513 . 8 . 2,594 C. Laine<br />

D-G. Andere 6,788 2,034 562 54 131 231 3 • 10 43 D--G. Autres<br />

.<br />

II. Metall-Industrie. . . . 360,364 14,226 7,997 920 2,2 I 2 1,636 603 329 . 529 II. Industrie m6tallurgique<br />

A. Kohlen . . . . . . . . . . A. llouille<br />

B. Eisen 317,461 10,669 6,939 859 1,555 1 , 1 53 68 4 • 91 B. Fer<br />

C. Andere unedle Metalle . . .<br />

D. Edelmetalle<br />

42,895<br />

8<br />

3, 1 93<br />

364<br />

991<br />

67<br />

6, 582<br />

76<br />

339<br />

144<br />

533<br />

2<br />

256<br />

69<br />

.<br />

.<br />

432<br />

6<br />

C. Autres mgtaux non pricieux<br />

D. Maaux prgcieux<br />

2,177,376<br />

III. Andere Industrien f cl.<br />

, 81,379 21,377 8,402 28,848 16,358 378 1,055 1,331 3,63(1 cl III. Autres industries<br />

( Stück 14,839<br />

•<br />

,<br />

pikesj<br />

B. Fabrikate 5, cl.<br />

• 1 Stück<br />

5,027,698<br />

1 7,75 1 ,900<br />

W878 661<br />

/<br />

529,405 200,253 415,900 179,587 75,986 326,424 167,722 983,384<br />

q. ‘ B. Produits fabriques<br />

picesj<br />

I. Textil-Industrie . . . . 325,422 1,639,893 400,074 176,958 202,793 24,692 30,869 205,155 74,398 624,954 I. Industrie textile<br />

A. Seide 54,939 652,465 100,328 36,338 51,052 5,994 10,268 132,033 38,997 2 77,455 A. Soie<br />

B. Baumwolle 232,159 841,371 272,628 228,682 33,648 25,072 1 7,897 6 7,2 75 3 2,457 283,723 B. Coton<br />

C. Wolle 19,596 94,238 11,825 18,125 9,133 970 896 2,499 690 51,000 C. Laine<br />

D -G. Andere 18,728 51,919 25,303 3,814 8,960 2,656 2,808 4,348 2,254 12,776 D-G. Autres

II. Metall-Industrie. q'<br />

1 Stück<br />

759'4161734 5 89<br />

17,751,900,<br />

67,488 11,552 1 53,455 74,276 26,941 70,896 73,464 256,517<br />

q_. Industrie metallurgique<br />

pieces,<br />

B. Eisen<br />

C. Andere unedle Metalle. .<br />

D. Edelmetalle<br />

656,696 301,583 22,091 6,319 110,086 38,852 12,051 16,532 2,522 93,130<br />

99 ,924 92,899 27,287 4001 18,512 11,996 3,201 8,555 3,434 18,913<br />

190 25,069 909 26 4,977 421 1,031 92o 7,172 9,613<br />

B. Fer<br />

C. Autres mitaux non pricieux<br />

D. .11Etaux pricieux<br />

E. Uhren 1 q.<br />

1 Stück<br />

2,606 1<br />

• ,315,038 17,201 4,206 19,880 23,007 10,658 44,889 60 ,336 134, 861<br />

1 7,75 1 ,9 00 ‚<br />

q.<br />

pikes)<br />

E. Horloges et montres<br />

III. Andere Industrien .<br />

3,942 ,860 504,179 6 1 ,843 11 ,743 159,652 80,619 5 8,576 50,373 19,860 101,913<br />

Autres industries<br />

q.<br />

C. Nahrungsmittel / Stück<br />

hl.<br />

5,839,108 1<br />

54,52 3 )<br />

8 5 ; 224,903 92 , 1 33 2°,39° 44,484 7,546 8,419 18,262 320 33,349<br />

p es!<br />

hl. J<br />

C. Denrdes alimentaires<br />

Bodenprodukte<br />

I<br />

q.<br />

hl.<br />

1,220,096<br />

54,5 2<br />

lt 40,366<br />

(<br />

, '<br />

24,368<br />

'<br />

8,649 3,698 629 364 221 9 2,428<br />

€1. k Produits du sol<br />

hl. )<br />

Tierische Nahrungsmittel .<br />

Feine Esswaren etc.<br />

Stück q.<br />

q.<br />

231 ' 704 44,206 26,808 1,333 11,134 614 919 292 98 3,008<br />

5<br />

387,308 140,331 40,957 10,408 29,65 2 6,303 7,136 1 7,749 213<br />

27,913<br />

1<br />

} Denries animales<br />

pie"ces<br />

q. Comestibles ins, etc.<br />

A. Rohstoffe 5 q.<br />

1 Stück<br />

B. Fabrikate<br />

q.<br />

{ Stück<br />

2,604,647<br />

1439 , 8<br />

1194,524<br />

Rekapitulation. - ledcapitulation.<br />

76,800<br />

21,388<br />

41,185<br />

q . 1,839,10 1<br />

et.<br />

C. Nahrungsmittel . . . 1 Stück 85 224,9o3 92,133 20,390 44,484 7,546 8,419 18,262 320 33,349 Pi2ces C. Denrdes alimentaires<br />

t hl.<br />

54,523 ) hl.<br />

21,352<br />

5,027,698<br />

17,751,900 1 2 ,878,661 529,405 200,253 415,900 179,587<br />

1,465<br />

75,986<br />

2,382<br />

326,424<br />

14,756<br />

167,722<br />

15,196<br />

983,384<br />

cl. es} A. Illatees prenzi&es<br />

pi2c<br />

pic1c. e8} B. Produits fabriqu&<br />

q . 9,471,453 q. q )<br />

Gesamt-Total / Stück 17,766,824 3,298,088 6 -9-,338 8 242,03 5 501,569 208,485 85,870 347,068 182,798 1,031,929 pi2ces Total gdn6ral<br />

hl . 54,523 hl. )<br />

NB. Infolge der Abrundung auf Tausende von Franken stimmen die Einerstellen der Ländersummen nicht Überall mit den bez. Angaben der Hauptübersichten (siehe Seiten 219-221) überein.<br />

NB. Tous les postes de ce tableau ayant ete arrondis par inilliers de francs, les unit gs des valeurs totales par pays ne correspondent pas compl2tement aux cheres des tableaux<br />

gine-raux y relatifs (voir pages 219-221).

256 Auswärtiger Handel. - VI. Commerce extirieur.<br />

d. 1. Spezialhandel <strong>1920</strong>.<br />

d. Auswärtiger Handel <strong>1920</strong>.<br />

Kategorien<br />

...»<br />

41<br />

zG<br />

W<br />

<strong>1920</strong><br />

Vom 1. Jan. bis 31. Dez.<br />

Du ler janvier au 81 dgc.<br />

Menge<br />

Quantitg<br />

Einfuhr - rmportation<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Fr.<br />

191 9<br />

Vom 1. Jan. bis 31. Dez.<br />

Du 1., janvier au 81 dgc.<br />

Menge<br />

Quantite<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Wert<br />

Valeur<br />

Fr.<br />

I. A. Getreide etc. q 4,691,848 352;705,013 6,676,385 505,528,785<br />

B. Früchte und Gemüse . . . . » 3,080,959 58,697,221 755,832' 59,809,128<br />

C. Kolonialwaren etc » 3,854,640 295,92 7,882 1 ,695,947 279,636,438<br />

D. Animalische Nahrungsmittel . . » 538,767 208,928,235 413,950 184,905,677<br />

E. Esswaren, feine, etc » 138,001 5,4931020 27,644 4,383,788<br />

F. Tabak » 135,417 76,876,447 128,931 79,440,333<br />

G. Getränke I » 31,409 7,530,486 14,305 5,355,851<br />

• 1 hl 3,484,406 138,962,811 1,452,302 140,603,908<br />

II. A. Tiere St 41,432 42,892,069 18,204 21,689,452<br />

B. Tierische Stoffe etc. • . • q 14,092 10,676,825 15,297 13,382,372<br />

C. Düngstoffe etc » 3,328,640 22,928,907 1,050,241 14,618,400<br />

III. Häute und Felle etc » 41,207 73,442,908 33,089 58,258,156<br />

IV. Sämereien; Pflanzen etc. . . . . » 3,387,915 56,200,298 906,363 60,423,833<br />

V. Holz » 3,734, 121 74,907,874 2,704,830 57,694,522<br />

VI. A. Faserstoffe, Lumpen . . . . » 129,913 9,935,057 149,422 10,348,031<br />

B. Unbedruckte Papiere, Kartons n. Pappen » 268,863 38,381,927 148,797 19,733,258<br />

C, Bedruckte Papiere, Kartons und Pappen » 22,348 30,086,530 - 10,855 6,229,984<br />

D. Bücher etc. . . . . . . . » 38,540 30,769,355 38,222 28,588,573<br />

E. Buchbinder- u Kartonnagearbeiten » 25,825 8,570,337 12,552 4,182,711<br />

VII. A. Baumwolle » 355,917 339,328,554 419,763 373,412,382<br />

B. Flachs, Hanf, Jute etc. . . . » 63,202 33,800,722 46,625 28,652,727<br />

C. Seide » 58,579 318,904,295 58,352 266,530,660<br />

D. Wolle » 96,775 180,447,230 80,013 144,037,927<br />

E. Haare aller Art etc » 10,138 6,212,812 8,319 5,412,731<br />

F. Stroh, Rohr, Bast etc. . . . . » 82,341 21,851,073 53,566 20,623,406<br />

G. Kautschuk etc » 28,614 27,816,180 22,275 22,802,443<br />

H. Konfektion .. » 28,948 93,003,580 11,082 43,573,329<br />

VIII. Mineralische Stoffe » 30,330,383 573,264,37 1 1 9,498,018 307,248,242<br />

IX. A. Ton » 233,683 6,029,928 122,464 2,943,668<br />

B. Steinzeug » 44,909 3,744,867 26,277 2,024,086<br />

C. Töpferwaren » 66,948 35,286,290 46,699 9,890,195<br />

X. Glas » 218,107 33,379,183 141,652 21,314,775<br />

XI. A. Eisen » 3,87 9,539 287,023,762 2,380,030 397,257,908<br />

B. Kupfer » 200,256 65,835,122 129,115 53,093,428<br />

C. Blei » 91,922 11,195,627 49,630 7,704,931<br />

D. Zink » 38,613 5,699,950 30,384 4,614,629<br />

E. Zinn » 13,099 7,586,447 14,105 11,700,955<br />

F. Nickel » 2,380 2,445,329 3,451 2,989,804<br />

G. Aluminium » 18,202 7,845,548 30,828 4,936,329<br />

H. Edle Metalle, ungemünzt . . . » 4,068 65,947,256 2,089 45,506,668<br />

J. Erze und Metalle, andere . . . » 55,202 2,371,493 1,640 3,042,527<br />

XII. A. Maschinen etc » 488,102 103,019,446 268,782 62,442,376<br />

B. Fahrzeuge » 190,211 95,287,426 88,117 41,257,416<br />

St 84,159 999,841<br />

XIII. A.( Uhren<br />

93,825<br />

' 550,084<br />

.1 Uhrenbestandteile<br />

q 4,834 5,582,825 2,666 5,730,495<br />

B. Instrumente und Apparate . . » 39,576 49,624,232 20,570 33,723,104<br />

XIV. A. Apotheker- u. Drogeriewaren etc. » 37,534 29,028,135 35,669 21,991,151<br />

B. Chemikalien . . » 1,825,408 191,850,212 1,106,256 113,981,129<br />

C. Farbwaren » 130,792 24,393,846 97,073 15,623,951<br />

D. Technische Fette etc. . . . . » 528,959 62,839,573 411,056 69,545,923<br />

XV. Nicht anderweit genannte Waren . » 48,327 49,164,214 29,072 38,437,106<br />

q 54,616,071 39,998,100<br />

Total . . . / St. 125,591 4,242,720,551 152,029 3,533,385,683<br />

hl 1 ,484,406 - 1,452,302<br />

Hierzu : Gemünztes Edelmetall q 2,042 47,343,337 732 51,205,090

VI. Auswärtiger Handel. - Commerce exUrieur. 257<br />

d. Commerce exMrieur. <strong>1920</strong>.<br />

d. 1. Commerce sp6cial, <strong>1920</strong>.<br />

Ausfuhr - Exportation<br />

<strong>1920</strong> 1919<br />

Vom 1, Jan. bis 31. Dez. Vom 1. Jan. bis 31. Dez. Caleories<br />

Du lerjanvier au 31 dec. Du 1erjanvier au 31 d8c.<br />

Menge<br />

Wert<br />

Menge<br />

Wert<br />

Quan Mg<br />

Valeur<br />

Quantitg<br />

Vateur<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

7 8 9 10 11 12<br />

126,005 15,485,289 76,900 12,323,415 q I. A. Lireales, etc.<br />

1,000,851 23,182,751 1,148,688 23,741,165 » B. Fruits et leumes<br />

171,673 97,166,392 192,723 116,083,037 » C. Denrges coloniales, etc.<br />

284,50o 62,284,270 221,578 41,317,438 » D. Produits alimentaires de provenanee<br />

60,249 10,397,287 118,299 18,112,339 » E. Comestibles fins, etc. Lanimale<br />

26,798 23,905,604 31,967 44,491,691 » F. .Tabacs<br />

100,1 1 1<br />

7,246<br />

4,668,287<br />

859,508<br />

82,062<br />

54,523<br />

5,328,743<br />

7,958,083<br />

»<br />

hl<br />

1<br />

1<br />

'<br />

G. Boissons<br />

3,5 1 4 4,143,077 14,924 22,020,799 P . IL A. Animaux<br />

4,609 1,423,307 4,153 1,839,481 q 13. Substances animales, etc.<br />

81,306 2,203,630 88,570 3,447,657 » C. Engrais et elkhets, etc.<br />

35,599 80,677,435 39,184 84,912,584 » IIL Cuirs et peaux, etc.<br />

142,845 3,694,810 26,607 1,353,043 » IV. Semences ; plantes, etc.<br />

2,172,383 65,302,509 2,962,469 108,513,290 » V. Bois<br />

216,394 18,767,385 354,404 15,362,676 ' VI. A. Matiire fibreuse, Chiffons<br />

354,960 21,444,029 56,395 8,768,447 » B. Papiers et cartons, non impriMM<br />

4,3 3 4 4,357,253 2,533 2,178,747 » C. Papiers et cartons, imprinds<br />

6,933 8,173,982 11,199 8,299,429 » D. Livres, revues, etc.<br />

7,833 2,922,805 5,328 1,885,955 » E. Ouvrages de reliure et cartonnage8<br />

223,074 '695,330,958 251,012 783,852,607 » VIL A. Coton<br />

4,092 6,109,645 2,472 4,396,906 » B. Lin, chanvre, ,jute, etc.<br />

61,126 711,260,453 68,571 702,786,502 » a Soie<br />

21,796 65,251,981 24,393 85,883,677 » D. Laine<br />

473 610,180 3,449 1,131,731 » E. Poils de tout genre, etc.<br />

12,563 44,725,925 74,885 39,453,765 » F. Paille, jonc, Tiber, etc.<br />

6,720 5,854,119 3,984 4,378,184 » G. Caoutchouc, etc.<br />

I 13,141 86,363,643 22,907 116,340,749 ' H. Confections<br />

2,050,540 48,907,546 1,762,182 35,618,842 » VIII. Matüres minkales<br />

127,461 1,032,804 225,431 1,721,484 » IX. A. Argile<br />

439 94,248 4,610 163,803 » B. Gras<br />

2,531 1,208,304 2,246 874,535 » C. Poteries<br />

61,113 5,737,036 110,452 11,663,898 » X. Verre<br />

495,237 66,593,642 427,555 61,688,222 » XI. A. Fer<br />

87,515 24,181,411 40,193 12,557,548 » B. Cuivre<br />

3,370 563,328 883 334,449 » C. Plomb<br />

22,201 711,259 8,987 484,410 » D. Zinc<br />

3 ,457 1,564,766 512 .737,745 » E. Etain<br />

1,362 731,665 238 238,690 » F. Nickel<br />

61,234 30,503,944 61,215 33,489,954 » G. Aluminium<br />

532 14,914,363 94 12,225,405 » H. Mtaux prkieux, non monnaygs<br />

18 14,353 ii 11,661 » J. Minerais et maaux, autres<br />

670,649 281,056,993 509,773 224,405,446 » XII. A. Machines, etc.<br />

1<br />

23,959 19,274,723 33,397 23,116,310 » B. Vehicules<br />

308,232,721 17,751,900 300,154,944 p.<br />

17,616,461 2,606 14,882,894 q<br />

14,616,639<br />

2,831<br />

XIII A. 1Horloges et montres z-montree<br />

IPeces (Wachges. d'hortoges et de<br />

34,323 50,033,664 29,069 42,254,662 » B. Instruments et appareils<br />

16,406 63,332,508 12,298 39,888,761 » XIV. A. Objets pharm. et de droguerie, etc.<br />

327,005 33,248,630 487,575 43,177,578 » B. Produits chim., etc.<br />

115,217 213,395,124 91,022 139,290,665 » 0. Couleurs<br />

50,457 11,836,807 34,260 10,441,694 » D. Graisses, heiles, etc.<br />

30,263 17,750,965 12,114 22,726,009 » XV. Articles non dMontWs ailleurs<br />

9, 106,444 9,471,453 q<br />

14,620,153 3,277,103,779 17,766,824 3,298,087,747 p. Total<br />

7, 246 54,523 hl<br />

2,021 40,425,781 394 3,883,233 q En plus: Monnaies

258<br />

VII. Preise und Verbrauch.<br />

a. Landwirtschaftliche Erzeugnisse (Grosshandelspreise).*<br />

a. 1. Preise nach Landesgegenden <strong>1920</strong>.<br />

Naturwiesenheu<br />

Futter- Foin de prairies naturelles<br />

Kantone<br />

Weizen Spelz<br />

(Korn)<br />

Roggen Hafer gerste<br />

franko Bahnstation<br />

Fromen Epeautre Seigle Avoine fotgrea_ franco en gare ab Stock<br />

Cantons<br />

presse non presse'.<br />

g-ere gepresst lose au tas<br />

p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 'Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9<br />

Graubünden ohne Misox . . 65.42 . . 56.75 . 35.16 32.34 31.16<br />

St. Gallen, Appenzell u. Glarus 65.50 51.o8 62.16 55.79 56.17 30.25 28.2 9 , 26.58<br />

Thurgau und Schaffhausen . 65.02 50.58 62.84 55.0 4 56.96 26.22 23.62 21.95<br />

Zürich 65 33 52.17 62.08 55.43 55.92 26.20 23.87 22.37<br />

Uri, Schwyz und Unterwalden . . 61.54 56.25 56.92 29.58 27.7o 26.37<br />

Zug und Luzern . . . . 64.83 50.54 62.37 54 .95 56.05 26.20 24.16 22.70<br />

Aargau, Solothurn und Basel 65.02 50.21 61.58 54.83 55.07 25.75 24.21 21.83<br />

Bern ohne Jura 65 32 50.58 61. 79 55 .01 56.04 27.87 25.91 24.62<br />

Neuchätel et Jura bernois . 64.77 . 62.54 56.04 56.54 27.87 25.58 24.08<br />

Fribourg 65.58 . 62.45 55.75 55.88 32.09 27.83 26.42<br />

Vaud 65.25 . 61.77 56.5o 55.96 29.2o 27.37 25.75<br />

Gen&ve 65 77 . 62.41 57.08 57.66 26.08 24.33 23.22<br />

Valais<br />

Tessin avec Misox . . .<br />

65.83<br />

64.67<br />

'<br />

.<br />

63.00<br />

62.37<br />

58.95<br />

55.2 9<br />

58.0o<br />

56.96<br />

30.66<br />

26.79<br />

28.5o<br />

24.16<br />

26.96<br />

22.29<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 65.26 50.69 62.14 55. 9 7 56.46 28.49 26.22 24.72<br />

1919 64.00 50.00 63.37 62.50 6o.00 33.99 31.64 30.06<br />

1918 64.00 52.0o 64.00 62.00 61 .00 19.90 17.6o 17.00<br />

1917 60.19 51.25 58.80 54 .53 55 .1 7 15.24 1 4.33 13.77<br />

1916 44.65 35 .48 4 1. 77 41.16 41.06 33.43 12.65 12.05<br />

Apfelsaft<br />

(Apfelwein)<br />

in kleinen<br />

Quantitäten<br />

Birnensaft<br />

(Birnenwein)<br />

in kleinen<br />

Gemisch.<br />

Säfte<br />

.<br />

(gemisch.<br />

Obst-<br />

Apfelmost<br />

in kleinen<br />

'<br />

Birnenmost<br />

in kleinen<br />

Gemischte<br />

.<br />

Moste<br />

'n kleinen pro<br />

K* irsc h-<br />

wasser<br />

Zwetsch<br />

genwasser<br />

weine) Quantitäten Quantitäten in ,<br />

Kantone<br />

in kleinen<br />

Quantitäten Liter<br />

Quantitäten<br />

Cidre de<br />

Quantitäten Matt de Moüt de Moüts<br />

Lit<br />

Cantons pommes Poire Jus pommes poires ?naolegs Eau cie<br />

Eau de<br />

par petites par petites<br />

,,<br />

maang6 pur petites Par. Petit. par petites cerises<br />

Quant, ,, guant itd. parpetites guctntitds guantitds quaniias pr unes<br />

guant itds<br />

par litre par litre<br />

I p. hl. p. hl. p, hl. p. hl. p. hl. p. hl.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr." Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

20 21 22 23 24 25 28 27 28<br />

Graubünden ohne Misox . . 30.46 27.89 28.96 . . 22.50 7.71<br />

,<br />

St. Gallen, Appenzell u. Glarus 25.42 23.85 24.32 19.03 78.67 18.82 6.82 4.83<br />

Thurgau und Schaffhausen . 25.5o 23.15 23.67 18.78 18.42 28.60 6.96<br />

•<br />

Zürich 24 28 23.17 23.57 18.82 18.46 18.67 6.93 .<br />

Uri, Schwyz und Unterwalden 24.07 21.71 22.00 18.93 18.21 18.17 6.32 4.48<br />

Zug und Luzern . • . . 24.20 21.96 23.46 . . . 7.02 5.13<br />

Aargau, Solothurn und Basel 24.78 23.03 23.57 . . . 6.58 4.61<br />

Bern ohne Jura 28 03 27.85 27. 96 . . . 6.75 4.51<br />

Neuchätel et Jura bernois . . - • . . . . •<br />

Fribourg 27.96 27.71 27. 9 2 . . . . •<br />

Valid. . . . . . . .<br />

Genve • • . . . . •<br />

Valais • • . . . . •<br />

ITessin avec Misox . . . . . • • . . . . •<br />

Uri • • . . . . •<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 26.06 24.48 25.04 18.8 9 18.44 1 9 . 35 6.88 4.71<br />

1919 40.83 39.67 40.20 30.62 3o.23 30.61 8.19 6.07<br />

1918 47.47 43.1 0 43.68 32.75 33.41 33.61 7.19 5.72<br />

1917 34.33 33.66 33.82 26.56 26.63 26.45 4.95 3.71<br />

1916 27.08 25.87 26.12 19.75 19.74 20.16 3.65 2.33<br />

* 119

259<br />

VII. Prix et consommation.<br />

a. Produits agricoles (Prix de gros).*<br />

a. 1. Prix par rtgions <strong>1920</strong>.<br />

Natur-<br />

Klebegras- Kleegras-<br />

Sommergetreidestrostroh<br />

LitiAre<br />

Pommes de terre<br />

Wintergetreide-<br />

Streue<br />

Kartoffeln<br />

wiesenemd<br />

ab Stock P aille de argales Paille de cirgales franko franko sackweise<br />

ab Stock<br />

d'gtg d'hive Bahn- ab Ried Bahn- direkt an<br />

Foin Regain<br />

station<br />

station Konsum.<br />

de trete de prairies gepresst<br />

au tas naturelles<br />

franco<br />

vrise Sur<br />

p.<br />

lose gepresst lose<br />

sacs,<br />

-<br />

au tas<br />

en gare platt<br />

franco livrges dir.<br />

presste non presste presste non presste<br />

en gare au coe.<br />

p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. sommateur<br />

p. 100 kg.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />

. 3o.6o 18.0o 16.45 17.2o 15.91 15.41 13.41 17.46 19.32<br />

. 28.62 15.50 14.00 15.58 13.95 15.16 13.29 15.25 17.93<br />

22.58 23.91 13.75 11.70 13.04 II.00 11.12 9.09 14.56 16.45<br />

21.91 24.16 15.37 13.23 14.33 12.70 13.91 12.5o 14.96 17.o6<br />

. 27.20 15.20 14.33 15.54 14.41 13.29 11.70 15.75 18.38<br />

23.33 24.37 15.50 14.25 15.41 14.20 13.81 12.25 14.81 16.93<br />

21.91 22.75 15.16 12.78 15.00 13.17 13.25 11.54 14.56 16.28<br />

24.20 27.20 15.41 13.87 15.78 14.50 13.00 11.46 14.36 16.22<br />

23.91 26.75 15.91 14.37 15.00 14.41 16.0o 18.06<br />

26.04 30.29 16.70 15.25 17.33 15.70 14.54 121.7791 15.18 16.84<br />

26.04 28.36 16.41 15.78 17.o8 15.96 12.58 10.25 16.21 18.37<br />

23.66 25.5o 15.83 14.95 16.58 15.88 . . 20.20 22.78<br />

26.91 29.95 16.95 16.16 16.75 15.83 12.75 11.04 19.0o 23.34<br />

22.83 22.32 12.62 11.33 12.75 11.41 8.75 7.04 17.90 20.93<br />

23.95 26.7o 15.64 14.18 15.61 14.20 13.15 11.39 16.16 18.49<br />

33.69 31.76 16.99 15.47 16.72 15.23 13.75 11.96 20.99 23.24<br />

17.00 18.3o 15. I o I 2.7o 15. I o 12.70 I I.2o 10.6o . 20.80 23.30<br />

13.07 14.91 10.65 9.65 11.05 9.94 8.26 7.28 20. I I 22. I I<br />

11.36 12.95 9.36 8.76 9.69 9.03 7.18 6.3o 18.71 20.76<br />

Obst- Neumelkende Kühe ca.20Woch.trag.Kühe<br />

Rinder - Ggnisses<br />

Abgehende Kühe<br />

trester- Vaches fraiches Vch.port.d'env.20sem Jungvieh zum Schlachten<br />

branntwein<br />

Kühe 3 u. mehr-<br />

Kühe 3 u. mehr-<br />

junge ält.Kühe junge ä,lt. Kühe,<br />

/2-1 Jahr<br />

nicht tragend alt Vaches ?gorrades<br />

non portantes<br />

destinges<br />

pro 1-3mal mals 1-3mal mals tragen , ,<br />

Teune d la boucherie<br />

Liter gekalbt gekalbt gekalbt gekalbt<br />

1,72-212 1-15<br />

Jeun. vch. Vieill.vch. Jeun. vach. Vieil. vach. Jahre alt<br />

Eau-de-<br />

Jahre alt<br />

ayant vUi,ayant vilg ayant vilg ayant vglg portantes<br />

bitail<br />

de 6 mois Pro 100 kg. pro 100 kg<br />

de 11/2 a ä ä Lebend-<br />

Schlachtvie<br />

de de 1 1 an<br />

1-3 fois 13 lois et pl. 1-3 fois 3 fois et pl. 25 ans 15 an<br />

gewicht gewicht<br />

mares de pro 100 kg. pro 100 kg. pro 100 kg.<br />

pro<br />

fruits Lebendgewicht Lebendgewicht Lebendgewicht pro Stück Stück par 100 kg. par 100 kg<br />

par litre par 10 okg .depoids vif par 100 kg. de poids vif par 100 kg de poids ve' la prece la pike depoids vif de vp. mort<br />

.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. 1 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39<br />

2.51 334.1 301.0 312.9 282.7 325.4 301.7 625.4 467.1 253.3 472.9<br />

2.48 347.3 300.3 317.1 269.5 335.3 313.1 627.9 473.7 231.2 455.9<br />

2.50 364.1 3 1 3 . 7 333.1 296.3 345.2 327.4 803.2 587.1 2 37.9 463.8<br />

2.36 359.2 316.7 336.3 297.9 346.9 326.0 777.9 570.4 238.4 457.9<br />

2.39 359.9 310.7 330.5 287.5 344.9 320.2 778.7 547.8 234.2 450.0<br />

2.44 375.6 316.2 339.8 291.0 341.6 313.7 775.1 542.5 233.8 460.7<br />

2.63 356.3 312.6 329.9 290.1 335.4 315.6 771.4 559.2 244.0 476.7<br />

2.45 344.8 307.4 333.9 289.1 337.8 317.7 792.3 590.4 246 .7 465.5<br />

• 326.0 283.7 308.1 272.9 322.4 304.5 745.4 538.3 251.0 483.7<br />

2.43 321.3 283.7 300.6 265.8 325.8 305.2 779.2 536.1 241.2 474.0<br />

• 341.4 291.9 324.2 283.1 336.8 316.7 750.9 532.9 2 59 . 3 501.7<br />

• 367.1 316.0 334.7 293.3 340.0 324.o 856.7 658.1 258.8 507.5<br />

• 323.1 291.9 310.2 281.9 314.0 298.8 618.3 457.7 244 . 3 478.1<br />

• 329.9 294.6 319.6 290.1 332.7 320.0 671.9 5o5.8 255.0 471.5<br />

• 333.7 304.3 312.0 282.8 323.5 304.5 685.o 528.7 230.0 438.6<br />

2.46 345 . 3 302.9 322.8 284.9 333.7 313.9 734.7 539.7 243.9 470.6<br />

4.07 323.2 287.4 305.2 269.8 316.4 297.4 703.2 515.2 234.5 454.5<br />

4.31 252.2 225.8 238.6 214.8 246.8 233.4 541.6 408.1 188.8 362.5<br />

3.28 209.5 185.7 198.5 177.1 207.8 196.0 493.7 372.4 156.2 293.6<br />

1.94 159. 9 143.1 151.7 134.8 157.5 149.7 401.2 298.7 115.7 220.8

260 VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et consornmation.<br />

a. 1. (Fortsetzung.)<br />

Ia IIa Ia Ha<br />

Ire qualite• 2e qualite• Ire qualitg 2e qualite"<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

Faselochsen pro 100 kg. Lebendgewicht<br />

Berufs de travail par 100 kg. de poids vif<br />

Kantone 1-1 1/2jährig 11/2-2jährig 2-3jährig 3-4jährig<br />

Cantons<br />

1 d11/2 an 11/2 ä 2 ans 2 ä 3 ans 3 ä 4 ans<br />

Fr.<br />

Ia<br />

1re qualite. 2e qualite•<br />

1! Fr. Fr.<br />

Ia Ha<br />

lrequalitg 2e qualite•<br />

40 41 42 43 44 45 46 47 48<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

Graubünden ohne Misox . . 302.2 273 . 3 309.1 284., 316.6 290.8 325.0 298.9<br />

St. Gallen, Appenzell u. Glarus 313.7 277.1 330.4 2 9 7.5 347.0 312.9 329.2 312.9<br />

Thurgau und Schaffhausen . 330.0 302.5 339.1 327.0 352.o 323.7 352.6 323.5<br />

Zürich 328.7 302.5 340.8 313.7 351.2 325.7 352.9 327.9<br />

Uri, Schwyz und Unterwalden<br />

Zug lind Luzern . . . . 33 2. 5 300.4 343 . 7 306.6 362.5 322.5 357.8 320.0<br />

Aargau, Solothurn und Basel 319.6 291.2 329.1 302.9 339.5 312.8 337.9 313.7<br />

Bern ohne Jura . . . . 302.5 273.3 313.7 287.0 327.5 304.5 330.0 300.4<br />

Neuchütel et Jura bernois 3o3.3 273.3 307.0 277.9 324.2 285.0 316.6 284.2<br />

Fribourg 302.9 269.2 3 2 7.0 277.9 311.6 280.4 300.0 270.4<br />

Vaud 3o6.6 275.8 310.8 281.6 317.5 287.o 316.6 287.1<br />

Ge2Ave 298.7 274.0 319.5 2 79 . 5 326.6 285.4 317.2 284.2<br />

Valais 293.3 250.0 295.8 257.5 292. 9 253.7 300.0 258.3<br />

Tessin avec Misox 295.4 270.0 306.2 282.5 320.0 294.1 326.6 300.0<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 309. 9 279.5 320.7 289.7 328.4 298.3 329.3 298.3<br />

1919 305.7 273.3 318.4 284.1 332.5 299.9 332.2 300.6<br />

1918 234.8 213.5 241.6 219.7 248 3 230.2 251.o 230.3<br />

1917 201.8 183.5 207.4 188.9 216.1 197.2 215.1 197.1<br />

1916 151.6 138.9 253.8 242.5<br />

II<br />

157.1 144. 156.5 144.2<br />

Fette Stiere (Muni)<br />

Taureaux gras<br />

Fette Rinder<br />

Ge•isses grasses<br />

Kantone<br />

pro 100 kg.<br />

Lebendgewicht<br />

pro 100 kg.<br />

Schlachtgewicht<br />

pro 100 kg.<br />

Lebendgewicht<br />

pro 100 kg.<br />

Schlachtgewicht<br />

Cantons<br />

par 100 kg. de<br />

poids vif<br />

par 100 kg. de<br />

poids mort<br />

• par 100 kg. de<br />

poids vif<br />

par 100 kg. de<br />

poids mort<br />

Ia<br />

Ire qualite•<br />

Fr.<br />

Ha<br />

2e qualiti<br />

Fr.<br />

Ia<br />

ire quaiite•<br />

Fr.<br />

IIa<br />

2e qualite•<br />

Fr.<br />

Ia<br />

ire qualite•<br />

Fr.<br />

Ha<br />

2e qualitg<br />

Fr.<br />

Ia<br />

ire qualie•<br />

Fr.<br />

IIa<br />

2e qualite•<br />

Fr.<br />

62 63 64 65 66 67 68 69 70<br />

Graubünden ohne Misox . . 306.0 277.7 588.3 532.4 332.0 296.6 645.2 576.6<br />

St. Gallen, Appenzell u. Glarus 308.7 272.1 5 90.2 530.2 339.8 293.o 641.2 576.9<br />

Thurgau und Schaffhausen . 318.1 285.5 601 .4 544 .4 348 .0 314.7 654.4 594.4<br />

Zürich 3 18.7 290.8 596.1 542.5 354.8 323.2 66o.6 600.2<br />

Uri, Schwyz und Unterwalden 298. 9 267.1 583.3 522.5 332.0 292.1 630.4 575.8<br />

Zug und Luzern . . . 303.7 272.5 586.5 532.0 338.1 296.2 639.1 588.3<br />

Aargau, Solothurn und Basel 311.1 281.3 598.5 546.3 343 . 9 307.2 644.2 594.6<br />

Bern ohne Jura 2 99.9 265.5 582.2 517.5 325.0 288.3 626.0 563.9<br />

Neuchütel et Jura bernois 298.3 266.6 588.5 533 . 5 3 24. 1 288.5 626.9 572.5<br />

Fribourg 293.3 262.2 569.6 511.1 320.0 287.1 614.8 557.9<br />

Vaud 305.2 271.5 577.2 518.2 328.3 293.9 628.3 572.3<br />

Gen'eve 301.5 276.9 585.8 527.5 324.8 296.6 636.4 579.2<br />

Valais 274.6 243 . 9 548.7 493 . 5 318.5 287.5 603.7 552.9<br />

Tessin avec Misox 300.8 274.2 574.8 534 .4 333 . 5 308.1 607.9 572.9<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 302.7 272.1 583.6 527.6 332.9 298.1 632.8 576.9<br />

1919 300.9 266.6 572.7 516.5 331.8 295.0 620.6 559.7<br />

1918 237.9 216.7 440.3 406.8 255.3 233.6 475.9 435.6<br />

1917 202.1 182.7 377 .4 344 .1 221.2 199.7 407.8 373.2<br />

1916 146.6 233.2 268.9 243.2 261.0 147.2 301.7 274.8

VH. Preise und Verbrauch. - 1271. Prix et consomnzation. 261<br />

I Magerkälber<br />

zum Mästen<br />

Veaux pour<br />

Pengraissement<br />

pro<br />

Stück<br />

pro kg.<br />

Lebendgewicht<br />

Junge<br />

Ziegen<br />

melk.<br />

pro<br />

Stück<br />

,.<br />

Je<br />

chgvres<br />

Junge Zucht- lzur<br />

Ziegen schafe<br />

trächtig pro<br />

Pr° Stück<br />

Stück<br />

Jeune<br />

clavres<br />

en ges-<br />

Brebis<br />

P• la<br />

repro<br />

duction,<br />

la pike<br />

Ferkel und<br />

Mast bestimmte Faselschweine<br />

Jeunes porcs<br />

et porcs pour Pengraissement<br />

pro Stück - la pike<br />

pro 100 kg.<br />

Lebendgewicht<br />

par 100 kg. de<br />

poids vif<br />

Fette Ochsen<br />

Boeufs gras<br />

a. 1. (Suite)<br />

pro 100 kg.<br />

Schlachtgewicht<br />

par 100 kg. de<br />

poids mort<br />

fraiches, tation<br />

5-6Wo- 12 Monatl3 Monat 4 Monat Ia IIa Ia Ha<br />

la Pl2ce ppjikdgi<br />

chen alt alt alt alt<br />

die la pike la piece<br />

Ire qual. 2e qual. Ire qual. Ee qual.<br />

5 h 6 sem. de 2 mois de 3 mois de 4mois<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

49 1 50 51 52 • 1 53 1 54 55 56 1 57 58 59 i 60 61<br />

92.2 2.76 109.3. 114.6 103.1 77.6 105.2 148.5 204 .4 334 .1 297.9 648.1 578.5<br />

137.3 3.15 110.7 109.3 119.7 84.8 114.2 139.5 193.7 343 .1 300.3 648.9 580.6<br />

150.7 3.44 135.9 127.0 131.0 86.9 113.9 149.2 199.4 355.7 319.9 660.9 599.2<br />

142.7 3.10 134.7 131.4 137.0 101.7 130.7 166.0 208.1 360.8 328.3 669.6 608.9<br />

132.9 2.92 123.3 116.9 138.5 80.9 102.3 147.3 195.6 335.2 297.9 633.3 577.9<br />

139.5 3.01 109.4 105.3 119.2 72.1 99:9 136.0 190.4 340.2 298.0 643.5 593.1<br />

139.5 3.19 145.5 131.8 135.0 104.2 123.3 158.5 192.8 344 .4 310.7 646.6 596.8<br />

127.7 2.81 133.4 133.9 133.6 95.5 121.9 157.7 206.6 333.9 295.8 634.2 573.5<br />

128.0 3.04 112.7 101.3 120.9 94.6 124.4 158.5 202.5 328.7 294.4 ii 636.9 576.1<br />

115.7 2.83 118.2 106.5 116.5 88.1 122.3 156.5 196.6 327.1 289.8 620.2 561.6<br />

112.5 2.58 122.4 115.0 118.6 104.7 133.4 169.6 214.6 337 . 5 302.9 638.1 585.4<br />

124.3 2.71 137.3 119.9 . 96.4 121.2 153.8 -192.5 329.8 298.9 637.3 587.5<br />

63.3 2.40 123.2 120.8 136.8 100.4 139.6 193.8 246.2 325.8 284.1 605.6 '48.9<br />

110.2 3.38 104.3 103.5 111.0 76.2 105.6 146.8 1 98. 3 347.1 318.1 626.1 584.6<br />

122.5 2.94 122.9 116.9 124.6 90.3 118.4 155.8 203.2 338.8 302.6 639.2 582.2<br />

121.4 2.84 133.6 126.3 144.8 90.6 120.9 163.1 238.7 337 . 5 298.4 628.1 566.9<br />

88.6 2.01 123.8 115.1 132.2 86.1 315.6 155.4 206.5 258.5 236.1 479.4 439.6<br />

69.7 1.71 88.6 82.7 91.8 33.9 46.4 65.2 88.3 224.6 202.8 411.3 376.3<br />

57.2 1.32 68.5 64.2 67.1 32.7 44.3 60.0 77.8 162.8 148.8 1 304.4 276.6<br />

Fette Kühe Fette Schafe Fette Kälber<br />

Vaches grasses Moutons gras Veaux gras<br />

pro 100 kg. pro 100 kg. pro kg.<br />

Lebendgewicht Schlachtgewicht pro kg. pro kg. pro kg. Lebendgewicht Schlachtpar<br />

100 kg. de par 100 kg, de Lebend- Schlachtpar<br />

kg. de poids vif gewicht<br />

poids vif poids mort gewicht gewicht Ia<br />

Ia Ha Ia hia par kg. de par kg. de<br />

par kg. de<br />

Ia Ha IIIa<br />

Ire qualiM<br />

poids vif poids mort<br />

poids mort<br />

2e qualitg lre qualitg 2e qualite"<br />

1re qualitg 2e qualite" 3e qualitg Ire qualite.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

71 72 73 1 74 175 I 76 1 77 78 79 80 i<br />

293.9 260.8 576.6 503.9 2.54 5.04 4.00 3.64 3.27 6.25<br />

294.5 246.2 582.9 493.1 2.69 5.21 4.19 3.75 3.36 6.70<br />

288.7 248.9 571.2 496.1 2.66 5.16 4.25 3.88 3.51 6.90<br />

292.2 249.2 I 567.9 493.5 2.63 5.27 4.17 3.95 3.61 7.03<br />

288.9 249.5 I 569.6 496.9 2.56 5.13 4.00 3.62 3.19 6.7o<br />

294.6 252.9 571.2 502.5 2.56 5.08 4.12 3.73 3.31 6.85<br />

284.9 245.5 .1 568.1 502.7 2.83 5.38 4.19 3.85 3.49 7.27<br />

289.4 249.6 I 55 6.4 480.0 2.67 5.50 4.10 3.62 3.12 6.98<br />

289.2 256.8 II 568.3 508.7 2.71 II 5.51 4.06 3.73 3.43 11 •<br />

284.4 253.5 555.8 505.0 2.66 5.39 3.87 3.52 3.11 6.71<br />

292.7 254.1 566.4 512.7 2.93 5.66 4.05 3.68 3.31 6.72<br />

289.6 258.8 576.9 498.7 2.98 5.10 4.42 4.32 3.76 7.37<br />

286.5 257.8 565.4 506.9 2.81 5.18 3.60 3.24 2.83 .<br />

294.8 273.0 571.5 535.2 2.67 5.00 4.35 4.00 3.75 ! 6.33<br />

290.0 253.9 569.0 502.3 2.71 5.33 4.10 3.74 3.36 6.81<br />

290.0 250.8 555.0 492.5 2.86 5.47 4.11 3.75 3.41 6.68 _<br />

233.0 207.3 434.2 395.8 2.53 4.59 2.66 2.53 2.34 4.65<br />

1 194.2 171.2 370.7<br />

143.3 126.6 266.5<br />

331.5<br />

238.7<br />

2.03<br />

1.43<br />

3.73<br />

2.79<br />

2.54<br />

2.08<br />

2.36<br />

1.93<br />

2.16<br />

1.76<br />

3.94<br />

3.17

262 VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et consommation.<br />

a. 1. (Fortsetzung.)<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Fette Schweine mittlerer Qualität von 100-125 kg. Gewicht<br />

Porcs gras, qualite" moyenne, du poids de 100 ä .125 kg.<br />

pro kg. Lebendgewicht franko<br />

Station oder Dorfmetzgerei<br />

station ou bouch. du village<br />

in grossen<br />

Transporten<br />

an Händler<br />

par<br />

bandes<br />

par kg. de poids vif, franco<br />

Schlachthaus<br />

ä l'abattoir<br />

beim V erkauf beimVerkauf<br />

einzelner einzeln. Tiere<br />

Tiere vom Metzger<br />

bezahlt<br />

animaux<br />

animaux isol.,<br />

isoles<br />

aux bouchers<br />

in grossen<br />

Transporten<br />

vom Händler<br />

bezahlt<br />

par bandes,<br />

aux march.<br />

pro kg.<br />

Schlachtgewicht<br />

franko<br />

Schlachthaus<br />

par kg.<br />

poids mort<br />

franco ä<br />

l'abattoir<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

81 82 83 84 85 88<br />

Graubünden ohne Misox 4.20 4.31 4.42 4.34 5.47<br />

St. Gallen, Appenzell und Glarus 4.14 4.22 4.31 4.23 5.40<br />

Thurgau und Schaffhausen 4.20 4.21 4.27 4.19 5.27<br />

Zürich 4.22 4.31 4.39 4.30 5.51<br />

Uri, Schwyz und Unterwalden 4.13 4.22 4.29 4.22 5.44<br />

Zug und Luzern 4.08 4.17 4.26 4.17 5.31<br />

Aargau, Solothurn und Basel . 4.26 4.33 5.38<br />

Bern ohne Jura 4.09 4.27 4.22 4.15<br />

Neuchätel et Jura bernois 4.23 4.30 4.47 4.37<br />

Fribourg 4.04 4.12 4.19 4.14<br />

Vaud 4.19 4.28 4.36 4.29 5.63<br />

Genve 4.48 4.56 4.66 4.56 5.76<br />

Valais 4.25 4.33 4.44 5.91<br />

Tessin avec Misox 4.23 4.33 4.41 5.64<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 4.28 4.27 4.36 4.27 5.52<br />

1919 5.50 5.62 5.74 5.66 6.98<br />

1918 5.74 5.87 5.97 5.93 7.00<br />

1917 3.43 3.48 3.54 3.54 4.12<br />

1916 2.26 2.30 2.33 2.33 2.75<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Frische Landeier<br />

pro Stück in Gegenden<br />

mit 1 ohne<br />

Vorzugspreis<br />

(Städte. I (ländliche<br />

Kurorte) 1 Gemeinden)<br />

tEufs frais de la campagne<br />

avec 1 sans<br />

prix de faveur<br />

(villes,stationsl(localitis camd'gtrangers)<br />

pagnardes)<br />

la pike<br />

Fremde<br />

Eier<br />

(Kisteneier)<br />

pro Stück<br />

cEufs<br />

arangers<br />

conserve's,<br />

la pike<br />

Suppenhühner<br />

Poules<br />

Leichte<br />

Rasse<br />

de petite<br />

espke<br />

pro Stück<br />

la pike<br />

Schwere<br />

Rasse<br />

de grosse<br />

espice<br />

pro Stück<br />

la pike<br />

Cts. 1 Cts. Cts. Fr. Fr.<br />

1<br />

97 98 99 100 101 102<br />

Graubünden ohne Misox 43.9 39.6 37.3 5.84 8.77<br />

St. Gallen, Appenzell und Glarus 43.3 38.7 38.0 5.98 9.57<br />

Thurgau und Schaffhausen . . 44.9 40.4 38.1 6.13 9.45<br />

Zürich 44.6 39.6 37.2 6.22 9.87<br />

Uri, Schwyz und Unterwalden 41.3 37.9 37.2 5.92 7.25<br />

Zug und Luzern 40.6 36.7 5.27 7.51<br />

35.7<br />

Aargau, Solothurn und Basel . 41.5 37.2 36.2 5.87 8.65<br />

Bern ohne Jura 42.6 35.9 34.8<br />

5.25 7.37<br />

Neuchätel et Jura bernois 43.1 3S.8 36.4<br />

8.00 I1.7o<br />

Fribourg 41.2 36.5 32.2 5.74 9.26<br />

Vaud 42.6 38.7 38.8 6.96 9.91<br />

Genve 49.0 42.2 38.5 9.66 14.29<br />

Valais 45.2 38.7 38.2 8.77 13.95<br />

Tessin avec Misox 47.7 42.2 38.5<br />

8.77 11.15<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 43.9 38.8 37.1 6.7o 9.95<br />

1919 49.0 42.8 42.5 6.15 8.68<br />

1918 43.1 37.3 37.4 5.07 7.07<br />

1917 29.2 26.3 24.9 3.8o 5.45<br />

1916 20.6 28.2 I8.o 2.96 4.27

Zentrifugenbutter Nidelbutter<br />

Beurre centrifuge Beurre de creme<br />

17.11. Preise und Verbrauch. - Vii. Prix et consommation. 263<br />

Butter, Verkäufe an Händler<br />

Beurre, vente au neoce<br />

Gemischte Butter<br />

Beurre maange.<br />

a. I. (Suite.)<br />

Trinkeier pro Stück<br />

in Gegenden<br />

mit 1 ohne<br />

Vorbruchbutter Vorzugspreis<br />

Beurre de brechen (Städte,1 (ländliche<br />

Gemeinden<br />

Kurorte) 1<br />

50 oder<br />

100 kg. ballenweise<br />

weise<br />

eufs frais<br />

pour boire CrUS<br />

avec sans<br />

I 50 od r<br />

50 oder<br />

50 oder<br />

e 100 kg. ballen- 100 kg. ballenweise<br />

weise weise<br />

100 kg. ballen-<br />

weise weise weise<br />

par 50 ou par motte par 60 ou par motte par 50 ou par motte par 50 ou par motte prix de faveur<br />

100 kg.<br />

100 kg. 100 kg. 100 kg. (villes, stat. (localitis<br />

p.<br />

p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. kg. d'etrangers) campagn.)<br />

la pike<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Cts. I Cts.<br />

87 88 89 90 91 92 93 94 95 98<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 48.1 43.0<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.22 7.36 46.3 43.1<br />

7.5 2 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.22 7.36 48.7 43.4<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 48.5 43.2<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 44.5 42.5<br />

7 . 5 2 - 7 . 73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.22 7.36 44.7 38.9<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 44.9 39.9<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.22 7.36 44.1 39.4<br />

7.52 7.73 1 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 47.3 40.9<br />

7.52 7.73 I 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 45.8 39.8<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 49.8 43.4<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 55.3 47.4<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.22 7.36 50.3 43.5<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 50.4 44.2<br />

7.52 7.73 7.40 7.61 7.32 7.56 7.12 7.36 47.8 42.3<br />

7.10 7.52 7.10 7.61 7.10 7.51 7.10 7.51 53.7 46.5<br />

6.22 6.65 6.22 6.65 6.22 6.65 6.22 6.65 47.3 40.1<br />

5.09 5.33 5.05 5.28 4.98 5.24 4.91 5.14 31.5 28.4<br />

4.29 4.39 4.26 4.27 .4.03 4.14 3.92 4.02 22.8 19.8<br />

Frühjahrshonig Sommerhonig<br />

Bienenwachs<br />

Fette Ka- Fette Miel de printemps Miel d'ete. Cire d'abeilles<br />

ninchen Zicklein<br />

Durchschnitts- Durchschnittspreisbei<br />

Ver- käuen<br />

pro kg. pro kg. Vorzugspreise<br />

Vorzugspreise<br />

bei Ver-<br />

preise<br />

Schlacht- Schlacht- Prix de faveur Prix moyen Prix de faveur Prix moyen käufen in<br />

gewicht gewicht<br />

im Detail<br />

im I<br />

im<br />

im<br />

im g rossen<br />

Lapins Cabris Detail en gros Detail en gros Detail en gros Detail en gros<br />

Posten<br />

Vente<br />

gras, gras, au en gros au en gros au en gros au en gros au detail<br />

1 kg. le kg. detail<br />

detai<br />

detai<br />

detail<br />

eVn e gros<br />

poidsmort P°idsnwrt p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

103 104 105 108 107 108 109 110 111 112 113 114<br />

4.90 3.61 7.55 7.00 7.20 6.72 7.52 6.95 7.12 6.55 6.62 6.20.<br />

5.92 3.6o 7.87 7.10 7.40 6.8o 7.87 7.05 7.40 6.72 6.82 6.38<br />

6.o3 4.88 7.5o 6.85 7.11 6.57 7.40 6.82 7.11 6.57 6.62 6.o6<br />

5.82 4.90 7.46 6.65 7.15 6.36 7.35 6.57 II 7.05 6.36 7.17 6.55<br />

5 .35 4.97 7.45 6.92 7.05 6.52 7.30 6.8o 6.95 6.4o . 6.62 6.20<br />

5.20 4.56 7.55 6.97 7.17 6.53 7.45 6.85 7.17 6.52 6.77 6.02<br />

5.32 5.24 7.37 6.67 7.11 6.32 7.35 6.55 7.20 6.30 6.62 6.10<br />

5.02 5.09 7.47 6.72 7.22 6.47 7.35 6.60 7.20 6.38 6.8o 6.12<br />

5.55 5.33 7.30 6.54 6.92 6.20 7.07 6.27 6.87 6.05 6.7o 5.75<br />

4.89 4.82 7.25 6.4o 6.86 6.22 7.22 6.35 6.7o 6.05 6.20 5.52<br />

5.21 5.69 7.18 6.45 6.83 6.15 7.08 6.4o 6.72 6.20 7.20 6.57<br />

6.04 5.76 7.22 6.5o 6.90 6.20 7.27 6.42 6.87 6.05 7.25 6.57<br />

5.13 3.76 7.67 6.77 7.07 6.37 7.42 6.72 6.87 6.20 7.35 6.71<br />

5 . 50 4.17 7.31 6.77 6.95 6.40 7.13 6.35 6.68 6.05 6.95 6.30<br />

5 .42 4.81 7.43 6.73 7.06 6.40 7.32 6.62 6.98 6.30 6.82 6.21<br />

5.25 5.08 6.73 6.17 6.52 5.93 6.69 6.12 6.45 5.89 7.82 7.34<br />

4 . 33 3.91 6.65 6.07 6.33 6.79 6.48 5.94 6.19 5.68 7.17 6.75<br />

3 . 53 2.97 5.29 4.76 4.93 4.52 5.18 4.76 4.80 4.41 5.36 4.96<br />

2 .74 2.34 3.78 3.34 3.49 3.12 3.74 3.36 3.41 3.05 4.21 3.98

264 VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et consommation.<br />

a. 1. (Fortsetzung.)<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

frühe<br />

mittel-<br />

Sorten späte<br />

Sorten<br />

späte<br />

späte<br />

Sorten<br />

Sorten<br />

Sorten<br />

varikte,s Sorten varidte:s douces varigtis variags varigtgs<br />

hdtives varikte:s tardives<br />

hdtives mi-hdtives tardives<br />

mi-hdtives<br />

p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg p.100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

Mostäpfel<br />

Verkäufe an Händler,<br />

waggon- oder 100 kiloweise<br />

Pommes d cidre<br />

vente an neoce par wagon,<br />

ou par 100 kg<br />

saure - arides<br />

frühe mittel-<br />

späte süsse<br />

Mostbirnen<br />

Verkäufe an Händler,<br />

waggon- oder 100 kiloweise<br />

Poires d cidre<br />

vente au neoce par wagon,<br />

ou par 100 kg<br />

115 118 117 118 119 120 121 122<br />

Graubünden ohne Misox 7 50 8.50 9.7o . 7.33 8.5o 10.20<br />

St. Gallen, Appenzell und Glarus . . 6.75 8.00 20.95 7.5o 6.73 8.16 10.30<br />

Thurgau und Schaffhausen . . . . 7.00 8.25 10.40 7.75 7.00 8.25 20.10<br />

Zürich 6 75 8.22 20.00 6.5o 7.27 8.12 9.65<br />

Uri, Sch*yz und Unterwalden . . . 7.00 8.17 9.30 6.25 7.23 8.3o 9.40<br />

Zug und Luzern 6 75 8.57 20.30 7.00 8.00 9.00- 20.26<br />

Aargau, Solothurn und Basel . . . 6.65 8.52 9.85 6.76 '7.87 9.06 10.20<br />

Bern ohne Jura . . . r . . . . 6.25 7.92 9.64 5.24 7.00 8.18 9.8o<br />

Neuchätel et Jura bernois . . . . . . . . . . .<br />

Fribourg 6 25 8.o6 9.90 5.56 6.62 8.o5 9.70<br />

Vaud. . . . . .<br />

Gen&ie . . . . . •<br />

Valais . . . . .<br />

Tessin avec Misox ...... . . . . . . . .<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 6.78 8.23 20.00 6.32 7.22 8.39 9.84<br />

1919 5.93 6.29 6.99 6.92 5.84 6.22 6.72<br />

1918 19.29 22.75 22.31 20.94 19.81 22.87 23.25<br />

1917 8.48 9.49 9.89 8.22 8.67 9.88 10.67<br />

1916 9.90 11.40 22.74 1 9 .52 23.24 15.64 17.72<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Späte Tafeläpfel<br />

Pommes de table tardives<br />

Tafelbirnen<br />

Poires de table<br />

Verkäufe an<br />

Verkäufe an Händler Konsumenten Verkäufe Verkäufe<br />

Vente au neoce<br />

Yente aux<br />

an an Konsumenten<br />

consommateurs Händler<br />

Vente au Yente aux<br />

nggoce consommateurs<br />

Ia Ha Ia Ha<br />

p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

131 132 133 134 135 138 137<br />

Graubünden ohne Misox 32.24 25.57 37.14 30.28 30.00 36.93<br />

St. Gallen, Appenzell und Glarus . . 24.49 20.28 28.57 23.93 28.00 37.71<br />

Thurgau und Schaffhausen . . . . 24.36 20.36 27.28 23.43 24.93 32.44<br />

Zürich 22.86 20.00 1 25.93 22.28 29.33 39.50<br />

Uri, Schwyz und Unterwalden . . . 22.07 17.72 24.93 20.64 30.43 39.14<br />

Zug und Luzern 23.64 29.50 28.36 23.43 28.33 39.50<br />

Aargau, Solothurn und Basel .. . . 22.86 19.28 26.21 22.00 25.5o 36.00<br />

Bern ohne Jura 23.14 19.00 26.57 22.00 27.25 33.33<br />

Neuchätel et Jura bernois . . . . . . . . . •<br />

Fribourg 24.00 20.57 27.00 23.24 27.62 35.00<br />

Vaud. . . . . •<br />

GelAve.<br />

. ,<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Valais .<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

•<br />

Tessin avec Misox . . . . . •<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 24.39 20.25 28.00 23.46 27.96 36.68<br />

1919 27.35 14.65 19.72 16.95 22.80 29.20<br />

1918 39.73 34.77 43.86 38.56 53.57 72.43<br />

1917 18.90 16.14 22.56 19.18 24.32 30.55<br />

1916 25.20 21.60 28.25 24.30 33.75 43.85

VII. Preise und Verbrauch. - Prix et consommation. 265<br />

a. 1. (Suite.)<br />

Frühe Tafeläpfel<br />

Pommes de table hatives<br />

Mittelspäte Tafeläpfel<br />

Pommes de table mi-heitives<br />

Verkäufe an Händler Verkäufe an Konsumenten Verkäufe an Händler Verkäufe an Konsumenten<br />

Vente au neoce Vente aux consommateurs Vente au ne-goce Vente aux consommateurs<br />

Ia Ha Ia Ha Ia Ha Ia Ha<br />

1<br />

p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

123 124 125 128 127 128 129 130<br />

30.00 20.67 36.00 26.00 26.20 20.00 31.00 25.10<br />

15.33 15.00 24.33 19.33 19.60 14.00 22.60 18.20<br />

20.33 15.83 27.50 19.67 19.60 16.33 22.6o 19.11<br />

18.00 15.15 25.67 21.33 17.80 35.50 21.40 18.5o<br />

21.00 16.67 24.17 20.33 19.10 15.6o 23.7o 19.20<br />

16.81 14.83 22.33 18.67 17.60 15.10 22.40 19.30<br />

19.50 25.00 25.33 19.33 17.50 15.00 20.50 17.00<br />

18.33 15.00 22.33 17.67 17.5o 15.30 21.20 i8.00<br />

. . . . . . . .<br />

18.0o 15.00 23.17 19.0o 18.20 16.10 21.50 ° 18.60<br />

. . . . . . . .<br />

. . . . . . . •<br />

• • • •<br />

. .<br />

• •<br />

• • • • • • I • •<br />

19.60 15.90 25.65 20.35 19.23 25.88 22.99 19.22<br />

18.46 14.75 23.33 18.78 13.79 11.92 37.55 14.81<br />

32.39 27.87 37.56 32.37 37.94 32.25 41.62 35.83<br />

23.25 18.86 25.45 21.76 17.30 14.77 20.37 17.44<br />

22.55 18.23 27.05 21.81 20.72 27.57 24.07 20.37<br />

Nadelholz pro Festmeter ohne Rinde ab Wald - Iii,sineux par mitre cube sans l'6corce, pris en forgt<br />

Sägeklötze<br />

Leitungsmittlerer<br />

Durchmesser<br />

Langholz, Bauholz - Plantes entferes<br />

stangen<br />

Billes Mittelstamminhalt - Volume moyen Ia Qualität<br />

d'un diam2tre moyen<br />

Poteaux<br />

unter 32 cm über 32 cm bis 0,51n 2 0.5-1.0 m2 1.0-1.5 m3 1.5-2.0 m. über 2.0 m2 te-Ig -<br />

de moins de de plus de jusqu'<br />

0.6 d 1.0 m' 1.0 d 1.5 MS 1.5 ä 2.0 m'<br />

P lus de graphiques<br />

32 cm 32 cm 0,5 232<br />

2.0 ms 1" qualitg<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

138 139 140 141 142 143 144 145<br />

47.6o 6i.00 43.00 50.00 57.00 . . 65.00<br />

48.8o 57.60 42.2o 49.50 55.6o 6o.00 64.67 53.20<br />

55.00 70.60 44.40 53.6o 61.80 67.80 74.33 54.00<br />

62.66 75.00 46.50 55.8o 66.2o 73.40 78.25 57.30<br />

44.00 54.50 39.80 43.80 48.40 53.33 62.33 •<br />

55.2o 67.80 46.20 56.00 63.00 68.40 73.8o 52.00<br />

6o.8o 72.6o 51.60 58.40 65.20 7040 74.60 53.40<br />

57.20 69.20 50.40 55.80 62.40 67.00 . 72.3o 54.40<br />

48.60 58.6o<br />

42.77 48.75 54.50 59.25 65.25 52.0o<br />

55.00 65.6o 46.25 51.60 57.00 64.40 72.00 55.20<br />

53.00 63.4o 44.20 49.40 54.60 6o.6o 67.8o 50.60<br />

. . • • - . • .<br />

45.2o 57.00 • • •<br />

. • •<br />

45.00 6o.00 . . . . . .<br />

52.04 64.08 45.31 52.17 58.71 64.79 70.65 54.37<br />

81.10 69.45 74.56 63.77 61.56 52.98 0.42 0.31<br />

84 . 3 2 73.94 74.42 63.67 59.34 50.36 0.40 0.31<br />

68.65 58.63 6o.20 50.25 44.95 37.36 0.30 0.21<br />

52.25 43.38 45.12 37.31 33.36 27.57 0.26 0.2o<br />

18

266 VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et amsonnnation.<br />

a. 1. (Schluss.)<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Buchenstämme<br />

pro Festmeter ohne<br />

Rinde ab Wald<br />

Billons de Idee<br />

par natre tobe sans<br />

l'i,corce, pris en<br />

forit<br />

Eichenholz<br />

pro Festmeter ohne Rinde ab Wald<br />

Bois de chene<br />

par m2tre cube sans l'gcorce,<br />

pris en fort<br />

. Sägeholz Schwellenholz<br />

Bois de sciage Bois ä traverses<br />

la Ha Ia IIa Ia IIa<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

146 147 148 149 150 151 152<br />

Graubünden ohne Misox . 146.66 106.6o . .<br />

St. Gallen, Appenzell und Glarus . . 80.62 67.40 i6o.00 208.75 85.00 66.00<br />

Thurgau und Schaffhausen . . . . 98.60 81.40 234.00 156.00 82.25 66.00<br />

Zürich 95.40 80.60 220.00 140.00 88.75 67.5o<br />

Uri, Schwyz und Unterwalden . . . 69.20 57.20 150.00 110.00 .<br />

Zug und Luzern 82.25 66.25 16o.00 130.00 78.33 61.66<br />

Aargau, Solothurn und Basel . . . 81.20 • 65.6o 283.00 230.00 88.00 74.00<br />

1 Bern ohne Jura 75.40 64.20 I 6o.00 120.00 87.00 69.6o<br />

Neuchätel et Jura bernois . . . . 67.00 58.0o 100.00 75.00 78.00 65.0o<br />

Fribourg 68.6o 55.00 155.00 108.75 83.75 65.00<br />

1<br />

Vaud 69.6o 55.00 247.00 203.00 81.00 66.6o<br />

Gen Ave . . . .<br />

•<br />

.<br />

Valais .<br />

•<br />

.<br />

'<br />

.<br />

Tessin avec Misox<br />

• • • •<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 78.68 65.06 265.06 227.09 83.46 66.8o<br />

1919 86.84 72.87 279.73 224.45 91.90 77.56<br />

1918 84.30 70.00 236.18 98.18 73.50 61.5o<br />

1917 65.6o 54.02 208.74 76.27 53.53 43.12<br />

1916 45.92 36.32 93.38 64.04 42.72 34.41<br />

Kirschbaumstämme<br />

Billes de cerisier<br />

Birnbaumstämme<br />

Billes de poirier<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

pro Festmeter ohne Rinde ab Lagerplatz<br />

par meire cube aale l'e-corce, pris sur place<br />

Ia IIa Ia IIa<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

159 160 161 1 162 163<br />

Graubünden ohne Misox . 75 .00<br />

St. Gallen, Appenzell und Glarus . . 83.33 63.66 77.50 57.50<br />

Thurgau und Schaffhausen . . . . 95.00 68.33 95.00 80.00<br />

Zürich 7 98.00 70.00 95.00 75.00<br />

Uri, Schwyz und Unterwalden . . . 71.66 .55.00 72.33 55.00<br />

I Zug und Luzern 85.00 69.00 82.5o 65.00<br />

Aargau, Solothurn und Basel . . . 87.50 68.75 80.66 67.66<br />

Bern ohne Jura ...... . . 80.00 62.50 82.00 65.00<br />

Neuchätel et Jura bernois . . . . . . .<br />

Fribourg 88.75 65.00 82. 5 0 65.00<br />

Vaud 88.75 69.00 82.00 63.25<br />

GelAve . . .<br />

Valais . . . .<br />

Tessin avec Misox . . .<br />

•<br />

Mittel - Moyenne <strong>1920</strong> 86.03 65.55 82.69 65.43<br />

1919 81.67 67.35 82.30 67.44<br />

1918 68.64 55.25 70.2o 55.8o<br />

1917 58.63 46.06 59.70 46.67<br />

1916 50.38 38.63 50.22 39.20

VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et consommation. 267<br />

a. 1. (Fin.)<br />

Eschenstämme<br />

Billons de Irdne<br />

Stämme - Billons<br />

Nussbaumholz<br />

Bois de noyer<br />

Astholz - Branches<br />

Ia Ha<br />

pro Festmeter ohne Rinde ab Lagerplatz<br />

par mitre cube sans l' gcorce, pris sur place<br />

Ia IIa Ia Ha<br />

Fr. Fr. I Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

153 154 155 156 157 158<br />

• . 180.00 135.00 uo.00 80.00<br />

135.00 90.00 200.00 150.00 96.67 77.50<br />

353.00 104.00 280.00 i80.00 100.00 80.00<br />

140.00 I 300.00 300.00 200.00 120.00 80.00<br />

123.30 83.33 330.00 226.66 131.67 91.66<br />

128.33 96.66 330.00 220.00 . .<br />

129.00 96.00 253.33 188.33 100.00 66.66<br />

128.00 96.00 200.00 150.00 95.00 70.00<br />

95.00 . 280.0o 340.00 . .<br />

110.00 78.00 297.5o 200.00 110.00 85.00<br />

327.00 91.00 330.00 187.50 97.50 67.50<br />

. . . .<br />

. . . . . .<br />

.<br />

•<br />

. •<br />

126.86 90.55 266.65 379.29 106.76 77.35<br />

1 37 .04 96.01 276.30 177.16 97.20 73.25<br />

336.93 97.70 272.50 172.30 92.80 63.00<br />

125.23 84.75 247.78 159.20 84.27 57.37<br />

103.59 68.82 222.85 146.92 78.27 53.05<br />

Apfelbaumstämme Papierholz 1 Tannenholz Buchenbolz<br />

pro Festmeter ohne Rinde pro Ster franko Bois de sapin Bois de hitre<br />

ab Lagerplatz Bahnstation<br />

Papier pdte Scheiter Knüppel<br />

Scheiter<br />

Billes de pommier<br />

de bois (Spälten)<br />

(Spälten)<br />

Knüppel<br />

par metre cube sans l'ecorce, par stete rendu Buches Rondins Buches Rondins<br />

pris sur face<br />

en gare<br />

Ia<br />

IIa<br />

mit ohne pro Ster franko Bahnstation oder Konsumort<br />

Rinde Rinde par stire franco en gare ou au lieu de consommation<br />

avec sans<br />

l'dcorce Vdcorce<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

164 165 166 167 168 169 170 171<br />

. • 28.10 30.60 26.44 20.24 28.6o 25.00<br />

6o.00 45.00 27.25 29.87 26.8o 23.30 34.76 31.80<br />

70.00 55.00 25.72 27.75 26.36 21.54 32.01 27.68<br />

90.00 70.0o 28.33 29.17 26.76 22.30 33.37 28.0o<br />

70.0o 53.33 26.80 28.60 26.0o 21.50 39.72 28.40<br />

80.00 65.00 25.75 28.00 26.62 23.00 35.70 30.70<br />

75.00 61.67 27.08 28.8o 25.24 22.14 33.32 28.04<br />

. . 26.05 2 9.37 25.27 21.20 32.86 27.20<br />

. . 26.04 30.00 20.38 20.44 33.52 26.55<br />

72.5o 6o.00 28.66 29.66 27.02 23.6o 38.96 35.40<br />

80.00 61.5o 29.47 34.00 29.00 25.44 39.18 35.36<br />

. . 28.00 31.00 25.0o 22.00 35.00 30.00<br />

. .<br />

.<br />

• '<br />

• •<br />

24.8o 22.6o . . .<br />

. .<br />

75 .1 5 59.49 27.27 29.73 24.30 22.25 34.56 29.53<br />

73 . 50 60.70 30.88 26.21 23.15 32.42 28.19<br />

58.87 44.67 29.47 23.63 23.04 29.49 27.10<br />

.52.57 40.11 22.35 19.20 36.48 24.59 20.73<br />

47 . 55 35.80 18.35 15.27 32.68 19.66 16.24<br />

.

268 VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et consommation.<br />

a. 2. Preise nach Monaten <strong>1920</strong>.<br />

Monat<br />

Naturwiesenheu<br />

Futter- Foin de prairies naturelles Kleegras- Natur-<br />

Weizen Spelz Roggen Hafer gerate heu wieseneind<br />

(Korn)<br />

franko Bahnstation ab Stock ab Stock<br />

Fromeist<br />

Epeautre<br />

franco en gare ab Stock<br />

Seigle Avoine fotge . ra_<br />

Foin Regain de<br />

gere gepresst lose I au tas daeutrttse praauiriansat.<br />

presse non presse<br />

p.100kg. p.100 kg. p.100 kg. p.100kg. p. 100 kg. p.100 kg. p.100 kg. p.100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg.<br />

Fr. *) Fr. *) Fr. *) Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Januar . . 64.00 50.00 62.5o 58.00 58.00 48.78 46.10 44.28 43.77 46.39<br />

Februar . 64.00 50.00 62.5o 58.36 58.96 47.50 45.28 43.50 43.32 45.75<br />

März . . 64.00 50.00 62.5o 57.32 57.96 40.28 37.86 35.79 35.59 38.22<br />

April . . 63.98 50.67 61.69 56.25 57.19 35.28 33.14 31.22 30.36 33.64<br />

Mai . . . 63.87 50.42 61.20 56.02 56.88 30.43 27.82 26.07 24.82 27.86<br />

Juni . . . 64.02 51.17 62.62 55.45 56.38 25.29 23.03 21.28 20.50 23.57<br />

Juli . . . 65.23 52.00 61.85 55 .93 56.46 21.04 19.10 17.57 16.36 21.61<br />

August . . 66.15 50.83 62.21 56.36 56.92 29.64 27.46 16.03 15.45 18.61<br />

September . 66.65 52.0o 62.65 56.03 56.04 19.71 27.35 26.28 I 15.54 27.25<br />

Oktober . 66.88 51.33 62.46 55.86 55.92 18.64 16.57 25.25 24.22 16.57<br />

November . 6_7.54 51.08 62.61 53.86 54.23 18.03 25.82 14.82 23.91 15.90<br />

Dezember . 66.96 50.83 62.04 52.46 52.81 17.32 25.28 14.54 13.82 15.21<br />

Gemischte<br />

Apfelsaft Birnensaft Säfte Apfelmost Birnen- Gemischte Obst-<br />

( Ap .fer (Birnen- (gemischte - innst<br />

wein wein) Obstin<br />

kleinen<br />

most Moste Kirschwasser<br />

Zwetschtrester-<br />

Quantitäten in kleinen in kleinen<br />

gen-<br />

brennt-<br />

in kleinen<br />

Quantitäten in kleinen weine)<br />

Quantitäten Quantitäten pro Liter<br />

wasser wein<br />

Quantitäten in kleinen<br />

Liter pro Liter<br />

Monat<br />

Quantitäten llloiit de pro<br />

Cidre de<br />

.11,1oüt de Matts<br />

pommes<br />

Poire Jus pommes poires mdlangds Eau de<br />

Eau-devie<br />

de<br />

par .1)«? P e wes par petit. milangd pur petites pur petites<br />

Eau de<br />

pcir petites<br />

.<br />

quantitd auatttilds<br />

- par petites quantitds<br />

cerise8<br />

gutemltds quantitds<br />

prunes marco de<br />

quantitds<br />

par litre par litre fruits<br />

p. hl. p. hl. p. III. p. hl. p. hl. p. hl. par litre<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

21 22 23 24 25 26 37 28 I 29 30<br />

Januar . 25.33 23.55 24.26 18.87 18.22 29.20 7.07 5.07 2.83<br />

Februar . 26.39 24.55 25.16 19.87 18.87 19.6o 7.12 5.07 2.75<br />

März . . 26.83 25.00 25.79 19.75 29.25 29.6o 7.06 4.90 2.72<br />

April . . 27.16 25.38 26.05 19.75 19.37 20. I 0 7.10 4.90 2 66<br />

Mai . . 26.33 24.61 25.22 18.5o 28.25 29.5o 6.96 4.87 2.45<br />

Juni . . 25.89 24.00 24.94 18.37 17.75 29.40 6.86 4.70 2.40<br />

Juli . . 25.72 23.83 24.61 28.37 27.37 18.90 6.86 4.82 2.41<br />

August . 25.44 23.50 24. I I 18.00 17.62 18.80 6.84 4.70 2.30<br />

September 25.96 23.67 24.16 17.62 17.25 18.7o 6.82 4.55 2.25<br />

Oktober . 25.60 24.29 24.58 28.25 18.13 28.60 6.64 4.50 2.23<br />

November 27.72 26.16 26.77 20.25 20. I 2 20.70 6.87 4.6o 2.40<br />

Dezember 29.27 27.55 28.27 21.37 2 I .00 21.90 6.76 4.65 2.40<br />

Faselochsen pro 100 kg. Lebendgewicht<br />

Magerkälber<br />

Bceufs de travail par 100 kg. de poids vif<br />

zum Mästen<br />

Veaux pour<br />

l'engraissementl<br />

1-19.jährig 1'/s-2jährig 2-3jährig 3-4jährig<br />

Monat 1 ä P/I an 1,/. et 2 ans 2 ä 3 ans 3 ä 4 ans pro kg.<br />

pro Lebend-<br />

Stilek<br />

Ja II a<br />

gewicht<br />

I a II a 1 a II a I a II a 7 72,e p kg. de<br />

1 tre gualite 2e gualite Ire gualitd 2e gualite Ire gualite 2e gualite Ire gualitd 2e gualitd `a P`r '' - .i,o. ids vif<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

43 I43 44 45 46 47 48 49 51.) 51 I 52<br />

Januar . . 292.3 260.0 300.3 270.0 31 9 .6 281.1 321.1 284.6 119.8 2.96<br />

Februar . . 305.0 275.0 326.9 287.6 333.8 301.9 336.1 302.6 119.0 2.86<br />

März . . . 302.3 271.9 313.8 281.9 325.0 294.2 3 2 9 .6 297.6 105.3 2.47<br />

April. . . 305.0 273.1 313.8 283.o 322.7 292.7 326.1 294.6 214.6 2.65<br />

Mai . . . 306.9 275.0 313.4 283.8 324.6 292.2 326.1 294.4 228.5 2.79<br />

Juni . . . 303 4 275.0 312.7 286.1 322.7 293.2 322.8 292.7 220.8 2.90<br />

Juli . . . 306.5 278.1 324.2 288.0 323.o 294.2 322.3 293.9 128.2 2.93<br />

August . . 312.7 280.8 318.4 289.2 326.5 297.7 325.7 296.6 121.0 2.96<br />

September . 315.7 286.1 323.4 295.o 331.1 305.o 331.9 302.9 126.7 3.13<br />

Oktober . . 322.9292.3 329.6 302 .7 335 . 7 310.0 3373 310.4 135.2 3.30<br />

November . 327.7 2 96. 5 335 . 7 30 7.7 343. 2 3 12 .7 1 339 .6 311.9 1 4 1. 3 3.35<br />

Dezember . 321.1 290.0 328.4 301.2 333 .4 305 .4 333.4 303.4 130.0 3.02<br />

*) Höchstpreise, durch die Bundesbehörden festgelegt.

l<br />

eliiiralP.C.<br />

12<br />

franco<br />

VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et consommation. 269<br />

a. 2. Prix par mois <strong>1920</strong>.<br />

Sommergetreidestroh Wintergetreidestroh<br />

Streue Kartoffeln<br />

Litfire Pommes de terre<br />

Paule de cg rg ales Paille de cgrgales<br />

d'e'td<br />

d'hiver<br />

franko<br />

an Händler sackweise<br />

Bahn-<br />

ab Ried franko direkt an<br />

station Bahnstation Konsument. Mois<br />

8101<br />

gepresst lose gepresst lose franco Prise p.sacs,livre-es<br />

presse e non pressk pressk non pressk en gare place en gare dir. au consommateur<br />

p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg. p. 100 kg.<br />

Fr. Fr. Fr. 1 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />

20.57 19.16 19.64 17.92 17.11 15.23 19.79 22.11 Janvier.<br />

20.57 19.36 19.89 18.42 17.23 15.31 20.93 22.75 Fblrier.<br />

19.28 18.03 18.82 17.96 16.30 14.46 20.54 22.54 .3Iars.<br />

17.43 16.42 17.39 16.46 14.42 12.96 18.28 20.75 Avril.<br />

15.93 34.73 16.00 15.00 13.38 11.65 16.46 18.96 Mai.<br />

15.14 13.85 15.21 14.07 12.73 11.15 14.61 16.68 Juin.<br />

14.82 13.60 15.14 13.82 12.46 10.73 12.89 14.93 Juillet.<br />

13.68 12.03 13.82 12.17 ii.8i 10.15 15.86 18.65 Am2it.<br />

1 3.5 3 11.67 13.85 I 2.00 I1.61 9.65 14.40 i6.6o Septembre.<br />

13.07 10.96 13,28 11.28 10.73 8.88 34.63 17.02 Octobre.<br />

12.15 10.14 12.64 10.64 10.o7 8.31 14.86 17.13 Novembre.<br />

11.50 9.93 11.98 10.50 9.90 8.23 15.11 27.68 Decembre.<br />

327.3 285.3 303.8 268.1 318.1 298.9 691.8 5o6.5 231.6 447.o Janvier.<br />

333 . 5 2 92.1 308.6 272.9 324.9 307.4 709 . 5 517.8 242.2 459.9 F&rier.<br />

332.1 291.2 308.1 271.3 322.4 302.2 693.3 509.5 236.1 453.6 Mars.<br />

336.0 291.6 310.1 271.1 325.5 303.3 705.0 514.9 234.4 455.6 Avril.<br />

335.0 292.1 311. I 271.9 322.1 303.6 698.6 504.6 234.8 458.o Mai.<br />

336 . 8 2 94 .4 3 1 5 . 3 274.5 3 24.4 306.9 697 . 5 5 12. 5 242.8 466.1 Juin.<br />

336.7 2 94. 9335.3 276.3 325.3 308.0 696.6 512.8 243.3 470.1 Juillet.<br />

343.1 2 99.5 320.2 282.8 328.o 312.2 708.6 524.1 246.2 475.8 Aunt.<br />

348.2 305.2 325.9 292.3 335 . 5 3 18. 3 7 2 7 . 3 533 .6 256.3 491.4 Septembre.<br />

357.3 315.1 334.6 300.5 345.3 326.9 760. 9 560.8 257.8 496.8 Octobre.<br />

374.3 332.8 352.6 315.0 366.1 340.3 842.0 626.3 257.0 499.4 Novembre.<br />

383.3 340.1 361.0 332.8 369.6 339.3 885.3 653.4 241.5 471.0 D&embre.<br />

Neumelkende Kühe ca.20Woch.trag.Kiihe Rinder - Ge"nisses<br />

Vaches fraiches Vch. port. d' env. 20 sem.<br />

Jungvieh Abgehende Kühe<br />

zum Schlachten<br />

junge ältere junge ältere nicht tragend<br />

1/a-1 Jahr Vaches rgformks<br />

Kühe Kühe 3 u. Kühe Kühe 3 u. non portantes<br />

alt destin. ä la boucherie<br />

1-3mal mehrm. 1-3mal mehrmals tragend Jeune<br />

gekalbt gekalbt gekalbt gekalbt 11/2- 21/2 1-192 bitail<br />

Jahre alt<br />

pro 100 kg. pro 100 kg. Mois<br />

Jeun. vch. Vieill.vch. Jeun. vach. Vieil.vach. portantes Jahre alt<br />

ayant vele ayant va g ayant vele' ayant v de 1 1/2 ä<br />

g g<br />

de 1 ä de 6 mois Lebend-<br />

Schlachtgewicht<br />

1--3 fois 3 lois etpl. 1-3 fois 3 fois et pl.<br />

2V2 ans 1 1 an ä 1 an gewicht<br />

pro 100 kg. pro 100 kg. pro 100 kg<br />

Lebendgewicht Lebendgewicht Lebendgewicht<br />

pro Stück pro Stück par 100 kg. par 100 kg.<br />

d. poids vif de p. mort<br />

p. 100 kg. de poids vif par 100 kg. de poids vif p.100 kg. depoids vif la pike la pike<br />

Fr. 1 Fr. Fr. Fr. Fr. II Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

31 32 33 34 35 36 17 38 39 40 41<br />

Junge Junge<br />

Ferkel und zur Mast bestimmte I<br />

Zucht-<br />

Fette Ochsen<br />

Ziegen Ziegen<br />

Faselschweine<br />

Bceufs<br />

Schaf Jeunes porcs et porcs p.l'engraissement<br />

gras<br />

melk. trächtig<br />

pro<br />

pro 100 kg. pro 100 kg.<br />

pro<br />

pro<br />

Stück<br />

Stil ck Lebendgewicht Schlachtgewicht<br />

Stück<br />

pro Stück - la pike<br />

.Jeunes Brebis<br />

par 100 kg. de<br />

Jeunes chkres p. la<br />

poids vif<br />

ch'ivres en ges.. reproduction,<br />

a II a I a II a<br />

5-6Woch. 2 Monat 1 3 Monat 4 Monat<br />

I<br />

fra iches, tation,<br />

alt alt alt alt<br />

par 100 kg. de Mo is<br />

poids mort<br />

I<br />

la pike la pike la pike 5 ei 6 sem. de 2 mois de 3 mois de 4mois Ire qual. 2e qual. Ire qual. 2e qual.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

51 54 55 56 57 58 59 6G 61 62 83 64<br />

114.1 1o8.o 122.o 106.4 140.9 183.2 238.0 348.7 308.7 643.3 579.7 Janvier.<br />

124.1 119.2 128.2 121.2 155.4 3 99.6 254.6 350.3 308.6 642.8 582.4 Fbvier.<br />

333.0 128.0 132.3 106.7 141.0 183.2 230.9 337.4 298.5 636.0 577.1 Mars.<br />

134.0 128.3 131.7 106.6 131.1 168.6 216.4 335.7 300.3 637.1 576.7 Avril.<br />

130.8 123.4 127.7 92.7 122.2 159.1 203.0 332.6 2 9 7.2 635.8 579.2 Mai.<br />

126.6 116.7 325.7 85.7 110.2 145.7 190.5 333.2 299.9 636.5 581.7 Juin.<br />

123.9 114.0 123.8 78.0 103.2 137.5 184.6 333.2 29 9 .8 637.0 581.9 Juillet.<br />

117.3 111.6 121.0 71.6 93.7 12 9.6 176.4 336.6 302.4 638.7 585.7 Aoitt.<br />

336.9 I11.5 118.6 72.6 97.5 234.0 179.8 345.6 308. 9 650.1 591,2 Septembre.<br />

119.8 113.0 122.4 78.3 1 04.4 139.6 186.7 350.3 312.3 654.8 598.0 Octobre.<br />

117.1 I10.9 121.5 85.4 110.5 145.1 190.1 346.2 310.2 650.8 596.o Novembre.<br />

1 117.3 113.5 122.9 83.0 110.4 143.9 187.1 315.9 284.1 607.4 557.3 Mcembre.<br />

*1 73 I* ;A. i. . n Wrnig e nm,<br />

loc n4itelel1Ölit

270 VII. Preise und Verbrauch. - EIL Prix et consommation.<br />

a. 2. (Fortsetzung und Schluss.)<br />

Monat - Alois<br />

Fette Stiere (Muni) - Taureaux gras<br />

Fette Rinder - Ginisses grasses<br />

p. 100 kg. Lebend gew. p.100kg.Schlachtgew. p. 100 kg. Lebendgew. p.100kg.Schlachtgew.<br />

par 100 kg. de par 100 kg. de par 100 kg. de par 100 kg. de<br />

poids vif poids mort poids vif poids mort<br />

I a<br />

ire qualiti<br />

Fr.<br />

Ha<br />

2e qualiti<br />

Fr.<br />

I a<br />

Ire qualite.<br />

Fr.<br />

II a<br />

2e qualiti<br />

Fr.<br />

I a<br />

ire qualiti<br />

Fr.<br />

H a<br />

2e qualiti<br />

Fr.<br />

I a<br />

ire qualiti<br />

Fr.<br />

II a<br />

2e qualiti<br />

Fr.<br />

65 66 67 68 69 70 71 72 73<br />

Januar - Janvier 304.6 271.2 581.2 517.7 345.0 305.9 631.9 571.8<br />

Februar - Fivrier 308.8 2 77 . 3 589.0 524.6 344.1 304.4 634 . 9 574.9<br />

März - Mars . . 296.8 265.5 577.1 559.2 330.3 295.0 626.7 570.7<br />

April - April. . 294.2 262.6 576.2 554.6 329.1 294.6 629.6 571.9<br />

Mai - Mai . . . 296.9 265.3 578.5 523.7 327.1 292.5 630.5<br />

Juni - Juin . . 297.2 269.0 576.9 525.8 328.5 294.0 632.2 575. 5<br />

Juli - Juillet . . . 300.7 270.9 581.7 530.7 328.6 295.4 631. 8 578.4<br />

August - Aoüt . . . 303.0 274.5 584.7 532.4 33o. 7 298.5 634.6 581.4<br />

September - Septembre . 313.5 285.1 597.1 543.9 340.1 305.5 644.2 587.8<br />

Oktober - Octobre . . 318.5 287.7 601.4 546.9 343 . 5 330069..32<br />

59904..46<br />

November - Novembre . 3 1 3 .4 282 .4 597 .7 543.5 341.2<br />

653.7<br />

Dezember -- Dicembre . 285.7 253.7 561.8 504.8 310.5 279.4 602.8 550.7<br />

Monat - Mois<br />

Fette Schweine mittlerer Qualität von 100-125 kg Gewicht<br />

Porcs gras, qualite moyenne, du poids de 100 ä 125 kg.<br />

pro kg. Lebendgewicht franko<br />

par kg. de poids vif, franco<br />

Station oder Dorfmetzgerei<br />

Schlachthaus<br />

station ou boucherie du village i l'abattoir<br />

in grossen<br />

beim Verkauf<br />

beim Verkauf<br />

Transporten<br />

einz. Tiere vom<br />

einzelner Tiere<br />

an Händler<br />

Metzger bezahlt<br />

par bandes animaux isolgs animaux<br />

aux bouchers<br />

in grossen Transporten<br />

vom<br />

Händler bezahlt<br />

par bandes, aux<br />

ntarchands<br />

pro kg.<br />

Schlachtgewicht<br />

franko<br />

Schlachthaus<br />

par kg.<br />

poids mort<br />

franco<br />

ä l'abattoir<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

84 85 86 87 88 89<br />

Januar - Janvier . 5.89 6.00 6.12 6.o6 7.28<br />

Februar - Fe'vrier 4.75 4.87 5.02 4.84 6.39<br />

März - Mars 4.23 4.30 4.40 4.25 5.75<br />

April - April 4.25 4.33 4.40 4.29 5.60<br />

Mai - Mai 3.93 4.02 4.11 4.03 5.35<br />

Juni - Juin 3.69 3.79 3.87 3.79 5.06<br />

Juli - Juillet . 3.58 3.67 3.76 3.67 4.88<br />

August - Aoüt . . . . 3.67 3.76 3.86 3.76 4.97<br />

September - Septembre . 4.05 4.11 4.17 4.13 5.26<br />

Oktober - Octobre . . 4.17 4.24 4.30 4.24 5.35<br />

November - Novembre . 4.14 4.21 4.29 4.21 5.34<br />

Dezember - D6cembre . 3.84 3.93 4.00 3.93 5.02<br />

Monat - Mois<br />

Frische Landeier<br />

Suppenhühner<br />

pro Stück in Gegenden Fremde Eier<br />

Poules<br />

mit ohne (Kisteneier)<br />

Vorzugspreis<br />

(Städte, f (ländliche pro Stück<br />

Kurorte) I Gemeinden)<br />

leichte Rasse schwere Rasse<br />

crufs de petite espke de grosse espke<br />

Eufs frais de la Campagne<br />

avec sans itrangers<br />

prix de faveur<br />

conserve's, Pro Stück Pro Stück<br />

(villes, stations (localitis<br />

d'itrangers) campagnardes) la pike La pike La pike<br />

la piice<br />

Cts. Cts. Cts. Fr. Fr.<br />

100 101 102 103 104 105<br />

Januar - Janvier . 54.6 48.6 49.1 6.45 9.23<br />

Februar - Fivrier 55.7 44.9 45.6 6.72 9.91<br />

März - Mars .<br />

April - April .<br />

42.0<br />

39.2<br />

36.8<br />

34.5<br />

36.5<br />

34.8<br />

7.35<br />

7.32 1111.4529<br />

Mai - Mai 35.5 30.3 29.6 6.69 10.47<br />

Juni - Juin . 35.8 31.5 27.9 6.45 9.8o<br />

Juli - Juillet . 36.7 33.0 28.2 6.83 10.03<br />

August - Aue . . . 39.4 34.6 32.5 6.71 9.83<br />

September - Septembre 42.9 39.1 36.3 6.38 9.24<br />

Oktober - Octobre . . 46.3 42.1 40.1 6.o8 9.08<br />

November - Novembre . 49.5 44.6 42.5 6.57 9.69<br />

Dezember - Dicembre . 5o.8 45.5 41.8 6.49 -. 9.59

VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et consommation. 271<br />

a. 2. (Suite et fin.)<br />

Fette Kühe - Vaches graues<br />

Fette Schafe<br />

Mbutons gras<br />

Fette Kälber - Veaux gras<br />

p. 100 kg. Lebendgew. p. 100 kg. Schlachtgew pro 100 kg.<br />

pro kg. pro kg. pro 100 kg. Lebendgewicht Schlacht.<br />

par 100 kg. de par 100 kg. de Lebend- Schlacht- par 100 kg. de poids vif gewicht<br />

poids vif poids mort gewicht gewicht I a<br />

la II a Ia II a par kg. de par kg. de I a II a III a par 100 kg .de<br />

ire qualitg 2e qualitd ire qualitd Se qualitd poids vif poids mort ire qualitg Se qualitd Se qualitd Pfrz:clgiVaniZt<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

74 75 78 77 78 79 80 81 82 83<br />

294.0 254.4 564.7 490.8 2.6o 5.16 412.8 372.5 327.3 677.0<br />

296.2 260.6 573.7 498.0 2.65 5.25 370.0 333.2 295.3 629.7<br />

284.6 250.7 567.5 495.7 2.68 5.26 349.8 316.9 283.7 599.7<br />

284.2 246.9 565.3 495.3 2.66 5.33 378.7 338.2 302.3 635.5<br />

284.2 247.3 561.9 496.8 2.72 5.40 403.6 362.5 322.6 666.o<br />

284 . 7 250.0 562.9 499.2 2.73 5.35 402.4 363.9 327.3 673.0<br />

288.5 25 1 .8 567.1 502.2 2.69 5.31 399.9 364.3 329.4 670.2<br />

289.9 254.4 569.0 503.1. 2.68 5.23 424.6 385.5 352.8 685.o<br />

296.9 261.5 580.3 514.4 2.77 5.38 446.4 412.8 378.3 723.1<br />

302.5 265.0 585.3 521.7 2.8o 5.47 471.2 435.3 398.! 753.6<br />

300.0 264.2 582.9 523.5 2.79 5.50 475.9 439.4 398.o 766.0<br />

275.2 240.1 549.2 486.0 2.67 5.38 400.9 366.2 321.9 683.o<br />

Butter, Verkäufe an Händler<br />

Trinkeier pro Stück<br />

Beurre, vente au nggoce<br />

in Gegenden<br />

mit 1 ohne<br />

Zentrifugenbutter Nidelbutter Gemischte Butter Vorbruchbutter Vorzugspreis<br />

Beurre centrifuge Beurre de creme Beurre melangg Beurre de br2ches (Städte. (ländliche<br />

Kurorte) Gemeinden)<br />

50 oder 50 oder 50 oder 50 oder<br />

100 kg. ballen- 100 kg. ballen- 100 kg. ballen- 100 kg. ballen- lEufs frais p. boire crus<br />

weise weise weise weise weise weise weise weise avec sann 1 par 50 ou par motte par 60 ou par motte par 50 ou par motte par 50 ou par motte prix de faveur<br />

100 kg.<br />

100 kg.<br />

100 kg.<br />

100 kg.<br />

(villes, stat. (localitgs<br />

p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg .<br />

d'gtraners) g campagn.)<br />

la pike<br />

Fr.' Fr. Fr.' Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Cts. Cts.<br />

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99<br />

7.60 7.70 7.6o 7.70 7.6o 7.70 7.6o 7.70 6o.5 52.5<br />

7.6o 7.7o 7.6o 7.70 7.66 7.70 7.6o 7.70 55.9 48.8<br />

7.6o 7.70 7.6o 7.70 7.6o 7.70 7.6o 7.7o 46.6 40.8<br />

7.6o 7.7o 7.6o 7.70 7.6o 7.70 7.6o 7.70 43.5 38.1<br />

7.30 7.6o 7.00 7.30 7.00 7.30 6.7o 7.00 39.3 34.4<br />

7 . 30 7.6o 7.00 7.30 7.00 7.3o 6.7o 7.00 40.0 34.4<br />

7 . 30 7.6o 7.00 7.30 7.00 7.30 6.70 7.00 40.4 35.9<br />

7 . 30 7.6o 7.00 7.30 7.00 7.30 6.7o 7.00 43.3 37.9<br />

7 .30 7.6o 7.00 7.30 7.00 7.30 6.7o 7.00 47.0 41.7<br />

7.8o 8.00 7.8o 8.00 7.50 7.8o 7.20 7.50 50.7 45.0<br />

7.80 8.00 7.8o 8.0o 7.5o 7.8o 7.20 7.50 52.3 48.2<br />

7.8o 8.00 7.8o 8.00 7.5o 7.8o 7.2o 7.50 54.2 48.8<br />

Frühjahrshonig<br />

Sommerhonig<br />

Bienenwachs<br />

Fette Kaninchen<br />

Zicklein<br />

Fette<br />

Miel de printemps<br />

Miel d'dtg<br />

eire d'abeilles<br />

pro kg. pro kg.<br />

Vorzugspreise Durchschnittspreise<br />

Vorzugspreise Durchschnittspreise<br />

bei Verkaufebei<br />

Ver-<br />

Schlacht-<br />

Schlacht-<br />

Prix de faveur<br />

Prix de faveur<br />

gewicht gewicht Prix moyen Prix moyen kaufen in<br />

Lapins Cabris Im<br />

im<br />

im<br />

im<br />

im Detail grossen<br />

gras, gras<br />

Detail en gros Detail en gros Detail en gros Detail en gros<br />

Posten<br />

Vente<br />

u<br />

Vente<br />

en gros<br />

en gros<br />

en gros au detail en gros<br />

le kg. le kg * detail en gros detail<br />

detail<br />

d2tuail<br />

poidsmort poids mort<br />

p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. kg.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117<br />

5 . 34 . . . . . . . .<br />

. .<br />

•<br />

5.39 5.11 7.04 6.45 6.71 6.15 6.93 6.33 6.63 6.03 7.42 6.87<br />

5 .39 4.96 • • - • • • • • • •<br />

5 . 39 4.83 • • • - • • • • • •<br />

5 .42 4.73 . . . . . . . . . .<br />

5 .40 4.67 7.11 6.54 6.86 6.18 7.01 6.38 6.75 6.10 6.77 6.o6<br />

5 .43 4.70 • • • • • • • • • .<br />

5 .32 4.68 . . . . . . . . . .<br />

5 .35 . 7.74 6.87 7.27 6.55 7.64 6.78 7.26 6.47 6.74 6.o7<br />

5 .46 . . . . . . . . . . .<br />

5 .58 . . . . . . . . . .<br />

•<br />

5.57 . 7.84 7.20 7.43 6.74 7.74 6.98 7.31 6.63 ' 6.41 5.87

272 VII. Preise und Verbrauch. - Prix et consommation.<br />

a. 3. Milchpreis, nach Kantonen <strong>1920</strong>. - a. 3. Prix du lait selon les cantons <strong>1920</strong>.<br />

Konsummilch im Grosshandel<br />

Consommation du lait dans le commerce en gros<br />

Konsummilch<br />

im Kleinhandel 2)<br />

Consommation du lait<br />

Ernregulierte Milch 1) Regulierte Milch 1) dans le conzmerce<br />

Kantone Livraisons irreguli2res 1) Livraisons regulUres 1) en detail 2)<br />

Cantons ab Produk- franko ab Produk- franko ins Haus im Milchlotionsort<br />

Konsumort tionsort Konsumort geliefert kal abgeholt<br />

prises sur<br />

place<br />

franco au<br />

consommateur<br />

prises sur<br />

place<br />

franco au<br />

consomnzateur<br />

Lait litre<br />

ä<br />

Laie pris ä la<br />

fromagerie<br />

p. kg. p. kg. p. kg. p. kg. p. Liter p. Liter<br />

Cts. Cts. Cts. Cts. Cts. Cts.<br />

2 3 4 5 8 7<br />

Graubünden ohne Misox . 41.00 44.37 44.37 44.75 51.62 49.22<br />

St. Gallen 37.35 38.42 38.25 38.92 43.85 42.32<br />

Appenzell 37.62 38.8o 39.22 39.52 42.92 41.87<br />

Glarus 40.10 44.22 43.60<br />

Thurgau 37.00 37.72 39.30 44.00 42.87<br />

Schaffhausen 38.57 40.10 39.37 40.50 46.90 45.62<br />

Zürich 36.85 37.65 38.45 38.55 46.72 44.57<br />

Uri 40.75 40.75 43.50 41.62 46.25 45.37<br />

Schwyz 37.60 38.50 38.75 44.12 42.32<br />

Unterwalden 37.35 37.82 39.50 42.83 41.57<br />

Zug 36.88 37.25 44.12 42.97<br />

Luzern 37.15 37.42 38.85 43.65 42.50<br />

Aargau 38.10 38.42 39.41 44.65 43.37<br />

Solothurn 36.60 37.45 37.67 39.50 44.35 42.90<br />

Basel 37.70 39.05 39.66 44.97 43.95<br />

Bern 37.50 38.25 40.27 40.30 45.35 43.60<br />

Neuchätel 38.90 39.52 39.75 41.37 45.10 43.45<br />

Fribourg 36.17 37.20 42.87 41.85<br />

Vaud 38.50 39.20 40.67 42.25 46.25 44.62<br />

Genäve 37.83 40.46 47.00 47.00<br />

Valais 50.32 52.10 53.75 55.67 54.07<br />

Tessin avec Misox . • • 53.40 55.32 56.45 57.00 58.07 56.92<br />

Schweiz: Mittel .<br />

<strong>1920</strong><br />

Suisse: Moyenne . 39.18 40.17 41.81 41.85 45.24 44.84<br />

1919 35.65 36.43 36.79 37.34 40.43 38.70<br />

1918 33.63 32.19 32.73 33.41 34.70 33.57<br />

1917 25.86 26.65 26.47 27.72 32.67 30.03<br />

1916 20.85 21.65 21.77 22.53 25.80 24.92<br />

1915 18.44 19.30 19.57 20.28 23.55 22.63<br />

1914 37.20 17.96 18.39 18.99 22.49 21.62<br />

1) Wir reden von regulierter Milch, wenn ein zum 1)<br />

voraus bestimmtes Milchquantum abgeliefert werden<br />

muss. Wird jedoch der tägliche Milchertrag,<br />

welcher Schwankungen unterworfen ist, abgeliefert,<br />

so hat man es mit unregulierter Milch zu tun.<br />

2) Die Mittelpreise wurden in der Weise berechnet,<br />

dass die Preise der grösseren Ortschaften mit<br />

ihrem prozentischen Anteil an der Bevölkerung<br />

multipliziert und so der Mittelpreis ausgerechnet<br />

wurde. Das Mittel der Preise der übrigen Ortschaften<br />

wurde mit dem prozentischen Anteil der<br />

übrigen Bevölkerung multipliziert und endlich<br />

aus beiden Zahlen der Durchschnitt für jeden<br />

Kanton ermittelt. Auch das schweizerische Mittel<br />

ist unter Berücksichtigung der Bevölkerungszahl<br />

berechnet worden. Es sind das die von den Konsumenten<br />

wirklich bezahlten Preise. Bund und<br />

Kantone leisteten Beiträge an die Konsummilchversorgung<br />

in der Höhe bis zu 4 Rp. pro Liter,<br />

so dass sich der effektive Preis um diesen Betrag<br />

erhöht.<br />

Les livraisons Kgulieres de lait sont celles dont une<br />

quantite diterminee d'avance doit etre livree. Elles<br />

sont irrdguli&es lorsque la quantite quotidienne est<br />

sujette ä des variations.<br />

2) pour determiner le prix moyen du litre de laut, on<br />

a etabli une distinction entre les grandes localites<br />

et les autres localites de chaque canton, et pour chacun<br />

de ces groupes on a calcule le pourcent de leur population<br />

ä la population totale. Les prix en cours<br />

dans les grandes localites ont ete multiplies par ce<br />

rapport de population. On a opere de meme pour les<br />

"autres localites". c'est au moyen des deux<br />

chiffres obtenus qu'on a Ure la moyenne absolue pour<br />

chaque canton. La moyenne pour la Suisse a ete calculee<br />

en tenant de Werne compte de la population. Ce<br />

sont lä les prix r6ellement payes par les consommateure.<br />

La Confederation et les cantons ont alloue d<br />

l'approvisionnement en lait de consommation des subsides<br />

s'elevant en moyenne b 4 cts. par litre, de Sorte<br />

que le prix effectif se majore d'autant.

VII. Preise und Verbrauch. - VH. Prix et consommation. 273<br />

a. 4. Die durchschnittlichen Milchpreise in der Schweiz 1917-<strong>1920</strong>. ,<br />

a. 4. Prix moyens du lait en Suisse 1917 ä <strong>1920</strong>.<br />

Preise pro 100 kg. 1) im schweizerischen Mittel. - Prix par 100 kg. 1) en moyenne suisse.<br />

Jahre - .Ann6es<br />

Quartale - Trimestres<br />

Konsummilch<br />

Consommation du lait<br />

im Kleinhandel im Grosshandel<br />

ins Haus ab Stall<br />

dansgieeliceofneirrat dans le commerce<br />

commerce en gros<br />

en petit pris ä Ve-table<br />

livre. ä domicile<br />

Milch zur<br />

Käsereimilch Molkereimileh Kondensierung<br />

etc. ab Stall<br />

Lait des Lait des Lait livre. aux<br />

.<br />

fromageries laiteries condenseries, etc.<br />

pris ä l'itable<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 e<br />

1917 1. Quart.-i er trimestre 26.55 22.70 22.50 22.50 22.50<br />

2. " 2' ,, 32.20 26.70 26.00 26.05 26.10<br />

3. „ 3e „ 32.37 26.95 26.20 26.05 26.10<br />

4. „ 4° „ 32.69 27.61 27.10 27.06 27.10<br />

Jahresmittel-M-Oyenne annuelle 30.94 25.86 25.42 25.41 25.45<br />

1918 1. Quart.-1" trimestre 32.70 27.60 27.00 27.00 27.00<br />

2. " 2° ,, 39.70 32.00 32.00 32.00 32.00<br />

3.<br />

7)<br />

3'<br />

31 39.70 32.00 32.00 32.00 32.00<br />

4. „ 4e 32 39.70 32.00 32.00 32.00 32.00<br />

Jahresmittel-3/0yellne annuelle 37.95 30.90 30.75 30.75 30.75<br />

1919 1. Quart.-/,* trimestre 39.70 32.50 32.00 32.00 32.00<br />

2. 33 2° n 40.00 33.40 33.00 33.00 33.20<br />

3. „ 3e „ 43.00 36.8o 36.00 36.00 36.00<br />

4. " 4e „ 44.00 37.50 36.62 36.53 36.66<br />

Jahresmittel-Moyenne annuelle 41.90 35.05 34.40 34.38 34.46<br />

<strong>1920</strong> 1. Quart.-i" trimestre 44.78 38.11 36.82 36.62 36.88<br />

2. „ 2° „ 44.70 35.87 34.90 34.90 35.00<br />

3. „ 3° 23 49.00 38.50 38.00 38.00 38.00<br />

4. „ 4° „ 49.00 38.50 . 38.00 38.00 38.00<br />

Jahresmittel-moyenne annuelle 46.87 37.74 36.93 36.88 36.97<br />

<strong>1920</strong> 46.87 37.74 36.93 36.88 36.97<br />

1919 41.90 35.05 34.40 34.38 34.46<br />

Jahresdurchschnitts- 1918 37.95 30.90 30.75 30.75 30.75<br />

1917 30.94 25.86 25.42 25.41 25.45<br />

preise<br />

Prix moyens annuels 1916 1915<br />

25.76<br />

23.69<br />

20.83<br />

18.44<br />

20.70<br />

18.42<br />

20.70<br />

18.10<br />

20.75<br />

17.75<br />

1914 22.52 17.20 16.27 1[6.17 15.81<br />

1913 23.64 18.31 17.21 17.10 17.14<br />

1) Bei Käserei- und Molkereimilch Abgang dem Käufer. I 1) Lait pris a la fromagerie et ä la laiterie.<br />

a. 5. Preise der Käsereimilch <strong>1920</strong>, <strong>1920</strong>/21.<br />

a. 5. Prix du lait de fromageries <strong>1920</strong>, <strong>1920</strong>/21.<br />

Käsereimileh für die Fabrikation von Emmenthalerkäse<br />

(Abgang dem Käser, bzw. zu 1 Fr. pro 100 kg., eingerechnet)<br />

Lait de fromageries pour la fabrication de l'„Emmentltalerkäse"<br />

(Petit-lait abandonng au fromager ou cgdg aux fournisseurs<br />

ä 1 fr. par 100 kg.)<br />

%' r. ,1) 1) ° )n '-' ' %<br />

rt.--52,.,,4>e, e<br />

e "--,,,.e<br />

8'2 e-e,.2 2,..i.:<br />

g 2 1) e I e<br />

Kantone Ilel'eg 22<br />

Jahresverkäufe Halbjahresverkäufe et'el'ee,ri<br />

Ventes ä l'ann ge Ventes par semestres o u -<br />

Cantons<br />

24 p- eT, A4' e<br />

in der Zeit vom I. Mai<br />

e . ee 2, t..,e '2..,<br />

<strong>1920</strong> bis 30. April 1921 im Sommer<br />

im Winter <strong>1920</strong>121<br />

<strong>1920</strong><br />

,...1,....geoz...e.-g<br />

,_.,,,<br />

...,)eoeo<br />

,..r.-.,<br />

du 1, . mai <strong>1920</strong> pendant fite<br />

pendant l'hiver<br />

g<br />

<strong>1920</strong>/21<br />

au 30 avril 1921<br />

t1:0252e)<br />

pro 100 Kilogramm, in Fr. - par 100 ic logrammes, en fr.<br />

1 2 3 4 '5i.üge.2<br />

St. Gallen . . .<br />

' 35.05 38.02 e 2 M<br />

e<br />

Ei 0 4 52.=<br />

Thurgau . . . . - 34.97 38.00<br />

,x4m.zeJw.1<br />

0 >,..› ',ä"' ,....Z C<br />

Zürich . . . . . 35.21 38,05<br />

.„ ..e . ,..e e . 17,3 e<br />

Aargau . . . . 34.89 37.9<br />

'1:2 e 4.. -2 '" s c') ;-n .,<br />

Solothurn . . . . 35.00 38.00 = - ' 4 ciii w<br />

ce ci? .'' cv c, de ><br />

Bern<br />

.<br />

35.05<br />

37.95 ne . ci,> z)„<br />

ob.,...,<br />

Fribourg . . .<br />

.<br />

35.07<br />

38.00<br />

...-J z 5 5 .z g. ,<br />

Vaud . 35.00 38.00 :f eTc›- e,:g e 4

2 74 VII. Preise und Verbrauch. - 171/- Prix et consommation.<br />

a. 6. Käsepreise in der Schweiz. - a. 6. Les prix du fromage en Suisse.<br />

Den Produzenten bezahlte Preise. - Prix payds aux producteurs.<br />

Winterkäse<br />

Fromage d'hiver<br />

Sommerkäse<br />

Fromage d'gte.<br />

Emmenthalerkäse, prima Exportware,<br />

pro 100 kg netto :<br />

Fromage d'Emmenthal, lre qualitd d'export,<br />

par 100 kg net:<br />

Minimum Maximum<br />

Prix Mittelpreis<br />

moyen<br />

Minimum Maximum<br />

Mittelpreis<br />

Prix moyen<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Im Jahre -- En <strong>1920</strong> 372.00 378-.00 375.00 364.00 37o.00 367.00<br />

1919 316.00 322.00 321.00 346.00 352.00 351.00<br />

1918 276.00 282.00 281.00 316.00 322.00 321.00<br />

. 1917 233.00 239.00 236.80 275.00 281.00 280.20<br />

1916 199.00 204.00 204.75 212.00 217.00 216.95<br />

Spatenkäse 1) (Sbrinz), pro 100 kg<br />

netto:<br />

Fromage de Spaten 9 (Sbrinz), par<br />

100 kg net:<br />

Im Jahre - En <strong>1920</strong> 372.00 378.00 375.00 364.00 370.00 367.00<br />

1919 316.00 322.00 321.00 346.00 352.00 351.00<br />

1918 276.00 282.00 281.00 316.00 322.00 321.00<br />

1917 233.00 239.00 237.80 275.00 282.00 280.50<br />

1916 199.00 204.00 203.00 212.00 217.00 216.00<br />

Gruyk.e, pro 100 kg netto: .<br />

Gruyire, par 100 kg net:<br />

Im Jahre - En <strong>1920</strong> 372.00 378.00 375.00 364.00 370.00 367.00<br />

1919 316.00 322.00 321.00 346.00 352.00 352.00<br />

1918 276.00 282.00 281.00 316.00 322.00 322.00<br />

I 1 1917 233.00 239 .00 237.30 275.00 282.0o 279.45<br />

1916 199.00 204.00 204.50 212.00 217.00 216.50<br />

Halbfettkäse<br />

pro 100 kg netto:<br />

Mi-gras dans la Suisse occidentale,<br />

par 100 kg net: I I II<br />

Im Jahre - En <strong>1920</strong> 273.00 277.00 275.00 269.00 275.00 272.00<br />

1919 227.00 231.00 230.00 248.00 252.00 252.00<br />

1918 204.00 210.00 209.00 227.00 231.00 230.00<br />

1917 294.00 200.00 198.50 214.00 220.00 2 I 8 .00<br />

1916 260.0o 265.0o 164.00 273.00 278.00 177.00<br />

Hand-Magerkäse<br />

pro 100 kg netto:<br />

Petit fromage maigre dans la Suisse<br />

occidentale, par 100 kg net:<br />

Im Jahre - En <strong>1920</strong> 247.00 251.00 249.00 232.00 238.00 235.00<br />

1919 203.00 207.00 206.00 221.00 225.00 224.00<br />

1918 188.0o 292.00 191.00 203.00 207.00 206.00<br />

1917 165.00 270.00 169.00 184.00 190.00 288.00<br />

1916 140.00 260.0o 155.00 150.00 170.00 365.00<br />

3) Spezialität vom Kanton Unterwalden, wird als 1) Spktaliti de fromage de l'Unterwald, tris ap-<br />

Reibkäse geschätzt.<br />

prkige comme fromage ä rdper.<br />

Ausser den oben angeführten Preisen hatte die Le syndicat des maisons suisses d'exportation de<br />

Genossenschaft schweiz. Käseexportfirmen für die fromage a gti tenu de payer, en sus, au vendeur, comme<br />

Winterproduktion 1919/20 Nachzahlungen wie folgt taxes supplgmentaires: fr. 11.- par 100 kg pour les<br />

zu leisten : 11 Fr. pro 100 kg für Emmenthaler-. Spa- espkes Emmenthal, Spaten, Gruyēre et mi-gras ; fr, 7 .-<br />

len-, Greyerzer und Halbfettkäse; 7 Fr. pro 100 kg für par 200 kg pour V. gras, petit fromage maigre.<br />

1/. fetten Hand-Magerkäse.

VII. Preise und Verbrauch. - 121/. Prix et consommation. 275<br />

b. Lebensmittel und Bedarfsartikel (Kleinhandelspreise).*<br />

b. DenHes et artieles de n4cessit6 (prix de detail).*<br />

b. 1. Preisbewegung im Jahre <strong>1920</strong>. b. 1. Mouvement des prix en <strong>1920</strong>.<br />

Erhebungsgemeinden<br />

nach der<br />

Einwohnerzahl<br />

Erhebungstag Erhebungstag<br />

Date de l'enquäte Date de l'enquite<br />

;..<br />

. .-k<br />

.....-4 ...) ._ 7.4 2, ,e,<br />

'7"<br />

4 n PLI . 5 .- äl r, 2<br />

i-C •,.., 1 @ I-D o 0<br />

i-D 2><br />

e es<br />

.0<br />

5 ,t4><br />

O o<br />

▪24<br />

▪ C2<br />

•,... d 4 ..... 4 ,..1 ,-1 .4<br />

ce CO ce CO Ce e Ce 03 Ce e<br />

2, •-n<br />

ce co<br />

1-D<br />

Ce MO<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

2 2 4 5 6 7 8 9<br />

Siedefleisch von Ochsen<br />

und Rindern ') pro '/2 kg<br />

Bouilli de bceuf et de<br />

ge-nisse l), par 'lt kg<br />

Bratenfleisch v. Ochsen<br />

und Rindern') pro '/2 kg<br />

Röti de bceuf et de genissel)<br />

par 5 kg<br />

Mehr als 100,000 2.85 2.70 2.80 2.85 3.- 2.90 2.90 3.-<br />

25,000-100,000 2.85 2.75 2.75 2.80 3.- 2.75 2.90 2.90<br />

1-0,000- 25,000 2.80 2.70 2.85 3.- 2.95 2.85 3.- 3.10<br />

weniger als 10,000 2.85 2.85 2.80 3.- 2.90 2.80 2.90 3.05<br />

Frisches mageres Geräuchertes mageres<br />

Schweinefleisch ')p.1/2kg Schweinefleisch') p.'/2 kg<br />

Porc frais, maigre 1) Porc fund maigre')<br />

par 'ix kg par kg<br />

Erhebungstag<br />

Date de l'enqtate<br />

it) 12<br />

271 c rl<br />

.2<br />

„ „<br />

A k z .e,<br />

,_;<br />

ce ?;<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

10 11 12 13<br />

Kalbfleisch') pro 1/2 kg<br />

Viande de veau') _<br />

par '/: kg<br />

3 .75 3.05 3.4o 4.10<br />

3.35 3.15 3.25 3.90<br />

3.30 3.15 3.35 3.85<br />

3.50 3.25 3.35 3.75<br />

3 .45 3.1 5 3 .35 3.90<br />

Bratenfleisch von<br />

Stieren') pro 92 kg<br />

Röti de taureau 1)<br />

par 92 kg<br />

Im ganzen 2.85 2.75 z.8o 2.90 2.95 2.85 2.90 3.-<br />

Mehr als 100,000 4.50 3 .55 3 .2 5 3.5 0 5. 1 0 4.50 4.05 4.10 2.90 2.70 2.70 2.75<br />

25,000-100,000 4.30 3.65 3.40 3 . 75 5 .35 4 . 55 4.- 4.60 2.65 2.45 2.65 2.70<br />

10,000- 25,000 4.- 3.45 3 .35 3 . 55 4.90 4.45 4. 20 4.50 2.75 2.65 2.75 2.90<br />

weniger als 10,000 4.05 3.40 3 .30 3 . 50 5 .35 4.50 4.20 4.35 2.55 2.55 2.70 2.90<br />

Im ganzen 4.20 3.50 3.35 3.60 5.zo 4.50 4.10 4.4o 2.7o z.6o 2.7o z.8o<br />

Pferdefleisch') pro tilkg<br />

Speck, frisch, fett Speck, geräuchert, fett<br />

pro '/2 kg<br />

pro 'iz kg<br />

Viande de ehevati) Lard frais, gras Lard fume", gra.,<br />

par kg<br />

par '/2 kg<br />

par '/2 kg<br />

Mehr als 100,000 1.70 1.60 1.55 1.50 4.50 3.40 3.20 3.40<br />

3.95<br />

25,000-100,000 1.40 1.60 1.50 1.55 4.- 3.10 3.10 3.35 5. IO<br />

4.45 3.90<br />

4.20 3.85 3.95<br />

10,000- 25,000 1.50 .40 2.50 1.50 4.20 3.10 2.8o 2.95 5.- 3.95 3.75 3.85<br />

weniger als 10,000 1.40 I.40 1.40 1.55 4.25 3.55 3-- 3.25 5.10 4.35 4.10 4.35<br />

Im ganzen I.50 I.50 1.5o I.so 4.20 3.30 3.05 3.25 5.05 4.25 3.90 4.--<br />

Schweineschmalz Nierenfett pro 1/1 kg Butter pro 1 kg<br />

pro 1/2 kg Graisse de rognons<br />

Saindoux, par '/2 kg par /2 kg<br />

Beurre, par 1 kg<br />

Mehr als 100,000 4.20 3.35 3.10 3.25 2.45 2.45 2.20 2.15 8.5o 8.5o 8.50 8.5o<br />

25,000-100,000 4.25 3.10 2.70 2.80 2.35 2.10 2.- i.8o 8.5o 8.50 8.50 8.5o<br />

10,000- 25,000 3.90 3.05 2.70 2.70 2.4o 1.95 I.80 1.75 8.5o 8.5o 8.5o 8.5o<br />

weniger als 10,000 4.45 3.30 2.90 3.15 2.30 2.- 1.80 1.70 8.50 8.5o 8.5o 8.5o<br />

Im ganzen 4.20 3.20 2.85 2.35 2. 20 1.95 1.85 8.5o 8.5o 8.50 8.5o<br />

Emmenthaler Käse<br />

pro 1 kg Magerkäse pro 1 kg Vollmilch pro 1 1<br />

Fromage d Emmenthal Fromage maigre, par 1 kg Lait non gcre.mi, par 11<br />

par 1 kg<br />

Mehr als 100,000 4 . 70 4.70 4.70 4.70 3.10 3.10 3.10 3.20 -.38 -.45 - .44 -49.5<br />

25,000-100,000 4.70 4.70 4.70 4.7o 3.10 3 .10 120 3.20 -.39 -.45 - .45 -.49<br />

10,000- 25,000 4 . 70 4.70 4.70 4.70 3.10 3.10 3.10 3.20 -.40 -.45 -.46 -.49<br />

weniger als 10,000 4 . 70 4.70 4.70 4.70 3.10 3.10 3.10 3.20 -.40 -.47 -.46 -.50<br />

Im ganzen 4.70 4.70 4.70 4.7o 3.20 3.20 3.20 3.20 -.39 -.45 .5 -.45 -.50<br />

Vollbrot pro 1 kg Vollmehl pro 1 kg Speisereis pro 1 kg<br />

Pain compl t, par 1 kg Farine entibe, per) 1 kg Riz, par 1 kg<br />

Mehr als 100,000 -.75 -.75 -.75 -.75 -.85 -.85 -.85 -.85 1.60 1.60 1.6o .6o<br />

25,000-100,000 -.75 -.76 -.76 -.76 -.85 -.85 -.85 -.85 1.60 1.60 1.60 1.60<br />

10,000- 25,000' -.75 -.75 -.75 -.77 -.85 -.85 -.85 -.85 1.60 1.60 1.60 1.60<br />

weniger als 10,000 -.75 -.75 -.76 -.77 -.85 -.85 -.85 -.85 i.6o 1.6o 1.6o 1.6o<br />

Im ganzen -.75 -.75 -.75. 5 -.76 -.85 -.85 -.85 -.85 2.6o 1.60 2.6o 2.6o<br />

1) mit Knochen - avec charge<br />

* 120<br />

Communes de<br />

l'enqu gte d'apris<br />

le nombre<br />

d'habitants<br />

14<br />

Plus de 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

moins de 10,000<br />

Ensemble<br />

Plus de 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

moins de 10,000<br />

Ensemble<br />

Plus de 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

moins de 10,000<br />

Ensemble<br />

Plus de 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

moins de 10,000<br />

Ensemble<br />

Plus de 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

moins de 10,000<br />

Ensemble<br />

Plus de 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

moins de 10,000<br />

Ensemble

276 VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et consomnzation.<br />

b. 1. (Fortsetzung und Schluss.) b. 1. (Suite et fin.)<br />

Erhebungsgemeinden<br />

nach der<br />

Einwohnerzahl<br />

z g<br />

c1<br />

tl<br />

Erhebungstag<br />

Date de l'enquite<br />

ce<br />

TZ<br />

ccJ<br />

tt<br />

5 .e,<br />

CJ<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

2 3 4 5<br />

O<br />

•••n<br />

0<br />

ä e<br />

1-2 2.,<br />

n<br />

Fr.<br />

Erhebungstag<br />

Date de Pengtate<br />

'ZZ =Z2<br />

e<br />

Fr.<br />

rnI<br />

Cr)<br />

Fr.<br />

Z.<br />

0 e<br />

C.)<br />

:+2 .2<br />

Fr.<br />

6 7 6 9<br />

1-2 2.,<br />

Erhebungstag<br />

Date de l'enquite<br />

"Za><br />

0 1.<br />

e,<br />

e<br />

:e .2 .2<br />

Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

10<br />

OM<br />

e<br />

11<br />

.2<br />

.7.,<br />

12 1 13<br />

Communes de<br />

l'enquae d'apr2s<br />

le taonabre<br />

d'habitants<br />

14<br />

Mehr als 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

weniger als 10,000<br />

Im ganzen<br />

Mehr als 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

weniger als 10,000<br />

Im ganzen<br />

Mehr als 100,000<br />

1 1 25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

weniger als 10,000<br />

Im ganzen<br />

Mehr als 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

weniger als 10,000<br />

Im ganzen<br />

Mehr als 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

Weniger als 10,000<br />

Im ganzen<br />

Mehr als 100,000<br />

25,000-100,000<br />

10,000- 25,000<br />

weniger als 10,000<br />

Im ganzen<br />

Trinkeier pro 1 Stück<br />

Oeufs frais, par 1 pi2ce<br />

- . 53 -.39 -.40 -.5o 2.- 2.- 2.40 2.40<br />

- . 53 -.34 - . 37 -.49 2.- 2.- 2.40 1 2.40<br />

- . 55 -.37 -.40 -.49 2.- 2.- 2.40 2.40<br />

-.56 1 -.37 -.38 -.47 2.- 2.- j2.40 i2.40<br />

-. 55 -.37 -.39 -.49 2.-1 2.40 2.40<br />

Kartoffeln pro 100 kg<br />

Pommes de terre<br />

par 100 kq<br />

Kartoffeln pro 1 kg<br />

Pommes de teere<br />

par I kg<br />

24.- 20.50 12.-118.10 -.28 -.26 -.20 -.23<br />

22.80 23.- -.- 18.20 -.27 -.25 -.24 -.24<br />

22.70 23.- 24.35117.25 -.25 -.25 -.20 -.22<br />

21.50 21.85 16.6517.25 -.26 -.27 -.21 -.23<br />

22.75 22.10 1 4 .35 17.90 -.26 -.261-.21 -.23<br />

Gelbe Erbsen pro 1 kg<br />

Pois jaunes, par 1 kg<br />

Würfelzucker pro 1 kg<br />

Sucre sek', par 1 kg<br />

Saure Äpfelschnitze<br />

pro 1 kg<br />

Quartiers de pommes<br />

acides, se-chjs, par 1 kg<br />

2.8o<br />

2.95<br />

2.75 1.70 , 1.6o<br />

1.65 2.60 1.40<br />

3.05 2.70 12.50<br />

2.70 2.55 1.85<br />

2.-<br />

1.75<br />

1.85 1.75 1.75 1.5o 2.70 2.35 2.35 2.05<br />

1.8o 1.75 1.65 1.50 2.85 2.60 2.35 2.-<br />

1 .85 1.70 1.70 1.50 2.80 2.55 2.25 1.95<br />

Gedörrte Birnen<br />

pro 1 kg<br />

Poires sich ges, par 1 kg<br />

Gedörrte Zwetschgen<br />

pro 1 kg<br />

Pruneaux stich es, par 1 kg<br />

2.25 2.40 2.05 1.80 4.- i 2.35 2.30 2.15<br />

2.20 2.30 1.65 1.65 3.60 3.25 2.20 2.40<br />

2.10 1.90 2.80 1.6o 3.35 2.60 2.20 2.10<br />

2.55 2.05 2.8o 1.65 3.60 2.50 2.80 2.30<br />

2.25 2.15 1.80 1.70 3.65 2.70 2.40 2.25<br />

Buchenholz in Spalten<br />

pro 1 Ster<br />

Bois de hetre en büches<br />

par 1 stire<br />

Gaskoks pro 100 kg<br />

Coke d'usine 4 gaz<br />

par 100 kq<br />

Teigwaren') pro 1 kg<br />

Piffes alimentaires1)<br />

par 1 kg<br />

2.40 1.40 2.60 I.6o Plus de 100,000<br />

2.40 2.40 1.60 2.60 25,000-100,000<br />

1.40 1.40 2.60 2.60 10,000- 25,000<br />

2.40 I.40 2.60 2.60 moins de 10,000<br />

1.40 1.40 I .60 1.60 Ensemble<br />

Weisse Bohnen pro 1 kg<br />

Haricots blaues, par 1 kg<br />

2. 95 1.90 2.80 1.45 Plus de 100,000<br />

2.80 1.45 2.5o 1.35 25,000-100,000<br />

1.70 1.45 1 1.40 1.30 10,000-- 25,000<br />

I.90 1.50 1.40 2.45 moins de 10,000<br />

1.85 1.60 1.50 1.40 Ensemble<br />

Süsse Äpfelschnitze<br />

pro 1 kg<br />

Quartiers de pommes<br />

douces, se"che's, par 1 kg<br />

2.65 2.15 2.15 1.75 Plus de 100,000<br />

2.20 1.40 1.55 1.50 25,000-100,000<br />

I.90 2. 9 0 2.05 1.50 10,000- 25,000<br />

2.70 2.35 1.90 I .80 moins de 10,000<br />

2.35 1.95 1 1.90 i.65 Ensemble<br />

Tannenholz in Spülten<br />

pro 1 Ster<br />

Bois de sapin en büches<br />

par 1 st2re<br />

4415 1 44.2 5 146.2 5 48.- Plus de 100,000<br />

3 8.- 37 .95 3 8. 50 37.25 25,000-100,000<br />

33 . 50 34. 80 1 37 .10 37.- 10,000- 25,000<br />

31.30 29.80130.05 32.75 moins de 10,000<br />

36.90 36.7038.- 38.5o Ensemble<br />

53 .2 5 5 2. 55'55 . 75 59.50 23.0 23.85 26.90'27.75 15.05<br />

12.80 16.401,19.40 Plus de 100,000<br />

45. 10 46.25'48.10 48.25 23.20 24.95 25.60126.05 15.1 0 18.70 21.50121.75 25,000-100,000<br />

43 .20 43 .45 47 .45 49.55 23.80 24.25 25.85 23.50 15.10 27.50 23.90 20.80 10,000- 25,000<br />

35 .40 3 6. 35 39 . 90 40.95 23.05 25.85 25.95 27.30 15.- 15.20 17.o5 20.75 moins de 10,000<br />

44.20 44.65 47 .80 49.55 23.40 24.70 26.io 26.15 15.05 18.55 19.70 20.70 Ensemble<br />

Anthrazit pro 100 kg<br />

Anthracite, par 100 kg<br />

Anthiaziteier pro 100 kg<br />

Bo dets d'anthracite<br />

par 100 kg<br />

21.45 21.80123.25126.60 18.90 22.40 23.10.25.45<br />

22.60 22.55 23.60 23.95 18.85 22.85 23.65124.45<br />

20.35 22.35 23.85 25.60 20.95 23.50 23.50125.40<br />

22.20 24.10 24.50 24.25 I8.8o 22.30 22.80!24.20<br />

21.65 22.70 23.80 25.10 19.35 22.90- 23-25 1 24. 8 5<br />

Briketten pro 100 kg<br />

Briquettes par 100 kg<br />

Petroleum pro 1 1<br />

Parole, par 1<br />

-. 5 0 - . 5 0 1 -.701- - 70 Plus de 100,000<br />

-.5o -.501-.7o' -.7o 25,000-100,000<br />

-.5o -.7o 10,000- 25,000<br />

- . 5 0 -. 50 1-. 7o -.70 moins de 10,000<br />

-.50 -.50j-.70 -.70 Ensemble<br />

') offen - non empaquetges.

VII. Preise und Verbrauch. - Prix et consommation. 277<br />

2. Eidgenössische Höchstpreise 1914-<strong>1920</strong>.* - b. 2. Prix maxima fdd6raux1914-<strong>1920</strong>.*<br />

Jahre<br />

Annges<br />

•r•J<br />

4<br />

,<br />

'<br />

0<br />

.,e<br />

g<br />

.<br />

1914<br />

23.2111<br />

Butter<br />

1<br />

Mais<br />

Pätes<br />

en<br />

5e<br />

e Beurre 5<br />

ahmen-<br />

„5,<br />

...<br />

grains taires M ca<br />

A<br />

ou<br />

panifiable<br />

,,,<br />

-.4<br />

g<br />

e<br />

.P..<br />

g<br />

""""<br />

Volloder<br />

Backmehl<br />

Farine.<br />

entiire<br />

Maiskorn<br />

-. 244 4. .5 6.<br />

ii Teigware<br />

n<br />

i<br />

,)<br />

%<br />

A<br />

Preis für 1 kg - Prix par 1 kg<br />

Käse - Fromage 1-> Zucker - Sucre<br />

A<br />

1<br />

1)<br />

5<br />

2) z 3) 4) 5)<br />

cd<br />

A<br />

'<br />

7 8 9 10 11 12 18 14 15 16<br />

• .<br />

31.1. -.4 .• • • .<br />

. . . . . .<br />

. . 9. III. -.28 . • • • • • . . •<br />

. 18. VI. -. 75-, 80 . • • • • • • • •<br />

1915 18.IX. -. 46 18. IX. -. 27 .<br />

• 27. XI. 4.60-5. - 27:X1. 2. 202-2. 80 1.501.80<br />

27. "Xl -. 65 -. 70 -. '.72<br />

3111. -.49 31..X11. -.28 . •<br />

1916 6:8.<br />

8.8111.<br />

19. II. -.53 19. II. -. 29 18. II. -.82--. 87 . . . . . 8. II. -.90 -. 98 1. -<br />

23. 111. -.35 . . . . .<br />

-.57<br />

-:55 6. V. -. 38 22. V. -. 84--. 89 . . . . . 10:8. -. 95 1.08 1. 10<br />

8.4111. -.41 . .<br />

• 15. IX. 2. 30-2. 80 1. 60-1. 90 . . . .<br />

30./11. -.70 3011. -.48 • 26. XII. 5.30-5.50 26. XII. 3.10-3.20 1.60-2. - . . . .<br />

. 17. I. 1. 06-1. 12 . . . . .<br />

23:11. -. 76 . . 28. II. 1. 10-1. 16 . . . . . 5. "11. 1.05 1:25 1. 22<br />

2. IV. -. 55<br />

1917 . 28. V. 1. 22-1. 28 31. V. 5. 60-5. 80 31. V. 3. 40-3. 50 1. 90-2. 20 . .<br />

3. VII. -. 84 4. VII. -. 6<br />

27. VII. 1.28 1.40 1.42<br />

. 9. VIII. 1.30 18. VIII. 6 • - . . .<br />

. . 27. X 6. 30<br />

1918 : : :<br />

. . 28. I. 3. 60-3. 70 2. 20-2. 60 . . .<br />

23.111. 1.8<br />

28.111. 1.36 1.48 1.50<br />

30:IV. 7.60<br />

26 VI. 1.42 29. VI. 4. 10-4. 20 2. 30-2. 90 . . . .<br />

30. IV. 8. -<br />

.<br />

.<br />

. . . . .<br />

1919 24. VI. -. 85 . . 25 :VI 1.40<br />

25. VI 1.30 1.45 1.50<br />

22. VIII. 8.50 23. VIII. 4.604.70<br />

2. 502-3. 10 •• • ••<br />

• .<br />

. . . . 23. XII. 1.70 1.90 2. -<br />

<strong>1920</strong> :<br />

. 25. V.<br />

1. XII.<br />

1.60<br />

1.45 1. X 8.20-8.501 4:X. 4.70-7.06<br />

7• VI<br />

2.503. 20 I • . *<br />

2 -215<br />

• :<br />

230 2 40<br />

• ••<br />

Kar- Hafer- Mais- Rind- Speise-<br />

''' . Reis g . toffeln ... „, flocken 8 .3 gries 5 . Kalb- 5 .„ fleisch 8 „, öl<br />

Jahre .,-,2 72><br />

fleisch z _.:<br />

-i-;ti Ponzmes 2 lg Flocons 2 d Semoule 2 7:1<br />

+' % Viande g r3 Huile<br />

q R Riz "4: de 41 d'a- (1 rA de 43 Z4 Viande q de `4' Z4 comes.<br />

Ann ges terre voine M a is de veau '' bceuf tible<br />

Preis für 1 kg - Prim par 1 kg<br />

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26‘ 2728 I 29 30 31<br />

3. 111. -.80<br />

15.811. -. 7 . . . . .<br />

1916 8 . 'All . -. 75 .2.<br />

6. VIII. 1.10 8. VIII. -. b . . .<br />

. 15.1X. -.22 . . .. ..<br />

. •<br />

. . 30:X11. -...61 .<br />

. . •<br />

1917<br />

5. II. -.80 . . . . . . . •<br />

. 7. III. -. 25 . . . . . •<br />

. 2. IV. -.68 . . . . •<br />

. . 17. V. 1.2 . . . . . .<br />

27. •VII. 1. - . 4. VII. -. '•76 . . . . . .<br />

. . 14.8111. 1.38 . .<br />

• • • . . 15:1X 3. 50-L4. 10 12:1X. 3.60 • •<br />

. . . . 16. X. 3.50 . .<br />

• . 120.X1. -.18 • • • • • • • ' 1<br />

28.111. 1.06 2. III. -. 20 28. III. 1.42 28. III. -.8 28. III. 4. - 5. III. 5.40<br />

1918 . 29. V. 4.40 29. V. 4.60<br />

. . . . . 15. X. 6.90<br />

. . . 21. II. 1. - . . 8. II. 5.30 . .<br />

. . 6. III. -. 25 . . .<br />

. . 16. "V. 6.60<br />

1919 25. VI. 1.05 . 25. VI. 1.40 25. VI. -. 80 . . . 25. VI. 6.40<br />

. . . . . 16. VIII. 5.50<br />

. . 2. X. 1.30 2. X. -. 75 . . .<br />

23.301. 1.60 . . . . . . •<br />

<strong>1920</strong> IN. xit. 1.15-1.5n I . 1 . 1• 1 • .<br />

1 • • • , 1 • - •<br />

1 1) 3/.-vollfetter Käse. 2 ) Magerkäse.<br />

1) Fromage '. gras. 1) Fromage maigre.<br />

3 ) Kristallzucker. 1 ) Würfelzucker in Säcken. 5) Sucre crbstallis6. 4) Sucre scie, en sacs.<br />

1) Würfelzucker in Paketen. 5 Sucre sei& en paguet.s.<br />

* 121

278 VII. Preise und Verbrauch. - Prix et eansommation.<br />

Salz.*<br />

Kanton<br />

Cantons<br />

c. Verbrauch. - c. Consommation. Sei.*<br />

Verbrauch von<br />

Consommation<br />

Kochsalz<br />

Sel<br />

de<br />

cuisine<br />

q.<br />

Anderem<br />

Salz<br />

Autre<br />

q.<br />

Kochsalz<br />

Tafelsalz<br />

Sel<br />

de<br />

Sei<br />

cuisine<br />

de fable<br />

Fr. Fr.<br />

Verkaufspreis per q von<br />

Prix de vente par q du<br />

Viehsalz<br />

Sei<br />

pour<br />

le<br />

bgtail<br />

Fr.<br />

Düngsalz<br />

Sei<br />

dengrais<br />

Fr.<br />

Ge -<br />

werbesalz<br />

Sei<br />

pour<br />

usages<br />

induatriele<br />

Fr.<br />

Meersalz<br />

__rin<br />

Sel<br />

"`"<br />

Fr.<br />

Reingewinn aus<br />

dem Salzmonopol<br />

Produit net<br />

du monopole<br />

Total<br />

Fr.<br />

per Kopf<br />

der Bevölkerung<br />

par tite<br />

de<br />

population<br />

Fr.<br />

1<br />

1<br />

2<br />

c. 1. Kantone <strong>1920</strong>. - c. 1. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Zürich . . . 58,880 53,661 26.- 100.-<br />

.<br />

• 1 ) 1 7.75 2 5 .- 241,045 0.45<br />

Bern<br />

105,979 9,206 25.- 1) 641.150 . . 3)17.5o 31.50 185,520 0.28<br />

Luzern . . • • 29,758 2,297 30.- 80.-<br />

. 20.- 20.- 25.- 27 8,141 1.58<br />

Uri . . . • . 3,215 200 30.- 95.-- .<br />

. 8.- . 30,137 1.26<br />

Schwyz . . . . 8,26o 379 24-24.30 65.-<br />

.<br />

• 2o.- . 44,000 0.74<br />

Obwalden . - • 3,450 2 2ou.3o 40.- . - - . . ca. 20,000 1.15<br />

Nidwalden . . . 3,92 8 433 33.20 80.- .<br />

. 17-23<br />

23,054<br />

1'52,<br />

Glarus . . • • 3,900 734 30.- 70. -<br />

•<br />

. 25.- . 28,233 0.84<br />

Zug<br />

4,368 347 3o.- 65.-<br />

. 8.5o 27.- 30.- 38,370 I.22<br />

Fribourg . 30,058 4,150 3o.- 100.- • . 30.- . 217,082 1.53<br />

Solothurn . . • 37,45 • • 3.51 . 91.- 12.41 23.- 64,322 0.49<br />

Basel-Stadt. . . 10.557 158,546 30.- 170u 110 22.- . 22.- 10.90 451,981 3.23<br />

Basel-Land. . . 6,549 2 7,355 20-30 80.- 10 -15 3-4 6.6o . 167,261 2.04<br />

Schaffhausen . . 4,965 731 25.- 110.- 20.- 5) 10-12 24.- . 18,010 0.36<br />

Appenzell A.-Rh 5,577 3,219 26-30 6o.- . 5.- 18.- . 32,871 o.60<br />

Appenzell I.-Rh. . 1,60<br />

. 24. - . . . . 5,6o8 0.39<br />

St. Gallen . . . 33,709 5,093 28.- 80.- . 18.5o 19.50-20 . 181,339 0.62<br />

Graubünden . . 14,615 479 32 1.40 70 u. 90 . . 1811.24 21.30u•35 193,161 1•63<br />

Aargau . . . . 33,636 15 15.- 62.-<br />

327,063 1.36<br />

• •<br />

Thurgau . . . 18,253 2,032 26.- 80u.160<br />

38.20 3o.- 79,701 0.59<br />

•<br />

Tessin . . . . 34,237 1,400 35 u. 40 8o u. 85 . . 30 u. 35 . 190,212 1.24<br />

Vaud 28,703 1 7,777 40.- 6o.- 30.- . 30.- 40._ 6 79, 8 04 2.16<br />

Valais . . . . 20,844 629 30.- 64 u. 80 . . 25.- 30.- 167,093 3.30<br />

Neuehätel. . . . 11,874 2,675 35.- 120.- 35.- . 18.- 50.- 150,021 1.02<br />

GeiAve . . . . 11,748 6,423 35.- 75.- 25.- 25.- 25.- 35.- 275,389 1.62<br />

Schweiz -Suisse 482,118 295,383 . . . • . . 4,087,4 16 1.06<br />

8<br />

7<br />

8<br />

0<br />

10<br />

11<br />

c. 2. Schweiz 1911-<strong>1920</strong>. - c. 2. Suisse 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 458,386 399,660 . . . . . . 4,048,316 3.07<br />

1912 493,557 202,819 . . . . . . 4,273,520 1.I1<br />

1913 495,392 211,627 . . . . . 4,271,247 1.11<br />

1914 480,303 211,607 . . . . . • 4,034,497 1•04<br />

1915 439,161 180,093 . . . . . . 3,868,240 I.00<br />

1916 459,173 395,063 . . . . . • 3,977,703 1.02<br />

1917 471,769 223,548 . . . . . . 3,625,393 0.92<br />

1918 459,735 221,142 . . . . . . 1,915,655 0.54<br />

1919 478,936 237,485 . . . . . • 3,246,434 0.82<br />

f <strong>1920</strong> 482,118 295,383 . . . . . 4,087,416 1.06<br />

j I * Der Verkaufspreis des Salz( s hat sich in mehreren * Dans plusieurs cantons, le prix de vente du sel a et<br />

Kantonen während des Jahres <strong>1920</strong> verschiedene Male gleve. 4 plus d'une reprise pendant Tannet <strong>1920</strong>; c'est<br />

erhöht und daher haben wir sämtliche Preise aufgeführt.<br />

pourquoi nous indiquons ces diffe'rents prix.<br />

1) Permutitsalz Fr. 16. 75. 1) Sel permutite fr. 16. 75.<br />

2) Gresil Fr. 150. -. 2) Grgsil fr. 150. -.<br />

3) Vergoldersalz Fr. 28. 50; feines Grenol Fr. 95. -; 3) Sel de dorure fr. 28.50; sel fin « Grenol », fr.95.-; rgsi-<br />

Pfannensteinsalz Fr. 3.45. das salins fr. 3.45.<br />

4) Gewöhnliches Tafelsalz Fr. 70. -; Gr6sil Fr. 170. -. 4) Sel de fable ordinaire fr. 70. -; sel de grail fr. 170.-.<br />

5) Pfannensteinsalz. - 5) Re:sidus salins.<br />

* 122

VII. Preise und Verbrauch. - VII. Prix et consommation. 279<br />

Schlachtungen <strong>1920</strong>.* .A.batag es <strong>1920</strong>.*<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Stiere<br />

Taureaux<br />

. Geschlachtete Tiere in Stücken. - Animaux abattus.<br />

Ochsen<br />

Bceufs<br />

Kühe<br />

Vaches<br />

Rinder<br />

GMisses<br />

Kälber<br />

Veaux<br />

Schafe<br />

Moutons<br />

Ziegen<br />

Mores<br />

Schweine<br />

Porcs<br />

Pferde<br />

Chevaux<br />

Total<br />

c. 3. Kantone. - c. 3. Cantons.<br />

I 2 3 4 b 6 7 8 9 10 11<br />

Zürich . . . 7,696 8,298 9,496 8,996 43,289 6,551 1 ,363 35,339 3,065 322,093<br />

Bern . . . . 2,989 2,101 18,974 8,2 to 44,103 26,206 3,742 54,57 1 1 ,963 152,859<br />

Luzern . . . '2,367 830 7,996 1,951 22,924 3,165 447 8,722 464 47,866<br />

Uri . . . . 121 25 944 313 1,539 1,182 2,644 522 7 6,297<br />

Schwyz . . . 690 369 2,822 1,327 6,102 1,701 800 3,333 94 16,227<br />

Obwalden . . 12o 25 600 222 1,450 543 150 1,059 8o 4,249<br />

Nidwalden . . 79 14 410 129 1,661 279 23 558 14 3,167<br />

Glarus . . . 308 498 1,002 697 5,325 3,634 1,051 2,119 42 12,676<br />

Zug . . . . 413 225 1,895 494 4,839 442 26 1,727 39 10,100<br />

Fribourg . . 315 476 3,002 1,097 4,863 2,254 411 6,121 173 18,712<br />

Solothurn . . 876 520 2,474 2,257 6,766 1,238 777 7,416 232 22,556<br />

Basel-Stadt . 95o 1,934 6,266 1,071 26,066 2,675 114 14,836 489 44,402<br />

Basel-Land . 273 690 2,759 1,200 5,456 473 446 2,844 251 13,390<br />

Schaffhausen . 438 981 1,05 9 927 3,605 392 207 6,773 66 14,448<br />

Appenzell A.-Rh. 62o 324 2,578 766 4,280 565 585 3,905 95 13,618<br />

Appenzell I.- Rh. 66 35 531 236 1,203 7o 2,112 717 8 4,978<br />

St. Gallen . . 4,304 2,442 7,457 4, 277 28,804 4,370 1,845 17,867 490 71,656<br />

Graubünden . 599 865 2,127 1,217 6,231 5,533 10,297 3,863 86 30,818<br />

Aargau . . . 1,543 2,307 5,380 4,745 11,919 958 1,249 11 ,5 2 7 350 39,978<br />

Thurgau . . 1,571 1,241 3,77 8 2,858 11,382 474 434 8,082 573 30,393<br />

Tessin . . . 427 1,415 2,683 1,566 30,659 2,993 2 1 ,460 5,449 137 46,789<br />

Vaud . . . 865 2,950 4,705 2,140 21,722 6,785 294 20,116 323 59,898<br />

Valais . . . 262 228 1,524 950 7,935 3,185 2,470 1,322 94 17,760<br />

Neuch.ätel . . 524 2,495 2,072 1,976 9,583 1,710 164 8,888 360 26,772<br />

GerAve 5 . . 507 1,154- 3,739 1,896 14,087 8,796 266 7,693 470 38,506<br />

Total 2 7,621 3 1 ,332 94,262 5 1 ,5 18 295,693 74, 1174 52,277 235,367 7,963 870,207<br />

c. 4. Herkunft und Geniessbarkeit. - c. 4. Provenance et propriad comestible.<br />

Inländ. Fleisch<br />

Viande de p rovenance<br />

indi_<br />

26,005 21 ,935 93,748 5 0,745 295,477 72,253 52,274 232,956 7,70 1 853,094<br />

gine.<br />

Geniessbar .<br />

Propre ä la con. 25,956 21,899 92,473 50,442 294,640 72,210 5 2,038 232,494 7,50 5 849,657<br />

sommation .<br />

Ungeniessbar .<br />

Impropre it la<br />

consommation.<br />

49 36 1,275 303 837 43 236 462 196 3,437<br />

62<br />

I<br />

AusländischesFleisch<br />

Viande de pro<br />

1<br />

venance etrangeie.<br />

'<br />

9,397 514 773 216 2,921 3 2,411 262 17,113<br />

. . .<br />

I Geniessbar .<br />

1 Propreala consommation<br />

1,612 9,382 508 768 215 2,919 2 2,406 256 37,068<br />

. .<br />

Ungeniessbar .<br />

Impropre et la<br />

consommation.<br />

4 15 6 5 I 2 I 5 6 45<br />

* 38<br />

c. 5. Verbrauch in kg.* - c. 5. Consommation en kg.*<br />

Jahre<br />

Ann ges<br />

Inländisches Fleisch<br />

Viande indidne<br />

Ausländisches Fleisch<br />

Viande gtrangire<br />

Total<br />

1 2 3 4<br />

1916. . . 115,693,471 4,231,472 119,924,943<br />

1917 . . . 96,793,235 1,649,49° 98,442,725<br />

1918 . . . 109,339,812 6o1,680 109,941,492<br />

1919. . . 96,612,231 1,839,217 98,451,448<br />

<strong>1920</strong> . . . 91,496,455 4,107,199 95,603,654

280<br />

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne.<br />

a. Haushaltungsrechnungen 1919.*<br />

Hauptergebnisse von 277 Haushaltungsrechnungen aus dem Jahre 1919.<br />

1<br />

Gliederung der<br />

Einnahmen und<br />

Ausgaben<br />

Sämtliche<br />

Familien<br />

Toutes les<br />

familles<br />

Gruppierung der Familien<br />

.) nach der Höhe des Familieneinkommens in Fr.<br />

a 1<br />

d'apri's l'importance du revenu de la famille, en frs.<br />

unter<br />

moins de<br />

5000<br />

5000 bis 6000 6000 bi s 7500<br />

u. mehr<br />

7500 et<br />

e plus<br />

Familien . 277 60 68 85 64<br />

Personen . . . . 4.29 3.75 4.07 4.06 5.33<br />

pro Familie / Konsumeinheiten 2.55 2.24 2.54 2.42 3.04<br />

Einkommen. . . 6445.8 4415.2 5529.5 6789.9 8S66.2<br />

1. Einkommen des Haushaltungsvorstandes<br />

.<br />

a) Haupteinkommen .<br />

b) Nebenverdienst . . .<br />

2. Verdienst der Ehefrau .<br />

3. Verdienst der Kinder .<br />

Fr. I °A. Fr. I 0/. Fr. 1 0/0 Fr. I °/. Fr. 1 ob.<br />

1 1 3<br />

10 11<br />

I<br />

4 I 5 II 6 7 II 8 I 9 II<br />

a) Einkommen pro Familie.<br />

n<br />

5520. 3 85. 6 3763.6 85.2 4708.7 85.2 5951.6 8 7 . 7 7456.7 84.1<br />

5382.9 83.5 3691.2 83.6 4614.3 83.5 5815.2 85.7 7211.6 81.4<br />

137.4 2.1 72.4 1.6 94.4 1.7 136.4 2.0 245.1 2.7<br />

191.2 3.0 167.4 3.8 225.3 4.1 159.1 2.3 220.0 2.5<br />

141.3 2.2 1.8 o.i 128.7 2.3 80.8 1.2 365.6 4.1<br />

A. Arbeitseinkommen .<br />

4. Bezüge a. Versicherungen<br />

5. Zinsen von Sparanlagen .<br />

6. Rückvergütungen für gekaufte<br />

Waren<br />

7. Ausserordentl. Zuschüsse<br />

a) Lebensmittel . . .<br />

b) Andere Bedarfsartikel<br />

c) Mietzins . . . . .<br />

8. Unterstützungen aller Art<br />

9. Geschenke<br />

10. Einnahmen aus Betrieben<br />

11. Einnahmen an Miete und<br />

Kostgeld<br />

12. Andere Einnahmen<br />

B. Nebeneinkommen .<br />

Wirkliche Einnahmen<br />

5852.8 90.8 3932.8 89.1 5062.7 91.6 6191.5 91.2 8042.3 90.7<br />

39.0 o.6 57.6 1.3 21.8 0.4 54.3 o.8 19.8 0.2<br />

51.7 o.8 8.9 0.2 I0.0 0.2 68.o 1.0 114.4 1.3<br />

,<br />

31.3 0.5 20.9 0.5 30.2 0.5 29.3 0.4 45.1 0.5<br />

116.5 1.8 151.7 3.4 127.6 2.3 84.9 1.2 113.4 1.3<br />

99.7 1.5 128.4 2.9 103.6 1.9 75.4 1.1 100.8 1.2<br />

12.7 0.2 15.9 0.3 14.2 0.3 9.2 0.1 12.6 0.1<br />

4.1 0.1 7.4 0.2 9.8 0.1 0.3 0.0 . .<br />

27.5 0.4 76.0 1.7 30.7 o.6 6.7 0.1 6.4 0.1<br />

61.o o.9 38.7 0.9 39.5 0.7 68.o 1.0 95.4 I.1<br />

81.8 , 1.3 45.5 1.0 76.9 1.4 86.4 1.3 114.8 1.3<br />

1<br />

98.6 !<br />

1.5 40.7 0.9 67.9 1.2 105.2 1.6 177.0 2.o<br />

85.6 1.4 42.4 1.0 62.3 1.1 95.6 1.4 137.6 1.5<br />

593 .0 9. 2 482.4 10.9 466.8 8.4 598.4 8.8 823 . 9 9.3<br />

6445 .8 1200 44 1 5 .2 200 5529. 5 Im 6789.9 I00 8866.2 100<br />

Geldeingänge. b) Kassarechnung und Bilanz (Betrag pro Familie).<br />

1. Saldo aus dem Vorjahr . . 177.4 120.7 . 123.2 195.0 264.6<br />

2. Abgehobene Sparanlagen . 322.0 82.9 . 168.2 347 .6 675.5<br />

3. Entlehnte Gelder . . . 67.1 30.5 46.2 95 .3 85.9<br />

4. Eingang ausgel. Gelder . . 19.4 9.2 21.2 13.2 35.4<br />

5. Andere rechnungsmässige<br />

Einnahmen 46.4 53.6 36.1 52.5 42.7<br />

6. Wirkliche Einnahmen . . 6445.8 100 4415.2 I00 5529.5 I00 6789.9 I00 8866.2 I00<br />

Geldausgänge.<br />

Total 7078.1 4712.1 5924.4 7493.5 9970.3<br />

1. Wirkliche Ausgaben . 6276.2 97.4 4437.6 100.5 5372.8 97.2 6625.7 97.6 8495.5 95.8<br />

2. Sparanlagen 401.0 70.5 244.2 359.0 933.2<br />

3. Ausgeliehene Gelder . . . 23.3 • 2.0 21.4 20.8 • 48.7<br />

4. Rückerstattung entlehnter<br />

Gelder 56.7 37.8 6o.5 61.9 63.4<br />

5. Andere rechnungsmässige<br />

Ausgaben 47.4 26.8 27.3 9o. I 31.3<br />

6. Saldo für das folgende Jahr 273.5 137.4 198.2 336.0 398.2<br />

Total 7078.1 4712.1 5924.4 • 7493.5 9970.3<br />

Überschuss ( ) bzw. Defizit ( - ) -I- 169.6 +z.6 - 23.4 -0.5 +256.7 +2.8 +264.2 +2.4 +370.7 +4.2<br />

* 124

unter<br />

moins de<br />

VIII. Coilt de la vie et salaires.<br />

281<br />

a. Comptes de mjnage, 1919*.<br />

Resultats principaux de 277 comptes de menage, tenus en 1919.<br />

Groupernent des familles<br />

b ) Id'actephr eZs athe Indome rb rKonsumeinheiteno n s o m ma tion<br />

bis<br />

2 5 21/2<br />

, bis 21,1 . 3<br />

a<br />

3 u. mehr<br />

et plus<br />

Coznposition des<br />

recettes et des<br />

deenses<br />

66 87 59 65 familles<br />

2.62 3 87 4.56 6.29 personnes<br />

1.85 2.18 2.71 3.61 unitis de consommation parfamille<br />

5741.6 6191.3 6485.3 7465.6 . . . revenu total<br />

Fr. 1 0/. Fr. 1 0/0 Fr. 1 0/0 Fr. I 0/0<br />

12 1 13 14 1 15 16 1 17 18 1 19 20<br />

a) Revenus par famille.<br />

5089.8 88.6 5590.2 90.3 5659.5 87.3 I 5737.6 76.9 1. Revenus du chef de m4nage<br />

4936.2 85.9 5453.6 88.1 5565.9 85.8 5576.0 74.7 a) Gain principal<br />

153.6 2.7 136.6 2.2 93.6 1.5 161.6 2.2 b) Gain accessoire<br />

25 4.o 2.7 164.1 2.7 211.4 3.3 247.1 3.3 2. Gain de l'eouse<br />

2.4 0.o 6o.6 0.9 543.6 7.3 3. Gain des enfants<br />

• •<br />

5243.8 9 1.3 5756.7 9 3.0 5931.5 91.5 6528.3 87.5 A. Produit du travail.<br />

80.6 1.4 30.6 0.5 20.5 0.3 25.o 0.3 4. Assurances<br />

72.3 1.3 33.0 o.6 30.3 0.5 75.3 2.0 5. Interits de deöts d'eargne<br />

22.0 0.4 21.2 0.3 27.0 0.4 58.2 o.8 6. Ristournes<br />

55.8 2.0 82.5 1.3 134.5 2.I 208.4 2.8 7. Secours extraordinaires<br />

48.2 0.9 71.7 1.2 117.0 1.8 173.6 2.3 a) Denries ä prix Hduit<br />

7.6 0.1 9.1 0.1 11.1 0.2 24.1 0.3 b) A.utresarticles de 1 r. nkess.<br />

- •<br />

0. 7 0.0 6.4 0.1 10.7 0.2 c) Loyer<br />

3.3 0.2 38.5 o.6 23.7 0.4 41.o 0.5 8. Assistance<br />

65.7 1.1 37.7 0.6 72.7 2.1 76.6 2.0 9. Cadeaux<br />

26.8 0.5 72.6 1.2 70.3 1.1 260.4 2.1 10. Recettes d'exploitations dir.<br />

11. Recettes de sous-location et<br />

70.9 1.2 57.8 0.9 214.4 1.7 167.2 2.3 pension<br />

100.4 1.7 61.7 1.0 60.4 0.9 125.2 1.7 12. Autres recettes<br />

497 .8 8. 7 434.6 7 .0 553.8 8. 5 937.3 12. 5 8. Revenu accessoire<br />

5742.6 200 6292.3 wo 6485.3 zoo 7465.6 200 Recettes reelles.<br />

b) Compte de Caisse et Bi an (montant par famille).<br />

Recettes.<br />

218.4 238.4 168.7 . 195.7 .<br />

• •<br />

1. Solde de l'ann6e pre'ddente<br />

513.2 . 230.9 . 256.9 . 308.8 . 2. Pre'kv. sur 4)&3 d'eargne<br />

36.7 . 82.4 . 17.2 . 122.7 . 3. Emprunts<br />

9 . 7 • 24.4 • 23.5 . 18.9 . 4. .RentHes de sonznzes pHtAs<br />

45.4 • 47.1 • 56. 3 . ..3 •<br />

37.8 . 5. Autres recettes fictives<br />

5741.6 200 6191.3 20 6485.3 200 7465.6 200 6. Recettes Helles<br />

6565.o . 6724.5 . 7007.9 • 8249.5 . Total<br />

D6penses.<br />

5669 .8 98.7 5939.2 9 5. 9 6278.7 96.8 7340.7 98.3 1. De'penses reelles<br />

524.2 . 348.5 . 336.9 . 404.3 . 2. Deöts d'eargne<br />

I I. I . 19.6 . 37.8 . 27.5 3. Prits<br />

35.I . 79.2 . 41.3 . 62.4 . 4. Remboursements d'emprunts<br />

33 . 3 •<br />

82.4 . 31.1 . 31.1 . 5. Autres deenses fictives<br />

291.5 . 246.6 . 282.1<br />

283.5<br />

•<br />

. 6. Solde ä nouveau<br />

6565.o . 6714.5 . • 7007.9 . • 8 2 49.5 . Total<br />

--1.- 72.8 +1.3 + 252.2 +4.2 + 205.6 +3.2 + 224.9 +1.7 Exeddent ( -0 ou defieit (-)<br />

19

282 VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - TIM Coat de la vie et salaires.<br />

a. (Fortsetzung.)<br />

Gliederung der<br />

Einnahmen und<br />

Ausgaben<br />

Leitende Beamte<br />

Personnel et<br />

fonctionnaires<br />

supdrieurs<br />

Gruppierung der Familien<br />

c) nach Berufen - d'apri's (es professions<br />

übrige Beamte u.<br />

Angestellte<br />

Autres fon c'ionnaires<br />

et employds<br />

Gelernte und angelernte<br />

Arbeiter<br />

Ouvriers qualifi'ds<br />

et autres<br />

Hilfsarbeiter<br />

Aides-ouvriers<br />

Familien . . 10 148 90<br />

29<br />

/Personen . . . .<br />

pro Familie Konsumeinheiten<br />

Einkommen. . .<br />

1. Einkommen des Haushaltungsvorstandes<br />

a) Haupteinkommen .<br />

b) Nebenverdienst . .<br />

2. Verdienst der Ehefrau<br />

3. Verdienst der Kinder<br />

A. Arbeitseinkommen . .<br />

4. Bezüge aus Versicherungen<br />

5. Zinsen von Sparanlagen . .<br />

6. Rückvergütungen f. gekaufte<br />

Waren . . . • • • •<br />

7. Ausserordentliche Zuschüsse<br />

a) Lebensmittel<br />

b) Andere Bedarfsartikel<br />

c) Mietzins<br />

8. Unterstützungen aller Art<br />

9. Geschenke<br />

10. Einnahmen aus Betrieben<br />

11. Einnahmen an Miete und<br />

Kostgeld<br />

12. Andere Einnahmen<br />

5.00<br />

2.76<br />

10,800.2<br />

Fr.<br />

2<br />

9752.4<br />

8925.1<br />

827.3<br />

59 .9<br />

20.0<br />

4.14<br />

2.47<br />

6908.7<br />

4.22<br />

2.56<br />

5561.7<br />

I °/. Fr.<br />

01. Fr. I o/ A Fr.<br />

4<br />

I b<br />

8<br />

I<br />

6 1 7 11<br />

a) Einkommen pro Familie.<br />

90.3<br />

82.6<br />

7.7<br />

0 5<br />

0.2<br />

6o86.8<br />

5954.4<br />

132.4<br />

154.5<br />

114.7<br />

88.i<br />

86.2<br />

1.9<br />

2.2.<br />

1.7<br />

4604.4<br />

4530.2<br />

74.2<br />

239.2<br />

131.8<br />

82.8<br />

81.4<br />

1.4<br />

4.3<br />

2.4<br />

5.03<br />

2.87<br />

5326.0<br />

4012.6<br />

3891.6<br />

121.0<br />

274.8<br />

347.7<br />

1 9<br />

75.3<br />

73.1<br />

2.2<br />

5.2<br />

6.5<br />

9832.3 91.o 6356.0 92.0 4975.4 89.5 4635.1 87.0<br />

5.8 0.1 36.4 0.5 36.7 0.7 71.3 1.3<br />

410.8 3.8 63.9 0.9 7.4 0.1 2.9 0.I<br />

20.8 0.2 31.9 0.5 31.9 o.6 30.1 o.6<br />

102.6 0.9 69.9 1.0 148.0 2.6 260.4 4.9<br />

94.3 0.8 62.6 0.9 124.9 2.2 212.1 4.0<br />

8.3 0.1 7.3 0.1 19.1 0.3 21.7 0.4<br />

. . . . 4.0 0.1 26.6 0.5<br />

I.0 0.0 16.I 0.2 38.9 0.7 59.9 1.1<br />

123.2 1.2 71.2 1.1 44.8 " 37.8 0.7<br />

23.0 0.2 77.3 1.1 87.0 1.5 108.8 2.1<br />

217.8 2.0 99.3 1.4 .99.0 1.8 53.3 I.°<br />

62.9 o.6 86.7 1.3 92.6 I.7 66.4 1.2<br />

B. Nebeneinkommen .<br />

Wirkliche Einnahmen .<br />

Geldeingänge.<br />

967.9 9.0 552.7 8.o 586.3 10.5 690.9 13.0<br />

10800.2 100 6908.7 I00 5561.7 100 5326.0 100<br />

b) Kassarechnung und Bilanz (Betrag pro Familie).<br />

1. Saldo aus dem Vorjahr . . 353.0<br />

2. Abgehobene Sparanlagen . 1913.1<br />

3. Entlehnte Gelder . . . . 86.8<br />

212 7<br />

397.9<br />

83.6<br />

118.8<br />

89.1<br />

49.6<br />

118.3<br />

108.8<br />

29.7<br />

4. Eingang ausgeliehener Gelder 18.5 23.5 17.4 5.I<br />

5. Andere rechnungsmässige<br />

Einnahmen 29.9 41.7 45.2 80.3<br />

6. Wirkliche Einnahmen . . 10800.2 100 6908.7 I00 5561.7 I00 5326.o I00<br />

Geldausgänge.<br />

Total 13201.5 7668.1 5881.8 5668.2<br />

1. Wirkliche Ausgaben . . 10128.7 93.8 6765.8 97.9 5389.3 96.9 5201.6 97.7<br />

2. Sparanlagen 2168.5 461.3 176.9 179.0<br />

3. Ausgeliehene Gelder . . 54.0 13.6 • 37.4 18.4<br />

4. Rückerstattung entlehnter<br />

Gelder 38.2<br />

62.4 53.5 43.7<br />

5. Andere rechnungsmässige<br />

Ausgaben . . . 8.8<br />

6. Saldo für das folgende Jahr 803.3<br />

53.3<br />

311.7<br />

36.2<br />

188.5<br />

65.4<br />

160.i<br />

Total 13201.5 7668.1 588i.8 5668.z<br />

Überschuss (+) bzw. Defizit ( - ) + 671.5 +6.2 + 142.9 +2.1 + 172.4 + 3.1 + 124.4 +2.3

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - VIII. Cola de la vie et salaires. 283<br />

Groupement des familles<br />

d) nach Gebieten - d'apre's les rggions<br />

Composition des<br />

Übrige Städte<br />

recettes et des<br />

mit über 10,000 Übrige Gebiete<br />

Wpenses<br />

Zürich - Zurich Basel - Bdle Bern - Berne Einw. - Autres Autres rggions<br />

villes de plus de<br />

10,000 habitants<br />

97 45 19 34 82 Familles<br />

a. (Suite.)<br />

3.93 4.60 4.79 4.24 4.45 personnes<br />

2.41 2.75 2.58 2.53 2.62 unitgs de consommation par familie<br />

6469.0 6338.3 7137.4 6340.9 6360.7 revenu total<br />

Fr. Fr. I 470 Fr. I Fr. 1 0/0 Fr. I 0/0<br />

10 I 11 12 13 14 1 15 18 1 17 15 i 19 20<br />

a) Revenus par famille.<br />

1. Revenus du chef de nibiage<br />

5657.4<br />

5531.0 85.5<br />

87.4 5271.8 83.2 6255.7<br />

5182.7 81.8 5939.8 83.3<br />

87.7 5279.5 83.2 5424.0 85.3<br />

5155.6 81.3 5282.9 83.1 a) Gain principal<br />

126.4 1.9 89.1 1.4 315.9 4.4 123,9 1.9 141.1 2.2 b) Gain accessoire<br />

220.8 3.4 195.4 3.1 172.7 2. 213.3 3.4 149.1 2.3 2. Gain de l'e)ouse<br />

49.5 o.8 283.0 4.4 26.6 0.34 189.3 3.o 178.6 2.8 3. Gain des enfants<br />

5927.7 91.6 5750.2 90.7 6455.0 90.4 5682.1 89.6 5751.7 90.4 A. Produit du travail<br />

19.2 0.3 12.3 0.2 75.9 1.I 136.5 2.2 28.3 0.5 4. Assurances<br />

86.4 1.3 g.o 0.I 9.3 0.I 34.7 0.5 50.9 o.8 5. IntiHts • de deoöts d'eargne<br />

6. Ristournes<br />

18.0 0.3 74.1 1.2 32.I 0.5 21.2 0.3 27.6 0.4<br />

112.6 1.7 156.1 2.5 183.3 2.6 124.8 2.0 80.3 1.2 7. Secours extraordinaires<br />

97.0 1.5 120.8 1.9 138.8 1.9 108.0 1.7 78.7 1.2 a) DenHes ä prix r6duit<br />

15.6 0.2 26.9 0.4 23.6 0.4 6.2 0.1 1.6 0.0 b) Autres articles de 1*. rdcess.<br />

8.4 0.2 20.9 0.3 10.6 0.2 c) Loyer<br />

•<br />

30.9 0.5 67.4<br />

8.8 0.I I9. I 0.3 9.6 0.2 8. Assistance<br />

38.9 o.6 78.5 I2 97.5 1.4 59.2 0.9 69.7 9. Cadeaux<br />

44 4 0.7 80.5 1.3 56.6 o.8 88.9 1.5 129.6 2.0 10. Recettes d'exploitations div.<br />

11. Recettes de sous-location et<br />

126.5 2.0 63.2 I.0 157.9 2.2 89.8 1.4 75.1 1.2 pension<br />

64.4 1.0 47.0 0.7 61.0 o.8 84.6 1.3 137.9 2.2 12. Autres recettes<br />

541.3 8.4 588.1 9.3 682.4 9.6 658.8 10.4 609. 9.6 8, Revenu accessoire<br />

6469.0 I00 6338.3 100 7137.4 100 6340.9 100 6360.7 Recettes re=elles<br />

b) Co npte de Caisse et Bilan (montant par Recettes.<br />

196.5 157.0 116.7 193.7 173.4 1. Solde de l'ann ge pHcidente<br />

361.4 173.0 551.4 321.4 304.1 2. Prffiv. sur dipöts d'ipargne<br />

70.4 88.o 20.7 67.4 62.1 3. Emprwnts<br />

20.5 11.6 26.3 33.8 14.9 4. RentHes de sommes prgtges<br />

5. Autres recettes fictives<br />

41.9 14.3 10.3 47.3 77.4<br />

6469.0 100 6338.3 100 7137.4 100 6340.9 100 6360.7 I00 6. Recettes Helles<br />

7159.7 6782.2 7862.8 7004.5 6992.6 Total<br />

Deenses.<br />

6309.5 97.5 6243.8 98.5 6934.7 97.2 6305.2 99.4 6o9o.i 95.7 1. Deenses Helles<br />

458.5 222.1 453.8 311.4 456.0 2. Depöts d'gpargne<br />

37.5 18.7 1.9 8.6 20.1 3. Prits<br />

4. .Remboursements d'emprunts<br />

49.3 67.8 17.3 66.o 64.6<br />

5. Autres deenses fictives<br />

36.8 15.5 13.7 49.1 84.5<br />

268.1 214.3 441.4 264.2 277.3 6. Solde e nouveau<br />

7159.7 6782.2 7862.8 7004.5 • 6992.6 Total<br />

+159.5 +2.5 +94 . 5 + 1 .5 +202.7 +2.8 + 35.7 +o.6 +270.6 +4.3 Excddent (+) ou deoit

284 VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - VIII. Coict de la vie et salaires.<br />

a. (Fortsetzung.)<br />

Gliederung der<br />

Einnahmen und<br />

Sämtliche<br />

Familien<br />

Toutes les<br />

familles<br />

Ausgaben unter<br />

moins de 5000<br />

Gruppierung der Familien<br />

nach der Höhe des Familieneinkommens in Fr.<br />

a) d'apres l'importance du revenu de la famille, en frs.<br />

5000<br />

bis<br />

6000 6000<br />

bis<br />

7500 7500<br />

pmlue8hr<br />

et plus<br />

Familien . . 277 60 68 85 64<br />

Personen . . . . 4.29 3.75 4.07 4.06 5.33<br />

pro Familie Konsumeinheiten 2.55 2.24 2.54 2.42 3.04<br />

Einkominen. . . 6445.8 4415.2 5529.5 6789.9 8866.2<br />

Fr. I °/o Fr. 1 I/. Fr. 1 0/0 Fr. I Vo Fr. I<br />

2 1 3 1 4 1 5 6 7 11 8 1 9 11 10 1 11<br />

c) Verbrauchsausgaben nach Haupt- und Untergruppen<br />

pro Familie.<br />

A. Nahrungs- und Genussmittel 2809.7 44.8 2292.9 51.6 2601.3 48.4 2838.5 42.8 3477 .4 40.9<br />

1. Tierische Nahrungsmittel 1385.1 22.1 1136.3 25.6 1264.8 23.5 1414.6 21.3<br />

2. Pflanzliche Nahrungsm. . 1039.8 16.6 843.9 19.o 955.5 17.8 1040.5 15.7<br />

3. Versch. Nahrungs- und<br />

11370126..39 15.4<br />

Genussmittel . . . . 384.8 6.1 312.7 7.0 381.0 7.1 383.4 5 8 458.2 5.4<br />

B. Bekleidung 919.1 14.6 547.4 12.3 736.9 13.7 962.3 14.5 1403.6 16.5<br />

1. Kleider . . . . . 529 8 8.4 268.6 6.o 4 1 3 .5 7.7 576.3 8.7 836.3 9.8<br />

2. Schuhe und Zubehör . 190.2 3.o 149.8 3.4 162.7 3.o 195.2 2.9 250.8 2.9<br />

3. Leibwäsche . . . . 76.3 1.2 35.2 o.8 52.2 1.o 80.o 1.2 135 6 1.6<br />

4. Reinigung von Kleidern 98.8 1.6 77.6 1.8 84.9 16 93.2 1.4 140.7 1.7<br />

5. Verschiedenes . 24.0 0.4 16.2 0.3 23.6 0.4 17.6 o 3 40.2 0.5<br />

. C. Wohnung 1321.9 21.1 965.5 21.8 1147.8 21.4 1 439 7 21.8 1684.6 19.8<br />

1. Miete 649 8 1o.4 489.2 110 559.8 10.4 707.8 10.7 819.1 9.6<br />

2. Mobiliar 258.9 4.1 153.6 3.5 21 9 .4 4 1 285.6 4 .3 364.3 4.3<br />

3. Reinigung 37.8 o.6 18.0 0.4 32.4 o.6 42 3 o.6 55.9 0.7<br />

4. Heizung u. Beleuchtung . 360.9 5.8 297.7 6.7 329.1 6.1 381.2 5.8 426.9 5.0<br />

5. Anderes 14.5 0.2 7.0 0.2 7.1 0.2 22.8 0.4 18.4 02<br />

D. Gesundheitspflege . . . 164.5 2.6 75.1 1.7 130.1 2.4 201.2 3.0 236.1 2.8<br />

1. Gesundheitspflege . . 52.1 o.8 32.7 0.7 39.5 0.7 69.1 1.0 61.0 0.7<br />

2. Ärzte und Spitalpflege 81.8 1.3 26.o o.6 66.8 1.2 94.9 1.4 132.7 1.6<br />

3. Sonstige Krankenpflege . 30 6 0.5 16.4 0.4 23.8 0.5 37.2 o.6 42.4 0.5<br />

E. Bildung und Erholung . • 320.6 5.1 141.2 3.2 242.6 4 .5 345 .7 5 .2 538.4 6.3<br />

1. Bildung, 150.7 2.4 79.0 1.8 106.7 2.0 143.5 2.I 273.9 3.2<br />

2. Kirche . .... 8.2 0.1 2.7 0.1 7.2 0.1 7.1 0.1 15.7 0.2<br />

3. Ferien und Erholung . 125.8 2.0 38.1 o.8 92.5 1.7 155.8 2.4 203.8 2.4<br />

4. Gesellige Anlässe 35.9 o.6 21.4 0.5 36.2 0.7 39.3 o 6 45.0 0.5<br />

F. Verkehrsausgaben . 113.6 1.8 85.2 1.9 90.5 1.7 122.0 1.9 153.7 1.8<br />

1. Berufsfahrten . 16.7 0.3 15.1 0.3 10.4 0.2 24.8 o 4 14.3 0.2<br />

2. Andere Fahrten 43-9 0. 7 33.2 o.8 38.7 0.7 42 I 0 6 61.6 0.7<br />

3. Velo 16.6 0.2 17.1 0.4 14.3 0.3 12.8 0.2 23.5 0.3<br />

4. Anderes 36.4 o.6 19.8 0.4 27.1 0.5 42.3 0.7 54.3 o.6<br />

G. Versicherung 207.5 3.3 114.6 2.6 145.0 2.7 238.3 3.6 320.2 3.8<br />

1. Lebensversicherung . . 108.3 1.7 55.6 1.2 60.5 1.1 130.0 2.0 179.8 2.1<br />

2. Pensions- und Hilfskasse 48.1 o.8 11.4 0.3 34.1 o 6 57.3 0.9 85.1 no<br />

3. Andere Personenvers. . 44 .4 0. 7 43.6 1.0 45.8 0.91 43.9 0.611 44.5 o.6<br />

4. Sachversicherung . . 6.7 0.1 4.o 0.1 4.6 0.1 7.1 o.i 10.8 0.1<br />

H. Steuern und Gebühren . . 143.0 2.3 70.4 1.6 90.4 1.7 177.4 2.7 221.3 2.6<br />

1. Einkommenssteuer . . . 114.9 1.8 54.5 1.2 66.3 1.2 143.9 2.2 184.6 2.2<br />

2. AndereSteuernu.Gebühren 28.1 0.5 15.9 0.4 24.1 0.5 33.5 0.5 36.7 0.4<br />

I. Gesellschaftsausgaben . . 169.9 2.7 92.9 2.1 126.4 2.4 186.7 2.8 266.0 3 2<br />

1. Vereinsbeiträge . . 45 .5 0.7 42.7 I.0 42.3 o.8 44.0 0.7 53 .3 0.7<br />

2. Unterstützungen . 21.7 0.4 12.3 0.3 21.3 0.4 1 4.6 0.2 40.4 0.5<br />

3. Geschenke . . . . 100.4 1.6 37.8 0.8 61.8 1.2 123.2 1.8 169.8 2.0<br />

4. Mehrausgaben im Militärdienst<br />

2.3 0.0 0.1 0.0 1.0 0.0 4.9 0.1 2.5 0.0<br />

K. Verschiedenes - 106.4 1.7 52.4 1.2 61.8 113.9 1.7 194.2 2.3<br />

1. Betriebsausgaben 37.0 o.6 «23.7 o.6 32.2 o.6 36 5 o.6 55.3 0.7<br />

2. Löhne 29.6 0.5 9.5 0.2 • 7.2 0.1 33.7 0.5 66.7 o.8<br />

3. Zinsen 6.8 0.1 . 0.1 0.0 . 2.5 0.0 6.3 0.1 .18.3 0.2<br />

4. Verluste und Versch. 33.0 0 5 19.1 0.4 19.9 0.4 37.4 0 5 53.9 o.6<br />

Wirkliche Ausgaben . . 6276.2 100 4437.6 wo 5372,.8 zoo 6625 7 Zoo 84955 100

unter<br />

moins de<br />

2<br />

66<br />

2.62<br />

1.85<br />

5741.6<br />

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - Coüt de la vie et salaires. 285<br />

Groupement des familles<br />

nach Zahl der Konsumeinheiten<br />

" d'apris le nombre des unitds de consonamation<br />

2 bits 21/2 bis<br />

21/2 ä 3<br />

u. mehr<br />

- et plus<br />

Composition des<br />

recettes et des<br />

de'penses<br />

87 59 65 fa lnit lt s<br />

3.87 4.56 6.29<br />

2.18 2.71 3.61<br />

6191.3 6485.3 7465.6<br />

Fr. Fr.<br />

1 0/0 Fr. 1 0/. Fr. 1 °I.<br />

a. (Suite.)<br />

personnes<br />

unitis de consommation par famille<br />

revenu total<br />

12 I 13 14 I 15 16 I 17 18 I 19 20<br />

c) Deenses Helles par rearties en groupes<br />

principaux et secondaires.<br />

2254.9<br />

1079.3<br />

784.6<br />

39.8 1<br />

19.0 !<br />

13.9<br />

2620.4<br />

1342.8<br />

912.3<br />

44.1<br />

22.6<br />

15.3<br />

2949.5<br />

1444 6<br />

m4.4<br />

47.0<br />

23.0<br />

17.8<br />

3499.4<br />

1698.2<br />

1402.0<br />

47.7<br />

23.2<br />

19.1<br />

A. Alimentation et boissons<br />

Denr&s animales<br />

2. Denr6es v6Otales<br />

391.0 6.9 365.3 6.2 390.5 6.2 399.2 5.4 3. Autres articles de consom.<br />

764.6 13.5 863.5 '14.5 902.4 14.4 1165.5 B. Habillement<br />

465.8 8.2 510.9 8.6 501.1 8.o 645.9 18.8 1. Vitements<br />

123.5 2.2 175.3 2.9 195.0 3.1 273.7 3.7 2. Chaussures et accessoires<br />

63.9 1.1 66.8 1.I 75.1 1.2 102.7 1.4 3. Linge de corps<br />

90.8 1.6 88.o 1.5 106.4 1.7 114.4 1.6 4. Nettoyage d'habits<br />

20.6 0.4 22.5 0.4 24.8 0.4 28.8 0.4 5. Divers<br />

1380.2 24.4 1282.4 21.6 1245.3 19.8 1 385.2 18.9 C. Logement<br />

643.9 11.4 630.1 10.6 655.8 104 677.0 9.3 1. Loyer<br />

346.1 6.1 249.3 4.2 183.9 2.9 251.4 3.4 2. Mobilier<br />

35.9 0.7 38.5 o.6 42.4 0.7 34.4 0.5 3. Nettoyage<br />

336.0 5.9 349.3 5.9 356.7 5.7 405.3 5.5 4. Chauffage et iclairage<br />

18.3 0.3 15.2 0.3 6.5 0.I 17.1 0.2 5. Divers<br />

174.6 3.1 162.5 2.8 165.7 2.6 156.0 2.1 D. Soins Wdicaux<br />

52.8 0.9 65.o I.1 43.3 0.7 42.3 o.6 1. Pharmacie<br />

95.3 1.7 66.6 1.2 89.1 1.4 81.8 1.1 2. .211Mecin et höpital<br />

26.5 0.5 30.9 0.5 33.3 0.5 31.9 0.4 3. Divers<br />

345.5 6.i 290.9 4.9 330.7 5.3 325.9 4.4 E. Education et daassement<br />

140.8 2.5 140.7 2.4 153.2 2.4 171.5 2.3 1. Education<br />

5.4 0.I 4.8 0.1 9.9 0.2 14.0 0.2 2. Eglise<br />

158.4 2.8 108.9 1.8 136 2 2.2 106.1 1.4 3. Vacances et cures<br />

40.9 0.7 36.5 o.6 314 0.5 34.3 0.5 4. Dipenses occasionnelles<br />

127.1 2.2 115. 3 1.9 95.8 1.5 113.9 i.6 F. Voyages<br />

26.8 0.5 14.3 0.2 11.7 0.2 14.3 0.2 I. Voyages d'affaires<br />

51.9 0.9 38.3 o.6 42.5 0.7 44.3 o.6 2. Autres voyages<br />

13.8 0.2 21 .6 0.4 8.4 0.1 20.2 0.3 3. Bicyclette<br />

34.6 o.6 41.1 0.7 33.2 0.5 351 0.5 4. Divers<br />

178.3 3.1 230.0 39 209.2 3.3 205.6 2.8 G. Assurances<br />

io8.1 1.9 114.1 1.9 104.0 1.6 104.9 1.4 1. Assurance sur la vie<br />

28.3 0.5 59.5 I.0 55.6 0.9 45.9 o.6 2. Caisse de retraite et de sec.<br />

34.3 o.6 49.4 0.9 44.4 0.7 48.1 0.7 Autres assurances pers.<br />

7.6 0.1 7.0 0.1 5.2 0.I 6.7 0.I 4. Assurance mobilee<br />

171.1 3.0 132.8 2.2 135.9 2.2 134.5 1.8 H. Lnpöts et droits<br />

132.6 2.3 105.6 i.8 115.7 1.9 108.6 1.5 1. Impöt sur le revenu<br />

38.5 0.7 27.2 0.4 20.2 0.3 25.9 0.3 2. Autres impöts et droits<br />

176.4 3.1 166.4 2.8 178.8 2.9 159.8 2.2 De'penses sociales<br />

42.5 0.7 45.7 o.8 50.1 o.8 43.9 o.6 1. Cotisations<br />

22.7 0.4 25.1 0.4 25.6 0.4 12.6 0.2 2. Secours et assistance<br />

104.8 1.9 95.1 1.6 101.4 1.7 102.2 1.4 3. Cadeaux<br />

4. Deenses suppl. au service<br />

6.4 0.I 0.5 0.0 1.7 0.0 0.0 militaire<br />

97.1 1.7 75.0 1.3 65.4 1.0 194.9 2.6 K. Divers<br />

17.2 0.3 33.2 o.6 24.8 0.4 73.4 1.0 1. De'p. d'exploitations div.<br />

40.8 0.7 11.4 0.2 19.7 0.3 51.4 0.7 2. Salaires<br />

1.I 0.0 6.8 0.1 2.4 0.0 16.5 0.2 3. Int&ets<br />

38.o 0.7 23.6 0.4 18.5 0.3 53.6 0.7 4. Pertes et de'penses diverses<br />

5669.8 100 5939.2 1 00 6±78.7 100 7340.7 0 0 Deenses reelles

286 VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - VIII. Coüt de la vie et salaires.<br />

a. (Fortsetzung.)<br />

Gliederung der<br />

Einnahmen und<br />

Ausgaben<br />

Familien . .<br />

Personen . . . .<br />

pro Familie / Konsumeinheiten<br />

Einkommen . . .<br />

Leitende Beamte<br />

Personnel et<br />

fonctionnaires<br />

supgrieurs<br />

Gruppierung der Familien<br />

c) nach Berufen - d'aprZs les professions<br />

übrige Beamte u.<br />

Angestellte<br />

Autres fonctionnzires<br />

et employds<br />

Gelernte und angelernte<br />

Arbeiter<br />

Ouvriers qualifiis<br />

et untres<br />

Hilfsarbeiter<br />

Aide.-ouvriers<br />

10 148 90 29<br />

5.00<br />

2.76<br />

10,800.2<br />

4.14<br />

2.47<br />

6908.7<br />

4.22<br />

2.56<br />

5561.7<br />

5.03<br />

2.87<br />

5326.0<br />

Fr. 1 0/. Fr. 1 Ob. Fr. 0/() Fr. I *jo<br />

2 I 3 4 I 8 I 7 8 I 9<br />

c) Verbrauchsausgaben nach Haupt- und Untergruppen<br />

pro Familie.<br />

A. Nahrungs- und Genussmittel 3307.7 32.6 2819.2 41.7 2735.0 50.8 2821.3 54.2<br />

1. Tierische Nahrungsmittel 1666.6 16.4 1409 9 20.8 1324.2 24.6 1350.5 26.o<br />

2. Pflanz'. Nahrungsmittel . 1278.4 12.6 1025.7 15.2 1016.7 189 1101.4 2I.I<br />

3. Versch. Nahrungs- und<br />

Genussmittel 362.7 3.6 383.6 5.7 394.1 369.4 7.1<br />

B. Bekleidung 1661.2 16.4 1032.3 15.3 715.5 13.3 717.1 13.8<br />

1. Kleider 1030.1 10.2 616.7 9.1 384.4 7.1 364.5 7.0<br />

2. Schuhe und Zubehör . 265.5 2.6 193.8 2.9 174.3 3.2 195.3 38<br />

3. Leibwäsche 154.8 1.5 90.3 1.3 52.9 .0 50.8 I.0<br />

4. Reinigung von Kleidern . 182.1 i.8 104.4 1.6 84.6 1.6 85.4 1.6<br />

5. Verschiedenes . 28.7 0.3 27.1 0.4 19.3 0.4 21.1 0.4<br />

C. Wohnung 2465.8 243 1453-3 21.5 1091.1 20 2 973.3 18.7<br />

1. Miete 1171.6 11.6 713.1 10.5 542.8 10.1 478.9 9.2<br />

2. Mobiliar 665.5 6.6 304.2 4.5 175.4 3.2 147-4 2.9<br />

3. Reinigung 105.3 1.0 446 0.7 26.0 0.5 16.2 0.3<br />

4. Heizung und Beleuchtung 498.0 4.9 374.3 5.5 335.3 62 324.2 6.2<br />

5. Anderes 25.4 0.2 17.1 0.3 11.6 0.2 6.6 0. I<br />

D. Gesundheitspflege . 383.7 3.8 198.5 2.9 109.6 2.0 85.8 1.6<br />

1. Gesundheitspflege . . 104.0 I.0 63.2 0.9 35.6 0.7 28.6 05<br />

2. Ärzte und Spitalpflege 238.4 2.4 100.7 1.5 50.0 0.9 30.1 o.6<br />

3. Sonstige Krankenpflege 41.3 0.4 34.6 0.5 24.0 0.4 27.1 0.5<br />

E. Bildung und Erholung . 817.5 8.i 388.4 5.7 201.0 3.7 174.5 3.4<br />

1. Bildung 418.6 4.2 171.9 2.5 107.7 2.0 83.1 1.6<br />

2. Kirche . . . . . . Io.I o 10.9 0.2 4.9 0I 3.8 0.1<br />

3. Ferien und Erholung . 337.1 3.3 163.1 2.4 61 2 1.1 63.2 I.2<br />

4. Gesellige Anlässe . . 51.7 0.5 42.5 o6 27.2 05 24.4 0.5<br />

F. Verkehrsausgaben . 170.1 1.7 139.0 2.1 79.5 1.5 70.6 1.4<br />

1. Berufsfahrten . 16.5 0.2 22.3 0.3 9.5 0.2 II.0 0.2<br />

2. Andere Fahrten 86.9 0.9 50.9 o.8 31.7 o.6 30.7 o.6<br />

3. Velo 3.9 o o i8.6 0.3 17.1 0.3 9.2 0.2<br />

4. Anderes 62.8 o.6 47.2 0.7 21.2 04 19.7 04<br />

G. Versicherung 345.4 3.4 253.5 3.7 143.4 27 124.5 2.4<br />

1. Lebensversicherung . . 285.o 2.8 144.3 2.1 47.7 0.9 52.3 I.0<br />

2. Pensions- und Hilfskasse 23.6 0.2 68.o 1.0 29.6 0.5 12.2 0.2<br />

3. Andere Personenvers. . 24.4 0.3 33.0 0.5 61.5 1.2 56.7<br />

4. Sachversicherung . . . 12.4 0.I 8.2 0.I 4.6 0.I 3.3 0.I<br />

H. Steuern und Gebühren . . 350.0 3.5 176.1 2.6 90.6 1.7 65.4 1.3<br />

1. Einkommenssteuer . . . 311.3 3.1 143.0 2.1 66.3 1.2 54.3<br />

2. AndereSteuernu.Gebühren 38.7 0.4 33.1 0.5 24.3 0.5 I.' 0.2<br />

I. Gesellschaftsausgaben . . 367.6 3.6 196.8 2.9 124.2 2.3 106.1 2.0<br />

1. Vereinsbeiträge . . 51.2 0.5 38.7 o.6 57.9 1.I 0.7<br />

39.2<br />

2. Unterstützungen 41.5 0.4 26.3 0.4 14.7 0.3 13.3 0.2<br />

I.0<br />

3. Geschenke 274.9 2.7 128.4 1.9 51.4 09 49.6<br />

4. Mehrausgaben im Militärdienst<br />

3.4 0.0 0.2 0.0 4.0<br />

K. Verschiedenes 259.7 2.6 108.7 1.6 99.4 i.8 63.o 1.2<br />

1. Betriebsausgaben 29.5 0.3 23.4 03 6o.6 36.2 0.7<br />

2. Löhne 181.8 1.8 38.5 o.6 5.8 0.1 5.1 0.I<br />

3. Zinsen 6.o o.1 6.1 o.1 10.2 0.2 0.2 0.0<br />

4. Verluste und Versch. 42.4 0.4 40.7 o.6 22.8 0.4 21.5 0.4<br />

Wirkliche Ausgaben . . . 10128.7 6765.8 5389.3 5201.6 loo<br />

0.1

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - 17111. Coüt de la vie et salaires. 287<br />

Groupement des famiUes<br />

d) nach Gebieten - d'aprds les rdgions<br />

Zürich - Zurich Basel - Bdle Bern - Berne<br />

Übrige Städte<br />

mit über 10,000<br />

Einw. - Autres<br />

villes deplus de<br />

to,Ooohabitants<br />

Übrige Gebiete<br />

Autres rdgions<br />

Composition des<br />

recettes et des<br />

depenses<br />

97 45 19 34 82 familles<br />

3.93 4.60 4.79 4.24 4.45 personnes<br />

2.41 2.75 2.58 2.53 2.62 unitds de consommation Par<br />

6469.0 6338.3 4137.4 6340.9 6360.7 revenu total<br />

Fr. I •A. Fr. 1 90 Fr. 1 90 Fr. 1 0/0 Fr. i °I.<br />

10 I 11 12 I 13 14 I 15 18 I 17 18 I 19 20<br />

c) Depenses reelles par famille, rdparties en groupes<br />

principaux et secondaires.<br />

2722.2 43.1 2985.3 47.8 2846.1 41.0 2956.8 46.9 2747.4 45.1 A. Alimentation et boissons<br />

1352.7 21.4 1388.3 22.2 1475.9 21.3 1464.2 23.2 1367.8 22.5 1. Denrees anirnales<br />

1014.7 16.1 1162.4 18.6 1094.9 15.8 1076.2 17.1 974.4 16.0 2. Denrees vegetales<br />

a. (Suite.)<br />

354.8 5.6 434.6 7.0 275.3 3.9 416.4 6.6 405.2 6.6 .9. Autres articles de consom.<br />

892.3 14.1 986.4 15.8 1176.3 17.0 902.8 14.3 860.9 14.1 B. Habillement<br />

525.1 8.3 574.6 9.2 653.2 9.4 514.9 8.1 488.2 8.o 1. Vitenzents<br />

168.8 2.7 209.4 3.4 253.1 3.7 188.5 3.o 191.3 3.1 2. Chaussures et accessoires<br />

68.9 83.1 1.3 127.6 i.8 82.0 1.3 67.0 . I 3. Linge de Corps<br />

104.5 1.6 95.0 1.5 107.7 1.6 94.4 1.5 93.8 6 4. Nettoyage d'habits<br />

25.0 04 24.3 0.4 34.7 0.5 23.0 0.4 20.6 0.3 5. Divers<br />

1431.2 22.7 1247.1 20 0 1495.1 21.6 1258.8 20.0 1219.7 20.0 C. Logement<br />

754.6 12.0 587.2 9.4 761.9 II.0 606.2 9.6 552.4 9.1 1. Loyer<br />

252.7 4.0 257.2 4.1 222.1 3.2 251.9 4.0 278.7 4.5 2. Mobilier<br />

43.4 0.7 28.6 0.5 44.0 o.6 38.8 o.6 34.3 o.6 3. Nettoyage<br />

366.8 5.8 368.7 5.9 461.6 6.7 351.2 5. 6 330.2 5.4 4. Chauffage et iclairage<br />

13.7 0.2 5.4 0.1 5.5 0.1 10.7 0.2 24.1 0.4 5. Divers<br />

176.8 2.8 120.0 1.9 221.2 3.2 136.6 2.2 172.9 2.9 D. Soins me'dicaux<br />

46.9 0.7 59.4 0.9 67.7 I.0 43.5 0.7 54.3 0.9 1. Pharmacie<br />

102.5 I.6 36.1 o.6 112.5 1.6 6o.8 1.0 84.0 1.4 2. Medecin et höpital<br />

27.4 0.5 24.5 0.4 41.0 o.6 32.3 0.5 34.6 o.6 3. Divers<br />

351.1 5.6 284.6 4.6 353.6 5.1 339.7 5.4 288.6 4.7 E. Education et dglassement<br />

155 I 2.5 138.1 2.2 165.6 2.4 151.3 2.4 148.5 24 1. Education<br />

7.1 0.1 13.6 0.2 4.8 0.I 5.7 0.1 8.3 0.I 2. Eglise<br />

163.4 2.6 97.1 1.6 144.7 2.I 138.5 2.2 87.5 1.5 3. Vacances et eures<br />

25.5 0.4 35.8 o.6 38.5 0.5 44.2 0.7 443 0.7 4. Depenses occasionnelles<br />

115.8 1.8 111.6 1.8 109.1 1.6 73.7 1.2 129.8 2.I F. Voyages<br />

23.2 0.4 5.7 0.1 9.4 0.I 8.5 0.I 20.3 0.3 1. Voyages d' affaires<br />

45.2 0.7 52.2 o.8 62.9 0.9 31.7 0.5 38.3 -0.6 2. Autres voyages<br />

10.2 0.1 24.4 0.4 0.2 2.6 0I 26.9 0.5 3. Bicyclette<br />

37.2 o.6 29.3 0.5 25.7 0.4 30.9 0.5 44.3 0.7 4. Divers<br />

200.9 3.2 162.2 2.6 233.2 3.3 208.0 3.3 234.3 39 G. Assurances<br />

io6.6 1.7 85.o 1.3 108.9 1.5 97.3 1.5 127.7 2.1 1. Assurance sur la vie<br />

44.2 0.7 25.6 0.4 81.9 1.2 68.6 48.7 o.8 2. Caisse de retraite et de sec.<br />

43.5 0.7 47.9 o.8 34.9 0.5 37.6 o.6 48.8 o.8 3. Autres assurances pers.<br />

6.6 0.I 3.7 0.1 7.5 0.1 4.5 0.I 9.1 0.2 4. Assurance mobili&e<br />

148.2 2.4 103.6 1.6 168.5 2.4 165.2 2.6 143 4 2.4 H. Impöts et droits<br />

126.6 2.0 82.6 1.3 147.4 2.1 135.0 2.1 103.0 1.7 1. Ineöt sur le revenu<br />

21.6 0.4 21.0 0.3 21.1 0.3 30.2 0.5 40.4 0.7 2. Autres impöts et droits<br />

184.1 2.9 161.3 2.6 214.0 3.1 154.9 2.4 153.8 2.5 Depenses sociales<br />

50.8 o.8 49.3 o.8 43.4 o.6 38.3 o.6 40.5 0.7 .1. Cotisations<br />

28.9 0.4 20.0 0.3 63.5 0.9 14.7 0.2 7.4 0.1 2. Secours et assistance<br />

99.1 1.6 92.0 1.5 106.9 1.6 99.0 1.6 105.7 1.7 3. Cadeaux<br />

4. Depenses suppl. au service<br />

5.3 0.1 • 0.2 0.0 2.9 0.0 0.2 0.0 militaire<br />

86.9 1.4 81.7 1.3 117.6 1.7 108.7 1.7 139.3 2.3 K. Divers<br />

25.2 0.4 58.o 0.9 2.0 0.0 18.3 0.3 55.3 09 1. De'p. d'exploitations div.<br />

31.2 0.5 2.2 0.0 44.4 o.6 45.2 0.7 32.7 0.5 2. Salaires<br />

1.4 0.0 0.4 0.0 24.3 0.4 1.7 0.0 14.7 0.3 3. Interets<br />

29.1 0.5 21.1 0.4 46.9 0.7 43.5 0.7 36.6 o.6 4. Pertes et dhpenses diverses<br />

6309.5 IGO 6243.8 300 6934.7 100 6305.2 100 6090.3 IGO Depenses reelles

I<br />

288 VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - Co* de la vie et salaires.<br />

a. (Fortsetzung.)<br />

Gliederung der<br />

Einnahmen und<br />

Ausgaben<br />

Sämtliche<br />

Familien<br />

Toutes les<br />

familles<br />

Gruppierung der Familien<br />

nach der Höhe des Familieneinkommens in Fr.<br />

.)•<br />

d apres l'importance du revenu de la famille, en frs.<br />

unter<br />

moins de<br />

Familien . . . . 277 60<br />

68<br />

(Konsumeinheiten<br />

pro Familie Personen . . . .<br />

(Einkommen. . .<br />

1. Milch und Rahm .<br />

2. Butter<br />

3. Käse<br />

4. Eier<br />

5. Fette, tierische und gemischte<br />

6. Fleisch<br />

1-6. Tierische Nahrungsmittel<br />

7. Brot<br />

8. Andere Backwaren .<br />

9. Mehl<br />

i 10. Griess<br />

1 11. Mais<br />

1<br />

12. Reis<br />

13. Hafer und Gerste<br />

1 14. Kindermehl<br />

15. übrige Mehle<br />

16. Teigwaren<br />

17. Speiseöle<br />

18. Pflanzenfette<br />

20. 2109. Südfrüchte<br />

21. Konfitüren<br />

122. Bienenhonig<br />

1<br />

23.<br />

Obst<br />

Zucker . . .. ..<br />

24. Kakao und Schokolade<br />

25. Gemüse<br />

26. Hülsenfrüchte<br />

127. Kartoffeln . . ...<br />

7-27. Pflanzl. Nahrungsmittel<br />

1. 28. Suppenpräparate . . . .<br />

'<br />

29. Salz und Gewürze . .<br />

30. Kaffee und Surrogate .<br />

31. Tee . . . ...<br />

1 32. Fertige Mahlzeiten<br />

33. ihr. Wirtshausausgaben . .<br />

34. Andere Ausgaben für Nahrungsmittel<br />

28-34. Verschiedene Nahrungsmittel<br />

4.29<br />

2.55<br />

6445.8<br />

3.75<br />

2.24<br />

4415.2<br />

Fr. I °I. Fr. 1<br />

2 I n 3 4 I 5<br />

7500<br />

u. mehr<br />

05 00 5000 bis 6000 6000 bis 7500<br />

7- et plus<br />

4.07<br />

2.51<br />

5329.5<br />

85<br />

4.06<br />

2 42<br />

6789.9<br />

64<br />

5.33<br />

3.04<br />

8866.2<br />

Fr. 1 °A Fr. 1 Fr. 1 '10<br />

6 17 8 19<br />

10 I 11<br />

d) Ausgaben für Nahrunge- und Genussmittel pro Familie.<br />

446.0 15.9 384.3 16.8 406.8<br />

131.6 4.7 99.8 4.3 109.9<br />

80.8 2.9 67.o 2.9 75.2<br />

104.2 3.7 82.3 3.6 99.8<br />

117.1 4.2 116.2 5.1 125.5<br />

505.4 17.9 386.7 16.9 447.6<br />

1385.1 49 3 1136.3 49.6 1264.8<br />

264.4 9.4 233.9 10.2 256.9<br />

86.8 3.1 71.0 3.1 71.3<br />

28.6<br />

6.9<br />

10.3<br />

18.2<br />

11.7<br />

I.0<br />

0.2<br />

0.3<br />

0.7<br />

0.4<br />

0.2<br />

0.I<br />

1.7<br />

0.7<br />

0.7<br />

5.8 4.3<br />

1.5<br />

42.8<br />

19.6<br />

14.0<br />

2.3<br />

48.3<br />

20.1<br />

17.7<br />

138.4<br />

23.6<br />

19.0<br />

16.5<br />

15.7 430.6<br />

4.2 141.5<br />

2.9 79.3<br />

108.3<br />

113.0<br />

3.8<br />

4.8<br />

17.2<br />

48.6<br />

9.9<br />

2.8<br />

541.9<br />

1414.6<br />

240.4<br />

91.5<br />

15.2<br />

5.o<br />

2.8<br />

3.8<br />

3.9<br />

19.1<br />

49.8<br />

8.5<br />

3.2<br />

565.8<br />

171.5<br />

101.4<br />

123.9<br />

114.6<br />

629.7<br />

1706.9<br />

332.6<br />

111.7<br />

35. Alkoholische Getränke 122.6 4.3 125.4 5.5 122.9 4.7 114 9 4.0 130.0 3.8<br />

i 36. Alkoholfreie Getränke<br />

7.5 0.3 6.i 0.2 8.9 0.4<br />

0.2<br />

0.3<br />

5.7<br />

9.9<br />

37. Zigarren und Tabak . 35.4 1.3 29.0 1.3 347 1.3 40.7 1 .5 34.9<br />

I.0<br />

, 35-37. Genussmittel<br />

165.5 5.9 16o.5 7.0 66.5 6.4 161.3 5.7 174.8 5.1<br />

1-34. Summe der Nahrungsmittel<br />

2644.2 94.1 2132.4 93.0 2434.8 93.6 2677.2 94.3 3302.6 94.9<br />

16.3<br />

4.9<br />

2.9<br />

3.6<br />

3.3<br />

18.1<br />

49.1<br />

9.5<br />

3.9<br />

25.0 I.1 26.5 1.0 30.3<br />

32.1 0.9<br />

5.7 o.3 6.6 0.2 7.8 0.3 7.1 0.2<br />

8.4 0.4 10.8 0. 9.6 0.4 12.7 0.3<br />

15.0<br />

8.3<br />

o.6<br />

0.3<br />

19.0<br />

10.9<br />

0.47<br />

0.4<br />

16.7<br />

11.3<br />

o.6<br />

0.<br />

22.6<br />

16.4<br />

0.6<br />

0.4<br />

0.2<br />

0.1<br />

1.9<br />

o.8<br />

o.6<br />

4.8<br />

0.9<br />

0.7<br />

o.6<br />

3.4<br />

2.2<br />

2.8<br />

0.7<br />

2.4<br />

94.2<br />

17.2<br />

17.5<br />

9.6<br />

76.4<br />

42.6<br />

60.1<br />

15.7<br />

61.1<br />

843.9<br />

4.1<br />

o.8<br />

o.8<br />

0.4<br />

3.3<br />

1.9<br />

2.6<br />

0.7<br />

2.6<br />

36.8<br />

5.2<br />

2.0<br />

43.5<br />

16.5<br />

14.8<br />

120.8<br />

22.7<br />

199<br />

13.1<br />

0.2<br />

0.1<br />

1.7<br />

o.6<br />

o.6<br />

4.7<br />

0.9<br />

o.8<br />

0.5<br />

7.5<br />

i.8<br />

49.0<br />

21.0<br />

18.9<br />

142.7<br />

24.1<br />

15.9<br />

19.7<br />

97.1<br />

65.7<br />

83.o<br />

20.9<br />

65.6<br />

o.34<br />

0.0<br />

1.7<br />

o.8<br />

o.6<br />

5.o<br />

0.9<br />

o.6<br />

0.7<br />

5.6<br />

3.9<br />

57.6<br />

23.2<br />

22.9<br />

192.6<br />

30.0<br />

23.6<br />

22.5<br />

122.2<br />

75.3<br />

98.7<br />

26.6<br />

72.4<br />

1312.3<br />

0.I<br />

0.1<br />

1.7<br />

0.7<br />

o.6<br />

5.<br />

o.85<br />

0.7<br />

o.6<br />

3.5<br />

2.1<br />

2.8<br />

0.7<br />

2.0<br />

96.3<br />

88.4 3.4<br />

3.4<br />

61.2<br />

58.7 2.<br />

2.3<br />

77.7<br />

66.7 2.35<br />

2.9<br />

20.0<br />

16.5 o.6<br />

0.7<br />

66.o<br />

64.7 2.5<br />

2.3<br />

1039.8 37.0<br />

955.5 36.8 1040.5 36.7 37.7<br />

I. 1<br />

30.9 24.6 1.0 27.2 I .0 31.4 39.9<br />

13.8 .0.5 II.0 0.5 14.2 0.5 14.1 0.5 15.7 0.4<br />

38.0 1.7<br />

1.6 42.6<br />

53 8 1.5<br />

44.1 1.5<br />

42.3<br />

1.5<br />

5 2 0.2 2.8 0.1<br />

0.2 6.3<br />

6.2 0.2<br />

4.9<br />

0.2<br />

82.8 57.2 2.5<br />

3.5 76.6 2. -107.7 3.1<br />

3.0<br />

8.8 9<br />

35.1 1.2 16.0 0.7 28.9 I.1 42.1 1.57 50.I 1.5<br />

7.4<br />

219.3<br />

0.3<br />

2.6 0.I 7.2 0.3 9.0 0.3 I0.0<br />

7.8 152.2 6.6 214.5 8.2 222.1 7.8 283.4<br />

0.3<br />

8.i<br />

5-37. Summe der Genussmittel<br />

1-37. Summe der Nahrungsund<br />

Genussmittel. . . .<br />

165.5 5.9 16o.5 7.0 166.5 6.4 161.3 5.7 174.8 5.1<br />

2809.7 100 2292:9 I00 2601.3 I00 2838.5 I00 I00<br />

3477.4

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - VIII. CoUt de la vie et salaires. 289<br />

a. (Suite.)<br />

Groupenzent des familles<br />

nach der Zahl der Konsumeinheiten<br />

d'apres le nombre des unitis de consommation<br />

unterbis bis U.<br />

2 2 a<br />

mehr<br />

moins de<br />

2 /2 2i/2 a 3<br />

- et plus<br />

66 87 59 65<br />

2.62 3.87 4.56 6.29<br />

1.85 2.18 .2.71 3.61<br />

5741.6 6191.3 6485.3 7465.6<br />

Fr. 1 9. Fr. 1 0/. Fr. I 7. Fr. 0/0<br />

Composition des<br />

reeettes et des<br />

d6penses<br />

Familles<br />

personnes<br />

unita de consomnzation par famille<br />

revenu total<br />

12 1 13 14 1 15 16 1 17 18 19<br />

d) Deenses, par famille, pour la nourriture et la boisson.<br />

282.7 12.6 424.8 16.2 476.4 16.2 612.6 17.5 1. Lad et creme<br />

102.1 4.5 130.3 5.0 139.9 4.7 156.0 44 2. Beurre<br />

50.9 2.3 75.9 2.9 82.7 2.8 115.8 3.3 3. Fromage<br />

103.9 4.6 104.5 4.0 110.9 3.8 97.9 2.8 4. Oeufs<br />

86.2 3.8 iio.8 4.2 112.8 3.8 160.9 4.6 5. Graisse animale et ludlang&<br />

453.5 20.1 496.5 19.0 521.9 17.7 555.0 15.9 6. Viande<br />

1079.3 47.9 1342.8 51.3 1444.6 49.0 8698.2 48.5 1-6. Denrees animales<br />

I<br />

149.6 6.6 208.3 79 290.6 9.9 432.2 12.3 7. Pain<br />

93.7 4.2 76.9 2.9 95.7 3.2 84.8 2.4 8. Autres articles de boulangerie<br />

19.6 0.9 27.0 I.0 30.4 I.0 38.4 9. Farine<br />

7.2 6.8 0.2 7.2 0.2 6.3 02 10. Semoule<br />

6.3 0. o.3 7.7 0. 3 11.7 0. 16.7 0.5 11. Mais<br />

11.8 0.5 14.7 0.5 19.3 o.46 28.6 o.8 12. Biz<br />

7.6 0.3 8.8 0.4 13.4 0.4 18.3 0.5 13. Avoine et orge<br />

8.o 0.4 6.o 0.2 6.2 0.2 3.0 0.1 14. Farine pour les en ants<br />

1.5 0.0 2.0 0.1 2.8 0.1 2.9 0.I 15. Autres farines<br />

35.5 1.6 43.8 1.7 47.4 1.6 68.2 2.0 16. _Mites<br />

14.4 0.7 18.7 0.7 24.0 o.8 24.3 0.7 17. Meile comestible<br />

12.9 o.6 15.2 o.6 25.8 0.9 18.8 0.5 18. Graisse dgdale<br />

115.5 5.1 127.7 49 140.0 4.8 174.4 5.0 19. Fruits<br />

23-9 I.1 24.7 0.9 23.4 o.8 22.1 o.6 20. Fruits du Midi<br />

17.7 o.8 17.1 0.7 16.1 0.5 25.6 0.7 21. Confitures<br />

14.1 o.6 1 15.7 o6 15.9 0.5 20.7 o.6 22. Miel<br />

68.9 3.1 89.0 3.4 100.4 3.5 130.1 3.7 23. Sucre<br />

48.0 2.1 51.7 2.0 84.3 2.9 66.3 1.9 24. Chocolat et cacao<br />

65.8 2.9 73.2 2.8 75.7 2.6 97.4 2.8 25. Lig.unies<br />

14.0 o.6 19.6 o.8 17.1 o.6 29.3 0.9 26. 4qumineuses<br />

48.6 2.1 57.7 2.2 67.0 2.3 93.6 2.7 27. Pommes de terre<br />

784.6 34.8 912.3 34.8 1114.4 37.8 1402.0 40.1 7-27. Denrdes vdgdtales<br />

23.3 I.0 27.0 I.0 33.7 1.I 40.9 I.2 28. Potages concentds<br />

12.7 0.5 13.2 0.5 13.4 05 16.1 0.5 29. Epices et sel<br />

30.6 1.4 40.7 1.6 45.0 I .5 61.6 1.8 30. Cafj et sucddaWs<br />

3.6 0.2 5.3 0.2 7.3 0.2 o.1<br />

4.7 31. Thg<br />

102.9 4.6 74.6 2.9 77.3 2.6 78.5 2.3 32. Repas pris au restaurant<br />

40.9 1.8 27.8 I.0 44.5 1.5 30.2 0.9 33. Autres ckpenses de restaurant<br />

8.o 0.4 7.5 0.3 5.6 0.2 8.4 0.2 34. Autres de'p. aiimentaires<br />

28-34. Diverses denrdes alimen-<br />

222.0<br />

9.9 196.1 7.5 226.8 7.6 240.4 7.0 taires<br />

119.8 5.3 126.4 4.8 115.7 3.9 126.6 3.6 35. Boissons alcooliques<br />

8.3 0.3 8.o 0.3 8.5 0.3<br />

0.I<br />

5.4 36. Boissons sans alcool<br />

40.9 1.8 34.8 1.3 39.5 1.4 26.8 0.7 37. Tabac et cigares<br />

169.0 7.4 169.2 6.4 163.7 5.6 158.8 4.4 35-37. Boissons et tabac<br />

1-34. Total des ddpenses<br />

2085.9 92.6 2451.2 93.6 2785.8 94.4 3340.6<br />

95.6<br />

pour la nourriture<br />

35-37. Total des deenses,<br />

pour les boissons et le<br />

169.0 7.4 169.2 6.4 163.7 5.6 158.8 4.4 tabac<br />

2254.9 100 2620.4 100 2949.5 100 3499.4 100 1-37. Total gdndral<br />

20

290 VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - Cotit de la vie et salaires.<br />

a. (Schluss.)<br />

Gruppierung der Familien<br />

Gliederung der<br />

Einnahmen und<br />

Ausgaben<br />

Familien . .<br />

f Personen . . • .<br />

pro Familie ), Konsumeinheiten<br />

( Einkommen. . .<br />

Leitende Beamte<br />

Personnel et<br />

fonctionnaires<br />

aupdrieurs<br />

c) nach Berufen - d'apris les professions<br />

Übrige Beamte u.<br />

Angestellte<br />

Gutres fonetionnaires<br />

et enzoloy gs<br />

Gelernte und angelernte<br />

Arbeiter<br />

Ouvriers qualips<br />

et autree<br />

Hilfsarbeiter<br />

Aides-ouvriers<br />

10 14S 90 29<br />

5.00<br />

2.76<br />

10,800.2<br />

4.14<br />

2.47<br />

6908.7<br />

4.22<br />

2.56<br />

5561.7<br />

5.03<br />

2.87<br />

5328.0<br />

Fr. 1 0/0 Fr. 1 °I. Fr. 1 0/. Fr. I °/<br />

3<br />

4<br />

e<br />

8<br />

1 3 I I° I'<br />

1 9<br />

d) Ausgaben für Nahrungs- und Genussmittel pro Familie.<br />

1. Milch und Rahm . 563.4 17.0 438.2 15.5 437.3 16.o 472.0 16.7<br />

2. Butter 151.7 4.6 144.1 5.1 117.2 4.3 105.9 3.8<br />

3. Käse 80.5 2.4 81.3 2.9 78.2 2.9 86.1 3.1<br />

4. Eier 159.o 4.8 107.5 3.8 104.8 3.8 66.4 2.3<br />

5. Fette, tierische u. gemischte 107.0 3.3 100 3 36 137.1 5.o 144.5 5.1<br />

6. Fleisch 605.0 18.3 538.5 19.1 449-6 16.4 475.6 16.9<br />

1-6. Tierische Nahrungsmittel 1666.6 50.4 1409.9 50.0 1324.2 48.4 1350.5 47.9<br />

7. Brot 273.7 8.3 241.2 8.6 272.4 I0.0 354.2 12.5<br />

8. Andere Backwaren 157.7 4.8 91.6 3.2 73.5 2.7 79.1 2.8<br />

9. Mehl 34.5 I.0 27.2 1.0 30.9 27.0 1.0<br />

10. Griess 12.0 0.4 7.0 0.2 6.6 0.2 5.5 0.2<br />

11. Mais 10.7 0.3 8.3 0.3 12.1 0.4 15.1 0.5<br />

12. Reis 20.3 o.6 16.8 o.6 19.4 0.7 21.1 0.7<br />

13. Hafer und Gerste . 16.3 0.5 io.8 0.4 12.3 0.5 13.0 0.5<br />

14. Kindermehl 6.o 0.2 6.9 0.2 4.6 0.2 3.7 0.I<br />

15. Übrige Mehle 4.9 0.1 25 0.1 2.0 0.I 0.9 0.0<br />

16. Teigwaren 50.2 1.5 44.3 i.6 51.9 1.9 57.o 2.0<br />

17. Speiseöle 27.7 o.8 19.5 0.7 18.9 0.7 24 1 0.9<br />

18. Pflanzenfette 18.9 o.6 19.o 0.7 15.3 o.6 18.9 0.7<br />

19. Obst 186.4 5.6 143.9 5.1 134.8 4.9 104.7 3.7<br />

20. Südfrüchte 40.5 1.2 24.5 0.9 22.7 o.8 16.2 o.6<br />

21. Konfitüren 12.1 0.4 20.1 0.7 19.4 0.7 14.3 0.5<br />

22. Bienenhonig 19.2 o.6 18.6 0.7 13.7 0.5 13.7 0.5<br />

23. Zucker . . , ... 112.8 3.4 98.o 3.5 93.0 3.4 92.2 3.3<br />

24. Kakao und Schokolade . 71.4 2.2 62.3 2.2 6o.1 2.2 55.7 2.0<br />

25. Gemüse 106.2 3.2 80.6 2.8 73.2 2.7 67.1 2.4<br />

26. Hülsenfrüchte 28.2 0.9 200 0.7 186 0.7 21.2 0.7<br />

27. Kartoffeln 68.7 2.1 62.6 2.2 61.3 2.2 96.7 3.4<br />

7-27. Pflanz!. Nahrungsmittel 1278.4 38.7 1025.7 36.4 1016.7 37.2 1 1 0 . 4 39.0<br />

28. Suppenpräparate . . 35.3 33.1 1.2 28.7 1.o 24.4 o.8<br />

29. Salz und Gewürze . 14.9 0.4 14.6 0.5 13.2 0.4 11.3 0.4<br />

30. Kaffee und Surrogate 41.8 1.3 43.9 1.5 43.8 1.6 47.5 1.7<br />

31. Tee 8.3 0.2 6.9 0.2 2.8 0.I 2.6 0.1<br />

32. Fertige Mahlzeiten . . 93.8 2.8 78.4 2.8 85.6 3.2 93.0 3.3<br />

33. -Übr. Wirtshausausgaben . 39.o 1.2 42.0 1.5 29.2 1.1 16.5 o.6<br />

34. Andere Ausgaben für Nahrungsmittel<br />

. . . . . . 6.8 0.2 9.8 0.4 5.1 0.2 2.7 0.1<br />

28-34. Verschiedene Nahrungsmittel<br />

239.9 7.2 228.7 8.i 2 . 4 7.6 198.0 7.0<br />

35. Alkoholische Getränke 81.8 2.5 114.2 4.1 135.1 5.0 140.4 5.0<br />

36. Alkoholfreie Getränke 6.o 0.2 7.2 0.2 9.0 0.3 5.2 0.2<br />

37. Zigarren und Tabak . 35.0 1.0 33.5 1.2 41.6 1.5 25.8 0.9<br />

35-37. Genussmittel 122.8 3.7 154.9 5.5 18 5 . 7 6.8 171.4 6.1<br />

1-34. Summe der Nahrungs-<br />

. mittel 3184.9 96.3 2664.3 94.5 2549.3 93.2 2649.9 93.9<br />

35-37. Summe der Genussmittel<br />

. 122.8 3.7 154.9 5.5 185.7 6.8 171.4 6.1<br />

1-37. Summe der Nahrungsund<br />

Genussmittel . . . 3307.7 100 2819.2 100 2735.0 100 2821.3 100

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - VIII. Coiit de la vie et salaires. 291<br />

Groupement des famziles<br />

d) nach Gebieten - d'apris les rggions<br />

Composition des<br />

Übrige Städte II<br />

recettes et des<br />

mit über 10,000<br />

Zürich - Zurich Basel - Beile Bern -Barm<br />

Übrige Gebiete<br />

deenses<br />

Einw. - Autres<br />

villes de plus de Autres76gi"8<br />

10,000 habitants<br />

97 45 19 34 82 . • . . . . Farnines<br />

a. (Fin.)<br />

1<br />

1 I<br />

3.93 4.60 4.79 4.24 4.45 personnes<br />

2.41 2.75 2.5S 2.53 2.62 unitgs de consommation par famille<br />

6469.0 6338.3 7137.4 6340.9 6360.7 . . . . revenu total<br />

Fr, 1 0/0 1 Fr. 1 9. Fr. 1 0/. Fr. 1 °I. Fr. l'io<br />

10 I 11 12 1 13 14 I 15 16 I 17 18 19 ZO<br />

I<br />

d.) Deense , par famille, pour la nourriture et la boisson.<br />

425.0 1 5 .6 447 .4 15.0 506.1 17.8 420 6 14.2 466.5 17.0 1. Lait et creme<br />

118.2 4.3 129 7 4.3 149.6 5.2 152.4 5.1 135.8 4.9 2. Beurre<br />

66.6 2.5 82.2 2.8 86.o 3.o 92.6 3.1 90.6 3.3 3. Fromage<br />

122.4 4.5 96.9 3.2 105.5 3.7 91.3 3.1 91.7 3.4 4. Oeufs<br />

105 .9 3 .9 1 34 .9 4 .5 175.5 6.2 108.8 3.7 110.6 4.0 5. Graisse aninzale et mdangie<br />

514.6 18.9 497.2 16.7 453.2 15.9 598.5 20.3 472.6 17.2 6. Viande<br />

1352.7 49.7 1388.3 46.5 1 475 .9 5 1 .8 1464.2 49.5 1367.8 49.8 1-6. Denr6es animales<br />

235.8 8.7 307.9 10.3 267.8 9.4 286.4 9 .7 264.3 g.6 7. _Pain<br />

101.4 3.7 77.2 2.6 66.i 2.3 90.7 3.1 77.8 2.8 8. Autres art. de boulangerie<br />

27.5 I.0 34.8 1.2 26.9 0.9 31.5 1.o 25.9 0.9 9. Farine<br />

8.8 0.3 6.5 0.2 5.6 0.2 5.2 0.2 5.8 0.2 10. Semoule<br />

11.0 0.4 9.0 0.3 7.7 0.3 9.4 0.3 11.2 0.4 11. Mais<br />

18.8 0.7 19.8 0 7 17.6 o.6 16.6 o.6 17.6 0.7 12. Riz<br />

12.5 0.5 13.8 0.5 11.2 0.4 11.6 0 4 9.8 0.4 13. Avoine et orge<br />

7.3 0.3 6.2 0.2 1.9 0.1 3.1 0.1 5.8 0.2 14. Farine pour les enfants<br />

2.6 0.1 2.2 0.1 2.1 0.1 1.8 0.0 2.2 0.1 15. Autres farines<br />

46.4 1.7 60.2 2.0 43.1 1.5 51.4 1.8 44.o 1.6 16. Pcites<br />

21.3 o.8 26.5 0.9 16.7 o.6 19.9 0.7 16.0 • o.6 17. Huile comestible<br />

14.9 o.6 13.1 0.4 I I.2 0.4 21.6 0.7 23.6 0.9 18. Graisse vetale<br />

146.8 5.4 140.3 4.7 155.3 5.5 134.4 4.6 125.1 4.5 19. Fruits<br />

30.4 1.1 29.1 1.0 23.6 o.8 18.9 o.6 14.6 0.5 20. Fruits du Midi<br />

20.9 0.7 21.4 0.7 26.6 0.9 16.7 0.5 14.7 o.5 21. Confitures<br />

13.7 0.5 25.3 o.8 23.0 o.8 11.5 0.4 15.6 0.5 22. Miel<br />

88.o 3.2 102.1 3.4 u i.8 3.9 93.4 3.1 100.4 3.7 23. Sucre<br />

57.2 2.1 89.8 3.0 58.5 2.1 61.0 2.1 50.9 1.8 24. Chocolat et cacao .<br />

75.8 2.8 85.2 2.8 104.5 3.7 90.4 3.1 64.3 2.4 25. .Ugumes<br />

19.9 0.7 18.2 o.6 25.7 0.9 23.7 o.8 18.3 0.7 26. Luntineuses<br />

53.7 2.0 73.8 2.5 88.o 3.1 77.0 2.6 66.5 2.4 27. Pommes de terre<br />

1014.7 37.3 1162.4 38.9 1094.9 38.5 1076.2 36 . 4 974.4 35.4 7-27. Denries veg6tales<br />

28.6 1.1 43.0 1.4 31.1 I.I 23.1 o.8 30.0 1.1 28. Potages concentris<br />

11.5 0.4 16.8 o.6 13.6 0.5 14.9 0.5 14.5 0.5 29. Epices et sel<br />

41.2 1.5 52.3 1.8 48.4 1.7 44.3 1.5 42.2 I.6 30. Cafd et succddarte's<br />

5.2 0.2 5.7 0.2 . 7 .4 0. 3 5.9 0.2 4.0 0.1 31. Thd<br />

80.9 3.0 90.3 3.0 31.8 1.1 71.3 2.4 97.6 3.6 32. Repas pris au restaurant<br />

29.1 I.I 21.8 0.7 46.7 1.7 57.9 2.0 37.2 1.4 33. Autres deenses de restaurant<br />

2.9 0.1 4.6 0.2 7.2 0.2 14.6 0.5 11.3 0.4 34. Autres de. alimentaires<br />

28-34. Diverses denries alimen-<br />

199 .4 7 . 4 234.5 7.9 x 86.2 . 6.6 232.0 7.9 236.8 8.7 taires<br />

110.7 4.0 147.4 4.9 54.6 1.9 131.0 4 .4 - 135 .4 4.9 35. Boissons akoolique$<br />

10.7 0.4 9.3 0.3 3.2 0.1 3.1 0.1 5.7 0.2 36. Boissons sans alcool<br />

34.0 1.2 43 . 4 1.5 31.3 1.1 50.3 1.7 27.3 1.0 37. Tab ac et eigares<br />

155.4 5.6 200.3 6.7 89.1 3. 1 184.4 6.2 168.4 6.1 35-37. Boissons et tabac<br />

• 1-34. Total des deenses<br />

2 566.8 94 .4 278 5.2 93 .3 2757.0 96.9 2772.4 93 .8 2579.0 93 .9 pour la nourriture<br />

35-37. Total des deenses<br />

pour les boissons et le 1<br />

155.4 5.6 200.1 6.7 89.1 33 184 . 4 6.2 168.4 6.1 tabac<br />

2722.2 100 2985.3 100 2846.1 100 2956.8 300 2747.4 100 1-37. Total gCndral

. 1. Monatliche Anderung der Lebenskosten nach dem Städtemittel <strong>1920</strong>.*<br />

b. 1. Changement mensuel du coüt de la vie, ealeuld d'aprs la moyenne des prineipales villes en <strong>1920</strong>. *<br />

Jahresausgaben einer Normalfamilie auf Grund der Preise am<br />

Depenses annnelles d'une famille normale snr la base des prix du<br />

Artikelgruppe<br />

Groupes d'articles<br />

1. Januar 1. Febr. 1. März 1. April 1. Mai 1. Juni 1. Juli 1. August 1. Sept. 1. Okt. 1. Nov. 1. Dez.<br />

1er jan. ter florier /e r mars ler avril ler mai i rr juin /er juillet 1er aoüt /e, sept. 1er octob. ler nov. 1er ec.<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 0 7 8 9 10 11 12 13 04<br />

Milchprodukte . . . 619.96 649 . 63 64o. 86 66o. 4o 681. Ii 681.73 674. 99 686. 87 687.05 736. 70 740.01 738.45 Produits lactis<br />

Speisefette . . . . . 130. 24 324.65 110. 95 107.97 In). 58 309. 34 102.48 99 . 4 8 100. 81 102.29 103.6o 300. 39 Graisses comestibles<br />

Zerealien 456. 2 9 455 . 94 455. 27 455 . 1 3 454 . 7 6 461. 92 470. 29 469. 87 471. 26 471. 81 471.81 469. 70 Ce'Hales<br />

Hülsenfrüchte . . . . 32. 18 31. 12 30. 70 30. 20 29. 99 29. 21 28. 91 28. 70 28. 76 27.74 26.80 24.14 Plantes hjumintumu<br />

Fleisch . . . . - 59 1. 53 595 . 48 5 6 7. 9 2 570. 93 568.04 556.6o 562.68 566.47 562.96 589.86 586.71 497.02 Viande<br />

Eier 196. - 176. - 156. - 264. - 124. - 112. - 112. - 164. - 172. - 180. - 172. - 168. - Oeufs<br />

Kartoffeln 62. 5o 65. - 65. - 65. - 62. 50 52.'50 90.- 65. - 57. 50 55. - 52. 50 55. - Pommes de terre<br />

Zucker und Honig . . 132.42 734.48 1 34.48 3 34.69 334. 72 334.74 161.24 161. 73 161.84 162.8o 363.02 162. 75 Sucre et miel<br />

Diverse Nahrungsmittel 68. 3o 67. 16 71. 67 69. 44 67. 09 66. 81 67. 38 66. 73 66. 3o 64. 9 2 63. 18 58. 85 Aliments divers<br />

Nahrungsmittel . . . . 2,289. 42 2,299. 46 2,232. 25 2,257. 76 2,232. 79 2,204. 85 2,269. 97 2,308. 79 2,308. 48 2,391. 12 2,379. 63 2,274. 3o Total pour les aliments<br />

Brennmaterial. . . . 278. 44 277. 04 277. 50 299, 98 296. 55 330. 14 307. 27 360. o8 366. 39 373. 74 35 2. 39 355. 57 Combustibk<br />

Seife 36.04 35 3 6 33.0 7 3 3. 45 30.03 30.09 29.58 28.90 27.54 2 5.6 7 24. 74 23.85 Savon<br />

Diverse Bedarfsartikel. . 3 1 4. 48 3 12. 40 330. 57 33 1. 43 326. 56 34o. 23 336. 85 388. 98 393 . 93 399 . 4 1 377 . 1 3 377. 42 Articks d'usage divers<br />

Gesamttotal 2,603. 90<br />

2,611. 86 __ 2,542. 8z 2,589. 19 2,559. 35 2,545. o8 z,6o6. 82 2,697. 77 2,70z. 41 2,790. 53 2,756. 76 2,651. 72 Total endral<br />

b. 2. Schweizerischer Index 1914-<strong>1920</strong>. b. 2. Indiee Suisse 1914-<strong>1920</strong><br />

Jahre<br />

Annees<br />

Index<br />

1. März - 1er mars<br />

Zunahme<br />

Index<br />

Index<br />

Accroissement<br />

in - en<br />

Index in - en<br />

0/0 7,, cy.<br />

- - 1. Juni - 1er juin 1. September - 1 er septembre 1. Dezember - 1er dgcembre<br />

Zunahme<br />

Accroissement<br />

9 o<br />

Index<br />

Index<br />

in - en<br />

•. /<br />

Zunahme<br />

Accroissement<br />

0/0<br />

Index<br />

Index<br />

in - en<br />

0/0<br />

Zunahme<br />

Accroissement<br />

°jo<br />

1 2 3 4 5 0. 7 8 9 10 11 12 13<br />

1914 . . . . . . . . 1,043.63 300.0 . 1,071.12 102.6 2.6 1,120.13 307.3 4.5<br />

1915 . . . . . 1,189.36 134.0 6.2 1,237.10 '18.6 4.0 1,255.55 120.3 3.4 1,315.17 326.0 4.7<br />

1916 3,350.02 129.4 2.7 1,455.92 139.5 7.8 1,500.48 343.8 3.1 1,543.40 148.5 3.2<br />

1917 7,648.77 157.9 6.3 1,865.67 179.7 13.8 2,004.82 392.0 6.8 2,060.62 197.4 2.8<br />

1918 2,126.03 203.7 3.2 2,397.18 229.3 11.4 2,617.60 250.8 9.3 2,629.26 252.o 3.5<br />

1919 2,686.66 257.4 2.1 2,703.67 259.o o.6 2,608.63 249.9 - 3 . 5 2,553.14 244.6 - 2.2<br />

<strong>1920</strong> 2,550.8 244 .4 - 0.1 2,540.71 243.4 - 0.4 2,695.52 258.3 5.7 2,651.72 248.6 - 1.7<br />

* 125

. 3. Landwirtschaftliche Produkte 1906- 1919.* b. 3. Produits agricoles 19De-1919.'1.<br />

Bezeichnung des Erzeugnisses<br />

Designation des produits<br />

Indexnummern 1906-1919 - Nombres indices 1906-1919<br />

Mittlerer Preis 1900 - 1909 = 100 - Prix moyen 1900-1909 =-- 100<br />

'<br />

1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919<br />

1 2 8 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Getreidebau - nHales 104.84 109.14 115.21 115.90 108.66 105.76 120.64 112.96 118.92 183.68 226.81 311.87 334.20 332.06<br />

Kartoffelbau - Pommes de terre . . . . 243.04 127.97 121.81 146.33 174.98 15 8.37 1 55.7 2 124. 7 1 1 55 .94 1 96.77 2 74.92 294.60 306.94 307.94<br />

Zuckerrübenbau - Betteraves ä sucre . . . . . . . . . I00 - 200.- 100.- 200. -- 225.- 295.- 3 2 5 .-<br />

Hanf- und Flachsbau - Chanvre et lin . 107.73' 99.29 96.68 101.67 106.72 822.70 98.88 97.2o 107.08 130.90 150.08 223.4 7 294.- 181.60<br />

Tabakbau - Tabac 87.- 122.66 203.77 1 05.89 207.72 115.82 208.98 108.56 108.08 246.50 338.75 413.31 430.84 188.40<br />

Versch. Kulturpflanzen - Cultu,res diverses I00.- Ioo.- 200.- 800.- Ioo. - 200.- 800.- 200.- 100.- 100.- 100.- 300.- 375.- 300.-<br />

Heu für die nicht landwirtschftl.Pferdehaltung<br />

- Foin non consomme par l'agriculture 106.14 234.04 139.01 283.50 113.- 97.09 104.60 93.42 305.65 202.65 239.42 159.36 200.76 349.28<br />

Weinbau - Vignobles 844.04 268.22 144.58 190.52 229.8 3 2 94 . 54 131.34 186.78 159.15 177.80 229.26 298.08 449.47 369.28<br />

1212.21 '260.- 12143. 38 1 212.16 '206.27 1 173.05 1 77.94 1 181.35 ' 71.50 1 82.97 1 145.90 1 113.53 1238.88 1 81.02<br />

Obstbau - Culture fruitiere . . . . . 2 137.08 2192.21 144.33 2167.67 21 8 1 .- 2 123.16 2 117.o2 2113.25 2 1 14.85 2 95.26 2 116.85 2 154.50 2 195.03 2177.22<br />

Gemüsebau - Culture maraichere . . . l 109.29 2 27.6 2 141 .82 174.73 203.88 186.91 141.50 132.- 143.- 153.- 211.09 256.77 445.3 2 314.41<br />

Rindviehzucht - Elevage du betail bovin. 115.66 114.13 120.13 224.05 229.78 133.85 835.57 227.52 120.34 237.25 15 9 .01 205.52 242.- 306.22<br />

Rindviehmast - Engraissement du Utail<br />

bovin 113.96 116.3 9 118.71 122.94 224.96 117.46 115.33 115.03 11 4 .53 238.64 167.- 227.95 268.17 340.43<br />

Pferdehaltung - Espece ehesaline . . . 100.- 100.- Ioo.- I00.- Ioo.- 100.- I00.- 100.- 100.- 100.- 100.- 200.- 265.- 250.-<br />

Schweinehaltung - Espece porcine . . . 108.89 118.89 218.56 115.79 120.57 117.73 122.39 120.74 115.85 152.78 191.53 293.49 496.52 494.02<br />

Schafhaltung -- Espece ovine 114.80 115.82 117.98 11 7.48 124. 3 6 129. 32 131.97 132.41 128.76 149.50 187.30 252.67 325.05 366.27<br />

Ziegenhaltung (ohne Milch) - Espece caprine<br />

(sang lait) I00.- 100.- 100.- 100.- 100.- 222.07 133.67 121. 9 1 115. 96 125.07 165.20 213.27 29 7.35 316.94<br />

Geflügelhaltung - Basse-tour 102.27 113.63 1 13.63 119.24 121.59 229.25 124.31 127.35 132.48 173.51 208.33 286.14 430.86 478.07<br />

Bienenzucht - Apiculture 120.- 100.- 205.- 90.- Im).- 101.0 2 111.18 146.10 160.88 161.42 172.07 242.8o 322.02 333.04<br />

Seidenraupenzucht - Vers a soie . . . . . •<br />

. . . I00.- 100.- 100.- 100.- 100.- 100.- 100.- I00.-<br />

Milchprodukte (ohne Wert d. Schotte) - Produits<br />

laitiers (saus la valeur du, petit-lait) 824.29 137.26 128.37 135.- 236.04 123.70 132.- 113.36 112.37 128.15 244.87 174.54 219.24 243.88<br />

Total 123.5o 237.74 226.6o 137.86 840.49 133.29 124.5o 119.96 114.96 1 38.33 170.92 229.24 320.07 291.5o<br />

•<br />

t-1<br />

co<br />

cs"<br />

CD<br />

0<br />

et)<br />

cL<br />

.eco<br />

0<br />

5<br />

9<br />

1.4<br />

2<br />

co<br />

24*<br />

co<br />

* 54<br />

1) Für verkauftes Obst etc. ') Pour fruits vendus, etc.<br />

2) Für Obst und Most zum Verbrauch im eigenen Haushalt. 2) Pour fruits et cidre C0728022121268 dans son propre mgnage.<br />

IND<br />

C4D<br />

CO

Donnees<br />

294 VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - Co.* de la vie et salaires.<br />

c. Arbeitslöhne verunfallter Arbeiter 1919.*<br />

c. Salaires d'ouvriers victimes d'accidents en 1919.*<br />

c. 1. Männer über 18 Jahre, nach Arbeiterkategorien.<br />

c. 1. Hommes de 18 ans et plus, d'aprM les cateories d'ouvriers.<br />

Stundenlöhne in Rappen<br />

Salaires ä l'heure, en cenlimes<br />

Tagesverdienste in Franken<br />

Salaires ä la journie, en france<br />

Durch-<br />

Durch-<br />

Arbeiter- Lohn- Dareh- sehnitts- Lohn- Durch- schnitte -<br />

an<br />

Catggories<br />

kate g orten<br />

gaben s chnitts lohn<br />

-<br />

lohn angaben<br />

schotts-<br />

lohn<br />

Quartfile 1918=100<br />

Quartfile 1918=100 d'ouvriers<br />

Salaires s<br />

Salaires<br />

Salatre Quartiles »toyens en '°nn`e8 Salaires Quart fies<br />

de<br />

noyens en<br />

salaires moyens 1918=100 salaires moyens 1918=100<br />

1919 1919<br />

1<br />

Metall- und Maschinenindustrie.<br />

Industrie mdtallurgique et des machines.<br />

2 3 4 5 0 7 8 1 9<br />

Werkführer,<br />

Meister, Vorarbeiter<br />

. . 78 148.9 131-169 I 19 360 14.10 12.70-15.15 109<br />

10<br />

Contre-inaitres,<br />

maitres-ouvr.,<br />

chefs d'hquipe<br />

Walzer . . . 51 119.7 102-117 131 107 12.34 10.45-13.90 120 Lamineurs<br />

Drahtzieher . . . . . . 45 11.55 9.85-14.00 112 Trgfileurs<br />

Spengler . . . 118 137.8 118-154 131 Ioo 11.98 10.65-14.15 126 Ferblantiers<br />

Former . . . 6o 149 2 135-165 139 73 11.68 I0.05-14.10 iii Mouleurs<br />

Mouleurs ä la<br />

Maschinenformer<br />

. . . . 120 143.4 124-164 132 28 11.98 10.35-14.05 99 machine<br />

Kernmacher . . 55 122.1 105-1411 115<br />

• •<br />

. Noyauteurs<br />

Ofenarbeiter . . 88 130.2 I14-150 115 315 10.17 9.60-11.00 102 Oievr. aux fours<br />

Giesser . . . 210 146.0 122-168. 121 198 12.32 10.65-14.25 107 Fondeurs<br />

I<br />

Gussputzer . . 363. 131.3 113-150, 129 118 10 29 8.50-12.00) 114 Ebarbeurs<br />

, 1<br />

Schmiede . . . 327 140.4 ii8 -ivOr 124 254 11.26 9.15-13.65 118 For gerons<br />

Zuschläger . . i18 128.2 108-1461 131 57 i0.18 8.60-12.10 123 Frappeurs<br />

Dreher . . • 949 143.4 122-166 124 515 II 85 9.95-13.90 109 Tourneurs<br />

Bohrer, Hobler,<br />

•<br />

Perceurs, rabot.,<br />

Stanzer, Fräser<br />

. . . . 481 132.2 109-157 128 217 11.17 9.10-13.50 116<br />

ddcoupeurs,<br />

fraiseurs<br />

Schleifer . . . 126 135.1 111-157 128 78 ii.i6 9.50 -12.70 113 Meuleurs<br />

Schlosser . . . 1,639 137.0 116-158 125 1094 11.69 10.05-13.55 117 Serruriers<br />

Mechaniker . . 595 134.2 114-153 124 855 II. 80 10.30-13.90 107 Mgcaniciens<br />

Werkzeugmacher . 83 146.9 131-165 1 123 55 12.77 11.20-14.251 III Outilleurs<br />

Monteure . . . 160 139.0 119-I64 120 126 12.38 10.40-14.30 115 Monteurs<br />

Schweisser . . 8o 133.7 112-160, 121 49 12.35 10.75-14.15 I 13 Soudeurs<br />

Elektriker . . 38 132.7 11 8-150 1 1,3 24 II .90 10.50-13.35 ui Electr iciens<br />

1<br />

Schreiner . . . 1o6 132.9 113- 1 471 1 39 86 11.44 9.9o-12.90 ii6 Menuisiers<br />

Maler . . . . 45 128.4 io6--I56 1 126 27 11. 44 9 .35- 12.50 119 Peintres<br />

Maurer . . . 6o 136.9 119-158 130 35 II .74 10.00-13.50 121 MaQons<br />

Heizer, Maschi-<br />

Chauffeurs, manisten<br />

. . . 69 128.9 117-143 129 76 11.51 10.15-13.40 118 chinistes<br />

Packer, Magaziner,<br />

Spedigasiniers,<br />

Enzballeurs, ma-<br />

ex-<br />

teure . . . 120 116.0 105-133 134 113 10.03 8.65-11.35 116<br />

.2Aditeurs<br />

Manceuvres et<br />

Handlanger und<br />

Hilfsarbeiter 2.597 107.3 93-124 126 2.385 8.99 7.9o-10.25 113 aides<br />

Uhrenindustrie. - Industrie horlog&e.<br />

Stanzer . . .<br />

. . 47 9.59 8.3o-11.001i I 09 Dgcoupeurs<br />

•<br />

Fräser . . .<br />

.<br />

.<br />

. 32 9.76 7.85-12.00, 110 Fraiseu,rs<br />

•<br />

Etampenmacher .<br />

.<br />

.<br />

. 3o 9.81 8.25-11.75 1 122 Etampeurs<br />

Dreher . • • 29 123.8 103-143 129 156 11.15 8.80-13.501 III Tourneurs<br />

Polierer . . . . . . . 32 8.37 7.25-10.I0 Polisseurs<br />

Fertigmacher. • . . . 41 11.75 9.50-I4.20 115 Acheveurs<br />

Mechaniker . . 56 133.8 115-154 119 155 12.68 11.05-14.40; 110 M,caniciens<br />

Handlanger un<br />

Hilfsarbeiter . 38 93.0 80-112 130 I 85 8.51 7.65-10.4 114 aides<br />

I<br />

* 126<br />

Manceuvres et

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - FM. Coilt de la vie et salaires. 295.<br />

C. 1 . (Fortsetzung.) c. 1. (Suite.)<br />

1<br />

Stundenlöhne in Rappen<br />

Salaires d l'heure, en centimes<br />

D"n6e8<br />

de<br />

Salaires<br />

salaires<br />

moyens<br />

Durch-<br />

Lohn-<br />

Durch-<br />

schnittslohangabelohschnitts-<br />

Quartile 1918=100<br />

nönni„<br />

Quaritiles moyens<br />

Salaires<br />

en<br />

iii --- Salaires<br />

1918=100 salaires moyens<br />

1918=100<br />

1919 1919<br />

Arbeiterkategorien<br />

Lohnangaben<br />

Durchschnittslohn<br />

Durchschnittslohn<br />

Quartile 1918=100<br />

Quartiles<br />

Salaires<br />

moyens en-<br />

Tagesverdienste in Franken<br />

Salaires a la journge, en francs<br />

Holzindustrie. - Industrie . du bois.<br />

2 1 3 4 5 6 7 8 9<br />

Werkführer,<br />

Meister, Vorarbeiter<br />

. . 64 153.8 136-177 124 203 13.15 11.60-15.10 112<br />

Cate"gories<br />

d'ouvriers<br />

10<br />

Contre-maitres,<br />

maitres-ouvr.,<br />

chefs d'equipe<br />

Säger . . . . 169 109.4 93-127 128 591 9.18 8.05-10.50 III Scieurs<br />

Schreiner . . . -621 138.3 121-159, 131 561 10.70 9.10-12.40 113 Menuisiers<br />

Fräser . . . . 81 102.4 93-11,1 126 92 8.92 7.25-10.25 117 Fraiseurs<br />

Machinisten . . 426 134.1 115-1571 131 373 '0.68 9.00-12.50 I I2 Machinistes<br />

Handl., Hilfsarb. 836 98.6 85-113 1 129 1.101 8.37 7.3o- 9.6o 116 Maneuv. et aides<br />

Baugewerbe. - Industrie du bätiment.<br />

Werkführer,<br />

i Contre-maitres,<br />

Meister, Vorarbeiter<br />

. . 119 157.2 140-179 127 325 14.41 12.50-15.80 113 chefs clYquipe<br />

maitres-ouvr.,<br />

Maurer . . . 1,147 142.4 128-162 125 1.124 12.67 11.25-14.35 115 Meons<br />

Gipser, Zementer 106 154.1 142-171 125 119 13.16 11.35-15.00 119 Plätriers-ciment.<br />

Steinhauer, Mar-<br />

Tailleurs de<br />

moristen . . 286 140.8 120-163 132 387 13.21 11.35-15.00 116 pierre, marbr.<br />

Zimmerleute . . 584 131.1 113-153 121 607 10.96 9.25-12.75 II5 Charpentiers<br />

Maler . . . . 122 143.0 132-162 138 III 11.58 9.85-13.651 128 Peintres<br />

Spengler . . . 74 134.4 123-148 137 92 10.8i 9.35-12.90 I17 Ferblantiers<br />

Dachdecker . . 6o 142.6 120-165 143 69 10.90 9.35-13.25 120 Couvreurs<br />

Monteure . . . 214 132.3 113-155 123 401 12.06 10.45-13.60 115 Monteurs<br />

Schlosser . . . . . . 57 10.94 10.10-13.20 113 Serruriers<br />

Kaminfeger . . . • . . 62 9.73 8.70-11.50 124 Ramoneurs<br />

Handlanger,<br />

Manceuvres<br />

Hilfsarbeiter,<br />

et aides, terrassiers,<br />

Erdarb. etc. . 3,212 1115.5 103-132 128 3.788 IO.II 8.85-11.60 122<br />

etc.<br />

Industrie der Steine und Erden.<br />

Industrie de la pierre et de la terre.<br />

Meister, Vorar-<br />

Maitres-ouvriers<br />

beiter . . . . . . . 72 13.09 11.65-14.40 106 chefs d'iquipe<br />

Ofenarb., Ziegler 66 104.7 93-124 III 6o 11.02 8.7o-13 .75 1°9 Poiliers, tuiliers<br />

Handl., Hilfsarb. 376 101.4 89-115 122 603 8.85 7.70- 9.95 '16 Manceuv.etaides<br />

Textilindustrie. - Industrie textile.<br />

Färber, Bleicher 43 113.2 96-130 144 45 9.61 7.75-11.00 1 1 11 7 Teinturiers,<br />

blanchisseurs<br />

Schifflisticker . . . . . 32 io.86 10.10-12.75 I12 Brod. au mitier<br />

et navette<br />

Handlanger und<br />

Manceuvres<br />

.<br />

Hilfsarbeiter<br />

et aides dans<br />

in der Baum-<br />

la filature du<br />

wollspinnerei . 89 85.9 78-100 149 51 7.04 6.00- 8.10 123 coton<br />

Handlanger und<br />

Manceuvres et<br />

Hilfsarbeiter<br />

aides dans le<br />

in der B'woll-,<br />

tissage du coton,<br />

de lalaine<br />

Woll- u. Leinenweberei<br />

. 22 95.1 80-1081 167 47 7.52 6.2o- 8.5o 1 127 et des tolles<br />

Handlanger und<br />

Manceuvres et<br />

Hilfsarbeiter<br />

aides dans la<br />

in der Tuchfb. 20 76.6 65- 88 114 21 8.02 7.50- 9.15 117 Fabr. du drap.<br />

Handlanger und<br />

Hilfsarbeiter<br />

Manceuvres et<br />

in der Aus-<br />

aides dans<br />

rüsterei . . 69 119.3 101-144 143 92 9.53 7.85-11.35 133 l'appritage

296 VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - Coüt de la vie et salaires.<br />

c. 1. (Fortsetzung.) C. 1. (Suite)<br />

Stundenlöhne in Rappen<br />

Salaires d l'heure, en Centimes<br />

Tagesverdienste in Franken<br />

Salaires lt la journde, en francs.<br />

i<br />

D"nl'es<br />

de<br />

Salaires<br />

lohn<br />

Salaires<br />

moyens<br />

Arbeiterkategorien<br />

Lohngaabn-An<br />

'<br />

Durch -<br />

schnitts-<br />

Quartile<br />

Durchschnitt<br />

s-<br />

lohn<br />

1918=100<br />

Salaires<br />

Quartiles moyens en<br />

1918=100<br />

Donndes<br />

.e<br />

salaires<br />

Salaires<br />

moyens<br />

Quartile<br />

Quartiles<br />

Lohnangaben<br />

Durchschnittslohn<br />

Durch-<br />

Schnitts -<br />

lohn<br />

1918=100<br />

Salaires<br />

moyens en<br />

1918=100<br />

1919 1919<br />

Papierindustrie. - Industrie du papier.<br />

Catigories<br />

d'ouvriers<br />

lo<br />

2 3 i 4 5 8 7 8<br />

I 9<br />

Handlanger,<br />

Hilfsarbeiter . 135 96.7 82-116 138 122 7.84 1 6.65-9.15 117<br />

Graphische Gewerbe. - Industrie des arts graphiques.<br />

Manceuvres et<br />

aides.<br />

.<br />

Compositeurs ä<br />

Handsetzer . . • • - • 34 13.04 11.50-14.65 138 13ö la main.<br />

Maschinen-<br />

Compositeurs ä<br />

meister . . . • • • • 51 13.95 12.15-16.00 131 la machine.<br />

Handlanger,<br />

Manceuvres et<br />

Hilfsarbeiter . • . . . 62 7.93 6.20- 9.50 122 aides.<br />

Handlanger,<br />

Hilfsarbeiter . 162 103.1<br />

Chemische Industrie. -- Industrie chimique.<br />

-1<br />

1<br />

90-120 1 130 457 1 9.32 8.55-10.35 I 120<br />

Nahrungs- und Genussmittel. - Industrie de<br />

l'alimentation et des boissons.<br />

Manceuvres et<br />

aides.<br />

Meister, Vorarbeiter<br />

. . . . . 71 12.05 10.50-14.251<br />

Malires-ouvr.,<br />

•<br />

101 chefs d'iquipe.<br />

Müller . . . . . . 59 9.78 7.85-11.40<br />

•<br />

123 Meuniers.<br />

Schokoladenarb. . . . 108 7.8o 7.00- 8.40 105<br />

• Chocolatiers.<br />

Bäcker,<br />

Boulangers, confiseurs.<br />

Konfis eur . . . . 69 9.83 8.0o-12.25<br />

•<br />

126<br />

Metzger . . . . . . 197 11.54 10.50-12.85 119<br />

• Bouchers.<br />

Brauer . . . 28 126.9 110-14 128 12a 33 10.25 9.00-11.70 III Brasseurs.<br />

Schlosser,<br />

Serruriers,<br />

Mechaniker,<br />

m&aniciens,<br />

Spengler etc. . . • •<br />

131 11.27 9.55-12.51 115 ferblantiers,etc<br />

•<br />

Fuhrleute. . . . . . . 168 10.27 8.80-12.15 1 117 Voituriers.<br />

Handlanger,<br />

Manceuvres et<br />

Hilfsarbeiter . 172 107.6 92-126 143 399 8.47 7.20-10.15 124 aides.<br />

Fuhrhalterei. - Voiturage.<br />

Fuhrleute . . 21 109.0 90-133 I : 134 I 772 9.07 7.55-10.60 122 Voituriers.<br />

Handlanger,<br />

p<br />

. Manceuvres et<br />

Hilisarbeiter . 48 108.6 I00-1231<br />

135 422 9.51 8.30-11.10 122 aides.<br />

Lager- und Handelsbetriebe. - Entrepöts et<br />

maisons de commerce.<br />

Magazinchefs,<br />

Kellermeister,<br />

Vorarbeiter .<br />

•<br />

. . 6o 13.20 11.70-14.90 122<br />

Magaziner,<br />

Kellerarbeiter,<br />

Handlanger . 117 116.9 103-133 132 615 10.14 8.75-12.15 126<br />

Chefs: nzagasiniers,cavistes,<br />

d'Nuipe.<br />

Magasiniers,<br />

cavistes,<br />

M an ceuvr es et<br />

ai s.

VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. — FIM Coüt de la vie et salaires. 297<br />

C. 1. (Schluss.) c. /. (fin)<br />

Stundenlöhne in Rappen<br />

Salaires cl l'heure, en centimes<br />

Tagesverdienste in Franken<br />

Salaires ä la journ ge, en francs<br />

Durch-<br />

Durch-<br />

Arbeiter- Lohn- Durchschnittslohan-<br />

Durch.<br />

Lohn-<br />

schnitts- Calegories<br />

kategorien gaben schnitts Quartile<br />

1918=100 gaben seentts. Quartile 1918=-100 d'ouvriers<br />

Salaires<br />

Salaires<br />

Dmne-es Salaires Quartiles moyens en Dmnl'es Salaires Quartiles moyens en<br />

de<br />

Salaires moyens 1918=100 de<br />

salaires moyens<br />

1918=100<br />

—.—<br />

1919 1919<br />

1 10<br />

Erzeugung und Verteilung von elektrischem Strom.<br />

Production et distribution du courant dlectrique.<br />

2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Elektromon-<br />

Monteurs-ilecteure<br />

. . . 51 129.5 105-154 138 252 11.15 10.00-13.10 II0 triciens<br />

Schlosser, Me- Serruriers, m6-<br />

chaniker . . . . . . 46 12.12 10.75-14.00 II8 caniciens<br />

Machinisten . . . . .<br />

•<br />

38 10.73 8.50-12.50 120 Machinistes<br />

Handlanger und<br />

Manceuvres et<br />

Hilfsarbeiter . 21 121.1 103-131 163 137 9.62 8.10-12.00 120 aides<br />

Gas- und Wasserversorgung.<br />

Usines ä gaz et eaux.<br />

Heizer . . . . . . . . 126 11.55 10.50-14.00 127 Chauffeurs<br />

Monteure . . . . .<br />

. 5o 11.55 9.50-13.5o 119 Monteurs<br />

•<br />

Schlosser, Mechaniker<br />

. . . . . . 36 12.19 10.15-14.15 124<br />

Serruriers, m-<br />

caniciens<br />

Handlanger und<br />

Manceuvres et<br />

Hilfsarbeiter . 27 115.7 90-145 162 302 10.76 8.85-12.80 140 aides<br />

Gewinnung von Mineralien.<br />

Extraction de mineraux.<br />

Meister, Vorarbeiter<br />

. . . . . . . 83 13.40 11.70-14.45 III<br />

Maitres-ouvr.,<br />

Chefs d'4uipe<br />

Steinbrucharb.,<br />

Rocteurs, ouvr.<br />

Arbeiter in<br />

dans les sabWres,gravi'eres<br />

et<br />

Sand-, Kies- u.<br />

ander. Gruben 302 102.6 92-11 I21 492 9.58 8.45-10.65 115 autr. carrees<br />

Torfarbeiter . . 179 111.5 98-125 223 453 11.00 9.60-12.20 120 Tourbiers<br />

Mineure . . . 22 151.4 123-165 152 322 10.89 10.20-12.15 113 Mineurs<br />

Handlanger in<br />

der Steinbe-<br />

Manceuvres et<br />

arbeitung . . . • . . 34 9.19 8.00-10.25 116 aides<br />

Waldwirtschaft.<br />

Exploitation des for-ets.<br />

Waldarbeiter,<br />

Ouvr. forestiers,<br />

Handlanger und<br />

Manceuvres et<br />

Hilfsarbeiter . 276 94.1 83-104 214 1.859 9.5o 8.05-11.30 II7 aides<br />

20

298 VIII. Lebenskosten und Arbeitslöhne. - Coüt de la vie et salaires.<br />

Stundenlöhne in Rappen<br />

Salaires d l'heure, en centimes<br />

Tagesverdienste in Franken<br />

Salaires d la journde, en francs<br />

Industriegruppen<br />

Lohnangaben<br />

Durchschnitte<br />

h<br />

D°nne;es Salaire<br />

de ,,, n.,,,,.<br />

Salaires """°"'"'<br />

Quartfile<br />

Durch- , Durch-<br />

Schnittslohan-<br />

.,n,ft.<br />

Lohn-<br />

schnittslohn<br />

Durch-<br />

1918=100 gaben ---hij. Quartfile 1918=100<br />

Salaires<br />

Quartiles moyens en<br />

1918=100<br />

Salaires<br />

Donjades<br />

.e<br />

Salaires Quartile moyens en<br />

1918=100<br />

.salaires m"ens<br />

1919 1919<br />

Gu rop es<br />

d'industries<br />

c. 2. Frauen über 18 Jahren, nach Industriegruppen.<br />

c. 2. Femmes de 18 ans et plus, d'aprM les groupes d'industries.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Metall- und Ma-<br />

Industrie m&allurgique<br />

et des<br />

schinenindus-<br />

trie . . . . 203 71.7 57- 88 129 266 5.83 4.65 - 6.90 I08 machines<br />

Uhrenindustrie . 119 84.o 62-102 167 385 6.68 5.4o-7.8o 120 Indust.horlogi,re<br />

Holzindustrie . .<br />

• . • 35 5.12 4.20-6.00 114 Indust. du bois<br />

Indust.der Steine<br />

Ind. de la pierre<br />

und Erden . 39 57.9 47- 68 118 108 5.43 4.25-6.50 112 et de la terre<br />

Textilindustrie . 678 68.8 54- 82 137 1.002 5.69 4.55-6.70 I1 7 Indust. textile<br />

Schuhindustrie . 6o 72.6 57- 86 133 35 5.75 4.85-6.50 - I12 Ind. des chaussures<br />

Papierindustrie . 61 58.1 48- 69 131 121 5.01, 4.20-6.00 116 Ind. du papier<br />

Graphische Gewerbe<br />

. . . . . . . 68 6.47 5.15-8.15 136<br />

Indust. des arts<br />

graphiques<br />

Chemische Ind. . . . . 48 5.79 4.35-710 128 Indust. chimique<br />

Nahrungs- und<br />

Ind. de l'aliment.<br />

Genussmittel . 104 62.9 52- 74 155 377 5.30 4.35-6.40 117 et des boissons!<br />

Lager- und Handelsbetriebe<br />

. . . . 64 5.26 4.40-6.20 III<br />

Entrepöts et mai-<br />

sons de comm.<br />

I<br />

c. 3. Jugendliche (unter 18 Jahren), nach Industriegruppen.<br />

c. 3. Jeunes gens de moins de 18 ans, d'apK .s les groupes d'industries.<br />

Metall- und Ma-<br />

Industrie nzaallurgique<br />

et des!<br />

schinenindus-<br />

trie . . . . 700 63.8 49- 77 125 629 5.51 4.30-6.6o iio machines<br />

Uhrenindustrie . 101 62.7 50- 75 ' 43 263 5.31 4.2o-6.95 114 Indust.horlogire<br />

Holzindustrie . 18o 65.2 52- 78 128 207 5.58 4.20-6.85 I IO Indust. du bois<br />

Baugewerbe . . 416 89.4 73-108 123 433 7.94 6.55-9.40 122 Ind. du bdtiment<br />

Industder Steine<br />

Ind. de la pierre<br />

und Erden . 144 70 3 57- 81 128 294 5 .53 4.35-6.95 106 et de la terre<br />

Textilindustrie . 398 55.1 45- 66 137 517 4.61 3.70-5.30 128 Indust. textile<br />

Schuhindustrie . 7o 57.4 46- 67 128 46 4.87 3.65-5.40 118 ' Ind. des chaussures<br />

Papierindustrie . 75 58.4 45- 70 135 75 4 .40 3.25-5.10 109 Ind. du papier<br />

Graphische Ge-<br />

Indust. des arts<br />

werbe . . . .<br />

• . . 59 4.27 3.30-4.50 139 graphiques<br />

Chemische Ind. 32 66.5 50- 83 117 85 5.64 4.45-6.7o 119 Indust. chimique<br />

Nahrungs- und<br />

Genussmittel . 70 63.2 47- 78 144 253 4.98 3.85-6.10 112<br />

Ind. de l'aliment.<br />

et des boissons<br />

Lager- und Handelsbetriebe<br />

. . . . . 43 5.31 4.25-6.35 III<br />

Entrepöts et mai-<br />

sons de coram.<br />

Gewinnung von<br />

Mineralien . 71 79.5 62- 96 126 217 7.6o 6.30-9.00 113<br />

Extraction de<br />

mindraux<br />

Waldwirtschaft . 27 70.2 6o- 82 129 105 7.46 6.00-9.00 - 124 Exploitation des n<br />

for'its

Dritter Teil<br />

Staat und Gesellschaft<br />

Troisiime Partie<br />

Etat Social et Politique

a. 1. Volksschulen und Mittelschulen, Schulen und Schüler 1919.<br />

a. 1. Ecoles populaires et dcoles moyennes, dcoles et 6Wes 1919.<br />

Schulen (oder Schulgemeinden)<br />

Schüler am Ende des Schuljahres (oder Kurses)<br />

Ecoles (ou communes scolaires)<br />

Elkes it la fin de l'ann ge scolaire<br />

Kleinkinderschuleschuleschulen<br />

Primar-<br />

Mittel-<br />

Rekru-<br />

Mittelschulen<br />

g ,._2<br />

Allgemeine ten-<br />

Kantone Ecoles Ecoles 5% Ecoles ,<br />

-"C°'eS Kleinkinder-<br />

Primarschulen<br />

Fortbildungs- vor- Sekundar- Ecoles moyennes<br />

enfantines primaires e „e moyennes schulen schulen kurse schulen<br />

Cours<br />

Cantons der des<br />

.e-<br />

Kan- Schulorte<br />

Schul-<br />

2 °<br />

Ecoles<br />

Ecoles Ecoles<br />

Ecoles<br />

2 enfantines primaires compMmentaires<br />

untere obere<br />

Pr6-<br />

ge-<br />

para-<br />

secondaires<br />

n ,<br />

mein-<br />

mein-<br />

2 toires<br />

den tons Loca- den -,,r i) ,fd mili- infgrieures supgrieures<br />

des du litgs co._ (I) 5 1,2 0Z taires<br />

C0772- cantolaire8<br />

mune sco-<br />

nzunes ..lais"8<br />

e ' K. G. M. F. K. G. I M. F. K. G. I M. F. K. G. K. G. IM. F. K. G. M. F. K. G. M. F.<br />

i 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 14 15 16 17 18 19 20 21<br />

Zürich . . . . 28 . 2)175 284 2)203 . 6 2,882 1,791 3 1 ,439 3 1 ,5 20 794 39 • 5,990 5,432 . . 2,292 850<br />

Bern • 841 578 94 3 5 ? ? 55,510 55,7 10 8,715 • • 5,710 6, 1 53 454 56 2,474 510<br />

Luzern . . . . . . 286 204 41 3 2 . 12,637 12,772 2)2 ,5 1 4 • . 1,122 1,179 308 22 614 14<br />

Uri 2 . 26 23 6 . 2 . • 1,884 1,887 . • 41 80 • 199 -<br />

Schwyz . . . . . . 55 31 13 . . . . 4,372 4,480 . . ei.1,000 224 267 .<br />

•<br />

Obwalden . . . . . 23 7 2 . ' 1 . . 1,378 1 ,354 • . . . 35 • . 321 .<br />

Nidwalden . . . . • 17 16 . . . . . 2,085 2,023 . . 202 . . • .<br />

Glarus . . . 1 . 32 30 10 1 . 262 315 2 , 244 2,411 187 . . 263 138 83 82<br />

Zug . 25 22 9 . 1 . 1,969 2,05 9 . . 193 126 . . • 87 8<br />

Fribourg 9 . . . 25 . 261 244 14 9 2 45 9 462 13,378 11,918 3,886 . . 397 96 255 136 2,208 97<br />

Solothurn . . . 7 . 228 123 2 22 2 188 254 20,262 9,937 2,049 . 1,091 107 264 1,101 723 248 42<br />

Basel-Stadt . . . . 204 3 3 3 3 3 1,672 1,590 4,842 5,404 • • • 3,647 3,977 1 ,537 7 8 7 900 406<br />

Basel-Land . . . 5 . 72 69 14 4 • 181 232 6,003 5,838 2,305 • 449 445 447 23 •<br />

Schaffhausen . . . . 36 36 22 . 2 . 3,493 3,576 260 . . 702 555 . 262 41<br />

Appenzell A.-Rh. . 6 . 65 20 22 . 1 94 118 4,385 4,442 603 . . 386 230 . . 269 28<br />

Appenzell I.-Rh. . .<br />

• 16 15 1 . .<br />

. 2,220 1,180 285 .<br />

. 14 5 • .<br />

.<br />

•<br />

St. Gallen 1) . . . . 291 200 43 . 2 .<br />

. 22,455 23,326 2,234 2,496 26 2,324 1,717 .<br />

• 577 71<br />

Graubünden . . 3 . 286 221 56 . 2 75 78 8,668 8,598 311 . . 988 781 .<br />

372 25<br />

'<br />

Aargau . . . . 20 . 265 234 . 36 1 524 . 19,376 19,760 6,189 . . . 2,237 1,736 197 46<br />

Thurgau . . . . 9 . 187 180 32 . 1 349 358 10,786 2)20,202 2,702 . . 1,176 785 . 258 24<br />

Tessin . . . . 85 . 34 1 2 5 6 29 4 1 1,722 2,646 22,120 10,741 951 769 108 35 64 23<br />

•<br />

Vaud . . . . . 208 2 479 376 . 23 3 2,873 2,784 2 1 ,044 20,466 7, 2 37 • . . 1,950 1,310 320 204<br />

Valais . . . . 29 . 301 275 3 4 3 501 432 20,770 10,004 3,616 . . 73 32 2 53 • 396 63<br />

Neuchätel . . . 83 2 68 62 8 4 3 1,341 1,277 6,688 8,063 553 . • 327 435 464 384 210 102<br />

Gen&ze . . . . . 86 55 48 13 . 2 2,337 2,256 5,75 2 5,7 24 • . 280 773 535 - . 2,033 1,543<br />

Schweiz - Suisse 495 193 4,222 3,336 516 xi6 40 14,45o 23,493 272,760 272,385 42,339 2,535 2,498 25,856 23,836 9,197 5,294 11,90o 4,076<br />

1) Zahlen von 1918. 2 ) Schulkreise 3) Dazu 565 Gesangsschillerinnen des 1) Cheres de 1918. 2) Czrconscrzptions scolaires. 8) A. ajouter 565 glkes de<br />

9. Schuljahres. K = Knaben. M = Mädchen. chant de la 98 annge scolaire. 0 = 0ar9ons. F = Alles.

a. 2. Volksschulen und Mittelschulen, Lehrkörper 1919. a. 2. Ecoles populaires et Ecoles moyennes, personnel enseignant 1919. g<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Kleinkinderschulen<br />

Ecoles<br />

enfantines<br />

Lehrerinnen<br />

Arbeits-<br />

Hilfslehrer2rinnelehre-<br />

A Mai- - ___<br />

Maitresses<br />

Primarschulen<br />

Ecoles primaires<br />

finnen<br />

Gehil-<br />

Lehre-<br />

Lehrer rinnen<br />

A ,,, Maitres Maitresses<br />

d'- ou<br />

tresses<br />

"`"8<br />

vrages<br />

Arbeitslehrerinnen<br />

Mai-<br />

Sekundarschulen<br />

Ecoles seco2zdaires<br />

Lehrer Lehrerinnen<br />

Maitres<br />

Maitreues<br />

Hills• -<br />

lehreC<br />

Untere Mittelschulen<br />

Ecoles moyennes<br />

inf 6rieur e,s<br />

Lehrer Lehrerinnen<br />

Maitres<br />

auxiliaires')<br />

Arbeitslehre-rinnen<br />

Mai-<br />

'resses tresses<br />

d'ouvrages<br />

Maitresses<br />

Höhere Mittelschulen<br />

Ecoles moyennes<br />

supgrieures<br />

Hilfslehrer')<br />

Lehrer rinnen<br />

Lehre-<br />

Maitres Maitres Mai- Maitres<br />

mixtliaires'liaires<br />

tresses auxi-<br />

2)<br />

Riffs'<br />

lehrer') Lehrer<br />

Maitres<br />

Maitresses<br />

Total<br />

Lehrerinnen<br />

Maitres<br />

auxiliaires2)<br />

1 2 21 4 5 8 7 8 9 10 11 12 18 14 15 18 17 18 19 20<br />

Zürich . . . . Ioo<br />

. 2,o82 322 460 397 2<br />

10<br />

.<br />

'<br />

• . 249 16 56 1,627 448 56 470<br />

Bern . . . • • • . 1,469 1,282 830 378 91 33 I30 22 2 4 161 7 32 2,030 2,382 69 960<br />

Luzern . . . . . . 383 250 170 58 26 22 5 16 . 10 43 6 500 166 27 175<br />

Uri. . . . . 1 . 20 68 . 5 2 . . . . . i 8 . . 43 72 .<br />

Schwyz . . . . . . 62 228 . 10 3 . . . . .<br />

. 72 131 . .<br />

'<br />

Obwalden • • • • - 13 46 3 . 1 1<br />

•<br />

. . . 18 3 . 31 50 2 3<br />

Nidwalden. . . . . 9 48 • • • . . . . • . . 9 48 . •<br />

Glarus . . . . 20 9 100 . 37 17 . . I 8 2 I<br />

'<br />

. 125 22 I 38<br />

Zug . . . . . . 38 59 • 10 4 4 • • • • 9 • 4 57 63 8<br />

Fribourg 9 . . . 15 • 323 292 112 II . . 2 35 17 . 70 13 14 439 337 1 4 113<br />

Solothurn . • . 8 . 346 72 202 6 3 8 • 63 4 4 18 • 5 433 87 1 7 202<br />

Basel-Stadt . . . 2o0 5 119 86 28 159 31 . 44 45 26 . 89 2 1 412 245 1 72<br />

Basel-Land . 8 2 288 55 201 31 3 . I 27 . . . . 236 66 . 202<br />

Schaffhausen . . . . 128 29 6o 5o 1 . . . . 27 . 8 195 30 8 6o<br />

Appenzell A.-Rh.. 5 . 149 6 42 22 . 3 I I . . . II . 2 182 22 5 53<br />

Appenzell I.-Rh. . .<br />

• 19 27<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

•<br />

.<br />

5<br />

2 . 2<br />

St. Gallen ') . . . .<br />

• 688 125 260 138 17 6 46<br />

3)<br />

Graubünden . . 5 • 527 62 286 77 4 .<br />

Vrei s Hes<br />

a °uvrages<br />

.<br />

20 27 2 5<br />

•<br />

.<br />

. 37<br />

. 10 863 242 16 306<br />

• • • 34 • I 638 71 2 286<br />

Aargau . . . . I 0 2 490 238 283 . . . I15 7 61 27 . 8 622 255 69 283<br />

Thurgau . . . . 28 • 341 61 178 63 1 60 . . . . 23 . 3 427 8o 63 178<br />

Tessin . . . . 98 38 223 529 . 41 37 4 4 34 • 2 23 . . 321 664 6 4<br />

Vaud . . . . 210 . 614 627 252 . . . 192 63 47 29 7 8 835 907 55 152<br />

Valais . . . . 29 . 339 327 36 5 5 . 2 31 . . 67 15 . 442 366 . 38<br />

Neuchätel . . . ioi . 152 315 16 28 II 42 9 8 9 25 27 5 28 215 441 95 25<br />

GerAve . . . . 284 21 213 3 76 28 52 44 20 . . . . 127 65 24 392 669 44 28<br />

Total 902 75 8,034 5,330 3,389 1,559 284 294 264 586 130 254 987 133 210 11,166 6,779 558 3,653<br />

1) Zahlen von 1918. 2) Hilfslehrer für Musik, Gesang, Turnen etc. mit geringer 1) Chiffres de 1918. 2) Maitres auxiliaires pour la musique, le chant, la gyni nasligue,<br />

Stundenzahl. 3) Bei der Primarschule mitgezählt.<br />

etc., avec un nombre minime d'heures. 8) Comptg avec l'ecole primaire.

a. 3. Die beruflichen Fortbildungsschulen 1919.<br />

Kanton<br />

Cantons<br />

Zahl der Schulen<br />

Nombre des &des<br />

indes-<br />

trielles commer•<br />

ciales<br />

gewerbliehe<br />

kaufmannische<br />

land-<br />

wirt-<br />

Schaftliehe<br />

agri_<br />

coles<br />

Schüler und Lehrer - Ecoliers et corps enseignant d'gcoles<br />

hausgewerbliche<br />

kaufmännische<br />

wirt-<br />

industrielles<br />

commerciales<br />

schaftlieh<br />

Schüler Slilielen- Lehrer 2) Schüler Sreinhnüelen- Lehrer2)<br />

menagenes<br />

Ecoliers s<br />

Tieres<br />

Maitres) 2 Ecoliers Eco- Maitres2) eo -<br />

lzeres<br />

a. 3. Ecoles pro fess ionnelles compldmentaires 1919.<br />

Maitreu<br />

es 8)<br />

Ecotiers<br />

Mai -<br />

tres<br />

Schüler<br />

Ecoliers<br />

TOTAL<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 14 15 16 17 18 19<br />

Zürich . . . . 40 9 . 121 6 , 61 9 3,350 467(41) 2,846 736 158 4,489 295(23)<br />

• • 8,465 8,575 600 313<br />

Bern' ) . . . . 53 18<br />

. 67 ? ? ?<br />

? ? ?<br />

? ?<br />

? ? ? ?<br />

'<br />

Luzern . . . . 14 3 • 13 986 248 93 (2) 390 203 27 (5) 2,416 82(20) . . 1,376 2,767 123 79<br />

Uri 1 I . 2 109 38 23 21 21 3 ? ? . . 130 59 26<br />

Schwyz . . . . 23 • •<br />

i 0 4) 539 . ? . .<br />

• 640 ?<br />

• • 539 640 ? ?<br />

Obwalden . . . 3 . . 2 - 65 20 6 . . . 58 2 . . 65 78 6 2<br />

Nidwalden 1) . . 4 • • 3 ? ? ? • • • ? ? • • ? ? ? ?<br />

Glarus . . . . 8 1 . 26 505 - 75 121 56 16 (2) 1,108 86(26) . . 626 1,164 115 62<br />

Zug 6 1 . 5 4) 298 . ? 100 . ? 4) wo ? . . 398 I 00 ? ?<br />

Fribourg 5 . . . Io 3 . 43 ? ? ? ? ? ? ? ? . •<br />

? ? ? ?<br />

Solothurn . . . 18 6 9 15 1,385 . 724 (I) 494 307 63 (9) 833 53 (6) 168 32 2,047 1,140 215 57<br />

Basel-Stadt . . . . .<br />

Basel-Land . . . 8 1 . 17 378 • 37 126 37 16 1,604 49 . . 504 1,641 53 49<br />

Schaffhausen . . 6 2 I 16 1,134 33 1 9 379 1 79 24 (3) 1 ,779 45( 11) ? ? 1,513 1,991 51 37<br />

Appenzell A.-Rh 10 3 . 28 308 . 29 152 . II 1,199 27 (3) . 460 8,799 43 24<br />

Appenzell I.-Rh. .<br />

•<br />

.<br />

. 2 .<br />

.<br />

.<br />

• 48 2<br />

.<br />

'<br />

•<br />

•<br />

• 48 • 2<br />

St. Gallen'). . . 30 16<br />

. 57 ? ? ?<br />

? ? ?<br />

? ?<br />

.<br />

?<br />

•<br />

? ? ?<br />

Graubünden . . 9 3 . 28 581 94 8i 287 23o 34 (2) 586 36 . . 868 910 113 38<br />

Aargau . . . . 21 10 • 44 1 ,93 1 28 5)67 4) i ,o69 . 98 1,135 82 • . 4) 3,000 1,163 5)165 82<br />

Thurgau . • . . 24 io • 63 771 , 84 541 • 65 1,616 109 • . 1,312 1,616 149 709<br />

Tessin . . . . 82 4 • 8 125 824 70(42)) 563 373 49 (16) 8o 3 . . 688 1,277 61 61<br />

Valid') . . . . 28 13 . 27 ? ? ? ? ? ? ? ? . . ? ? ? ?<br />

Valais') . . . . 5 3 1 16 87 95 26(22) . 66 ? 439 47 45 20 132 600 24 59<br />

Neuchütel'). . . 6 6 . 4 ? ? ? 555 559 3 6 (7) ? ? • • 555 559 29 7<br />

Genve . . . . 2 . I . 1,871 1,528 82(33) . . . 49 ? 1,920 1,528 49 33<br />

Lehrer<br />

Maitres<br />

hauswirtschaftl.<br />

me-nag8res<br />

landwirtsch.<br />

agricoles<br />

•<br />

Srlüelen- knenherne-3) S?ehitl- Lreehr-<br />

Schälerinne<br />

Eco-<br />

Tieres<br />

Lehre-<br />

Maitresses<br />

1) Daten nicht eingegangen. 2) Zahl der Lehrerinnen in Klammern, in der vorstehenden<br />

Zahl inbegriffen. 1) Zahl der Lehrer in Klammern, in der vorstehenden<br />

Zahl inbegriffen. 4) Schüler und Schülerinnen zusammen. Inklusive Lehrerinnen.<br />

1) Dates non conzprises. 2) Le nombre des maitresses, entre parentheses, est contenu dans le<br />

chiffre qui prgade. 3) Le nombre des maitres, entre parentheses, est contenu dans le chiffre<br />

qui pre.c2de. 4) El8ves de l'un et de l'autre sexe Hunis. 5) Le nombre des maitresses est<br />

contenu dans ce chzffre.

a. 4. Die beruflichen Bildungsanstalten 1919. a. 4. Ecoles pro fessionnelles 1919.<br />

Kantone<br />

Techniken<br />

Ecoles techniques<br />

Gentons Zahl Schtller<br />

2)<br />

Nombre Eleve, 2)<br />

Handels- und<br />

Verkehrsschulen<br />

Ecoles de commerce et<br />

d'adrninistration<br />

Lehrer<br />

2) Zahl Schüler 2)<br />

IM; as " ii)<br />

Nombre Eleven 2) tiirfaies<br />

2)<br />

Gewerbeschulen<br />

Ecoles des arta et metiers<br />

Lehrer<br />

2) Zahl Schüler 2)<br />

Kunstgewerbeschulen<br />

Ecoles des beaux-arts<br />

Lehrer<br />

2) Zahl Schüler 2) 2<br />

Maires<br />

2)<br />

Nombre<br />

Eleven i 2)<br />

Schulen für Metallarbeiter<br />

Ecoles pour ouvriers sur<br />

mgtaux<br />

Lehrer<br />

2) Zahl Schüler 2)<br />

tlWr a'ies<br />

2)<br />

Nombre El2ves 2) r.aei"<br />

s<br />

Schulen für Textilarbeiter<br />

Ecoles pour ouvriers de<br />

l'industrie textile<br />

Lehrer<br />

Zahl Sehnler<br />

2)<br />

Nombre Eikes 2)<br />

1 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I 11 12 13 14 15 18 17 18 19<br />

Zürich . . . . 1 647 (4) 51 3 769 (320) 3) 6) . . • • • I 120 8 1 25 4<br />

Bern 2 ? ? 8 ? ? 2 ? ? 1 ? ? ? ? ? ? ?<br />

Luzern . . . . . • . 3 133 ( 61) 22 (4) • . . I 112 (15) 9 (I) . . . . . .<br />

Uri. . . . . . • . .<br />

. .<br />

. .<br />

•<br />

• •<br />

. •<br />

.<br />

• •<br />

. .<br />

Schwyz. . . .<br />

. .<br />

•<br />

• . . • • . . .<br />

• • • • • .<br />

Obwalden. . .<br />

•<br />

. • • .<br />

• • • • . .<br />

• • • • • .<br />

Nidwalden .. . .<br />

• •<br />

• . • • • • . .<br />

• • . • • • •<br />

Glarus. . . . . • . . I 36 2<br />

'<br />

'<br />

. . . . . . .<br />

Zug .„ • 1 3)<br />

(40)<br />

. • • • • . • • • • • .<br />

Fribourg") . . . 1 245 (25) 22 (4) 3 358 (113) 26 (9) . . . . . . . . • • . .<br />

Solothurn. . . . • . 3 188 ( 68) 23 . . . . . . . . . . . .<br />

Basel-Stadt. . . . . . 2 . . 1 5,447 4)80 ( I ) • . . . . . . . .<br />

Basel-Land. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 60 (37) 12 (4)<br />

Schaffhausen. . •<br />

.<br />

• •<br />

• - •<br />

. • .<br />

• • • . . • • •<br />

AppenzellA. -Rh.. • • • • . - • • . • • • . . . . • •<br />

AppenzellI.-Rh. . • • • • • • • • . • • • . . . . • •<br />

St. Gallen') . . . •<br />

. 2 107 18 1 440 4) 24 . . . . . . . • •<br />

Graubünden . . . • . 2 (66) ix (2) . . .<br />

•<br />

. . . • • • . .<br />

Aargau . . . . . . • 1 ')71 ( 24) • 1 535 (2) '7) 30 •<br />

. . • • • . .<br />

Thurgau . .<br />

' • • 1 934 ( 4) • . • • • . .<br />

•<br />

. . •<br />

. .<br />

Tessin . . .<br />

. . 2 137 ( 23) 15 . . . . . . I 68 6 . . .<br />

•<br />

Vaud . . 2 780 (278) 50 (2) 6 232 23 . . . . . . . . .<br />

Valais. . . . ? ? ? ? ? • • . • • • . . - . •<br />

Neuchätel . . . 2 852 60 (1) 3 1014 (342) 91 (5) . . . 6 874 (7 8 ) 6o 5 455 48 . . •<br />

Genve l) . . .<br />

3 235 19 3 197 50 1 162 14 1 93 (43) 16 1 828 (26) 13 . .<br />

1) Zahlen von 1918. 2) Weibliches Geschlecht in Klammern, in der vorsteher den 1) Chiffres de 1918. 2) Sexe feminin, entre parenthises, est compris dans le chitfre<br />

Zahl mitgezählt. 8) Lehrer bei den Mittelschulen mitgezählt. 4) Inklusive Hilfslehrer. qui prgdde. 8) Les maitres donnent aussi des le9ons it l'gcole moyenne. 4) Y compris<br />

5) Lehrer bei den höhern Mittelschulen mitgezählt. 6) Gewerbeschule Zürich gezählt les maitres auxiliaires. 5) Les maitres donnent aussi des le9ons dans les geoles moyennes<br />

bei den gewerblichen Fortbildungsschulen. 1) Inklusive Lehrerinnen.<br />

supgrieures. 8) L'Ecole des arts et m gtiers de Zurich est comptge parmi les Ecoles complgmentaires.<br />

') Y compris les maitresses.<br />

Leh<br />

rer 2 )<br />

t .fia i-"<br />

-es)

a. 4. (Schluss.) a. 4. (Fin.)<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Schulen für landwirtschaftliche<br />

Berufsbildung<br />

Ecoles thioriques et pratique<br />

d'agriculture<br />

Lehrerbildungsanstalten<br />

Schulen für weibliche Berufsbildung Sonstige Berufsschulen<br />

Ecoles normales et sgminaires Instruction professionnelle de la femme<br />

Autres gcoles professionneue<br />

Ackerbauschulen<br />

Ecoles<br />

d'agriculture<br />

Winterschulen<br />

Schüler Lehrer Zahl Lehrer L e nrenrin he - Hilfslehrer<br />

Knaben Fachschulen<br />

Mädchen<br />

Maitres Gar_<br />

Ecoles<br />

Ecoles<br />

whi„r Jeves Maitres Nombre Maitres Maitresses auxiliaires<br />

Filzes<br />

qons<br />

speciale,s<br />

Haushaltungs-<br />

Schälerinnenen<br />

2)<br />

Lehrerin-<br />

Zahl Schüler Lehrer '2 )<br />

schulen<br />

Ecoles<br />

neeire8 Elkes Maggi8tr2es)- Nombre El2ves Maitres 2)<br />

20 21 22 23 I24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 I24 35 36<br />

Zürich . . . . 1 6 335 76 2 3) 19 . 2 95 85 I 2 288 38 (2) . . .<br />

Bern 1 3 . . 5 36 . 23 173 54 1 5 • • 5 • •<br />

Luzern . . . . . 2 156 3) 10 3 16 ii 6 49 79 . 1 64 3) 6 (3) 7 30 (4) 3<br />

Uri. . . . . . . . . . . . •<br />

Schwyz. . . . • - • • 1 4 • . 22 . . . . . . - .<br />

Obwalden . . . . . . . . • • . . . • . .<br />

• • •<br />

Nidwalden. . . . . . . . • • . . . • . . . • • •<br />

Glarus. . . . . 1 16 8 . • • . . . • . . . . • .<br />

Zug. 1 30 6 • . • . . . • . . . • •<br />

Fribourgl) . . . . 1 169 II 2 14 4 1 86 113 4 1 278 20 (2) 1 ? ?<br />

. •<br />

Solothurn • . . 1 54 3 ) II 1 • 5 25 19 • . . . I 20 5<br />

Basel-Stadt. . . . 1 1 1 . 22 75 1 . 5,127 3) 72 (1 o) . .<br />

Basel-Land . . . . 1 63 3) II . . • . . • • . .<br />

Schaffhausen. . . 1 6o 13 1 . 4) . . . •<br />

. . • . . .<br />

AppenzellA.-Rh<br />

. • . • . . . . • • • • • . . . .<br />

AppenzellI.-Rh. . • . • . . . . . • • . . • . . . .<br />

St. Gallen') . . . . I ? . 1 14 . 6 • 93 13 1 3 1,536 3) 29 . . .<br />

Graubünden . . . 1 58 3) io 1 so 1 • 49 13 • • • • • •<br />

Aargau . . . . . 1 165 30 2 12 3 32 49 85 1 3 158 15 . . •<br />

Thurgau . . . . 1 93 3) 8 i 8 3 42 10 . . . . . •<br />

Tessin . . . . 1 1 35 5 2 13 10 1 49 99 • 3 294 31 (4) • • •<br />

Vaud 1 80 29 3 16 4 4 I00 98 • 2 65 (21) 7<br />

Valais . . . . 3 1 ? ? 3 13 12 6 64 61 . 2 . . . . .<br />

Neuchätel . . . 3 . 36 I 1 4 3 1 30 11 58 4 7 1,003 65 (20) 4 407(54) 33 (I)<br />

GenMrel) . . 1 1 63 27 2 . . • . I 1,093 18 (1) 1 298 23 (1)<br />

1) Zahlen von 1918. 2) Anderes Geschlecht in Klammern, in der vorstehenden 1) Chiffres de 1918. 2) Artre sexe, en parentUses, compris dans le chiffre qui prg-<br />

Zahl mitgezählt. 3) Inklusive Hilfslehrer. 4) Vide höhere Mittelschulen.<br />

dde. 8) Y conyris les maitres auxiliaires. 4) Voir ecoles moyennes superieures.

306 I. Bildung. — Instruction.<br />

b. Schulausgaben.') — b. Deenses pour les .totes.')<br />

c. Die Universitäten.* — c. Les Universita.*<br />

Sommersemester <strong>1920</strong>. Semestre d'ete <strong>1920</strong>.<br />

Fakultät<br />

Basel Zürich Bern GeiAve Lausanne<br />

Fribourg<br />

Neuchätel<br />

Total<br />

Facultis<br />

m<br />

w<br />

m<br />

w<br />

m<br />

w<br />

m<br />

w<br />

m<br />

w m<br />

w<br />

w<br />

m .f<br />

m<br />

w<br />

c. 1. Die Studenten und Zuhörer. — c. 1. Etudiants et auditeurs.<br />

2 3 4 8 7 9 10 11. 12 13 14 15 1 18 17<br />

Theologie - Theologie . 85 2 42 20 50 3 16 34 23 191 12 3 428 53<br />

Jurisprudenz - Droit . 90 8 443 49 624 29 277 225 12 140 5 6o 5 1,849 239<br />

Medizin - Medecine . . 243 30 527 113 470 34 324 73 221 29 1,785 279<br />

Philosophie I - Lettres . 246 32 293 237 265 228 207 148 41 92 92 63 35 4 7 1,178 847<br />

Philosophie II - Sciences 290 16 245 39 268 28 82 71 297 25 99 5 55 64 1,336 248<br />

Total *1025 1 3 1 1 ,549 448 1 ,667 322 906 357 807 159 521 73 162 119 *6,637 *1,609<br />

c. 2. Die Studenten. — c. 2. Etudiants.<br />

Theologie - Theologie . 85 2 37 1 50 3 13 20 191 II 407 6<br />

Jurisprudenz - Droit . 90 8 375 41 58o 25 251 25 296 8 140 5 57 5 2,689 117<br />

Medizin - Me'decine 243 30 507 93 456 32 0320 .71 219 29 2,745 254<br />

•<br />

Philosophie I - Lettres . 246 32 210 75 220 96 190 41 29 34 86 29 29 24 1,010 332<br />

Philosophie II - Sciences 290 16 225 34 254 28 56 47 292 23 97 5 41 7 1,255 I6j<br />

Total 954 88 1 ,354 244 1,56o 183 830 184 756 94 514 39 138 36 6,,o6 868<br />

c. 3. Die Zuhörer. — c. 3. Auditeurs.<br />

Theologie - Theologie . 4 9 3 34 3 3 47<br />

Jurisprudenz - Droit . 68 8 34 4 26 6 29 4 3 160 22<br />

Medizin - DVdeine . 20 20 14 3 4 2 2 40 25<br />

Philosophie I - Lettres . 83 162 45 232 27 107 12 58 5 34 6 23 168 516<br />

Philosophie II - Sciences 20 5 14 26 24 5 2 2 14 57 81 88<br />

Total 7 1 43 1 95 204 107 139 76 173 51 65 7 34 24 83 531 741<br />

Hinzu kommen : — En outre :<br />

Theologische Fakultät in Luzern — FacultA de thiologie ä Lucerne .<br />

Handelshochschule in St. Gallen — Acad6mie de commerce ä St-Galt .<br />

Theologie : Katholische Theologie : Bern 7, Freiburg<br />

191 Studenten und Zuhörer.<br />

Der juristischen Fakultät wurde zugeordnet : l'„Institut<br />

des Hautes Etudes commerciales" in Genf und<br />

Lausanne, sowie die ”Faculte des Sciences 6conomiques<br />

et sociales" in der ersten und die ”Faculte des Sciences<br />

soelales' in der zweiten Stadt.<br />

Der medizinischen Fakultät wurde zugeordnet :<br />

Zürich : Abteilung. für Zahnheilkunde 84 männliche<br />

und 15 weibliche ; die veterinär-medizinische Fakultät<br />

62 und Bern : die veterinär-medizinische Fakultät 111<br />

Studenten und Zuhörer.<br />

* Basel: Nur die Studenten konnten nach Fakultäten<br />

ausgeschieden werden, daher ist die Zahl der Zuhörer<br />

nur im Total aufgeführt.<br />

o Genf: Inbegriffen 65 männliche und 4 weibliche<br />

Schüler der Zahnarztschule.<br />

* 131<br />

51 Studierende - Etudiants<br />

142<br />

81 Hospitanten } Auditeurs<br />

186 Hörer<br />

409 Total St. Gallen —<br />

Theologie : Facultes catholiques : Berne 7, Fribourg<br />

191 etudiants et auditeurs.<br />

On a fait rentrer dans la faculte de droit, ä Genive<br />

'<br />

et ä Lausanne : l' "Institut des Hautes<br />

gtudes commerciales",<br />

ainsi que, dans la prenWre de ces villes, la faculte des<br />

Sciences gconomiques et sociales et dans la seconde, la faculte<br />

des Sciences sociales.<br />

On a attribue egalement, ä la faculfe de mhlecine : ä<br />

Zurich, la dieision de l'art dentaire avec 84 etudiants et<br />

15 itudiantes et la facultg de Part ve.16rinaire avec 62 etudiants,<br />

et a Berne, l'Ecole viterinaire avec 111 etudiants<br />

et auditeurs.<br />

* Bäte: Les etudiants seuls ont pu etre classes d'apres<br />

les faculte-s ; aussi les auditeurs n'ont-ils pu figurer que<br />

dans le total.<br />

Genhe : Y compris 65 etudiants et 4 4tudiantes de<br />

l' gcole dentaire.<br />

1) Siehe Jahrbuch 1917.<br />

1) Voir annuaire de 1917.

1. Bildung. — 1. Instruction. 307<br />

Die studierenden Schweizer.<br />

Sommersemester. — Semestre d'ete.<br />

Etudiants suisses.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Basel Zürich Bern GetAve Lausanne<br />

Fribourg<br />

Neuch&tel<br />

Total<br />

Jahre<br />

Annes<br />

m<br />

w f<br />

na<br />

w<br />

1<br />

m<br />

w<br />

f m w f in w<br />

f<br />

m w m w f<br />

In<br />

w<br />

f<br />

c. 4. Kantone <strong>1920</strong>. — c. 4. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

1 1 2 1 3 4 5 6 7' 8 9 1 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

Zürich 48 6 436 88 88 12 40 I0 26 3 4 1 6 i 648 121<br />

Bern 38 2 43 9 668 89 57 7 31 7 2 1 . 27 2 875 116<br />

Luzern 15 . 37 4 4 1 1 15 2 6 . 3o 3 2 2 146 Io<br />

Uri 2 . 6 . 3 . . . 1 . 4 . . . 15 .<br />

Schwyz 2 2 20 1 30 3 I I 2 . 12 • • • 47 7<br />

Obwalden 3 • 4 • I . . . 2 . I . . . II .<br />

Nidwalden 1 • 4 • 4 ,, 1 ... 7 • . . 17 •<br />

Glarus 7. 3o 2 19 12 3 3. 1. 3• 65 6<br />

Zug 2 . 18 1 1 . 2 1 1 . 5 . . . 28 2<br />

Fribourg 2 . 2 I 12 2 5 . 9 . 48 30 . 2 78 25<br />

Solothurn 25 I 30 4 79 3 2o 2 8 . 9 1 3 . 174 II<br />

Basel-Stadt 426 5o 26 5 28 5 19 6 13 2 8 2 1 511 69<br />

Basel-Land 54 3 5 • 12 I . . , . , . . 71 4<br />

Schaffhausen 22 2 36 7 29 I 12 3 4. . 4 2 96 15<br />

Appenzell A.-Rh 6 . 21 I 13 I . . . . . . . . 40 2<br />

Appenzell I.-Rh 1 • 3 • 2 . 4 1 2 . 7 . . . 28 1<br />

St. Gallen 27 . 88 13 38 8 26 5 II 2 53 3 3 2 234 32<br />

Graubünden ..... . . 28 1 56 3 52 2 9 1 7 . 2I 3 2 . 264 10<br />

Aargau 54 3 119 18 88 6 33 3 15 3 28 2 1 2 328 37<br />

Thurgau 20 1 64 15 5o 2 16 4 8 1 8 . 1 . 167 23<br />

Tessin 1 . 22 . 28 2 12 . 17 . 19 2 2 2 8o 5<br />

Vaud 6 . 17 . 21 2 48 5 26o 23 3 • 7 2 362 32<br />

Valais<br />

5 . 8 . 29 . 28 . 32 . 1 9 . 2 . 102 .<br />

Neuchätel .<br />

14 1 II . 13 2 23 2 30 7 . . 62 23 153 25<br />

GelAve<br />

3 1 30 2 3 . 176 44 8 1 2 . 2 2 202 49<br />

der Schweizer<br />

Total { des Suisses . }<br />

779<br />

73 1 , 105 1 74 1 ,3 11 1 42 5 29 100 496 49 289 2 3 12 3 3 1 4,632 59 2<br />

I<br />

I<br />

c. 5. Total 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 526 32 745 70 890 87 233 24 284 1 8 173 2 93 4 1 2,944 274<br />

1912 594 3 6 757 69 944 94 26o 25 314 22 170 4 97 44 3, 1 3 6 294<br />

1913 631 43 820 87 985 89 250 27 311 25 191 10 305 45 3,283 326<br />

1914 615 50 849 98 1,062 90 2 8 7 28 354 43 2 1 9 12 98 35 3,484 356<br />

1915 665 47 984 126 1,179 90 240 41 321 30 140 16 95 41 3 1624 391<br />

1916 695 48 1,092 131 1,165 104 335 43 419 40 224 Io 110 41 4,040 427<br />

1917 728 48 1,135 1 75 1 ,34 1 11 7 353 6o 350 33 264 14 109 34 4,280 482<br />

1918 754 62 1,214 177 1 ,3 1 4 1 46 422 6 7 46 5 35 277 12 114 44 4,560 543<br />

1919 776 73 1,263 192 3 ,333 1 37 502 83 502 42 297 12 143 41 4,816 58o<br />

<strong>1920</strong> 779 73 1,105 174 1,311 142 529 300 496 49 289 23 123 31 4,632 592

308 I. Bildung. — 1. Instruction.<br />

Sommersemester. — Semestre edte.<br />

Die studierenden Ausländer.<br />

Etudiants eirangers.<br />

Land<br />

Pays<br />

Jahre<br />

Annes f m w<br />

f<br />

c. 6. Länder <strong>1920</strong>. — c. 6. Pays <strong>1920</strong>.<br />

w<br />

f<br />

Basel Zürich Bern Genlive Lausanne<br />

Fribourg<br />

Neuchätel<br />

m<br />

w f<br />

m<br />

Total<br />

2 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

Deutschland — Allemagne 7o 8 50 i8 33 II 12 5 8 2 21 1 94 44<br />

Österreich — Autriche . 4 29 7 5 2 2 7 49 II<br />

Ungarn — Hongrie 2 II 3 4 3 Io 4 3 31 I 0<br />

Tschechoslowakie— Tch&oslovaq. 4 4 • 2 2 12<br />

Yugoslavien — Yougoslavie . . 4 49 3 51 14 II 37 2 4 136 19<br />

Liechtenstein • . .<br />

Italien — Italie 3 2 15 3 9 6 37 5<br />

Frankreich — France i8 5 15 5 9 47 3 2 95 12<br />

Spanien — Espagne 2 • 2 3 8<br />

Portugal — Portugal 3 3 5 2 14<br />

Luxemburg — Luxembourg 2 • 7 7 18<br />

Belgien — Belgique 5 3 9 1<br />

Niederlande — Rollande . . 3 15 4 4 2 9 29 61 7<br />

Grossbritannien — Gr.-Bretagne 5 4 2 2 2 8 5 II 28 II<br />

Dänemark — Danemark . . 2 4<br />

Schweden — Suhle 2 3 3 1<br />

Norwegen — Norüge . 4 • 8<br />

Finnland — Finlande 2 3 2<br />

Polen — Pologne 19 1 20 12 27 5 28 ;6 10 3 13 117 37<br />

Russland (E. u. A.) — Russie<br />

(E. et A) 26 30 6 49 7 30 15 30 14 366 43<br />

Estland — Esthonie 2 2 2 2<br />

Lettland — Lettonie 6 2 6 2<br />

Litauen — Lithuanie 8 2 9 5 37 7<br />

Georgien — Giorgie<br />

Ukraine • • •<br />

Rumänien — Roumanie 3 30 2 2 20 4 4 40 8<br />

Bulgarien — Bulgarie 2 2 8 5 8 14 3 66 18<br />

Griechenland — GH,ce . 2 22 I 4 29 50 12 I0 329 2<br />

Kreta — CrUe<br />

Serbien — Serbie 8 1 5 5 24 5 37 II<br />

Türkei (E. u. A.) — Turquie<br />

(E. et A) 5 18 6 25 5 50 II<br />

Monaco<br />

Montenegro — Montenegro . . 2 2<br />

Ver. Staaten — Etats- Unis . . 2 9 3 6 28 3 46 6<br />

Süd-Amerika— .Am4rique du Sud 2 7 5 9 3 4 2 30 2<br />

Japan — Japon 15 16<br />

Übrig. Asien —Autr.paysdel'Asie 2 1 5 3 3 5 18<br />

Aegypten — Egypte 9 6<br />

Übriges Afrika — Autres pays<br />

de l'Afrique. 4 4 1<br />

Australien — Australie . . .<br />

Sonstiges Ausland — Gutres pays<br />

de l'aranger<br />

Total { der Ansländertl<br />

des etrangers }I 75 1 5 249 70 249 4 1 3oz 84 260 45 225 16 1 5 1,474 276<br />

c. 7. Total 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 340 4 403 187 299 184 7 24 5 1 4 5 1 7 223 379 61 49 43 2,511 1,161<br />

1912<br />

163 6 405 152 319<br />

1913<br />

188 7 474 130 431 1 '03<br />

3 6 764<br />

683 452<br />

397 475<br />

394 245<br />

398 408<br />

353 21 49 462,583 3,058<br />

2o 43 62 2,564 915<br />

1914 266 9 607 113 6o6 101 936 398 598 216 363 20 55 49 3,43 1 906<br />

1915 241 32 511 114 594 79 516 166 367 304 203 12 47 22 2,479 509<br />

1916 242 6 379 103 247 42 486 174 368 8, 205 13 31 8 1,958 427<br />

1917 1 3 1 9 417 1 1 3 314 49 574 146 528 87 263 I I 64 8 2,291 423<br />

1918 129 16 376 108 331 39 49 1 115 530 71 249 18 63 5 2 ,149 372<br />

1919 148 16 287 106 313 55 311 89 291 46 373 2o 33 4 1,556 336<br />

<strong>1920</strong> 175 15 249 70 249 41 301 84 260 45 225 16 15 5 1,474 276<br />

w

1<br />

I. Bildung. — Instruction. 309<br />

Wintersemester <strong>1920</strong>/21. — Semestre d'hiver <strong>1920</strong>/21.<br />

Fakultät<br />

Basel Zürich Bern Geneve Lausanne Fribourg<br />

Neuchätel<br />

Total<br />

Facultis<br />

m<br />

w<br />

f<br />

m<br />

w<br />

f<br />

m w 1<br />

m<br />

w f<br />

m<br />

w<br />

f<br />

m<br />

w f<br />

m<br />

w f<br />

m<br />

c. 8. Die Studenten und Zuhörer. — c. 8. Etudiants et auditeurs.<br />

1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

Theologie - TUologie . 86 2 38 14 57 14 29 62 28 1 192 . 15 7 445 100<br />

Jurisprudenz - Droit . 84 6 556 62 630 31 238 49 196 12 135 2 66 10 1,905 172<br />

Medizin - Mideeine . . 26 9 30 549 131 520 45 313 71 209 34 • . . . 1,860 311<br />

Philosophie I - Lettres . 241 29 301 348, 254 25 9 71 205 64 198 84 67 78 80 1,093 1186<br />

Philosophie II- Sciences 268 19 281 47 285 31 213 65 376 30 85 5 55 64 1,563 261<br />

Total *1085 896 872 5 602 1746 38o 864 452 873 275 496 74 214 161 * 7,003 *2340<br />

c. 9. Die Studenten. -- c. 9. Etudiants.<br />

1 I I 1 1 1<br />

Theologie - Theologie . 86 2 35 2 57 5 12 . 20 . 192 . 14 . 416 8<br />

Jurisprudenz - Droit . 84 6 3 84 34 588 30 203 30 164 II 132 2 63 9 1,618 122<br />

Medizin - /WMeeine . . 269 30 521 I01 469 36 °309 u 64 206 31 . . . . 1,774 262<br />

Philosophie I - Lettres . 241 29 205 77 215 8o 54 34 42 4 1 78 27 29 23 864 311<br />

Philosophie II -Science 2 g 19 228 29 265 28 172 34 365 27 84 2 44 9 1,426 148<br />

Total 948 86 1373 242 8594 179 750 862 797 11) 486 31 850 48 6,098 851<br />

c. 10. Die Zuhörer. -- c. 10. Auditeurs.<br />

Theologie 1 - Theologi neotogie e ,<br />

1<br />

. .<br />

. 3 33 . 9 17 62 8 1 . . I 7 29 92<br />

Jurisprudenz - Droit . . . 172 28 42 1 35 19 32 1 3 . 3 2 287 50<br />

Medizin - IVEdeeine . . . . 28 30 51 9 4 7 3 3 • • • • 86 49<br />

1 Philosophie I - Lettres . . . 96 271 39 179 17 171 22 157 6 40 49 57 229 875<br />

Philosophie II -Sciences . . 53 18 20 3 41 31 ii 3 1 3 ix 55 137 II 3<br />

Total 137 110 352 360 152 201 884 290 76 165 io 43 64 120 905 3289<br />

Hinzu kommen : — En outre:<br />

Theologische Fakultät in Luzern — Facultj de Wologie et Lucerne<br />

. 5o Studierende - Etudiants<br />

Handelshochschule in St. Gallen — Aeadernde de commeree ä St-Gall 159 ,7 ”<br />

58 Hospitanten<br />

Auditeurs<br />

709 Hörer }<br />

926 Total St. Gallen — St-Gall<br />

Theologie : Katholische Theologie : Bern 10, Freiburg Theologie : Facultis catholiques : Berne 10, Fribourg<br />

192 Studenten und Zuhörer. 192 gtudiants et auditeurs.<br />

Der juristischen Fakultät wurde zugeordnet: Die On a Fait rentrer dans la facult6 de droit, et Berne:<br />

Abteilung für Handel, Verkehr und Verwaltung in la division du commerce des transports et de l'adminis-<br />

Bern, sowie „l'Institut des Hautes Etudes commer- tration ; ä Genive et d ' Lausanne: l'„Institut des Hautes<br />

ciales" in Genf und Lausanne, die „Facultd des Sciences Etudes commerciales", ainsi que, dans la premiire de ces<br />

iconomiques et sociales" in der ersten und die „Facultd villes, la facult6 des Sciences &onomiques et sociales et<br />

des Sciences sociales" in der zweiten Stadt. dans la seconde, la facultg des Sciences sociales.<br />

Der medizinischen Fakultät wurde zugeordnet : On a attribue" ggalement, et la facultg de midecine, ä<br />

Zürich : Abteilung für Zahnheilkunde 89 männliche Zurich: la division de Part dentaire avec 8.9 audiants et<br />

und 13 weibliche ; die veterinär-medizinische Fakultät 13 audiantes et la faculte" de l'art vet grinaire avec 52 e-tu-<br />

52 und Bern : die veterinär-medizinische Fakultät 109 diants, et ä Berne: t'Ecole atirinaire avec 109 audiants<br />

Studenten und Zuhörer.<br />

et auditeurs.<br />

* Basel : Nur die Studenten konnten nach Fakul- * Beile : Les audiants seuls ont pu itre dasses d'apris<br />

täten ausgeschieden werden, daher ist die Zahl der les facultes ; aussi les auditeurs n'ont-ils pu figurer que<br />

Zuhörer nur im Total aufgeführt. dans le total.<br />

[I Genf : Inbegriffen 66 männliche und 5 weibliche o Genive : Y compris 66 e"tudiants et 5 e'tudiantes de<br />

Schüler der Zahnarztschule. l'Ecole dentaire.

310 Bildung. - Instruction.<br />

Die studierenden Schweizer.<br />

Wintersemester. - Semestre d'hiver.<br />

1'tudiants suisses.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Jahre<br />

Annes<br />

M w M<br />

w<br />

f<br />

In<br />

Basel Zürich Bern GelAve Lausanne<br />

Fribourg<br />

Neuchatel<br />

w<br />

f M w f m w 1 m w f m w f<br />

M<br />

Total<br />

w<br />

f<br />

c. 11. Kantone <strong>1920</strong>/21. - c. 11. Cantons <strong>1920</strong>/21.<br />

1 2 3 4 5 I 6 7 18 9 1 10 11I 12 131 14 15I 16 17<br />

Zürich 44 3 48 2 92 91 10 35 6 12 6 5 3 3 1 672 223<br />

Bern 53 3 5o II 677 82 57 5 41 8 10 . 31 4 919 113<br />

Luzern 13 1 42 4 46 2 13 1 9 1 24 2 I 2 148 13<br />

Uri • • 7 . 2 . . . 2 . 3 . . . 14<br />

Schwyz 4 2 19 . 15 3 . . 2 2 24 . . 54 6<br />

Obwalden. . . . • • • 4 • 5 . . . 2 . I . 2 . . . 13 .<br />

Nidwalden 2 . 4 . 5 • . . . . 5 • . . 15<br />

Glarus io . 25 3 20 I I 2 3 . 6 . . . 65 6<br />

Zug 2 . 12 2 1 . 3 . 2 . 4 . . . 24 2<br />

Fribourg 2 . . I 13 2 7 . 12 2 5o 8 . 1 84 14<br />

Solothurn 27 1 25 2 79 2 23 1 6 . 12 . I . 173 6<br />

Basel-Stadt 420 48 24 6 27 7 15 4 16 . 6 . 1 498 66<br />

Basel-Land 55 4 7 1 10 3 • . . . . . . . 72 8<br />

Schaffhausen 12 2 38 9 34 • 7 1 5 . 2 . 5 . 103 12<br />

Appenzell A.-Rh 4 . 17 . 30 2 . . . . . . . . 31 2<br />

AppenzellI.-Rh.. . . . . • • • 4 • 2 . 4 . 2 . 8 . . . 20 .<br />

St. Gallen 21 2 92 12 41 8 13 3 8 2 46 2 I . 222 29<br />

Graubünden 18 1 59 2 53 2 20 I 5 1 16 I 2. 163 8<br />

Aargau 49 4 227 16 86 7 26 3 8 3 15 2 3 1 314 36<br />

Thurgau 17 1 62 17 57 2 15 . 30 . 5 2 . I 166 21<br />

Tessin 2 . II 2 23 I 13 . 21 . 12 2 I I 82 5<br />

Vaud 7 2 II I 25 I 44 4 278 29 2 . 9 • 376 37<br />

Valais 6 . 6 . 21 . 18 I 32 . 19 1 I . 103 2<br />

Neuchätel 17 . 9 . 34 2 24 4 34 5 . . 69 22 16 7 33<br />

Genve 2 5 3 4. 185 47 12 I 2. . 2 208 55<br />

4 , der Schweizer<br />

Total { des Suisses .<br />

.<br />

1777 76 1 143 183 1,356 1361514 83 521 59 268 22 127 36 4,706 595<br />

1<br />

I<br />

I<br />

I<br />

c. 12. Total 1907/08-<strong>1920</strong>/21.<br />

1907/08 441 14 677 49 77o 6o 392 18 279 21 171 1 88 28 2,618 191<br />

1908/09 476 18 696 42 818 5o 226 17 311 14 179 2 87 19 2,783 162<br />

1909/10 495 18 715 55 866 62 245 15 308 21 183 2 97 30 2,909 203<br />

1910/11 528 21 738 64 879 82 245 24 338 18 275 • 80 35 2,983 244<br />

1911/12 570 34 802 62 975 93 260 32 3 61 17 275 4 1 04 54 3,247 296<br />

1912/13 634 39 830 76 2,030 92 277 29 364 35 177 9 204 51 3,396 331<br />

1913/14 631 42 885 92 1,039 83 312 28 405 37 294 II 117 49 3,5 83 342<br />

1914/15 663 48 962 124 1,154 98 209 32 202 34 15 9 13 87 30 3,43 6 379<br />

1915/16 683 45 1,071 114 2,096 94 334 44 449 34 224 12 330 53 3,9 8 7 396<br />

1916/17 704 4 2 1,1 9 8 274 1,299 118 422 56 510 39 246 15 117 43 4,496 487<br />

1917/18 738 46 1,263 194 1 ,37 8 14° 42 3 7 2 479 42 277 14 1 23 35 4,68 1 543<br />

1918/19 786 62 1,305 177 1,363 143 397 72 532 41 275 II 129 35 4,7 8 7 541<br />

1919/20 828 69 3,270 176 1,333 146 56 9 91 556 48 277 18 126 39 4,959 587<br />

<strong>1920</strong>/21 777 7 6 1 , 1 43 18 3 1,356 13 6 52 4 83 521 59 268 22 127 36 4,706 595

I. Bildung. — 1. Instruction. 311<br />

Die studierenden Ausländer.<br />

Wintersemester. — Semestre d'hiver.<br />

ihidiants dtrangers.<br />

Land<br />

Pays<br />

Jahre<br />

Annees<br />

Basel Zürich Bern Geneve<br />

m w f m w 1 m w f<br />

m<br />

w<br />

f<br />

w<br />

• m w f<br />

c. 13. Länder <strong>1920</strong>/21. — c. 13. Pays <strong>1920</strong>/21.<br />

Lausanne<br />

Fribourg<br />

Neuchätel<br />

m w 1<br />

m<br />

Total<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17<br />

Deutschland — Allentagne . . 63 6 43 15 33 9 6 4 10 2 25 . 2 1 182 37<br />

Österreich — Autriche .. . 6. II 1 4 2 I . 2 , 7. . . 31 3<br />

Ungarn — Hongrie . . . . . 4 1 19 6 7 2 3 I 4 2 I. . . 38 12<br />

Tschechoslowakei — Tchicoslovaquie 3. 2 I 4. . 2 2 . I . . . 12 3<br />

Yugoslawien — Yougoslavie . . 2 . 6 1 45 3 35 13 18 . 35 . 2 . 123 17<br />

Liechtenstein . . . . . . . . . . . . .<br />

Italien — Italie I. 2. 2 I II 2 10 I 4 . 1 • 31 4<br />

Frankreich — France . . . . ii . 1 I 4 . 13 9 1 3 1 44 • I 1 87 12<br />

Monaco. . . . . . . . . . . . . .<br />

Spanien— Espagne . . . . . . 2 . . 3 . 1 . 6 . . . 12<br />

Portugal — Portugal 1 • 3 • 5 • 3 • 2 • • • 14 •<br />

Luxemburg — Luxembourg . . 1 . 3 . 1 . , . 6 . 6 . . . 15 .<br />

Belgien — Belgique<br />

. . . 2 • 6 . 3 . . . 11 .<br />

Niederlande — Hollande . . . 1 . 14 4 • 1 4 7 4 22 • • 1 47 14<br />

Grossbritannien — Gr.-Bretagne . . . 9 4 1. 3 3 11 14 B. 1 2 31 22<br />

Dänemark — Danemark . . . . . . . 1 . i . 1 . . . . . 3 •<br />

Schweden — Suade . . . . . 1 . 2 I . . . . . 2 . . . 5 1<br />

Norwegen — Norüge . . . . 1 . 2 • 1 . 1 . 4 . . . . . 9 •<br />

Finnland — Finlande 1 1 I 2 I<br />

Polen — Pologne 25 3 27 17 26 6 19 9 10 1 14 . 2 . 123 34<br />

Russland(E.u.A.)- Russie (E.etA.) II . 25 3 45 6 26 32 23 15 . . . I I30 37<br />

Estland — Esthonie 1 1 2 2 2<br />

Lettland — Lettonie .. • 2. 2• 4 3 • • • - • • - •<br />

8 3<br />

Livland — Livonie I 3 .<br />

Litauen — Lithuanie . . . . 6 . • 7 3 • • 1 1 5 5 • 33 8<br />

Georgien — Georgia . • • • • • • . • . . •<br />

Ukraine 6 1 z 9 •<br />

Rumänien — Roumanie . . . 4 . I0 2 4 i 11 4 6 . 1 . . . 36 7<br />

Bulgarien — Bulgarie 2 8 4 29 6 21 2' . . • • 58 14<br />

Griechenland — Grace . . . • 4 . 17 2 2 . 19 2 4o 2 4 . 14 . To° 3<br />

Kreta— Crae . . . . . . . . . .<br />

' Serbien — Serbie 8 • • • • • • • 1 5 4 • . . 23 .4<br />

Türkei (E.u.A.) - Turquie (E.et A.) I . 2 . 1 . 20 8 39 3 . . . . 63 II<br />

Montenegro — Montenegro . . . . 4 . • • • • • • • • 4 •<br />

i Vereinigte Staaten — Etats- Unis 6. 7. 9. 2 1 4 • 35 3 • • 63 4<br />

Südamerika — AnWrique du Sud 2 . 6_ . 4 . 12 . 5 . 3 I . . 32 I<br />

Japan— Japan . . 1 . 14 . . . . . . . . . 1 5 .<br />

übrig. Asien–Autr. pays de l' Asie I 2 7 . 2 . 3 2 . . . . . I 5 2<br />

Ägypten — Egypte<br />

3 . 7 . '0 , . . . . 20 .<br />

Übr<br />

•<br />

Afrika— Autr. pays de l'Afr . . . . 2 . 3 . . . . . . . 3 •<br />

Australien— Australie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Sonst. Aus1.-Autr.pays del'arang. . . . . . . . . 1 . . . . . 1 .<br />

Total J der Ausländerl ---4 1. io 230 59 238 43 236 79 276 51 218 9 23 5 1,392 256<br />

1 des etrangers j I<br />

c. 14. Total 1907/08-<strong>1920</strong>/21.<br />

1907/08 1 148 2 428 335 423 459 615 526 378 363 378 4 17 21 2,387 1,710<br />

1908/09 124 3 424 312 381 370 582 5 90 319 283 381 6 13 19 2,224 1,583<br />

1909/10 153 3 44 1 263 415 283 580 612 391 244 413 6 15 27 2,408 1,438<br />

1910/11 240 3 423 226 3o8 208 632 537 402 245 407 5 30 38 2,342 1,262<br />

1911/12 163 5 393 164 292 1 59 686 537 42 1 255 406 2o 44 46 2,405 1,186<br />

1912/13 165 7 434 140 379 111 581 429 36 7 205 353 1 4 42 6 5 2,3 21 971<br />

1913/14 256 6 583 128 553 109 840 458 525 225 370 23 6 5 44 1 1 92 993<br />

1914/15<br />

238 io<br />

1915/16<br />

245 7 481 128 6o, 91 497 171 359 108 228 II 49 27 2,453 546<br />

424 89 225 32 469 180 394 80 209 16 23 u 1,989 435<br />

1916/17 110 7 429 115 304 53 574 161 57o 82 249 14 48 11 2,284 443<br />

1917/18 119 12 418 103 357 47 505 1 24 553 78 266 14 67 7 2,285 385<br />

1918/19 117 17 320 106 322 42 318 94 365 50 169 20 32 7 1 , 643 336<br />

1919/20 160 13 281 98 265 4 3 341 85 346 49 223 37 2 9 5 1,645 310<br />

<strong>1920</strong>/21 171 1012 30 59 238 43 236 7 9 276 51 218 9 23 5 3,392 256<br />

w

312 I. Bildung. - 1. Instruction.<br />

Fakultät - Facultg<br />

Basel Zürich Bern Geneve Lausanne<br />

Fribourg<br />

Neuchatel<br />

Total<br />

-<br />

Jahre - Anne'e A. A. A. A. A. A. A. A.<br />

S. E. E. S. E. S. E. S. E. S. E. S. E. S. E.<br />

c. 15. Doktorpromotionen. - c. 15. Diplömes de doctorat.<br />

1917.1)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

Theologie - Theologie . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Jurisprudenz - Droit . . . . 20 2 24 9 30 . 4 1 5 1 4 2 2 . 7 9 15<br />

Medizin - Medecine . . . . 24 8 43 25 46 - 3 36 9 13 . . . . 125 82<br />

Philosophie - Sciences et Lettres 18 7 25 9 25 . 16 12 2 8 ix 4 . . 97 4o<br />

Total 52 17 92 43 )(en . 23 49 16 22 15 6 2 . 302 1 37<br />

1918.<br />

Theologie - Theologie . . . . . . . . . . . . I . I . . . 2 .<br />

Jurisprudenz - Droit . . . . 8 3 411123 • 116182 2 2 88 19<br />

Medizin - Medeeine . . . 20 8 54 8 29 21 I0 48 13 7 . . . . 226 92<br />

Philosophie - Sciences et Lettres 19 2 27 15 24 5 7 5 5 2 5 9 5 1 92 39<br />

Total 47 13 122 34 66 26 18 54 25 to 24 ix 6 2 298 15o<br />

1919.<br />

Theologie - Theologie . . . . . . . . I. . . . . . I 2 . . I 2<br />

Jurisprudenz - Droit . . . . 20 3 35 3 39 5 2 2 6 5 5 I 1 2 98 21<br />

Medizin - Medecine . . . . 18 7 57 26 3o 32 28 36 ix 17 . . . . 234 228<br />

Philosophie - Sciences et Lettres 21 4 34 28 3o 5 22 6 5 3 6 12 3 . In:. 48<br />

Total 49 1 4 126 47 99 42 3 1 44 22 2 5 12 1 5 4 2 343 189<br />

<strong>1920</strong>.<br />

Theologie- Theologie . . . . . 2 . . . . . . . . . 2 . . . 3<br />

Jurisprudenz - Droit . . . . 22 2 32 20 46 6 . 2 5 2 4 4 3 . 112 25<br />

Medizin - Medecine . . . . 28 7 63 22 38 1 9 9 50 I I 22 . . . . 149 I I 0<br />

Philosophie - Sciences et Lettres 2I 3 50 28 29 6 7 5 7 8 10 13 2 1 126 54<br />

Total 71 14 145 4o 113 32 16 57 23 32 24 18 5 2 387 192<br />

c. 16. Kantonale Ausgaben (Brutto) für die Universitäten 1909-1919.*<br />

c. 16. Dtpenses des cantons (brat) pour les universitds 1909-4919.*<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

Jahre - AnWes: 1909. . 478,493 532,017 997,458 719,750 604,020 368,838 207,923 3,908,489<br />

*121<br />

,, ,, 1910. . . 526,257 563,519 2,080,628 721,082 609,572 362,006 229,558 4,092,622<br />

,, ,, 1911 . . . 530,225 602,148 1,103,215 744,048 6 39,3 02 363,567 2 53,364 4,235,869 35,__9<br />

n 1912. . • 550,242 631,576 1,102,829 734,639 664,315 355,754 256,054 4,295,409<br />

” n 1913. • • 577,392 672,820 2 , 1 47,33 2766 , 246 649,210 361,427 265,125 4,439,552<br />

,, " 1914. . . 578,157 688,029 1,224,838 696 ,5 23 697,354 367,224 2 7 2,795 4,524,920<br />

,, ,, 1915. . . 607,142 683,379 1,261,822 69 2,496 712,787 363,329 270,339 4,590,294<br />

,, ,/ 1916. . . 732,492 710,895 1,317,962 717,802 639,141 374,393 2 74,600 4,767,285<br />

,, ,, 1917. . . 759,947 736,239 1,369,625 730,696 679,806 395,875 282,037 4,953,225<br />

,, ,, 1918. . . 906,644 1,070,215 1,460,266 757,196 724,419 387,935 229,893 5,536,528<br />

» 1/<br />

1919. . . 998,701 2,469,220 2,472,252 2)1,05 1,5 70 868,822 395,129 251,696 6,507,278<br />

1) Bern: 1916-1917. Ohne Ehrenpromotionen. Ist im Total nicht inbegriffen.<br />

Berne: 1916-1917. Sans les doctorats honoris causa. Non compris dans le total.<br />

2 ) inklusive Heizung und Licht. - ') Y compris chauffage et e'clairage

d. Eidgen. technische Hochschule 1910/11-1919/20.* d. Ecole polyteeh,nique Federale 1910111-1919120.*<br />

Schuljahre<br />

• .<br />

Annees<br />

scolaires<br />

Architektenschule<br />

Ecole d'architectes<br />

Schwel.<br />

zer<br />

Suisse<br />

Ingenieurschule<br />

Ecole de ginie civil<br />

Studierende — Etudiants<br />

Total<br />

Chemische Schule<br />

Schwel.<br />

zer<br />

Suisses<br />

Ecole de chimie<br />

Total<br />

Pharmazeutische<br />

Schule<br />

Ecole de pharmacie<br />

Schwel.<br />

zer<br />

Suissett<br />

Total<br />

schwei•<br />

zer<br />

Suisses<br />

Forstschule<br />

Ecole forestVere<br />

1 2 3 4 5 0 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />

Maschineningenieurschule<br />

Ecole de 9nicanique<br />

industrielle<br />

Aus- Schwel. Ausländer<br />

Total zer<br />

Schwel. Aus-<br />

Länderländer<br />

Total zer<br />

Etrangers<br />

Suisses ger8<br />

Suisses<br />

Etran-<br />

Etrangera<br />

Aus-<br />

Länder<br />

Etrangers<br />

Aus-<br />

Länder<br />

Etrangera<br />

Aus-<br />

Länder<br />

Etrangera<br />

Total<br />

Schuljahre<br />

1910/11 . . . 58 18 76 307 73 380 276 256 532 102 203 204 27 3 20 37 37 1910/11<br />

1911/12 . . . 57 13 70 322 87 399 283 242 524 92 96 188 18 1 19 47 . 47 1911/12<br />

1912/13 . . • 54 8 62 323 82 395 294 235 52 9 86 65 151 22 I 23 56 . 56 1912/13<br />

1913/14 . . . 65 13 78 324 93 4 1 7 306 234 540 71 57 128 24 2 26 63 . 63 1913/14<br />

1914/15 . . . 71 17 88 330 98 428 327 240 557 72 54 126 23 I 24 58 2 59 1914/15<br />

1915/16 . . . 83 23 106 399 214 513 372 254 626 89 63 152 38 2 40 56 1 57 1915/16<br />

1916/17 . . . 97 28 125 426 131 547 449 27o 729 126 79 205 44 1 45 65 . 65 1916/17<br />

1917/18 . . . 116 29 245 422 138 560 506 277 783 1 57 94 2 51 53 3 56 66 1 67 1917/18<br />

1918/19 . . 141 32 173 437 137 574 564 284 848 231 97 328 6o 2 62 68 . 68 1918/19<br />

1919/20. . . 128 24 252 377 118 495 6o8 266 874 259 96 355 68 2 70 82 . 82 1919/20<br />

Annees<br />

scolaires<br />

tc,<br />

ara<br />

Schuljahre<br />

Annees<br />

scolaires<br />

.<br />

Studierende — Etudiants<br />

Landwirtschaftliche Schule für Fachlehrer Militärschule Zusammen<br />

Schule<br />

Ecole d'agriculture Section pgdagogique Ecole militaire Total ggngral<br />

Examina<br />

Examens<br />

Lehrkörper<br />

Corps enaeignant<br />

Schwelzeländer<br />

Aus-<br />

Schwelzeländer<br />

Total zer länder<br />

Aus-<br />

Schwel-<br />

Aus-<br />

Schwel. Ausländer<br />

plome promo-<br />

‚teilte dozenten<br />

Di_ Doktor-<br />

&nge- Privat-<br />

Assi_<br />

Total<br />

Total zer<br />

stenten1)<br />

Total tionen PZ, . f . e: - Professeurs<br />

Assia-<br />

Total' )<br />

Etrangers<br />

Suisses gera<br />

Suisses gera<br />

Suis8e8<br />

Docto-<br />

.1;7".,-,7:6-,_<br />

Etran-<br />

Etran-<br />

Etrangers<br />

M68 rat seura agregs tants')<br />

Di.p16-<br />

Suisses<br />

2u 21 22 2824 25 26 27 28 29 30 31 32 38 34 35 36 37 38<br />

Schuljahre<br />

1910/11 . . . 37 7 44 34 6 40 . . 867 466 1,333 180 23 66 45 73 289 1910/11<br />

1911/12 . . . 36 2 38 45 8 53 25 • 15 905 448 1 ,353 1 97 32 65 44 74 287 1911/12<br />

1912/13 . . 41 6 47 44 3 47 21 . 21 931 400 1,331 156 32 68 38 73 183 1912/13<br />

1913/14 . . . 36 4 40 52 6 58 26 26 967 409 1,376 274 23 68 38 72 282 1913/14<br />

1914/15. . . 31 4 35 50 3 53 11 . II 963 418 1,381 113 23 67 38 65 173 1914/15<br />

1915/16 . . . 56 9 65 52 4 56 10 . 10 1,155 470 1,625 164 16 68 38 69 178 1915/16<br />

1916/17 . . . 66 15 81 54 5 59 9 4 13 1,326 533 1,859 2 92 30 68 40 76 187 1916/17<br />

1917/18 . . . 87 21 108 47 6 53 3 3 1,457 569 2,026 i94 18 68 42 76 187 1917/18<br />

1918/19 • . . 225 20 245 46 5 51 . 2,672 577 2,249 243 21 68 43 84 197 1918/19<br />

1919/20 . . . 252 22 273 47 5 52 12 2 14 1,732 535 2 ,26 7 352 26 70 41 85 198 1919/20<br />

Annees<br />

scolaires<br />

*132<br />

1) Maximalziffer. — 2) Inklusive Hülfslehrer. 1 1) Maximum. — 8) Y compris lea maitres auxiliaires.

o. 1. Kantone 1911.* e. 1. Cantons 1911.* e. 2. Bibliotheken, nach der Grösse 1911.* e. 2. BibliothNues, d'apns leur importauce 1911.*<br />

Bände - Volumee<br />

Biblioauf1000<br />

Kantone theken absolut Ein-<br />

Cantons Biblio- wohner<br />

chere<br />

taque8 abeolu pahraPir 1<br />

tante<br />

2 3 4<br />

Zürich 806 3,434,367 2,770<br />

Bern 873 984,062 3,536<br />

Luzern 214 374,170 2,219<br />

Uri 40 29,144 3,330<br />

Schwyz . . . . 79 343,211 2,444<br />

Obwalden . . . . 22 75,913 4,396<br />

Nidwalden . . 18 23,574 1,560<br />

Glarus 58 53,634 1,547<br />

Zug 39 60,220 2,126<br />

Fribourg . . . . 132 455,316 3,244<br />

Solothurn . . . . 303 286,565 2,429<br />

Basel-Stadt . . . i88 824,305 6,007<br />

Basel-Land . . . 82 60,261 783<br />

Schaffhausen . . 131 31 9,827 2,585<br />

Appenzell A.-Rh. . 95 8;237 3,415<br />

Appenzell I.-Rh. . 35 24,11 0 1,637<br />

St. Gallen . . . . 462 495,857 1,621<br />

Graubünden . . . 248 229,048 1,946<br />

Aargau . . . . 539 400,047 1,717<br />

Thurgau . . . . 220 149,134 3,095<br />

Tessin 332 106,034 675<br />

Vaud 522 1,068,573 3,338<br />

Valais 328 116,201 903<br />

Neuchätel . . . 200 427,698 3,201<br />

GenMre 198 738,236 4,724<br />

Eidgenossenschaft 1<br />

Confidftation 1<br />

76 647,44 1<br />

Schweiz - Suisse 5,798 9,384,943 2,482<br />

* 133<br />

Bibliotheken<br />

Grösse nach der Bändezahl BibliotUquee<br />

Grandeur d'apra le nombre des volumes absolut<br />

chiffreabeolii<br />

e. 3. In der Schweiz erschienene Publikationen.*<br />

o<br />

Bände<br />

Volumee<br />

absolut<br />

chiffre abeolu<br />

2 3 4 5<br />

Bis - jusqu'a - 500 Bände - volumes . • 3,813 65.7 830,799 8.8<br />

501 - 1,000<br />

31 31 934 36.3 680,495 7.3<br />

1,001 - 2;000<br />

17 ” 533 9.2 775,830 8.3<br />

2,001 - 5,000 ,, ,, 318 5.5 995,89 1 10.7<br />

5,001 - 10,000 93 1.6 660,129 , 7.0<br />

7) 1,<br />

10,001 - 20,000<br />

55 0.9 766,014 . 8.1<br />

37 7,<br />

20,001 - 50,000<br />

71 7)<br />

27 0.5 935,692 Io.o<br />

50,001 - 100,000 18 0.3 1,315,233 14.0<br />

fl 37<br />

Über - plus de 100,000<br />

ll 9 0.2 2,424,560 25.8<br />

Gebiete - Domaines 11917 1918 1919 <strong>1920</strong><br />

1 2 3 4 5<br />

Sammelwerke, allgemeine Bibliographie - Encyclopgdie,bibliographie Onirale 7 4 2 2<br />

Philosophie, Moral - Philosophie, morale 38 20 23 28<br />

Theologie, Kirche, Erbauung - Theologie, affaires eccleiastiques, Mification 342 326 76 82<br />

Rechts- und Staatswissenschaft, Politik, Statistik -- Droit, sciences sociales,<br />

politique, statistique 354 372 340 169<br />

Kriegswissenschaft - Art militaire 22 19 7 9<br />

Erziehung, Unterricht - Education, instruction 73 109 83 97<br />

Jugendschriften - Ouvrages pour la Jeunesse 55 72 79 66<br />

Sprachwissenschaft, Literaturgeschichte - Philologie, histoire litt&aire . . 28 36 51 25<br />

Naturwissenschaften, Mathematik - Histoire naturelle, mathAnatiques . . 41 45 48 52<br />

Medizin, Hygiene - Mdecine, hygiine 42 42 57 50<br />

Bau- und Ingenieurwissenschaft - Genie, sciences techniques 26 27 39 28<br />

Land- und Hauswirtschaft - Agriculture, iconomie domestique . . . . 63 52 41 38<br />

Handel, Industrie, Verkehrswesen - Commerce, industrie, transports . . 87 82 57 103<br />

Kunst - Beaux-arts, architecture 79 75 85 79<br />

Schöne Literatur - Belles-lettres 213 283 276 260<br />

Geschichte, Biographien - Histoire, biographies ..... . . . 293 245 375 373<br />

Geographie, Reisen - Geographie, voyages 47 40 50 77<br />

Verschiedenes - Divers 130 115 117 115<br />

* 134<br />

Total<br />

0/0<br />

3,720 1,764 1,606 1,453<br />

n•n<br />

o,<br />

td<br />

m 16'.;<br />

e•<br />

2: o'<br />

el. r+<br />

p ie<br />

.1. 0<br />

2, g<br />

'e 12<br />

e. 3. Publications parues en Suisse.* te 0<br />

e p, ,.i.<br />

he =<br />

4 g<br />

O )1<br />

e+.<br />

lėn<br />

0<br />

V Pri<br />

(1)<br />

.. .., >d<br />

n .<br />

e PL.<br />

e ß<br />

e 0:<br />

e<br />

0<br />

P

315<br />

II. Moral und Hygiene.<br />

II. Etat uroral et sanitaire.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

a. Kriminalstatistik.* - a. Justice criminelle.*<br />

a. 1. Die Verurteilten nach der Deliktsart 1909-1911.<br />

a. 1. Les condconnA selon la nature du Mit 1909-1911.<br />

Verbrechen oder Vergehen - Grimm ou dile<br />

Davon<br />

Feegenit gemein- gegen Amts_<br />

gegen und Fa- gegen die vorgegen<br />

gegen gefähr-<br />

Leib und milien-<br />

Treu und delikte<br />

-liche<br />

bestraft<br />

Leben rechte die Sittlichkeimögen<br />

auben Delikte pflege relatifs 'et<br />

das V er-<br />

Re hts-<br />

Glauben c<br />

contre la<br />

libertg<br />

contre<br />

contre les des personnes<br />

et contre les contrela<br />

contre la condi-<br />

personnes<br />

publique<br />

l'exercice Total Dont<br />

l'admi-<br />

foi<br />

foz<br />

tuant un<br />

de<br />

rdcidivistenistration<br />

de la<br />

les dr deoits mceurs propreg<br />

fonctions<br />

danger<br />

famille<br />

public justice<br />

piques ubl<br />

a. 1. Absolute Zahlen. - a. 1. Chiffres absolus.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Zürich . . . 1,625 48o 706 4,783 176 279 1,318 68 9,335 1,050<br />

Bern 546 580 750 2,854 280 97 842 38 5,887 2,398<br />

Luzern . . . . 229 39 201 721 15 37 96 3 1,341 196<br />

Uri 1 4 4 . • • • 9 1<br />

F Schwyz . . . . 38 2 30 5o 2 1 6 . 128 30<br />

Obwalden . . . 21 23 18 56 3 2 34 2 158 54<br />

Nidwalden . . . 16 3 31 31 3 • 4 • 88 15<br />

Glarus . . . . 40 6 14 69 . 2 6 . 237 35<br />

Zug 30 . 13 49 . 2 2 3 98 29<br />

Fribourg . . . 218 io6 55 455 . 2 5 7 190 . 956 313<br />

Solothurn . . . 312 63 6, 729 2I 28 150 2 1,366 5<br />

Basel-Stadt . . 178 26 22I 635 103 I2 170 2 1,246 607<br />

Basel-Land . . 543 95 65 365 20 34 65 4 1,191 328<br />

Schaffhausen . . 77 15 40 271 22 II 18 5 449 280<br />

Appenzell A.-Rh. 104 39 129 422 7 16 75 1 792 289<br />

Appenzell I.-Rh . . 2<br />

i . 2 .<br />

St. Gallen . . . 973 249 629 1,562 89 • 6o 372 26 3,959 2,662<br />

Graubünden . . 415 79 109 350 10 20 205 3 2,082 234<br />

Aargau . .• . . 816 205 367 2,283 97 68 164 32 3,932 1,158<br />

Thurgau . . . 24o 74 205 1,158 208 65 266 9 1,925 754<br />

Tessin . . . . 60 2 29 246 5 . 16 1 359 12<br />

Vaud . . . 1,071 540 308 1,973 123 48 2,066 20 5,139 2,200<br />

Valais . . . . 45 6 8 67 6 1 30 3 166 .<br />

Neuchätel . . . 169 210 69 636 34 38 579 II 1,746 878<br />

GelAve . . . . 100 30 29 280 7 1 74 1 522 176<br />

Schweiz - Suisse 7,766 2,873 3,892 19,947 1,035 718 5,549 232 42,012 12,594<br />

a. 2. In Prozenten. - a. 2. Pourcentage.<br />

Zürich . . . . 27.4 5.2 7.6 51.2 2.9 1.9 14-2 0.7 • •<br />

Bern 9 3 9.9 12.7 48.5 3.1 2.6 14.3 o.6 . .<br />

Luzern . . . 17.1 2.9 15.0 53.8 1.1 2.8 7.2 0.2 . .<br />

Solothurn . . . 22.8 4.6 4.5 53.4 1.5 2.0 21.0 0.2 . .<br />

Basel-Stadt . . 14.3 2.! 9.7 52.0 8.3 2.0 23.5 0.2 . .<br />

Basel-Land. • • 45.6 8.o 5.5 30.6 2.7 2.8 5.5 0.3<br />

St. Gallen . • • 24.6 6.3 25.9 39.4 2.2 1.5 9.4 0.7 . .<br />

Graubünden . . 38.4 7.3 20.2 32.4 0.9 0.9 9.7 0.3 • •<br />

Aargau . . . . 20.8 5.2 9.3 55.5 2.5 1.7 4.2 o.8 • .<br />

Thurgau . . . 22.5 3.8 5.4 60.2 5.6 3.4 8.6 0.5 - •<br />

Vaud . . . . • 20.8 10,5 6.o 38.4 2.2 0.9 20.8 0.4 . .<br />

Neuchätel . . . 9.7 12.0 4.0 36.4 1.9 2.2 33.2 o.6 . .<br />

Schweiz - Suisse 18.5 6.8 9.3 47 . 5 2.5 1.7 13.2 0.5 100 •<br />

* 135

316 II. Moral und Hygiene. -- II. Etat moral et sanitaire.<br />

a. 3. Die Verurteilten nach der Art und der Höhe der Strafen, Schweiz 1909-1911.<br />

Ge-<br />

Verurteilte, gegen welche erkannt worden ist auf<br />

samtzahl<br />

Zuchthaus - Pdnitencier<br />

Gefängnis<br />

Straftaten<br />

der<br />

Verurteilten<br />

Jahre - Annges<br />

Tage - Jours Monate - Mois<br />

Daits Total bis<br />

de über Total<br />

c ns.. jq us,ä- 2- 5 5- 1 5 plus de 1-10 11-30 1-3 3-12<br />

damnis<br />

2<br />

15<br />

12 3 4 5 8 7 8 9 10 11<br />

Gegen Leib und Leben - Contre<br />

les personnes 7,766 188 45 32 23 288 1 ,5 1 4 774 553 183<br />

Gegen Freiheit und Familienrechte<br />

- Contre la liberte des personnes<br />

et les droits de famille . . . . 2,873 135 3 . 1 139 701 489 328 65<br />

Geg. d. Sittlichkeit - Contre les m&urs 3,892 317 57 6 1 381 862 689 556 159<br />

Geg. d.Vermögen-Contre la propr igM 19,947 3,007 352 42 2 1,203 5,7 9 3 3,672 3,095 868<br />

Gegen Treu und Glauben - Contre<br />

la foi publique 1,035 47 16 1 . 64 328 18o I20 25<br />

Gemeingefährliche Delikte - Constituant<br />

un danger public . . . 718 16 io 4 3 31 116 19 12 6<br />

Gegen die Rechtspflege - Contre<br />

01 .<br />

l'administration de la justice . . 5,549 4 1 3 • • 44 1,701 910 489 32<br />

Amtsdelikte -- Relatifs ä l'exercice<br />

de fonctions publiques . . . . 232 7 . i . 8 64 39 27 32<br />

Total . . 1)42,012 1,758 286 86 28 2,158 13,079 6,780 5,i8o 1,350<br />

1) Darunter Todesstrafe: 1.<br />

Spalte 2 =- Spalten 7, 14, 17, 18 plus 1 Todesstrafe, 23 Einstellungen im Aktivbürgerrecht, 1 Landesverweisung.<br />

Die Verurteilten nach den persönlichen Verhältnissen, Schweiz 1909_1911.1)<br />

Straftaten<br />

Daits<br />

Hauptstrafen<br />

Peines principales<br />

m<br />

Alter (in Jahren) und Geschlecht<br />

12 -18 19-20 21-25 26-30 31-35 36-40<br />

W<br />

f<br />

m 1<br />

1<br />

a. 4. Straftaten.<br />

2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 1 12 13<br />

Gegen Leib und Leben - Contre<br />

les personnes 306 16 565 15 1,785 7 5 1 ,543 86 1,140 75 711 81<br />

Gegen Freiheit und Familienrechte<br />

- Contre la liberte des personnes<br />

et res droits de familk . . . . 55 3 11 9 7 436 34 499 45 47 0 39 349 29<br />

Geg. d. Sittlichkeit - Contr e les m ceurs 231 48 323 86 447 268 443 217 402 175 306 152<br />

Geg.d.Vermögen-Contraapropria6 1,723 249 3,547 250 3,882 570 3,174 408 2,41 9 293 1,662 197<br />

Gegen Treu und Glauben - Contre<br />

la foi publique 46 8 65 9 161 34 155 21 344 21 9 1 18<br />

Gemeingefährliche Delikte - Constituant<br />

un danger public . . . 42 2 21 4 72 3 92 9 113 10 86 7<br />

Gegen die Rechtspflege - Contre<br />

l'adnzinistration de la justice . . 61 18 172 36 742 108 763 114 703 141 585 126<br />

Amtsdelikte - Relatifs ä l'exercice<br />

de fonctions publiques . . . . 9 I 26 . 35 4 33 10 27 3 22 4<br />

f<br />

in<br />

a 5. Hauptstrafen.<br />

Zuchthaus - Pbzitencier . . . . 76 5 104 II 409 46 3 84 35 314 19 225 16<br />

Gefängnis - Prison 3,542 237 1,704 272 4,685 694 3,905 533 3,088 400 2,087 330<br />

Korrektionshaus - Maison de travail<br />

et de correction 292 33 264 30 720 117 675 96 508 77 381 67<br />

Geldbusse - Aasendes . . . . 562 70 566 94 3,726 219 1,736 246 1,505 261 1,116 201<br />

Total a. 4. 2,473 345 2,638 407 7,540 1,076 6,702 910 5,418 757 3,812 634<br />

Die Übersicht nach Kantonen findet sich im Statistischen Jahrbuch für 1917.<br />

1) Da als weitere Hauptstrafen Todesstrafe und Einstellung im Aktivbürgerrecht hinzukommen, so bleibt<br />

die Summe der Tabelle a 5 in einzelnen Spalten hinter dem, sich auf Tabelle a 4 beziehenden, Total zurück.<br />

W<br />

m<br />

W<br />

f<br />

m<br />

W

II. Moral und Hygiene. - II. Etat uroral et sanitaire. 317<br />

a. 3. Les condamnds d'apds la nature et la gravitd des peines, Suisse 1909-1911.<br />

Condamne's aux peines suivantes<br />

Prison<br />

Jahre - Anne'es<br />

1-2<br />

übe<br />

plus de<br />

Total<br />

Korrektionshaus<br />

Haison de trau. et de correct.<br />

Jahre - Annes<br />

bis<br />

jusqu'il<br />

über<br />

plus de<br />

2 2 2<br />

Total<br />

Geldbusse - Amendes<br />

Einstellung<br />

Bedingte<br />

Kantonsoder<br />

im Verurteilung<br />

Strafe - Peine<br />

Landes-<br />

Aktivverweisunrechbürger-<br />

Total<br />

Haupt- Neben-<br />

acces-<br />

Expul- Privation<br />

principale mire sinn des droits<br />

civiques<br />

Condamnis<br />

avec<br />

12 13 14 13 16 17 18 19 2u 21 22 23<br />

sunis<br />

9 2 0<br />

3,043 244 7 251 4, 183 845 5,028 278 183 306<br />

4 2 1,589 302 26 318 826 358 1 , 184 87 200 169<br />

19 3 2,288, 592 15 6o7 616 594 1,210 297 497 142<br />

54 17 13,499 2,714 72 2,786 2,441 1,203 3,644 2,151 2,721 1,208<br />

6 1 66o 77 1 78 233 103 336 79 110 93<br />

x 2 156 25 5 30 501 88 589 2 28 15<br />

2 . 3,141 88 7 95 2,264 448 2,712 164 I00 163<br />

. 1 243 i6 2 17 64 18 82 23 12 17<br />

94 36 24,5 1 9 4,058 124 4,182 11 , 128 3,657 1 4,78 5 2,081 3,85 1 2,113<br />

I ) Dont peine de mort: 1.<br />

Colonne 2= Colonnes 7, 14, 17, 18 plus 1 peine de mort, 23 privations des droits civiques et 1 expulsion.<br />

Age (en anne'es) et sexe<br />

Les condaninds d'apAs les conditions personnelles, Suisse 1909-1911.5<br />

41-45 46-50 51-55 56-60<br />

in<br />

w<br />

m<br />

w<br />

f<br />

in<br />

w<br />

f<br />

m<br />

w<br />

f<br />

über<br />

plus de<br />

tio<br />

m<br />

w<br />

f<br />

Gesamtzahl<br />

der<br />

Verurteilten<br />

Total des<br />

condamne's<br />

in<br />

w<br />

f<br />

Heimat und Geschlecht - Origine et sexe<br />

Kantonsangehörige<br />

Bourgeois du<br />

canton<br />

in<br />

f<br />

Schweizer<br />

aus anderm<br />

Kanton<br />

Confedgre;s<br />

1:11<br />

fw<br />

Ausländer<br />

Etrangers<br />

a. 4. Ddlits.<br />

14 15 16 17 18 19 1 SO 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />

480 52 323 47 200 32 III 18 95 10 7,259 507 3,108 199 1,749 246 2,402 162<br />

III<br />

w<br />

f<br />

306 25 207 16 124 10 63 3 53 1 2,661 212 1,401 118 602 54 658 40<br />

210 96 204 52 152 31 110 13 116 10 2,744 1,148 1,230 507 709 303 8o5 338<br />

1,166 190 800 149 472 96 309 52 302 37 17,456 2,491 7,386 874 5,229 800 4,851 817<br />

75 1 5 67 14 52 3 20 6 28 2 904 131 326 50 204 38 374 431<br />

64 I01 51 7 49 6 20 3) 37 io 647 71 374 45 201 15 72 II<br />

50820o 381 103 314 72 230 55 182 35 4,641 908 1,934 328 1,291 303 1,416 277<br />

19 4 II 2 6 1 5 2 5 3 198 34 70 15 50 10 78 9<br />

a 5 Peines principales.<br />

1 33 1 7 1 49 20 84 9 47 • 53 2 1,978 18o 2,025 98 452 49 502 33<br />

1,626 239 2,091 216 72 9 127 480 73 4 1 7 44 21 ,354 3,165 8,171 1,027 6,043 1,035 7,240 1,103<br />

297 56 212 31 149 18 77 10 68 4 3, 643 539 2,058 313 821 113 764 113<br />

76818o 581 123 407 97 263 69 28o 58 9,52c) 1,618 4,558 698 2,706 472 2,246 448<br />

12 , 828 47 2,044 390 1 ,369 zsx 868 757 818 1o8 36,510 5,502 15,829 7,7 10,025 2,669 20,656 1,697<br />

Les donn ges class ges par cantons se trouvent dans l'annuaire de l'ann ge 1917.<br />

1) D'autres peines principales, teiles que la peine capitale et la privation des droits civiques rentrant ici, il s'ensuit<br />

que, pour quelques col. du tableau a 5, leur somme est infirieure au total correspondant du tableau a 4.

318 Moral und Hygiene. - 11. Etat moral et sanitaire.<br />

b. Gefängniswesen.*<br />

Die Verurteilten (Bestand und Bewegung).<br />

Verurteilte - Condarania<br />

Zuchthaussträflinge<br />

Oriminels<br />

,<br />

c I .2<br />

g<br />

Kantone g e "e 1'<br />

4 t<br />

44 ,<br />

ca ,<br />

1 :"›<br />

ci c.3<br />

Ili )<br />

PZ r4<br />

e<br />

e4<br />

1<br />

2C.,<br />

;3<br />

=<br />

N<br />

I<br />

...<br />

g<br />

1<br />

Iß<br />

es<br />

51)<br />

..<br />

1.<br />

.12 V<br />

g ,t<br />

g<br />

r1) i<br />

•<br />

71, c<br />

15 .2 .'-'<br />

= t<br />

g o,<br />

,,<br />

D<br />

ne b<br />

4<br />

cg t)<br />

ä e<br />

•e><br />

4 k<br />

,.. :2.<br />

c9 g<br />

1 t<br />

c3 ,<br />

..<br />

ė<br />

M<br />

Gefängnissträflinge<br />

Correctionnels<br />

.53,<br />

-2 .e97:<br />

.2<br />

]<br />

e i<br />

T''<br />

A '''‘<br />

I<br />

2<br />

u<br />

ce<br />

=<br />

N<br />

I<br />

><br />

4<br />

.:3 v<br />

§ ,C3<br />

g<br />

al> ;,,)<br />

,..1<br />

e, öz<br />

U ee<br />

-0 ,z,<br />

52<br />

tre<br />

=<br />

Zwangsarbeiter<br />

Maison de travail et de<br />

correction<br />

4 o<br />

g . k "g • 9 K t<br />

42 e<br />

> ü ä<br />

ä i<br />

P-> e,<br />

4<br />

ei.. e.n<br />

rrs›<br />

0<br />

0.2<br />

r4<br />

"e<br />

e<br />

I<br />

1<br />

g g<br />

e<br />

2<br />

%)<br />

N<br />

._<br />

e<br />

4<br />

:2<br />

n e<br />

C7I A<br />

.•<br />

%.<br />

ge<br />

th k<br />

pa<br />

b. 1. Kantone 1919.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Zürich 321 415 438 298 67 1,468 1,523 12 32 73 69 36<br />

Bern 161 69 68 162 363 1,276 3,304 335 211 360 3 94 177<br />

Luzern 53 303 95 61 31 552 553 30 83 77 88 72<br />

Uri<br />

Schwyz<br />

18<br />

1<br />

47<br />

30<br />

53<br />

3<br />

12<br />

8<br />

,<br />

3<br />

2<br />

22<br />

2<br />

23<br />

.<br />

2 ,<br />

.<br />

5 9<br />

.<br />

9 7 106<br />

.<br />

5o<br />

Obwalden . . . . 8 6 8 6 1 26 20 7 . . • .<br />

Nidwalden . . . . I . 1 . 1 13 34 . . . .<br />

Glarus 5 6 6 5 1 13 13 1 1 21 19 3<br />

Zug 7 3 7 3 7 35 38 4 2 5 6 .<br />

Freiburg . . 5o 34 30 54 2 9 37 42 24 89 98 94 93<br />

1 Solothurn . . . 32 48 57 . 23 45 5 24 539 3 0 62 74 85 51<br />

Basel-Stadt . . . . 24 13 17 20 71 385 393 63 10 20 13 17<br />

Basel-Land . . . . 17 8 6 19 32 135 148 19 18 26 29 15<br />

Schaffhausen . . . 5 13 8 30 21 179 187 13 3 10 3 10<br />

Appenzell A.-Rh.. . II 1 6 6 25 125 126 24 4 8 5 7<br />

Appenzell I.-Rh. 3 • • 3 • 141 1 39 2 1 4 3 2<br />

St. Gallen . . . . 142 183 190 135 45 6 77 677 45 31 38 27 42<br />

Graubünden . . . 4 7 5 6 II 8o 79 12 37 44 37 44<br />

Aargau . . . . . 1o8 75 92 91 58 209 196 71 39 28 31 36<br />

Thurgau . . . 61 75 78 58 12 172 172 12 38 50 44 44<br />

Tessin II 5 ' 2 14 1 3 37 32 18 . 3 • 3<br />

Waadt . . . . . 148 395 400 143 30 398 419 9 83 235 208 .130<br />

Wallis . . . . . 40 47 43 46 3 89 84 8 . . .<br />

Neuenburg . . . 33 39 50 22 23 177 186 14 14 13 15 12<br />

Genf 42 22 22 42 57 175 161 71 28 64 67 25<br />

Schweiz 1,306 1,624 1,683 1 , 247 949 6,947 7,070 826 844 1 ,34 8 1 ,343 849<br />

Männer 1,181 3, 4 46 1,502 1,125 866 6,113 6,201 778 672 1,323 1,103 692<br />

Weiber 125 178 181 122 83 834 869 48 172 225 240 157<br />

b. 2. Schweiz 1909-1919. •<br />

Jahre: 1909 . . . 3,209 1,124 1,155 1,178 770 6,309 6,319 76o 989 3 ,394 1,422 961<br />

,, 1910 . . . 1,178 1,258 1,267 1,169 760 6,649 6,644 765 961 1,420 1,412 969<br />

, 1911 . . . 1,169 1,201 1,167 3,203 765 6,675 6,675 765 96 9 1,465 1,466 968<br />

)7<br />

! „ 1912 . . . 3,203 1,258 1,222 1,239 765 6,686 6,619 832 968 1,424 1,441 951<br />

,, 1913 . . . 1,239 3,257 3,256 1 ,240 832 7,422 7,43 1 823 95 1 3 ,5 12 1 ,397 1,066<br />

1914 . . . 1,240 1,182 3,234 1,188 82 3 6,793 6,671 945 i,o66 1,666 1,485 1,247<br />

71<br />

1915 . . . 1,188 1,144 1,193 1,139 945 6,946 7,021 870 1,247 1,516 1,686 1,077<br />

: 1916 . . . 1,139 1,162 1,175 1,126 870 6,683 6,782 771 1,077 1,428 1,474 1,031<br />

1917 . . . 1,126 1,224 1,185 1,165 771 7, 1 48 6,987 932 1 ,031 1,186 1,353 864<br />

>5<br />

1918 . . . 1,165 1,571 1,430 2,306 932 7,95 2<br />

77<br />

7,935 949 864 1,283 1,303 844<br />

" 1919 . . . 3,306 1,624 1,683 1 ,247 949 6 ,947 7,0 70 826 844 1,348 1 ,343 849<br />

* 136

11. Moral und Hygiene. - //. Etat moral et sanitaire. 319<br />

b. Prison,s.*<br />

Les condamne's (effeetif et mouvement).<br />

.73<br />

0 .2<br />

cd a c.<br />

- ts,<br />

cn- n ,<br />

ce z<br />

5<br />

e<br />

ig 13<br />

M<br />

Polizeigefangene<br />

Peinen de olive<br />

= e- In<br />

cg,<br />

Verurteilte - Condamnis<br />

Bussenabverdiener<br />

Pour<br />

non-paiement d'amendes<br />

g<br />

2<br />

e<br />

2<br />

••e<br />

•<br />

g e.<br />

•• ,c> z .<br />

.2 h. .,.,<br />

g e<br />

g<br />

2 43 n .<br />

. =<br />

ḡ g g e<br />

z N e f„ "e1<br />

cel g<br />

n e 'D .g L • •i<br />

e e ._, ,<br />

.e<br />

maz 4 t›-<br />

. .z, ,.e<br />

z 4<br />

'142<br />

,-, es g<br />

• e.<br />

4 , •-n 13 e<br />

w , 1 . ce, 44 •••n<br />

••n,4<br />

,<br />

0<br />

,,_, 5<br />

I 4-' .. :2 1<br />

rg<br />

I<br />

,1 :<br />

e<br />

g 1<br />

cd my<br />

cd 2 ,, to<br />

-c, ..,,-. .;., .2 '1 e , ,:„<br />

,..)<br />

z :b<br />

r... "d 4.2 ? :'<br />

gt . 2.' •U<br />

2.<br />

42 e e,<br />

g .` +3 e<br />

2 > ii<br />

A<br />

-t . w<br />

N<br />

(ZZ 0<br />

w N M N<br />

Total der Verurteilten<br />

Total des condamnis<br />

n<br />

a<br />

1<br />

. e<br />

Z<br />

1<br />

4<br />

bi)<br />

gz<br />

4<br />

<<br />

a)<br />

4 ap<br />

§ I'<br />

N e<br />

n - ,,,,, e<br />

7, r,<br />

`51 g<br />

ed<br />

e,<br />

÷.<br />

`c?)<br />

Cantons<br />

b. 1. Cantons 1919.<br />

1<br />

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />

15 999 1,002 32 6 253 230 29 441 3,208 3,262 387 Zurich<br />

64 2,479 1 ,445 98 13 , 288 293 8 812 3,47 2 3,504 78o Berne<br />

. . . . . 1 1 . 167 733 737 163 Lucerne<br />

. 1 3 13 . . . . 18 62 68 12 Uri<br />

. 2 2 . . 25 25 . 63 156 159 6o Schwyz<br />

• • • • • • - • 9 32 28 13 Obwald<br />

• 3 3 • • . . . 2 16 18 . Nidwald<br />

• • • " • • • 7 40 38 9 Glaris<br />

2 95 93 3 • 1 2 . 16 239 145 10 Zoug<br />

I9 487 485 21 1 57 58 . 188 713 709 292 Fribourg<br />

. . • • 2 34 1 5 . 240 66o 696 104 Soleure<br />

23 1,23 9 1,236 26 . 28 28 . 128 1,685 1,687 126 - Bdle-Ville<br />

• 59 59 - • 20 19 1 67. 248 26! 54 Beile-Campagne<br />

9 82o 827 2 5 615 619 I 43 1,637 1,644 36 Schaffhouse<br />

. 28 28 . 1 14 15 . 41 176 180 37 Appenzell Rh.-Ext.<br />

• • • • . . • . 4 145 142 7 Appenzell Rh.-Int.<br />

• 15 15 . 6o 59 1 218 973 968 223 St-Gall<br />

• • • • • • 52 13 1 121 62 Grisons<br />

23 472 483 12 3 89 92 . 231 873 894 210 Argovie<br />

I 22 23 . 4 121 124 I I 16 440 44! 115 Thurgovie<br />

. . . . . 6 6 . 24 51 40 35 Tessin<br />

34 5 82 583 33 1 145 139 7 296 1,755 1,749 302 Vaud<br />

. . . . . . 43 1 36 1 25 54 Valais<br />

11 283 286 8 1 40 39 2 82 552 576 58 Neuchätel<br />

4 78 82 . . . . . 231 339 332 338 Genbye<br />

204 6,676 6,665 215 36 1,777 1,763 50 3,339 18,372 18,524 3,187 Suisse<br />

128 5,979 5,962 145 35 1 ,659 1,647 47 2,882 36,320 16,415 2,787 Hommes<br />

76 697 703 70 2 118 116 3 457 2,052 2,109 400 Femmes<br />

b. 2. Suisse 1909-1919.<br />

178 5,97 2 5,974 176 48 4,795 4,797 46 3, 1 94 1 9,594 19,667 3,121 . . Annjes: 1909<br />

176 5,896 5,861 211 46 4;638 4,609 75 3,121 19,861 1 9,793 3,189 . . )1 1910<br />

211 5,688 5,632 267 75 4,070 4,082 64 3,189 19,099 19,021 3,267 . . „ 1911<br />

267 5,780 5,88o 167 64 4,257 4,214 107 3,267 19,405 19,376 3,296 . . 1, 1912<br />

167 5,984 5,965 186 107 4,363 4,3 61 109 3,296 20,5 3 8 20,410 3,4 24 • • ,, 1913<br />

186 6,951 6,955 182 109 4,267 4,272 204 3,424 20,859 20,617 3,666 . . ,, 1914<br />

182 5,302 5,296 188 104 3,665 3,663 106 3,666 18,573 18,859 3,38o . . ,, 1915<br />

188 5,229 5,224 193 106 3,025 3,009 122 3,380 1 7,5 2 7 1 7,664 3,243 • • „ 1916<br />

193 5,7 29 5,7 18 204 122 2,315 2 ,399 38 3,2 43 1 7,602 17,642 3,203 . . „ 1917<br />

204 5,924 5,924 204 38 1,587 1,589 36 3,203 18,317 18,181 3,339 • • 1918<br />

77<br />

204 6,676 6,665 215 36 1 ,777 1 ,7 6 3 5 0 3,339 28,372 18,524 3,187 . . 1919<br />

77

320 II. Moral und Hygiene. - _II. Etat moral et sanitaire.<br />

Die nicht Verurteilten (Bestand und Bewegung).<br />

Nicht Verurteilte - Non-eanclamnis<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

,`<br />

2 i<br />

e g<br />

i'D .e -,<br />

4 r.,<br />

4. '-n<br />

m -.<br />

ce `,*g<br />

nz !,.,<br />

2<br />

2 e<br />

Untersuchungsgefangene<br />

PrEvenus<br />

iä><br />

g Et>e1<br />

I<br />

e<br />

4 c.)<br />

g<br />

.2<br />

e<br />

...<br />

A<br />

I<br />

en<br />

e C<br />

to<br />

4:2<br />

.e<br />

t<br />

42 .4)<br />

s '.-<br />

2<br />

. 1e<br />

A `v -ct<br />

,<br />

...,<br />

`45 e<br />

e g<br />

•cs v...<br />

5 k))<br />

= e<br />

42<br />

g g<br />

• .'"<br />

t<br />

w..i<br />

=<br />

ed g<br />

1 it "›<br />

.g<br />

2 e<br />

Transportgefangene 1)<br />

Ditenus en transport 1)<br />

- e<br />

te£<br />

o)<br />

=<br />

e .<br />

rz<br />

-‹ .<br />

N Cil N pa<br />

g<br />

g<br />

I e<br />

1 r<br />

72<br />

V03<br />

=<br />

g<br />

,<br />

e<br />

.2 e<br />

C4 .-<br />

I<br />

te)<br />

n<br />

s.<br />

ct><br />

42 ?... )<br />

E .e<br />

2 5<br />

CD e<br />

121 ,. ,,,<br />

. 0,<br />

4. ,<br />

e 2<br />

',2 k 1<br />

fe<br />

. z<br />

b. 3. Kantone 1919.<br />

,<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Zürich 221 2,675 2,772 124 1 402 401 2<br />

Bern 283 3,422 3,392 313 113 3,392 3,370 135<br />

Luzern 48 83o 847 31 . 303 301 2<br />

Uri 5 76 75 6 . 8 8 .<br />

Schwyz 17 229 23! 15 2 104 102 4<br />

Obwalden....... . . 5o 45 5 . . . .<br />

Nidwalden 20 16 4 • 33 33 •<br />

Glarus 27 24 3 1 46 47 •<br />

Zug to 128 I30 8 . 78 78 •<br />

Fribourg 22 471 475 18 5 476 480 1<br />

Solothurn 26 481 480 27 4 546 546 4<br />

Basel-Stadt 6o 652 683 29 . 181 181 .<br />

Basel-Land 9 488 485 12 . 223 22o 3<br />

Schaffhausen 18 306 314 10 . . . .<br />

Appenzell A.-Rh. 2 71 69 4 • 99 99 •<br />

Appenzell I-.Rh . • • . . . . . .<br />

St. Gallen 50 1,130 1,130 50 . 3,327 3,32 7 •<br />

Graubünden 7 114 116 5 7 115 119 3<br />

Aargau 43 744 756 31 • 777 777 •<br />

Thurgau 48 943 953 38 • i68 168 .<br />

Tessin 24 316 333 7 6 170 165 11<br />

Vaud 106 1,783 1,792 97 2 302 304 •<br />

Valais 5! 310 337 24 • 29 29<br />

Neuchätel 34 365 372 27 • 157 157<br />

Gen&ve 37 625 616 46 17 352 363 6<br />

Schweiz - Suisse ' ,lax 16,256 16,443 934 158 11,288 11,275 171<br />

Männer - Hommes 975 13,815 1 3,99 1 799 129 9,753 9,740 142<br />

Weiber - Femmes 146 2 ,44 1 2 ,45 2 135 29 1,535 1,535 29<br />

b. 4. Schweiz 1909-1919.<br />

Jahre -- Annees: 1909 . . . . 64o 16,523 16,456 707 6o 21,759 21,708 III<br />

,, 1910 707 16,802 16,802 707 III 17,322 17,355 78<br />

,, ,, 1911<br />

707 27,632 17,442 897 78 16,819 16,818 79<br />

1 1912<br />

897 17,606 17,8o1 702 79 17,460 17,403 136<br />

I )7 71<br />

„<br />

,,<br />

1913 702 18,650 18,652 700 136 1 7,457 1 7,45 1 142<br />

” ” 1914 7oo 16,706 16,78o 626 142 16,720 16,681 I8I<br />

,, ,, 1915 626 13,487 13,471 642 181 10,8o i 10,825 157<br />

,, „ 1916 642 13,935 13,870 707 157 10,31 9 10,346 13o<br />

,, ,, 1917 707 1 5,477 15,257 927 130 10,833 10,799 164<br />

1918 927<br />

n ,1 18,141 1 7,947 1,121 164 11,467 11,473 158<br />

7) ,, 1919 1,121 16,256 16,443 934 158 11,288 11,275 171<br />

1) Unter den Transportgefangenen befinden sieh höchst wahrscheinlich auch solche Individuen, welche<br />

in die Kategorie der Bettler und Vaganten gehören.<br />

2) Eine gewisse Anzahl von Bettlern und Vaganten, sowie von Transportgefangenen sind, indem sie<br />

verschiedene Kantone oder verschiedene Bezirke eines Kantons passierten, in der Bewegung der Gefängnisbevölkerung<br />

zweifelsohne zwei- oder mehreremal gezählt worden.

II. Moral und Hygiene. - Etat morst et sanitaire. 321<br />

Les non-condamn& (effectif et mouvement).<br />

so-'5 ,I., &.<br />

2 'g<br />

4 3,<br />

..., %<br />

w-,<br />

= z<br />

ce e<br />

MS %...,<br />

e. g<br />

A' r4<br />

Bettler und Vaganten 2)<br />

,Ilendiants et vagabonds 5 )<br />

g<br />

.2<br />

.te<br />

ē e<br />

Nicht Verurteilte - Non-cond.amne's<br />

g<br />

.•2<br />

*2<br />

e ...<br />

Q<br />

1<br />

1<br />

1.c.<br />

.2<br />

U cd<br />

cl<br />

50<br />

Z N<br />

..<br />

-,,g<br />

ä<br />

ei:, ,.<br />

j ,b<br />

N ., 5<br />

w<br />

e p<br />

4 "<br />

VD on<br />

"5. e<br />

.2 e<br />

e ?glg<br />

-g<br />

><br />

PZ 2 il<br />

=-.<br />

3 .<br />

ze * ẹ ,<br />

' 3<br />

4. ,<br />

e<br />

ce ,<br />

e o...,<br />

-...<br />

2.1 3<br />

33 ei<br />

M<br />

Andere Polizeiarrestanten<br />

Autres arrestations de police<br />

e<br />

..<br />

*ei<br />

e to<br />

'4<br />

ze<br />

e e<br />

.4<br />

1<br />

.<br />

= V ce,<br />

a N<br />

1e<br />

ol<br />

bc<br />

4,<br />

<<br />

b. 3. Cantons 1919.<br />

ä<br />

42 V<br />

5 1-<br />

112 e<br />

41)1 e e<br />

...n „<br />

ce. er,<br />

4.,<br />

oä ee<br />

e :lz<br />

a '.:3<br />

e e><br />

. 4<br />

CC.1><br />

h. ,<br />

-z i<br />

e<br />

e<br />

,-› ,e,<br />

t..<br />

,,,,.,<br />

.<br />

,..<br />

e<br />

e<br />

e<br />

c'e •.... 2<br />

= ::-.<br />

e 2<br />

. et::<br />

4:1 F:4<br />

Total der nicht Verurteilten<br />

Total des non-condamnis<br />

g<br />

ze g ....e.' 2<br />

g<br />

geII.<br />

1<br />

I<br />

.<br />

a C.,<br />

ce<br />

=<br />

N<br />

g<br />

5<br />

i Z<br />

1<br />

e<br />

:<br />

.<br />

4,<br />

<<br />

:..<br />

4 .<br />

§ 1-<br />

N<br />

CD Z),<br />

l%) .e<br />

arm•'<br />

= Z<br />

4 2<br />

e •se<br />

e, 1<br />

_.. 4::,<br />

. kl<br />

A<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />

6 2,406 2,404 8 25 6,079 6,099 5 253 11,562 11,676 339<br />

39 210 206 43 35 357 351 41 470 7,381 7,319 532<br />

3 1,078 1,081 . 9 290 299 • 6o 2,501 2,528 33<br />

. 46 46 . . 19 19 . 5 149 348 6<br />

• 84 84 • 8 69 72 5 27 486 489 24<br />

. 61 61 . 1 28 29 . I 139 135 5<br />

. 41 41 . 6 98 304 . 6 192 194<br />

4<br />

• 35 34 I • 21 21 . 3 129 126 4<br />

i 6o 61 . . 14 13 1 II 280 282 9<br />

I 227 226 2 3 , 254 255 2 31 1,428 1,436 23<br />

1 491 486 6 6 51 53 6 37 1,569 1,563 43<br />

2 377 378 3 28 866 890 4 go 2,076 2,132 34<br />

1 94 94 1 2 73 75 - 12 878 874 16<br />

• 47 47 • . 5 5 • 18 358 366 io<br />

. 78 78 . . 52 52 . 2 300 298 4<br />

' • . .<br />

• •<br />

. .<br />

• • • .<br />

. 787 787 • 2 235 236. I 52 5,479 5,480 51<br />

• 295 293 2 . . . 14 524 528 10<br />

12 978 987 3 2 103 105 . 57 2,602 2,625 34<br />

5 907 902 10 3 93 96 . 56 2,111 2,119 48<br />

21 186 187 20 9 376 374 II 6o 3,048 1,059 49<br />

6 401 389 18 1 243 240 4 115 2,729 2,725 319<br />

. 19 18 1 . . . . 51 358 384 25<br />

• 453 453 • . 208 207 1 34 1,183 3,189 28<br />

7 357 354 io . . • . 61 1,334 1,333 62<br />

105 9,718 9,697 1( 26 140 9,534 9,593 81 1 ,524 46,796 47,008 1 ,3 12 1<br />

82 8,78o 8,763 99 94 7,848 7,897 45 1,280 50,396 40,393 1,085<br />

23 938 934 27 46 1,686 1,696 36 244 6,600 6,637 227<br />

b. 4. Suisse 1909-1919.<br />

171 27,339 27,338 172 39 11,164 1 1 ,144 59 930 76,785 76,646 3,049<br />

172 25,812 25,804 18o 59 11,114 11,117 56 1,049 73,050 71,078 1,021<br />

18o 25,405 25,386 199 56 11,751 11,738 69 1,021 73,607 71,384 1,244<br />

19 9 22,586 22,662 123 69 13,061 12,983 149 3,244 70,733 70,847 1,110<br />

123 24,727 24,695 155 149 11,326 11 ,357 118 1,110 72,160 72,155 1,115<br />

155 21,931 21,988 98 118 30,909 10,942 85 1,115 66,266 66,391 990<br />

98 11,816 13,839 95 85 8,039 8,022 102 990 44 1 1 43 44, 1 37 996<br />

95 z0,802 10,781 I16 102 9,300 9,2 96 106 996 44,35 6 44, 293 1,059<br />

116 9,281 9,313 84 106 30,823 lo,800 129 1,059 46,414 46,369 3,304<br />

84 9,333 9,312 305 129 11,925 11,914 140 1,304 5o,866 50,646 1,524<br />

105 9,718 9,697 126 140 9.534 9,593 81 1,524 46,796 47,008 1,312<br />

1) Parmi les dgtenus en transport, il doit s'en trouver un certain nombre appartenant ä la catigorie des mendiants<br />

et vagabonds.<br />

2) (In certain nombre de mendiants et de vagabonds ainsi que les ditenus en transport ont, sans nul doute,<br />

gte* compte's dans le mouvement deux ou plusieurs fois, en passant d'un canton ä un autre ou d'un district d un<br />

autre d'un mime canton.

Kantone*<br />

Cantons*<br />

c. 1. Anzahl der in der Schweiz niedergelassenen . — e. 1. Nombre des .. . etablis en Suisse:<br />

Ärzte — ledecins Zahnärzte — Dentistes Apotheken — Pharmacies Hebammen — Sages-femmes<br />

1889 1901 1910 1917 1889 1901 1910 1917 1889 1901 1910 1917 1889 1901 1910 1917<br />

1 2 3 4 5 9 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17<br />

Zürich . . . 2 17 314 375 410 25 46 51 69 44 53 59 62 407 396 384 355<br />

Bern . . . . 204 292 346 375 23 34 52 72 49 61 65 65 458 ‘ 516 600 621<br />

Luzern . . . 8o 98 121 I13 10 14 15 18 I0 13 16 20 133 133 140 141<br />

Uri . . . . 5 6 8 8 . . . 2 2 2 2 2 5 34 33 33<br />

Schwyz . . . 28 29 36 30 2 2 4 2 9 4 4 3 57 61 56 50<br />

Obwalden . . 8 Io I I 14 2 1 2 1 . 1 2 2 16 35 13 ii<br />

Nidwalden . . 7 II 10 8 1 2 4 3 1 . .<br />

•<br />

13 13 17 14<br />

Glarus . . . 19 20 23 23 5 1 1 1 3 2 8 8 45 37 38 31<br />

Zug . . . . 14 39 19 26 2 4 4 4 2 3 3 3 20 21 28 20<br />

Fribourg . . . 34 39 42 37 4 5 8 9 17 20 19 20 121 225 127 123<br />

Solothurn . . 31 41 45 44 8 7 8 9 6 7 8 8 218 132 149 124<br />

Basel-Stadt . . 62 III 154 151 25 33 48 46 20 28 32 34 41 39 46 39<br />

Basel-Land . . 22 30 32 31 2 1 . 2 2 2 3 74 8o 82 81<br />

Schaffhausen . 27 28 28 28 3 4 3 5 32 Io II 10 6o 6o 58 53<br />

Appenzell A.-Rh. 19 25 24 23 1 2 .<br />

• 4 3 3 3 40 36 33 35<br />

Appenzell 1.-Rh.. 3 5 4 3 1 I 2 2 2 1 1 1 9 7 5 5<br />

St. Gallen . . 325 138 372 374 14 2o 22 26 19 22 22 24 256 252 242 236<br />

Graubünden . 68 '25 123 133 5 13 12 13 io 17 15 20 178 181 170 266<br />

Aargau . . . 98 104 115 107 13 14 29 18 38 35 32 30. 288 272 259 240<br />

Thurgau. . . 51 61 66 63 4 8 5 7 10 12 II I1 121 119 I20 704<br />

Tessin . . . 72 98 116 332 5 7 7 34 44 47 44 50 75 109 III 334<br />

Vaud . . • . 139 188 254 312 37 49 55 79 71 86 93 103 236 269 234 23o<br />

Valais . . . 27 31 42 49 I 3 2 4 17 27 18 28 197 195 212 210<br />

Neuchätel . . 61 84 105 15 18 22 16<br />

97<br />

33 • 3 2 37 30 53 55 53 41<br />

GenAve . . . zo8 169 247 253 30 so 6o 7o 43 56 56 52 76 Ioo 95 90<br />

Schweiz —Suisse 3,520 2,066 2,499 2,652 238 338 406 490 466 534 563 582 3,095 3, 257 3,305 3,185<br />

* 198

II. Moral und Hygiene. - Etat uroral et sanitaire. 323<br />

Aufnahmen und Bestand der hauptsächlichsten Krankenanstalten.*<br />

Etat des principaux höpitaux et total des admissions.*<br />

Kantone<br />

Jahre<br />

Zahl der<br />

Spitäler<br />

Nombre<br />

des<br />

heitaux<br />

Bestand<br />

am Anfang<br />

des Jahres<br />

efectif au<br />

commencement<br />

de l'ann 'de<br />

Total der<br />

Aufnahmen<br />

Total des<br />

admissions<br />

Davon<br />

Orts -<br />

fremd<br />

Dont Urange,rg<br />

it,, la<br />

'°caL"<br />

Bestand<br />

am Ende<br />

des Jahres<br />

Effectif<br />

1 la fin<br />

de l'annge<br />

c. 2. Kantcine <strong>1920</strong>. - c. 2. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

Cantons<br />

Annies<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Zürich II 1,203 16,527 7,543 1,297 Zurich<br />

Bern 23 1,681 18,042 10,279 1,601 Berne<br />

Luzern . . . . I 329 3,827 2,317 297 Lucerne<br />

Uri I 51 355 271 5, Uri<br />

Schwyz 3 91 1,000 644 95 Schwyz<br />

Obwalden 1 34 408 243 26 Unterwald-le-Haut<br />

Nidwalden . . . . . 1 65 275 185 67 Unterwald-le-Bas<br />

Glarus I I14 1,281 982 99 Glaris<br />

Zug 2 50 656 244 45 Zouy<br />

Freiburg . . . . • 5 358 2,386 1,292 420 Fribourg<br />

Solothurn 2 189 2,241 1,683 176 Soleure<br />

Basel-Stadt . . . . 3 557 7,517 1,592 483 Bdle-Ville<br />

Basel-Land . . . . I 109 1,155 23 112 Beile-Campagne<br />

Schaffhausen . . . . 1 I I 7 2,437 625 94 Schaff house<br />

Appenzell A.-Rh. . . 3 159 1,692 739 149 Appenzell Rh.-Ext.<br />

Appenzell I.-Rh. . . I 22 160 10 27 Appenzell Rh.-Int.<br />

St. Gallen 7 734 8,342 5,027 672 St-Gall<br />

Graubünden . . . . 6 313 3,770 1,454 245 Grisons<br />

Aargau 3 350 4,928 3,754 268 Argovie<br />

Thurgau 2 234 2,300 668 207 Thurgovie<br />

Tessin 5 298 1400 2,328 279 Tessin<br />

Waadt 8 294 7,975 4,035 837 Vaud<br />

Wallis 2 81 1,005 913 75 Valais<br />

Neuenburg 8 430 5,421 1,925 490 Neucheitel<br />

Genf 4 629 5,443 15o 513 Ger&ve<br />

Total 104 8,492 101,533 48,826 8,615 Total<br />

c. 3. Total 1911-<strong>1920</strong>.<br />

1911 69 6,357 76,665 38,847 6,46 I 1911<br />

1912 69 6,425 75,860 39,925 6,736 1912<br />

1913 68 6,663 78,948 4 2,076 6,846 1913<br />

1914 1) 68 6,724 46,271 22,755 7,536 1914')<br />

1915 71 7,493 82,289 42,280 7,644 1915<br />

1916 72 7,273 85,980 44,894 8,644 1916<br />

1917 73 8,203 90,784 46,620 8,205 1917<br />

1918 104 (73) 8,205 120,810 54,524 8,817 1918<br />

1919 104 8,890 94,813 45,377 9,001 1919<br />

<strong>1920</strong> I 104 8,492 101,533 48,826 8,615 <strong>1920</strong><br />

1) Infolge Kriegsausbruch enthält das Jahr 1914 1) Par Suite de la aclaration de guerre, l'annie 1914<br />

nur die Angaben von 30 Wochen (i.-29. und 52.). ne contient que les donnies de 30 semaines (1re ä 39e et 52e,<br />

* 137

Monate<br />

Mais<br />

Die in den hauptsächlichsten Krankenanstalten der Schweiz Aufgenommenen, nach Krankheiten.<br />

Admissions dans les principaux höpitaux de la Suisse, d'apräs les maladies.<br />

I<br />

Alle<br />

übrigen<br />

Krankheiten<br />

Gesamtbestand<br />

am<br />

Anfang<br />

jeden<br />

Monats<br />

Effectif au<br />

commencement<br />

de<br />

chaque<br />

mois<br />

Pocken<br />

Masern<br />

Variole<br />

Coque•<br />

loche<br />

Rougeole<br />

Scharlach<br />

Scarlatine<br />

Keuchhusten<br />

Diphtherie<br />

und<br />

Croup<br />

Diphtdrie<br />

et<br />

croup<br />

c. 4. Monate <strong>1920</strong>.<br />

Aufnahmen - Admissions<br />

Typhus<br />

abdominalis<br />

2 4 5 8 7 8<br />

Januar - Janv;er . . 8,492 52 197 35 278 15<br />

Februar - Fivrier . 10,407 55 141 18 203 4<br />

März - Mars • • • 10,623 44 124 26 191 2<br />

April - April 9,804 54 130 20 188 9<br />

Mai - Mai 9,681 63 133 15 148 9<br />

Juni - Juin 9,298 77 91 17 154 18<br />

Juli - Juillet . . 9,352 79 113 23 176 25<br />

August - Aoiit . . . 8,887 15 100 13 189 41<br />

September - Septembre . 8,589 9 92 9 200 18<br />

Oktober - Octobre . . 8,557 7 77 II 192 12<br />

November - Novembre . 8,509 24 83 8 232 II<br />

Dezember - Dicembre . 9,259 19 120 9 324 7<br />

Total 498 1,401 204 2,475 171<br />

c. 5. Total 1911-<strong>1920</strong>. -<br />

Jahre - Annies : 1911 289 1,714 91 1,336 344<br />

,, 1912 . 124 1,535 130 1,304 207<br />

,, 1913 .<br />

99 3 212 1,248 544 1,043 204<br />

99<br />

1914 3) .<br />

79 3 108 919 8o 628 97<br />

99 II 1915 . 2 248 1,447 III 1,270 283<br />

79<br />

1916 . 133 1,512 178 1,552 240<br />

7/ 7/ 1917 . 2 244 2,059 190 1,686 296<br />

19 1918 .<br />

19<br />

II 237 1,539 248 1,999 154<br />

79 99<br />

1919 . 5 213 1,301 198 1,923 140<br />

11 „ <strong>1920</strong> . 498 1,401 204 2,475 171<br />

1) Inbegriffen Poliomyelitis anterior acuta.<br />

2) Da zu Anfang 1918 eine Neugruppierung der Krankheiten vorgenommen<br />

wurde, können die Zahlen für diese 3 Krankheiten nicht angegeben werden.<br />

3) Infolge Kriegsausbruches enthält das Jahr 1914 nur die Angaben von 30 Wochen<br />

(1.-29. und 52).<br />

-<br />

1<br />

Pihre<br />

typhoid,e<br />

Meningitis<br />

cerebrospinalls<br />

epidemica<br />

Rotlauf<br />

Erysipdle<br />

c. 4. _Abis <strong>1920</strong>.<br />

Akute<br />

Krankheiten<br />

der<br />

Atmungsorgane<br />

Maladies<br />

aigus des<br />

Organes<br />

respiratoires<br />

Appendicitis,<br />

Perityphlitis<br />

Toutes les<br />

autres<br />

maladies<br />

Unfälle<br />

Accidents<br />

Total<br />

der Aufnahmen<br />

1<br />

Total<br />

des admissions<br />

1)<br />

Dont<br />

dtrangers<br />

ä la<br />

localiti<br />

Davon<br />

Ortsfremde<br />

Gesamtbestand<br />

am Ende<br />

jeden<br />

Monats<br />

Effectif d<br />

la fin de<br />

chaque<br />

mois<br />

9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

7 30 658 634 8,062 798 10,767 4,946 10,407<br />

3 25 538 374 8,477 587 10,426 4,031 10,623<br />

6 23 464 453 6,623 562 8,519 3,868 9,804<br />

7 31 483 586 7,028 777 9,314 4,702 9,681<br />

7 14 299 554 5,586 655 7,484 3,772 9,298<br />

2 I0 272 550 5,554 788 7,537 3,82o 9,352<br />

17 298 712 6,951 1,026 9,440 4,704 8,887<br />

4 14 237 641 6,654 887 8,8o5 4,552 8,589<br />

2 23 217 479 5,125 701 6,881 3,387 8,557<br />

6 22 195 424 5,181 718 6,85o 3,482 8,509<br />

5 8 335 471 5,414 652 7,246 3,577 9,259<br />

17 457 579 5,955 775 8,264 3,985 8,615<br />

49 234 4,453 6,457 76,610 8,926 1011533 48,826<br />

c. 5. Total 1911-<strong>1920</strong>.<br />

165 4,200 60,580 7,933 76,665 38,847<br />

227 4,180 59,843 8,309 75,860 39,925<br />

167 4,768 63,449 7,7 10 78,948 41,076<br />

2) 105 2,953 2) 36,918 4,36o 46,171 22,755<br />

160 5,534 66,299 6,935 82,289 42,280<br />

14<br />

2056<br />

4,158 70,854 7,208 85,980 44,894<br />

6,162 71,455 8,484 90,784 46,620<br />

9 253 4,633 5,348 98,189 8,094 ') 120,810 54,524<br />

41 208 4,105 72,370 8 ,288 1 ) 94, 81 3 45,377<br />

49 234 4,453 65:494572 76,610 8,926 1 ) 101,533 48,826<br />

1) y compris Poliomyelitis anterior acuta.<br />

2) Un nouveau groupement des maladies ayant dtd introduit avec l'annde 1918, il<br />

n'est pas possible d'indiquer ici, sdpardment, les cheres pour ces 3 maladies.<br />

3) Par suite de la diclaratzon de guerre, l'annde 1914 ne contient que les donnees<br />

de 30 semaines (P o ä 99e et 52e).

Angezeigte ansteckende Krankheiten.*<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

,2<br />

t> .9.<br />

c6) t<br />

;kt.<br />

--.<br />

5 .<br />

.71' . ) . e.,.><br />

.2 ,.<br />

„,<br />

.<br />

E %<br />

0 e),<br />

tcfj ,Y,<br />

z,2<br />

,. ,..%<br />

= ,.<br />

''' •21<br />

-I- -'<br />

'<br />

,<br />

4<br />

72. 1:1<br />

c 6 1 -:.<br />

e g<br />

CA ce<br />

D<br />

.-56' e .<br />

4 ' k3<br />

.A.1 .2,..<br />

-217,' R1 '<br />

e<br />

. .*<br />

,..:2, = ..;<br />

'a' 2' i-.)<br />

c ., 4'<br />

gi,-=' 3,<br />

,..)<br />

e<br />

i„,<br />

E 2<br />

= . , .<br />

x g<br />

.. • ci, ä , ..› ,,,3<br />

e 0 ›...:. g . '. '-e<br />

(5 '<br />

-,-tf 2,..<br />

-,C e ...›<br />

2<br />

e 4<br />

c 8 FZ.<br />

z, .,,<br />

.2,<br />

,, 1.<br />

4 g<br />

i:2 3>)<br />

.=<br />

(24<br />

c. 6. Kantone <strong>1920</strong>. - c. 6. Cantons <strong>1920</strong>.<br />

4 .32<br />

5 . 2<br />

4. 22> --<br />

e (0 .52 21<br />

.,e'g '', '41 A<br />

Maladies transmissibles signaides.":<br />

. „,,er_<br />

173 = .. =,,,<br />

-e . . 2 e-1) g,<br />

S 4 1<br />

I ><br />

.-a 44) e<br />

‘,.,t<br />

w re; j,'',,,... w<br />

-2 t.. .g 2<br />

.;_,,<br />

"21$<br />

2 e 2 .a., .<br />

3- sz,1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .14 15 16 17<br />

Zürich 219 1,637 27 537 1,129 159 157 33 10 . 20 28 6 208 20,194<br />

Bern 259 3,342 6o 613 1,478 442 187 39 6 1 7 29 8 113 37,546<br />

Luzern . 236 . 277 599 159 . 6 . 1 3 1 2 72 7,299<br />

Uri . 262 1 23 41 3 • 4 • 2 • • 2 365<br />

Schwyz 19 210 32 23 67 4 20 . I . 2 • 1 4 1,878<br />

Obwalden. . . . . . 16 . . 27 2 . . . . . . . • 418<br />

Nidwalden . . . . . . 8o . 16 36 . . . . . . . • 4 25o<br />

Glarus . . . . . . 7 1 44 4 13 III 22 . • . . 2 . 2 2 397<br />

Zug . ..... . 6 83 2 29 55 12 20 I . . . 2 • 4 1,266<br />

Fribourg . . . . . 15 303 26 84 151 38 8 II . 2 3 . 28 3,914<br />

Solothurn . . . . . . 23 . 86 452 •<br />

. 9 2 14 2 . . 64 6,912<br />

Basel-Stadt . . . . 316 947 74 322 455 565 342 23 3 2 4 - 7 28 20,797<br />

Basel-Land • • • • 4 136 32 59 77 89 14 4 • 3 1 1 3 47 2,825<br />

Schaffhausen . . . . 2 13 . 12 100 3 . . . . 2 . . 5 4,359<br />

Appenzell A.-Rh. . . 3 18 . 85 205 Epid. I 2 . . . - 12 2,333<br />

AppenzellI.-Rh.. . . . 35 • • 8 . . . . • . • . - 2 72<br />

St. Gallen . . . . . 206 947 2 209 625 144 1 20 5 . I0 I0 • 102 11,394<br />

Graubünden . . . . 112 619 . 155 307 268 . 13 . . 3 2 I 38 4,552<br />

Aargau . . . . . . 10 207 2 179 782 27 II II 3 . 6 20 . 81 11,367<br />

Thurgau . . . . . 39 624 221 638 II . 1 . . 5 1 . 37 4,655<br />

Tessin 2 25 1,285 13 51 228 248 15 56 7 . 8 2 1 . 16 6,397<br />

Vaud . . . . . . 6 25o . 392 653 25 Epid. 23 . . 8 16 2 23 2,435<br />

Valais 3 300 5 29 26 1 . 31 . - 3 2 . 13 2,748<br />

Neuchätel . . . . . 35 2,096 14 288 125 162 54 6 20 2 . 2 6 20 5,346<br />

Genve 34 1 ,39 1 14 257 191 241 126 17 . . 2 8 4 70 2,090<br />

Schweiz -- Suisse . 2 1,219 15,194 298 3,939 8,456 2,534 956 290 46 30 83 204 39 984 130,809<br />

c. 7. Schweiz 1913--<strong>1920</strong>. - c. 7. Suisse 1913-<strong>1920</strong>.<br />

1913 . . . 23 1 ,400 7,368 288 4,405 4,505 3,332 222 511 ? 132 87 30 ? ?<br />

1914 . . . 29 1,204 4,748 229 4,044 4,051 2,416 552 466 ? 225 54 30 ? 75<br />

1915 . . . 4 1,4 12 7,609 224 4,98 3 5,528 2,589 576 621 72 ? 87 46 102 ? 228<br />

1916 . . 3 1,721 5,617 234 4,662 6,656 3,101 538 459 92 ? 75 78 109 ? 229<br />

1917 . . . . 1,276 5,38o 295 5,649 7,083 2,687 856 642 62 5 91 55 93 3 205 1<br />

1918 . . . 2 1,683 5,338 364 4,343 8,566 3,223 515 3'22 34 49 90 25 81 2 664,463<br />

1919 . . 3 2.455 9,127 204 3,865 7,690 3,121 31 9 298 62 36 63 31 30 7 86,058<br />

* 38 <strong>1920</strong> . . . 2 1,219 15,294 298 3,939 8,456 2,524 956 290 46 30 83 104 39 984 130,809<br />

,4-.14,..›<br />

,,g.,).„).e,<br />

'-' 4'3 F"<br />

f, ä 2, 9.:<br />

c4,,e%<br />

>3,.<br />

A ....

Blindenanstalten.<br />

Anstalte<br />

Etablissentent3<br />

et,<br />

7,31<br />

Asiles d' aveugles.<br />

Art der Versorgung der Entlassenen<br />

Bestand am<br />

Bestand am<br />

Genre de placement des Weves sortia<br />

Zuwachs Abgang<br />

1. Januar 31. Dezember<br />

In eine Zu den In eine<br />

Augmen- Diminutioschiedene<br />

Gestorben<br />

10, janvier 31 dgcembre Entrga en Rentree Dans un<br />

Dgcgdia<br />

Lehre Eltern andere Ver-<br />

Effectif au<br />

Effectif au gebracht zurück Anstalt<br />

tation<br />

apprentis- dans la autre tta- Divers<br />

sage famille bliseement<br />

7, ,; .7:<br />

a" c; -ig 7; ,.., 7, 4. "ä ,3 ,"ci 7,, ä ..; "g ä ,.; .,.; ,1 ..; .21 "ä.,.;<br />

•24<br />

.9 3 "c5 g -.4 2 e *5 g ..5 .. d .9d at',' "cr> g t :c9d;> cr, g e 23t1 .5 ° ä 3 15 g ä rg .5 0<br />

7,... M<br />

E1 >1 ‘r;› X<br />

et4 Z r:i Ei X<br />

.Z( X>1 z>i l e>, x<br />

11, z› e'.<br />

d. 1. Anstalten 1919. — d. 1. Etablissements 1919.<br />

g<br />

zi<br />

e<br />

CO<br />

aa<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 21<br />

Zürich . Kantonale Blindenanstalt in Zürich 5 . . 11 11 22 6 1 . . 17 12 29<br />

" " • • . •<br />

” . Blindenheim für Männer, Zürich 4 . . . 17 . 17 7 . . . 24 . 24 • • • • - - • • • •<br />

Blindenheim Dankesberg für Frauen, Zürich . 35 35 . . . 2 • 33 33 • • • • • 2 • • • •<br />

Bern . . Bernische Privat-Blindenanstalt in Faulensee 38 25 63 6 3 6 1 38 27 65 . . 2 . 5 . . . . 1<br />

Fribourg. Ecole des jeunes aveugles, Fribourg . . . 9 11 20 1 i 3 2 7 II 18 . . 2 . 1 1 . . 1 .<br />

Basel . . Blindenheim, Basel 19 16 35 1 2 . 1 20 16 36 . . . I . . . . .<br />

St. Gallen Ostschweizerisches Blindenheim, St. Gallen 39 21 6o I() 1 4 2 45 20 65 . . I 2 3 . . . . .<br />

Vaud . . Asile des aveugles, pour les deux sexes,<br />

Lausanne 14 7 21 2 1 . . 16 8 24 . . . . . . . . . •<br />

„ . . Atelier des hommes, Lausanne 31 . 31 3 3 . 32 . 31 . . 2 . . . . . .1 .<br />

„ . . Atelier des femmes, Lausanne . 30 30 . 1 . 2 . 29 29 . . . . . . . . . 2<br />

1) . Le Foyer, ä Chailly, sur Lausanne . . . 23 17 4o 2 4 I I 23 20 43 • • - . . . . 1 x<br />

Total 201 273 374 37 13 27 20 221 176 397 . 5 3 9 3 • • 3 4<br />

d. 2. Total 1910-1919.<br />

Jahre — AnWes: 1910 180 137 317 38 25 35 19 183 143 326 7 3 12 10 12 5 1 2 3 .<br />

„ 1911 181 140 321 34 32 22 8 193 264 357 3 • 24 4 4 3 . . 1 1<br />

13<br />

,, „ 1912 193 164 357 42 2c. 23 16 212 168 380 . . 6 7 9 4 5 1 3 4<br />

„ 1913 212 168 38o 26 13 21 13 217 168 385 3 2 6 4 5 6 4 . 3 2<br />

2/<br />

„ 1914<br />

218 168 386 21 10 40 9 199 169, 368 I 1 16 3 8 3 15 . . 2<br />

27<br />

,, 1915 . . . .<br />

11<br />

199 169 368 17 18 23 14 193 173 366 2 . 6 6 8 5 5 3 2<br />

„<br />

21<br />

1916 193 173 366 21 Io 15 7 199 176 375 3 . 5 5 2 2 3 . 2<br />

•<br />

y, „ 1917<br />

199 176 375 28 14 25 7 202 183 385 2 . 7 5 10 2 2 . 4 .<br />

» „ 1918<br />

202 183 385 32 21 23 19 211 185 396 2 . 7 6 4 5<br />

2 10 7<br />

3)<br />

„ 1919 -,cd 173 374 37 13 17 10 221 176 3 9 7 . . 5 3 9 3 . . 3 4<br />

139

17 ' >7 .11<br />

(für<br />

Taubstummenanstalten.<br />

Instituts de sourds-rnuets.<br />

Art der Versorgung der Entlassenen<br />

Genre de placement des gleves sortis<br />

Bestand Bestand am<br />

Zuwachs Abgang<br />

In andere<br />

am 1. Januar 31. Dezember In die Lehre In Stellen Zu den Taubgebracht<br />

unter- Eltern stummen anst<br />

Anstalten Augmen- Dimi- gebracht zurück eingetreten Gestorben<br />

Effectif Effectif His en Entrgs dans<br />

tation nution<br />

Rentrgs<br />

au /er janvier au 31 decembre appren- Placts en<br />

.Etablissements<br />

U.ff.sage condition<br />

dann la un autre eia- Deadge<br />

blissement de<br />

le,; ", ..Ee 7, _.,,, ...,e ,,,,i 4 .,i . d 7,. .z, 1.); 7.; d ..., .7.; e . f:mil: d so_äur 2ds-mt; ts i.. 2 ;I.;<br />

1<br />

:cd e .5 +0' 0 %1'Zil , 0 e *5 ,, =•••<br />

2›i E-, A il r* 4 il>1 * r'l E2 A '''rz z<br />

d. 3. Anstalten 1919. — d. 3. Etablassements 1919.<br />

.5 ''' ce A )e)i g A .t;ei -A 5 rZ,<br />

.<br />

1 2 3 .4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />

Zürich . Zürich 5, kantonale Anstalt . . . 32 42 73 . 8 4 6 28 43 71 3 4 . 1 1 2 . . . •<br />

n . Schloss Turbenthal (für Kinder) . . 23 17 40 4 5 7 5 20 17 37 . • . 1 6 2 1 . . 2<br />

Erwachsene) 12 . 12 4 . 1 . 15 . 15 . • . . . . . • 1 .<br />

Bern . . Münchenbuchsee 97 • 97 12 • 14 • 95 • 95 8 . 2 . 2 . . . 2 •<br />

n • • Wabern • 79 79 • 16 16 . 79 79 . 4 • 6 . 5 . . . 1<br />

Luzern . Hohenrain, kantonale Anstalt . . 44 46 90 8 6 8 4 44 48 92 2 2 I . 6 3<br />

Fribourg . GruYeres, Institut St-Joseph . . . 42 48 89 10 4 5 7 4645 9 1 . • • . 5 7 • . .<br />

Basel . . Riehen 22 19 42 5 6 6 6 21 19 40 4 3 . 1 I 2 1. . .<br />

„ .. Bettingen 7 8 15 2 2 4 I 4 8 12 I . I . 2 I . . •<br />

St. Gallen St. Gallen, Rosenberg 56 48 104 5 7 10 3 51 52 103 I° 1 . . . 1)2 . •<br />

Aargau . Unterentfelden, Landenhof . . . 1 9 14 33 1 i 5 . 15 15 30 2 . 1 . I I . . .<br />

,, . Bremgarten, St. Joseph 27 28 55 6 5 4 12 29 21 50 2 2 I 2 2 4 4 • -<br />

Tessin . Locarno, Istituto St. Eugenio . . 15 12 27 3 1 3 4 15 9 24 • • • • 3 4 • •<br />

Vaud . . Moudon 20 16 36 7 7 6 1 21 22 43 2 . • . 2 I I 1 .<br />

Valais . G6ronde, prs Chippis 26 28 5413 7 8 5 32 3o 61 1 . . 2 7 3 . . . .<br />

- -<br />

Total 441 404 845 79 74 8 5 7° 435 408 843 34 15 6 1 3 37 34 4 5 4 3<br />

•<br />

. d. 4. Total 1910-1919.<br />

Jahre — AnnAes : 1910 . . ..... 375 335 7 1 0 73 54 57 44 391 345 736 20 6 3 2 26 33 7 1 1 2<br />

1911<br />

11 77 412 375 787 77 71 81 71 408 375 783 31 16 6 II 30 33 13 7 2 4<br />

,, 1912 408 375 783 66 73 55 68 4 1 9 380 799 22 10 7 8 22 47 5 3 •<br />

„ 1913 428 380 8o8 70 8o 63 75 435 385 82o 28 22 . 3 21 43 12 6 2 1<br />

1914 438 386 824 62 57 66 53 434 390824 17 4 1 6 40 37 7 6 1<br />

„ 1915 423 390 813 81 50 76 64 428 376 804 25 29 4 6 38 32 7 5 2 2<br />

1916<br />

„ II 428 376 804 73 94 65 63 436 407 843 1 91 4 4 4 35 40 6 5 1 .<br />

,. 1917<br />

II 437 40 7 844 86 7077 74 446 403 849 27 20 1 I 7 33 47 6 8 . 2<br />

n „ 1918 461 416 877 74 64 82 74 453 406 859 23 14 12 15 39 30 7 1 4 2 2<br />

1919 441 404 845 79 74 8 5 7 0 435 408 843 34 1 5 6 1 3 37 34 4 5 4 3<br />

1<br />

11 Dont une remise ä la commune.<br />

—<br />

11<br />

11<br />

17<br />

77<br />

n ) n nnynn 1 shilf dip AAmainrin 7iirirli<br />

ti<br />

2<br />

C.).Z<br />

t\D<br />

-1

328 lg. Moral und Hygiene. -'I/. Etat moral et sanitaire.<br />

Erziehungs- (Besserungs-, Rettungs-) Anstalten.<br />

Anstalten<br />

Etablissements<br />

Bestand<br />

am 1. Januar<br />

Effectif<br />

au 1er janvier<br />

Zuwachs<br />

Augmentation<br />

Abgang<br />

Diminution<br />

Bestand<br />

am 31. Dezember<br />

Effectif<br />

au 31 dgcembre<br />

.' ‘.;<br />

.m r,<br />

-A<br />

:.g e<br />

i, ,„,<br />

ki<br />

Total :i .<br />

7ra"<br />

- z<br />

''<br />

7:1 ti<br />

. e<br />

: i g<br />

- ,,, . e<br />

zi 1<br />

"7,<br />

') 4<br />

Total<br />

d. 5. Anstalten 1919.<br />

1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11<br />

Zürich . . . Ringwil . . . . 41 . 41 24 • 28 . 37 • 37<br />

" . . . Friedheim in Bubikon 26 14 40 6 1 6 1 26 14 4o<br />

" . . . Freienstein . . . 19 25 34 5 6 4 5 20 16 36<br />

„ . . . Schlieren . . 46 • 46 9 10 . 45 • 45<br />

„ . . . Richterswil . . . . 38 38 . 14 . 8 . 44 44<br />

" • " Sonnenbühl . . 22 19 40 4 5 3 6 22 18 40<br />

Bern . . . . Erlach . . • • 49 • 49 14 • 23 . 40 • 40<br />

Kehrsatz . . . . 47 47 • 13 . 11 • . 49 49<br />

Brüttelen . . . . 6o 6o . 23 . 25 . 48 48<br />

„ . . . . Landorf bei Köniz 59 . 59 22 . 13 . 58 . 58<br />

Bächtelen in Wabern 61 • 61 ji . 15 . 57 • 57<br />

" . • • . Aarwangen . . 62 . 62 9 • 12 . 59 • 59<br />

„ . . . . Trachselwald . . 58 . 58 49 • 6o . 47 • 47<br />

,, • - • . Sonvilier . . . 46 . 46 IS . 12 . 52 . 52<br />

Luzern . . . Sonnenberg . . 6o . 6o 20 . 20 . 6o . 6o<br />

Glarus . . . Linthkolonie . . 28 . 28 2 . 4 • 26 . 26<br />

Fribourg . . . Drognens KM Romont 77 . 77 51 - 50 • 78 • 78<br />

Basel-Stadt . . Klosterfiechten . 43 • 43 67 • 70 • 40 • 40<br />

. . Riehen, z. guten Herberge . 32 32 . 8 . 8 . 32 32<br />

Basel-Land . . Schillingsrain bei Liestal 36 . 36 7 . 4 • 39 • 39<br />

Schaffhausen . Friedeck in Buch 22 12 34 6 2 4 1 24 13 37<br />

Appenzell A.-Rh. . Wiesen . . . . 20 . 20 1 . 3 • 18 . 18<br />

St. Gallen . . Langhalde in Abteil 22 12 34 5 1 3 3 24 10 34<br />

,, . . Thurhof in Oberbüren 43 • 43 17 • 17 • 43 - 43<br />

. . Grabs . . . . 22 14 36 6 2 5 1 23 15 38<br />

1 ,, . . Balgach . . . . 23 4 17 5 3 5 2 13 5 18<br />

7, . . . Hochsteig . . 25 . 25 2 . 5 . 22 . 22<br />

. . Oberuzwil . . 34 • 34 13 • 15 . 32 .<br />

Graubünden . Foral in Chur 23 24 47 4 3 4 4 23 23<br />

32<br />

46<br />

Aargau . . . Pestalozziheim in Olsberg 58 . 58 13 . 27 . 54 • 54<br />

" . . . engen (Meyer'sche A.) 36 . 36 9 • 9 • 36 . 36<br />

. Kasteln in Oberlachs 24 17 41 .<br />

' -<br />

4 2 I 22 20 42<br />

" . . . Aarburg . . . . 64 . 64 37<br />

• 32 . 69 . 69<br />

Thur g<br />

au . . . Bernrain in Emmishofen 39 12 51 5 2 6 2 38 12 50<br />

Vaudb . . . . Croisettes sur Lausanne 52 . 52 46 . 50 • 48 • 48<br />

,, . . . . Moudon . . . . . 26 26 . 16 . 15 . 27 27<br />

„ . . . . Serix pAs Oron . 62 . 62 14 . 24 • 52 • 52<br />

Total 1,291 346 1,637 492 93 535 93 1 ,247 346 1,593<br />

d. 6. Total 1910-1919.<br />

Jahre - Annies: 1910 1,153 311 1,464 429 114 392 88 1,1 90 337 1,527<br />

,, „ 1911 1,190 337 1,527 438 203 430 95 1, 2 1 8 345 1,563<br />

1912<br />

‚I ,,<br />

1,218 345 1,563 485 100 478 93 1,225 352 1,577<br />

„ 1913 1,225 351 1,576 480 11 9 491 109 1,214 36 1<br />

)7<br />

1,575<br />

1914 . . . . 1,226 361 2,587 429 1 10 449 95 2,206 376 1,582<br />

7) 3/<br />

,, „ 1915 1,190 376 1,566 555 69 496 107 2,249 338 1,587<br />

,/ „ 1916 1,249 338 1,587 585 1 2 1 521 95 1 ,3 1 3 354 1,667<br />

„ 1917 . . . . 1 ,3<br />

"<br />

1 3 354 1,667 5 1 4 89 530 95 1 ,2 97 348 1,645<br />

„ 1918<br />

1,310 348 2,658 536 89 556 91 1,290 346 1,636<br />

I/<br />

,, „ 1919 1,291 346 1,637 491 93 535 93 1 ,247 346 2,593

II. Moral und Hygiene. — II. Etat moral et sanitaire. 329<br />

Etablissements d'dclueation correetionnelle.<br />

Art der Versorgung der Ausgetretenen<br />

Genre de placement des Mves sortis des 6tablissements<br />

In die Lehre<br />

In Stellen Zu den<br />

In eine andere<br />

gebracht<br />

Anstalt versetzt<br />

Auf die<br />

Ver -<br />

untergebracht Eltern zurück<br />

Gemeinde zurück<br />

Entals en Transfergis schiedenes<br />

Entrgs en Rentrg 8 dans dana un Remis d leur<br />

aperentissage<br />

place la famille autre •itablissement<br />

commune Divers<br />

1 li<br />

A 4<br />

g d<br />

tz<br />

9, L' j<br />

A'<br />

4, ,I.<br />

A >1<br />

e<br />

'' ei<br />

lA' ei<br />

d<br />

'' ei<br />

1 ,i<br />

A >1<br />

d<br />

'; e<br />

1 c<br />

ei g<br />

'4)<br />

Gestorben<br />

Maas<br />

1 I);<br />

e A<br />

:Ti<br />

ge'<br />

cl. 5. Etablissements 1919.<br />

12 13 14 15 16 17 18 19 2o j 21 22 23 24 25<br />

. 19 .<br />

2<br />

'<br />

•<br />

•<br />

.<br />

•<br />

7 • . .<br />

3 . 2 . 1 . . I . . . . .<br />

I I 2 . . I . . . . . 1<br />

3 . 5 . 3 . 1 . . . . . .<br />

. . . 3 . 3 • . . . . . . 2<br />

• 2 3 4 • 1 . • . • • . . .<br />

7 . II • 4 • • . • • • - 1 .<br />

. . . 8 . 1 . 2<br />

. . . .<br />

• •<br />

. I . 2 . 2 . 2 . . . . . .<br />

3 . 7 . 2 I . • . . • . .<br />

I0. . . 3 . . . . . 1 . 3 .<br />

5 . 5 • 3 . 3 • . . • . . .<br />

4 • I2 • 40 • 2 . 1 • 2 . . .<br />

3 • 5 • 4 • • • • • • • • •<br />

9 . 6 . 3 . . . 2 . . . . .<br />

.<br />

3 . 6 . 8 . 2 . 28 . 2 . 3<br />

1 4 • 23 • 19 • 4 • 1 • 9 . • •<br />

2 3 2 . . . I . . .<br />

2 . . I . . . • . • .<br />

I . I . . I I . . . . .<br />

2 . I • . . . . . • . . .<br />

3 2 . 1 . 2 . . . . . . . .<br />

3 . 6 . 7 . 2 . . . . . . .<br />

2 2 4 • • • • • . • • • • •<br />

2 . I . 2 . . . . . I .<br />

. .<br />

3 . . • . • 2 . . . . •<br />

6 . 3 . 5 . 2 . . • . . . .<br />

. I 2 2 I . 3 . . . . .<br />

9 • 5 . 2 . 2 . • . . . . .<br />

4 • • . 5 • • • • • • • • •<br />

. I . . . . . . . . . . .<br />

5 . 12 . 14 . . . . . I . . .<br />

• • 4 2 2 . • • . . . . . .<br />

. . 9 . 30 . 2 . 6 . 3 • . .<br />

. . . 5 . 6 . 3 . . . 1 . .<br />

9 . 7 . 7 • 3 . . . . • . •<br />

119 8 361 I<br />

49 367 18 23 1z 38 1 H—L 124 z 3 3<br />

cl. 6. Total 1910-1919.<br />

128 7 127 37 I92 2o 26 7 2 9 35 6 2 2<br />

125 5 135 42 Ioo 22 28 14 . 3 19 8 3 1<br />

151 II 137 4o 131 23 35 9 7 8 15 2 2 .<br />

123 15 15 9 43 146 33 33 6 7 7 20 5 3 -<br />

I07 7 304 43 393 21 30 Io I 13 13 1 1<br />

123 8 Ioi 6o 204 22 32 II . . 31 4 5 2<br />

143 13 234 48 177 2o 41 8 . 1 23 4 I 3 I<br />

136 2 169 56 155 23 38 8 33 8 16 3 •<br />

129 3 371 56 173 28 34 3 26 3 14 . 9 •<br />

11 9 8 161 49 167 18 23 32 38 1 24 2 3 3<br />

22

1<br />

n<br />

330 II. Moral und Hygiene. — II. Etat moral et sanitaire.<br />

Anstalten für schwachsinnige Kinder.<br />

Anstalten — Etablissements<br />

Bestand am<br />

1. Januar<br />

Effeetif au<br />

ler janvier<br />

Zuwachs<br />

Augmen -<br />

tation<br />

- -<br />

-ä d<br />

n %<br />

'A el<br />

d. 7. Anstalten 1919.<br />

.72<br />

.5<br />

7e.<br />

o<br />

E-I<br />

—;<br />

ni ,..;<br />

=<br />

x6 ,3<br />

x >1<br />

79,<br />

»co i<br />

Z),<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Zürich . . Kellersche Anstalt in Goldbach bei<br />

Küsnacht . 27 . 5<br />

„ . . . Pflegeanstalt in Uster . . . . . 57 34 91 25 15<br />

n . • . Anstalt in Regensberg . . . . . 49 34 83 22 8<br />

n • • - Anstalt Bühl in Wädenswil . . . 27 36 63 6 5<br />

„ . . . Martinstiftung in Erlenbach . . . 6 14 20 2 3<br />

:, . . . Anstalt Pestalozziheim in Pfäffikon . 12 19 31 3 2<br />

Bern . . . Anstalt 'Weissenheim in Bern .. . . 40 40 . 1<br />

n • • • Kinderheim Sonnegg in 'Walkringen . 4 6 10 1 2<br />

„ . . . Friederika-Stiftung „ „ 8 6 14 2 .<br />

i<br />

„ . . . Anstalt in Burgdorf 47 25 72 8 5<br />

„ . . . Anstalt „Sunneschyn" in Steffisburg 36 31 67 3 5<br />

Luzern . . . Kantonale Anstalt in Hohenrain . . 84 63 147 14 20<br />

Glarus . . . Anstalt Haltli bei Mollis . . . . 16 12 28 8 3<br />

1 Fribourg . . I Institut „Notre Dame de Compassion", Seedorf 15 27 42 14 7<br />

Solothurn . . Anstalt in Kriegstetten<br />

44 33 77 9 6<br />

Basel . . I Anstalt „Zur Hoffnung" in Riehen . 18 12 30 6 3<br />

•<br />

Basel-Land . Anstalt Leiern in Gelterkinden . . i 8 18 36 3 .<br />

Schaffhausen . Anstalt Löwenstein in Neuhausen . 11 9 2 1<br />

App. A.-Rh. . Asyl „Schutz" in Walzenhausen . . 14 13 1 27 1 I<br />

i<br />

St. Gallen . . Anstalt Johanneum in Neu St. Johann 62 45 307 23 9<br />

J7 • •<br />

Anstalt in Marbach 36 24 6o 5 2<br />

Graubünden . Anstalt Masans in Chur . . . . 22 28 50 2 5<br />

Aargau . . . Anstalt auf Schloss Biberstein . . 35 21 56 8 4<br />

„ . . . Anstalt St. Joseph in Bremgarten . 310 104 214 16 15<br />

Thurgau . . Anstalt in Mauren bei Berg . . . 20 23 43 2 5<br />

n . . Privatanstalt „Friedheim" in Weinfelden 21 8 29 5 I<br />

Valid . . . Asile de l'Esp&ance, i Etoy s. Morges 76 76 152 8 5<br />

Total 848 788 1,636 196 138<br />

d. 8. Total 1910-1919.<br />

Jahre — Annies: 1910 717 61i 1,328 207 127<br />

, , 1911<br />

n " 1912<br />

731<br />

757<br />

603<br />

65o<br />

1,334<br />

1,407<br />

179<br />

18o<br />

155<br />

141<br />

n n 1913<br />

775 673 1448 149 162<br />

•<br />

" 1914 8o4 754 1,558 173 124<br />

1 „ 1915 792 76o 1,552 349 329<br />

, " 1916 824 795 1,619 155 138<br />

„ „ 1917 846 794 1,64.0 177 149<br />

" 1918 864 800 1,664 180 145<br />

n „ 1919 848 788 3,636 196 138<br />

1) Stimmen nicht mit dem Total des Abgangs überein, da man von zwei Anstalten, infolge Wechsel<br />

des Vorstehers, keine Angaben erhalten konnte.

II. Moral und Hygiene. — II. Etat moral et sanitaire. 331<br />

Etablissements pour en fants faibles d'esprit.<br />

Abgang<br />

Dtminution<br />

Bestand am<br />

31. Dezember<br />

EffectU au<br />

31 dtcembre<br />

, n.-<br />

ä ,, ;<br />

7E<br />

ZI e '5 d = % 74 •<br />

-ä •<br />

3<br />

.. 2.<br />

xd et<br />

0 .2 t3<br />

z e. A e<br />

E-1<br />

X >I<br />

gebessert<br />

amtliorts<br />

Z<br />

-,-<br />

el<br />

Entlassen — Sortis<br />

ungebessert<br />

eane<br />

changement<br />

1 ċ ); 7i d 7; d<br />

gi<br />

26 t3<br />

X >1<br />

'4'4<br />

Gestorben<br />

Dtadts<br />

7j<br />

—<br />

.3 0<br />

X >I '' e,<br />

d. 7. Etablissements 1919.<br />

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

• 6 . 26 26 . 4 • 2 • •<br />

5 4 77 45 122 . • 4 2 1 2<br />

10 15 61 27 88 9 13 1 2 . .<br />

4 8 29 33 62 3 1 . 6 1 1<br />

2 3 6 14 20 1 2 I I . .<br />

3 3 12 IS 3o 2 3 1 . . .<br />

. 5 . 36 36 . 5 • . . .<br />

3 2 8 10 3 . . . . .<br />

2 - . 8 6 14 . • 7 . 1 .<br />

6 5 49 25 74 3 4 3 1 • .<br />

3 5 36 31 67 2 2 I 3 . .<br />

16 12 82 71 153 I0 I0 5 I 1 1<br />

2 3 22 12 34 2 2 . 2 • •<br />

10 9 19 25 44 IO 6 . 3 . .<br />

12 7 41 32 73 12 6 • 1 . .<br />

6 3 18 12 3o 2 . 4 3 • •<br />

3 2 18 16 34 3 2 - . . •<br />

I . 10 20 20 2 . . . . .<br />

1 . 14 14 28 . . • . 1 .<br />

39 9 66 45 III 12 8 7 1 . .<br />

4 3 37 23 6o 4 3 • • •<br />

2 8 22 25 47 2 7 . 1 . .<br />

5 7 38 18 56 5 5 • ' •<br />

24 6 102 113 215 14 1 8 I 2 4<br />

2 5 20 23 43 2 5 • .<br />

• •<br />

4 3 22 6 28 3 3 • • •<br />

4 3 8o 78 158 . 1 2 I 2 I<br />

1 53 134 893 792 3,683 805 93 39 32 9 9<br />

d. 8. Total 1910-1919.<br />

166 105 758 633 1,391 1)104 1)69 1)46 ')27 1)6 1)1<br />

153 108 757 65o 1,407 110 69 37 33 6 6<br />

162 138 775 673 1,448 II0 8o 49 29 3 9<br />

146 104 778 731 1,509 102 68 40 31 4 5<br />

183 118 792 76o 3,552 128 86 50 27 5 5<br />

117 96 824 793 1,617 84 67 28 26 5 3<br />

1 34 138 845 795 1,640 98 99 31 34 5 5<br />

25 9 143 864 800 1,664 107 90 42 40 20 13<br />

186 254 858 791 1,649 120 94 42 36 24 24<br />

153 134 891 792 1,683 105 93 39 32 9 9<br />

1 ) Ces totaux ne reproduisent pas le total gektral des chiffres de dinunution, vu que pour deux ttablissements<br />

et pour cause de changement de directeur, ces danntes nous ont Fait dtfaut.

Anstalten für Epileptische.<br />

n<br />

Anstalten<br />

Etablissements<br />

Bestand<br />

am 1. Januar<br />

Zuwachs<br />

Abgang<br />

Bestand<br />

am 31. Dezember<br />

Asiles pour dpileptiques.<br />

Davon — Dont<br />

Augurentation<br />

Hution<br />

Dimi-<br />

Geheilt ') Gebessert<br />

Nicht<br />

Eectif ff<br />

Effectif<br />

gebessert<br />

au /er janvier au 81 dgcembre Gu6r181) Ameli"gs Stationnaires<br />

4 .2<br />

.,<br />

5 ,)<br />

. ..<br />

A A<br />

,.z g<br />

.2 ..<br />

-3 *,•><br />

—<br />

'' e;<br />

Total<br />

4 .,e<br />

—<br />

' 2 % g<br />

4<br />

A'<br />

4 e<br />

.2. ,-<br />

Z .2<br />

ei<br />

4 .2<br />

.2 ,....,<br />

g<br />

=<br />

A<br />

4 2 .,.<br />

.7.1 .2<br />

.,T). 5<br />

e;<br />

4 .2<br />

.2 ,,<br />

7,4 e,<br />

.g op<br />

A A<br />

4<br />

.2<br />

2 .2<br />

— e<br />

ei<br />

Total<br />

42 .2<br />

. .;<br />

''<br />

. z, '<br />

A<br />

4 ,,2<br />

.7." ,-<br />

.z.; 5<br />

e;<br />

43 .2<br />

.2<br />

'5 g<br />

. ,%<br />

A<br />

..1 ,<br />

.<br />

7:: .2<br />

.z„ 5<br />

e<br />

4 .2<br />

.<br />

A<br />

2<br />

... ,?3<br />

4 ,-<br />

.75 .2<br />

z, 5<br />

e<br />

Gestorben<br />

4 .*<br />

.2 ,:...t<br />

. e><br />

.0 , ,<br />

A<br />

Dgchlgs<br />

4<br />

.z...; .e<br />

73.e<br />

T,<br />

e<br />

d. 9. Anstalten 1919. — d. 9. Etablissements 1919.<br />

Zürich.<br />

1 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19<br />

Schweizerische Anstalt für Epileptische<br />

in Zürich 144 112 256 226 79 2) 1 15 2) 85 155 106 261 59 27 45 45 9 9 2 4<br />

Bern . Anstalt „Bethesda u in Tschugg . . . 68 88 156 18 25 8 8 78 9 5 173 .<br />

'<br />

3 4 2 3 4 1<br />

Vaud . Asile Lavigny, präs Aubonne . . . . 6o 68 128 13 10 17 ii 56 67 123 .<br />

3 10 6 7 2<br />

• •<br />

Genäve Asile du Petit-Lancy, Genäve. . . . 1 17 18 . 2 I 2 . 17 27 . . . 2 . . I .<br />

Total 273 285 558 257 io6 141 1o6 289 285 574 59 27 48 54 20 28 14 7<br />

d. 10. Total 1910-1919.<br />

Jahre — Anntes 1910 206 207 413 I23 50 85 49 1 244 208 452 8 7 1 4 9 54 27 9 16<br />

11 71 1911 244 208 452 230 66 122 62 252 2I2 464 41 30 56 10 17 I2 8 I0<br />

71 71<br />

1912 252 212 464 130 8o 117 76 265 216 481 7 15 31 28 68 22 II II<br />

71 11<br />

1913 265 216 482 122 9 6 116 7 3 271 23 9 510 16 9 25 23 57 26 18 15<br />

11 7, 1914 271 240 511 240 104 116 83 295 26I 556 13 12 3o 29 58 33 1 5 9<br />

„ . ...... . 1915 295 261 556 I32 84 116 63 3j 0 282 592 6 3 34 17 64 31 12 12<br />

17 11<br />

1916 32 0 282 592 128 90 131 84 307 288 595 62 35 20 23 41 19 8 7<br />

n n 1917 308 288 596 122 9 5 127 95 303 288 591 46 25 35 42 31 17 15 12<br />

11 77<br />

1918 303 288 591 124 90 254 93 273 285 558 78 23 23 28 2 9 16 34 26<br />

17 17<br />

1919 273 285 558 157 io6 141 io6 289 285 574 59 27 48 54 20 18 14 7<br />

1) Oder nach vorübergehender Beobachtung entlassen. ') Ou renvoye- aprgs observation momentanes dans l'aablissement.<br />

2) Vom Total der 115 männlichen und 85 weiblichen Patienten waren 59 mitnnliche 2) Du total des 115 masculins et 85 feminin, 59 et 27 de l'un et l'autre sexe n'ont 8t8<br />

und 27 weibliche nur kurze Zeit anwesend zur Beobachtung.<br />

que peu de temps en observation dans l'aablissement.

333<br />

III. Politik und Verwaltung.<br />

111. Politique et administration.<br />

a. Wahlverhältnisse der politischen Behörden.*<br />

a. Mode d'aection des autoritjs politiques.*<br />

a. 1. Wahl der Mitglieder des Ständerates.<br />

a. 1. Election des membres du Conseil des Etats.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Wahl durch<br />

Election par<br />

Amtsdas<br />

Volk<br />

dauer<br />

ie peuple den Durge<br />

an der Grossen<br />

du<br />

mittelst Lands-<br />

Rat mandat<br />

Urnen- ge-<br />

wahl meinde<br />

le Jahre<br />

au Mini en Grand<br />

scrutin lande-<br />

secret ge-<br />

meinde<br />

Conseil annges<br />

'Zeitpunkt der Wahl())<br />

Epoque de l'aectiono)<br />

1 2 3 4 5• 6<br />

Zürich X — 3 Nationalratswahlen.— Election du Conseilnation.<br />

Bern . — — x i Novembersession. — Session de novembre.<br />

Luzern<br />

x<br />

— — 3 Nationalratswahlen.— Election du Conseilnation.<br />

Uri — X J<br />

Erster Sonntag im Mai. — Premier dimanche<br />

de mai.<br />

Schwyz x — 3 Nationalratswahlen.— Election du Conseilnation.<br />

Obwalden — X — 3 Letzter Sonntag im April.— Dernier dim. d'avril.<br />

Nidwalden — -- 3 • • • » • » »<br />

Glarus — X — 1 Monat Mai. — En mai.<br />

Zug x — -- 4 Monat November. — En novembre.<br />

Fribourg<br />

_<br />

— X 2 Frühjahrssessloni). — Session du printemps').<br />

Solothurn X — — 3 Nationalratswahlen.— Election du Conseilnation.<br />

Basel-Stadt x 3 » , D •<br />

Basel-Land x — 3 • , • » e<br />

Schaffhausen X — 3 • • • » »<br />

Appenzell A.-Rh. X — 3 • » • » •<br />

Appenzell I.-Rh. — X —<br />

Letzter Sonntag im April. — Dernier dimanche<br />

3 d'avril.<br />

St. Gallen — I Frühjahrssession. — Session du printemps.<br />

Graubünden X -- — 3<br />

Erster Sonntag im März. — Premier dimanche<br />

de mars.<br />

Aargau X — — 3 Nationalratswahlen.— Election du Conseil nation.<br />

Thurgau X — — 3 » » • » •<br />

Tessin . . X _ Letzter Sonntag im Februar. — Dernier dimanche<br />

— 3 de fe'v rier.<br />

Vaud X — — 1 Frühjahrssession. — Session du printemps.<br />

Valais — -- X 3 Maisession. — Session de mai.<br />

Neuchätel — — X 1 • » • »<br />

GenMre X — — 2 Nationalratswahlen. —Election du Conseil nation.<br />

o) Die Angabe: „Nationalratswahlen" hierunter be- . o) L'indication • Election du Conseil national • signifie<br />

deutet, dass die Wahl der Ständeräte gleichzeitig mit que l'aection des deutis au Conseil des Etats a Heu en<br />

der Erneuerungswahl des Nationalrates stattfindet. mime temps que celle pour le renouvellement trisannuel<br />

du Conseil national.<br />

5) In jeder Frühjahrssession wird abwechselnd je<br />

eines der beiden Ständeratsmitglieder auf zwei Jahre<br />

1) A chaque Session de printemps, le Grand Conseil ait,<br />

gewählt.<br />

pour la durge de deux ans et alternativement, l'un des<br />

deux conseillers aux Etats.<br />

* 140

334 III. Politik und Verwaltung. — III. Politique et administration .<br />

a. 2. Wahl der kantonalen gesetzgebenden Parlamente (Grosser Rat, Kantonsrat, Landrat<br />

Kantone<br />

.-;.<br />

Für die Vertreterzahl<br />

Zahl der Wahlkreise<br />

der Wahlkreise<br />

70,. ist massgebend deren<br />

Nombre des cercles electoraux<br />

Amts-<br />

Le nombre des depufes Vere<br />

de chaque cercle electoral dauer davon mit . . . Vertretern<br />

est fixe sur la base tretungsziffer**)<br />

Duree<br />

desq<br />

uels avec . . . deutgs<br />

im<br />

2<br />

ä%<br />

du<br />

I<br />

.ir<br />

'42,<br />

.<br />

4<br />

gesamte<br />

Wohnbewölke<br />

-<br />

•ung<br />

de la<br />

population<br />

totale<br />

residente<br />

schweiz.<br />

bürgerliebe<br />

Wohn-<br />

bevölke-<br />

rung<br />

de la<br />

population<br />

?seisl e ndce<br />

Stimmberechtigtenzahl<br />

du<br />

nombre<br />

des<br />

citoyens<br />

ayant<br />

dder voiotte<br />

Base<br />

de<br />

reprisentation**)<br />

mandat<br />

Jahre<br />

Anne-es<br />

ganzen<br />

En<br />

tout<br />

•<br />

21<br />

und<br />

1 2 3-5 6-10 11-15 16-20 mehr<br />

et<br />

plus<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Zürich . . . . P — X — 1,800 3 18 . . . 9 5 2 2<br />

.n<br />

Bern . . . . A x — 3,000 4 62 I 20 36 4 ! 1 . .<br />

Luzern . . . . P X — 2,000 4 19 . . 6 to 1 2 1<br />

Uri A') — X 400 4 20 8 7 3 • • .<br />

Schwyz . . . . P X -- — 600 4 30 III 5 9 3 2 •<br />

Obwalden . . . A x — — 25o 42) 7 . . . 6 . 1 .<br />

Nidwalden . . . A — X — 25o 6 II . 1 7 2 1 . .<br />

Glarus . . . . A X — — 500 3 19 3 5 9 1 1 . .<br />

Zug . . . . . p x — — 4003) 4 t 1 I 1 4 3 1 1 .<br />

Freiburg . . . A x — — 42004) 5 7 . . . 2 3 I 2<br />

Solothurn . . . P X — — 800 45) 10 • • • 4 3 • 3<br />

Basel-Stadt P X — — 1,046 0) 3 5 1 • 2 • . 3<br />

1 Basel-Land . . A X — — 800 3 40 19 to 7 4 . .<br />

Schaffhausen . . A X — — 600 4 29 i9 4 4 2 . . •<br />

Appenzell A.-R A x — -- 1,000 7) I 20 2 8 9. . 1 .<br />

Appenzell I.- R. 8) A 8) X — — 250 1 6 . . . 4 I 1 .<br />

St. Gallen . . . P X — — 1,500 3 15 . . 1 4 5 4 1<br />

Graubünden . . A x — — 1 ,300 2 39 18 II 7 2 . .<br />

•<br />

Aargau . . . . A x — — 1,10o 4 50 • 4 3 8 8 • - •<br />

Thurgau . . . — X 250 3 8 i . . 1 . 1 5 1<br />

Tessin . . . . P — X 1,200 4 IC> . . 3 2 3 2 .<br />

Waadt . . . . A — — X 350 4 6o . 32 23 4 . . 1<br />

Wallis . . . . A — X — 1,100 4 161°) 1 2 3 9 1 i. .<br />

Neuenburg . . P x11) - - 1,20011) 3 6 . • . 1 2 2<br />

Genf . . . P X — — 1 ,549 13) 3 3 3<br />

Schweiz 52a 184 II01I7I185 32 20 29<br />

8) A = System der Mehrheitswahl od. des absoluten Mehres ; P =--- System der Verhältnis- od.Proportionalwahl.<br />

*8) Zahl der Einwohner (Gesamtbevölkerung), oder der Schweizerbtirger, oder der Stimmberechtigten, auf<br />

welche je ein Vertreter gewählt wird; hiebei ist die jeweilige letzte eidgenössische Volkszählung, einzig im<br />

Kanton Neuenburg die letzte der jährlich stattfindenden kantonalen Volkszählungen massgebend. Von Freiburg<br />

und Appenzell A.•Rh. abgesehen, berechtigt in allen Kantonen ein Bruchteil von mindestens der Hälfte der in<br />

dieser Rubrik angegebenen Einwohner- oder Stimmberechtigtenzahlen ebenfalls zu einem Abgeordneten.<br />

Übrige Bemerkungen siehe Seite 322/323, Jahrbuch 1917.

III. Politik und Verwaltung. - III. Politique et administration. 335<br />

a. 2. Election des autorites legislatives des cantons (Grand Conseil, Kantonsrat, Landrat).<br />

w e<br />

Auf 1 Wahlkreis Auf 1 Vertreter<br />

e<br />

Ge-<br />

Par Par deute<br />

2<br />

cercle electoral<br />

e<br />

samt-<br />

,».,<br />

cu<br />

zahl kommen durchschnittlich : ,E e<br />

der l'on compte en moyenne<br />

0 .,..<br />

--. g<br />

.r)<br />

Ver- Zeitpunkt der Wahlen P:1 ..<br />

treter Ein-<br />

Ein-<br />

0 ṡ,<br />

,:.')<br />

,z-2 Cantons<br />

wohner Schwel . wohner Schwelz<br />

er-<br />

der zerb<br />

bevölkebürger j»13<br />

der<br />

Epoque des elections<br />

..G.<br />

Z23,3<br />

5-. ,-<br />

.<br />

e..,<br />

Gesamt-<br />

G- Gesamt-<br />

.2 ‘-><br />

Nombre bevölke-<br />

total rung<br />

rung<br />

,,T.J .><br />

be.o o<br />

de<br />

habitants citoyens habitants citoyens<br />

°' 22 ..<br />

bil g<br />

dgputes<br />

, a)<br />

en suisses en suisses<br />

- u<br />

general °ingral 4', ,-;<br />

16 17 18 19 20 21 22 23<br />

223 27,995 22,303 2,260 1,800 Zweite Hälfte des Monats April.- 2e moitie d'avril. <strong>1920</strong> Zurich<br />

216 10,417 9,852 2,990 2,827 Mai. 1938 Berne<br />

157 8,801 8,180 1,063 990 Zweiter Sonntag im Mai, - 2e dimanche de mai. 1919 Lucerne<br />

5o 1,1°6 1,028 442 411 Dritter Sonntag im Mai. - 30 dimanche de mai. <strong>1920</strong> Uri<br />

102 1,948 1,815 573 534<br />

Letzter Sonntag des Monats April. - Dernier<br />

dimanche d'avril. 3920 Schwyz<br />

69 2,452 2,336 249 237 Mai.<br />

1) 9<br />

8 2<br />

11. <strong>1920</strong><br />

Obwald<br />

51 1,253 1,185 27o 256 Mai. 1919 Nidwald<br />

65 1,753 1,6o6 513 470 Mai-Juni. - Mai-juin. <strong>1920</strong> Glaris<br />

72') 2,560 2,282 391 • 349 ,,,<br />

Vierter Sonntag im November. - 4. dimanche<br />

de novembre.<br />

115 19,952 78,908 1,214 1,151<br />

Er(sitee rZcoeng arge . im Dezember. - 1er dimanche<br />

1918 Zoug<br />

1916 Fribourg<br />

147 31,704 10,981 796 747 Monat Mai 5). - Au 232,0iS de mai 5). 19215) Soleure<br />

130 27,184 16,963 1,046 652 Anfangs Mai. - Au cornmencement de mai. 192o Beile-Ville<br />

94 1,912 1,642 814 699 Juni. - Juin. <strong>1920</strong> Beile-Camp.<br />

78 1,590 1,219 591 453 November. - Novembre. 3920 Schaffhouse<br />

68<br />

57 9)<br />

2,899<br />

2,443<br />

2,699<br />

2,366<br />

853<br />

257<br />

794<br />

249<br />

Monat Mai,<br />

lianchisdgermLeiannlesgemeinde. - En mai,<br />

la<br />

Erster Sonntag im Mai. - 1er dimanche de mai.<br />

I 92 I<br />

1 921<br />

App. Rh.-Ext.<br />

App. 13h.-Int.<br />

202 20,193 16,648 1,499 1,236 März oder April. - Mars 00 avril. 1921 St.-Gall<br />

90 3,002 2,487 1,301 1,078 Erster Sonntag im Mai. - lar dimanche de mai. 1921 Grisons<br />

213 4,613 4,248 3,083 997 März. - Mars. 1921 Argovie<br />

131 16,865 13,657 ii 1,030 834 Frühjahr. - Au printemps. 3920 Thurgovie<br />

97 15,617 11,218 1,610 1,157 Erster Sonntag im März. - lerdi -manche de mars. 2920 Tessin<br />

237 5,291 4,531 1,541 1,320 » » » » » » 0 » 1921 Vaud<br />

104 8,024 7,129 1 ,234 1,097 »<br />

9 » » 9 9 » 9 1921 Valais<br />

III 22,107 19,905 1,199 1,069 ZwcieiatterlhälAė April 12). - Dans la seconde moitie<br />

1919 Neuchcitel<br />

300" 5, 1635 3 0 ,765 1,549 923 Erste<br />

nHoävlefmteb7Neo. November. - Dans ta Ire moitie 79 1 9 Genb,e<br />

2,97 I 6,887 5,874 !I 1,276 1,089 Suisse<br />

*) A = Systeme majoritaire ou de la majorite absolue ; P --. Systeme proportionnel ou vote proportionnel.<br />

**) Nombre d'habitants (population totale), de citoyens suisses ou de citoyens ayant droit de vote donnant droit<br />

d l'election d'un deute; te dernier recensement federal de la population sert chaque fois de norme et, pour le canton<br />

de Neucheitel seul, le dernier recensement cantonal annuel. Fribourg et Appenzell Rh.-Ext. exceptes, tous les cantons<br />

admettent une fraction egale d la moitie au moins du nombre inscrit dans cette colonne comme ayant egalement droit<br />

ä un depute en sus.<br />

Les autres observations se trouvent d la vage 322/323, Annuaire 1917.

336 Politik und Verwaltung. — ///. Politique et administration .<br />

a. 3. Wahl der kantonalen Regierungen.<br />

-"<br />

• •<br />

Kantone<br />

Wahl durch .<br />

,, ..<br />

Auf<br />

.0<br />

Zahl 1 Regie- Election par .2<br />

I'D '<br />

der rungsrat<br />

Amtsdauer<br />

- 2<br />

komme n<br />

' e<br />

Regie - durch- das Volk<br />

rungs- schnitt- le peuple<br />

e `,2<br />

rats- lich Einwohn.<br />

d.<br />

Gros- Duree<br />

den<br />

'"2<br />

CP •,..<br />

mi t<br />

bi e<br />

Gesamt-<br />

sen des<br />

Zeitpunkt der Wahl • co °<br />

glieder bewölke-<br />

run g<br />

46..e Rat fonctions<br />

n e<br />

2 15 ''<br />

Epoque de l'aection<br />

Z<br />

Nombre e 0 i<br />

g<br />

Nombre d'habitants,<br />

7, e ee le<br />

P:I2<br />

e lt .)_ z,),<br />

CU<br />

des<br />

en<br />

conseillers<br />

par ,› •-n-<br />

E '" 1 @ Grand<br />

•i*,'<br />

moyenne, f., ca,...<br />

Jahre<br />

=<br />

d , Etat conseiller<br />

ra<br />

.4 g C""<br />

(2., e<br />

n 2.. gg seil<br />

a,<br />

te<br />

annies<br />

22<br />

d'Etat<br />

0,1<br />

'''' 0<br />

E<br />

sg<br />

e .2 7:1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

ErsterWahlgang in d. zweiten Hälfte April, zweiter<br />

Zürich . . . 7 73988 , X — — 3 3 Woch. später.— ler scrutin dans la 2. MOitij <strong>1920</strong><br />

d'avril, le 3e, 3 semaines apr2s.<br />

Bern . . . . 9 71,764 X — — 4 Erster Sonntag im Mai. — Ier dimanche de mai. . 1918<br />

Zweiter Sonntag im Mai, gleichzeitig mit dem<br />

Luzern . . • 7 23,889 X — — 4 Grossen Rate — Deuxiime dimanche de mai,<br />

en mime temps que le Grand Conseil. 1919<br />

Uri . . • . 7 3,359 — x — 4 Erster Sonntag im Mai.— Prem. dimanche de mai. 3920<br />

Schwyz . . . 7 8,347 X — — 4 Letzter Sonntag im April.—Dernier dim. d'avril. <strong>1920</strong><br />

Obwalden . . 7 2,452 — X — 4<br />

, . » 9 9 9 » 1918<br />

Nidwalden . . ii 1,253 — x — 3 » » » » » » » 1919<br />

Glarus . . . 7 4,759 — x — 3 Monat Mai. — En mai. <strong>1920</strong><br />

Zug . . • 7 4,022 X — — 4 Vierter Sonntag im Nov. — Le 4e dimanch. de nov. 1918<br />

Freiburg . . 7 19,9 51 — — x 5 Monat Dezember. — En dgcembre. 1916<br />

Monat Mai, gleichzeitig mit der Erneuerungswahl<br />

Solothurn . . 5 23,408 X — — 4 des Grossen Rates. — En mai, en mime temps 1921<br />

que le renoevcllement du Grand Conseil.<br />

Ende April/anfangs Mai, gleichzeitig mit der Erneuerungswahl<br />

d. Grossen Rates. — Pin avril<br />

Basel-Stadt . 7 1 9,4 17 X — — 3 ou commencement de mai, en mime temps que 3920<br />

le renouvellement du Grand Conseil.<br />

Basel-Land. . 5 35,298 x 8) — — 3<br />

Monat Juni, sonst Monat Mai. — En juin; dans<br />

la regle, en mai.<br />

392o<br />

Schaffhausen . 5 9,239 X — -- 4 Monat November. — En novembre. <strong>1920</strong><br />

Appenzell A.-R. 7 8,282 — x — 1 Letzter Sonntag im April. — Dernier dim.d'avril. .<br />

Appenzell I.-R. 9 1,629 — x — 1 . » • » » » », .<br />

Ende März oder anfangs April. — Pin mars ou<br />

St. Gallen . . 7 43,27 1 X — — 3 commencement d'avril.<br />

1921<br />

Graubünden . 5 23,4 3 4 X — — 3 Erster Sonntag im April. —Premier dinz. d'avril. 1921<br />

Aargau . . . 5 46,127 X -- — 4 Frühjahr. — Au printemps. 1921<br />

Thurgau . . 5 26,983 X — — 3 » » » I920<br />

Tessin . . . 5 31,233 X — — 4<br />

Dritter Sonntag im Februar. — Le troisiime dimanche<br />

de kurier. <strong>1920</strong><br />

Waadt . . . 7 45,35 1 X9 — —<br />

4 Erster Sonntag im März. — Premier dimanche 1918<br />

de mars.<br />

Wallis . . . 5 25,676 — — x 4 Maisession des Grossen Rates. — Session de mai 1921<br />

du Grand Conseil.<br />

Neuenburg . . 5 26,632 X — — 3 Anfangs Mai. — Au commencement de nzai. 1919<br />

Genf . . . . 7 22,329 X — — 3 Erste Hälfte November. — Premiere moitig de 1918<br />

novembre.<br />

Schweiz 165 22,747<br />

Weitere Angaben über die Titel der vollziehenden Behörden, über Gesamt- oder Partialerneuerung, die Wahl<br />

nach dem absoluten Mehr oder offenen Handmehr, die Wiederwählbarkeit usw. finden sich im XXV. Jahrgang,<br />

Seite 254 und 255, zusammengestellt.<br />

*) Ein Strich (—) in dieser Spalte will bedeuten, dass die Zahl der Mitglieder des Regierungsrates, die der<br />

Bundesversammlung angehören dürfen, durch keinerlei Verfassungs- oder Gesetzesbestimmung beschränkt ist.<br />

2) Glarus. Art. 49 der Kantonsverfassung: Landammann und Landesstatthalter dürfen nicht gleichzeitig,<br />

und im ganzen nicht mehr als zwei Mitglieder des Regierungsrates den eidgen. Raten angehören.<br />

2) Solothurn. Die frühere Beschränkung auf zwei Mitglieder ist durch die Annahme einer bezüglichen Gesetzesvorlage<br />

in der Volksabstimmung vom 2. Dezember 1917 aufgehoben worden.<br />

3) Baselland. Nach dem Wahlreglement vom 23. November 1896 ist das Wahlverfahren in geschlossener<br />

Versammlung die Regel. Den Gemeinden ist jedoch gestattet, das Stimmurnensystem einzuführen. Die Wahlen<br />

finden sonach nach beiden Verfahren statt.<br />

4) Im Kanton St. Gallen ist der zurücktretende Landammann von Amtes wegen Stellvertreter des Vorsitzenden<br />

für die nächste Amtsdauer.<br />

2) Waadt. Die Volkswahl des Regierungsrates (wie auch der Ständeräte) ist in der Abstimmung vom<br />

11. März 1917 durch Verfassungsänderung beschlossen worden.<br />

4) Waadt. Es dürfen höchstens 2 Mitglieder dem Nationalrate, höchstens ein Mitglied dem Ständerate angehören.<br />

7 1 N an anhin,- Tn keinem der heiden eide•ea rate darf mehr als ein Mitglied des Realerunzsrates sitzen.

III. Politik und Verwaltung. — LH. Politique et administration. 337<br />

a. 3. Election des gouvernements cantonaux.<br />

par le<br />

Conseil<br />

d'Etat<br />

meine<br />

Wahl des Präsidenten<br />

Nomination du president<br />

durch<br />

den<br />

R egie-<br />

rungsrat<br />

selbst<br />

durch<br />

das<br />

Volk<br />

(die<br />

Landsgemeinde)<br />

par le<br />

peuple<br />

(landsgemeinde)<br />

durch<br />

den<br />

Grossen<br />

Rat<br />

par<br />

le<br />

Grand<br />

Conseil<br />

Dur&<br />

des<br />

fonctions<br />

Jahre<br />

annees<br />

par le<br />

Conseil<br />

d'Etat<br />

meine<br />

Wahl des Vizepräsidenten<br />

Nomination du vice-president<br />

Amtsdauer<br />

durch<br />

den<br />

Regie-<br />

rungsrat<br />

selbst<br />

durch<br />

das<br />

Volk<br />

(die<br />

Landsge<br />

-<br />

meinde)<br />

par le<br />

peuple<br />

(landsgemeinde)<br />

durch<br />

den<br />

Grossen<br />

Rat<br />

par<br />

le<br />

Grand<br />

Conseil<br />

Amtsdauer<br />

Duree<br />

des<br />

fonctions<br />

Jahre<br />

annees<br />

Höchstzahl<br />

der<br />

Regierungsräte,<br />

die der<br />

Bundes-<br />

ver-<br />

Sammlung<br />

angehören<br />

dürfen*)<br />

Nombre<br />

maximum,<br />

des membres<br />

pouvant<br />

Sieger<br />

ä l'Assemblee<br />

federale*)<br />

Cantons<br />

10 11 12 18 14 15 16 17 18 19<br />

X — — i X — — i 2 Zurich<br />

— — X 1 — — X 1 — Berne<br />

— — X I — — X I 2 Lucerne<br />

— x — 1 — x — 1 — Uri<br />

— — X 2 — — X 2 — Schwyz<br />

— 1 — X — 1 — Obwald<br />

— X — i — X — 1 — Nidwald<br />

— X — 3 — X — 3<br />

2 1) Glaris<br />

— — X 2 — X 2 2 Zoug<br />

— — X 1 X — — i — Fribourg<br />

X — -- 1 X — — 1 — 2) Soleure<br />

— — X I — — X I 2 Bdle-Ville<br />

— — X i — — X 1 1 Bai e-C ampagne<br />

— — X 1 X — — I I Schaffhouse<br />

— X — I X — — I 2 App. Rh.-Ext.<br />

— X — 1 — X — 1 — App. Rh.-Int.<br />

— — X 1 ___4)<br />

— 1 — St-Gall<br />

— — X 1 — — X 1 1 Grisons<br />

X — — 1 X — — 1 1 Argovie<br />

— — X i — — X 1 1 Thurgovie<br />

X — 1 X — — 1 — Tessin<br />

X — 1 x — — 1 3 6) Vaud<br />

— — X 1 — — X 1 I Valais<br />

X — — 1 X — — I 2 7 ) Neucheitel<br />

X — — 1 X — — 1 I— Genb,e<br />

On trouvera d'autres renseignements sur la ddnomination des autorites executives, leur renouvellement total ou<br />

partiel, relection d apris le mode majoritaire ou d main levee, les conditions de reeligibilite, etc., dans l'expose des<br />

pages 254 et 255 de la XXVe annde de l'annuaire de statistique.<br />

*) Un trait (—) dans cette colonne sigele que le nombre des conseillers d'Etat pouvant faire partie de l'Assemblee<br />

fedgrale n'est limite par aucune disposition constitutionnelle ou legale.<br />

9 Glaris. D'apres l'art. 49 de la constitution cantonale, le landammann et le . Landesstatthalter » ne peuvent<br />

sieger ensemble ii l'Assemblee federale, et, en tout, pas plus de deux membres du Conseil d'Etat.<br />

9 Soleure. L'ancienne limitation ei 2 membres a ete supprimee en vertu d'un projet de loi s'y rapportant et accepte<br />

par votation populaire du 2 decembre 1917.<br />

8) Brile-Campagne. Le reglement electoral du 23 nov. 1896 prescrit que les conseillers d'Etat sont aus, dans la regle,<br />

par l'assemblee generale des electeurs en local ferme ; les communes ont toutefois la faculte d'y substituer l'emploi<br />

des urnes. L'ilection a ainsi lieu d'apres i'un ou l'autre systeme.<br />

9 Dans le canton de St-Galt, le landammann sortant de Charge remplit les fonctions de suppleant du president<br />

pour /a periode qui suit.<br />

') Vaud. Le 11 mars 1917, le peuple vaudois adopta la revision constitutionnelle prescrivant l'election directe, par<br />

le peuple, du Conseil d'Etat (de meme que celle des conseillers aux Etats).<br />

6) Vaud. Dont 2 peuvent sieger au Conseil national et un seul au Conseil des Etats.<br />

7) Neuchätel. Il ne peut sieger plus d'un conseiller d'Etat dans chacune des sections de l'Assemblee federale.

Kantone<br />

Gastons<br />

Zah l<br />

der<br />

Sitze<br />

Nombre<br />

des<br />

siege,<br />

Electeurs<br />

inscrits<br />

b. 1.. Die Hauptergebnisse der Nationalratswahlen vom 26. Oktober 1919.<br />

b. 1. Resultats gMdraux des dlections au Conseil National, du 26 octobre 1919.<br />

Votants<br />

Stimmberechtigte<br />

Stirntuende<br />

Parteistimmenzahl<br />

sämtl.<br />

Listen<br />

Total des<br />

suffrages de<br />

toutes les<br />

liates<br />

Eingegebene Listen<br />

List es dgposges<br />

Bezeichnung<br />

Dgnomination<br />

Listen- 24 . 2 'Stimmengruppen<br />

`21sie te, .;,, zahl<br />

Groupes<br />

de bete, ä pi.,/ ,.)<br />

3 Suffrages<br />

Stimmenzahl<br />

Suffrages<br />

gewählte<br />

6lus<br />

Stimmenzahl<br />

Suffrages<br />

Kandidaten<br />

Candidata<br />

nicht<br />

gewählte<br />

non 'e. im<br />

Stimmenzahl<br />

sieff„gee<br />

Zahl der<br />

Zusatzstimmen<br />

Sujfrages<br />

complimentaires<br />

Verbundene Listen<br />

Listes conjointes<br />

1 2 3 4 5 0 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Zürich 1 I. Demokratische . .1<br />

. 25<br />

Zierich I<br />

•<br />

136,643 116,o57 2,845,035 Dbiocratique . . . J<br />

387,553 3 99,620 17 283,9 96 5,937 I, V, VI 33 1,453,757<br />

II. Christlichsoziale , •<br />

Des social.- chretiens<br />

1 6,098 I 33,260 13 78,296 54,542<br />

III. Sozialdemokratische . 1 , A ,<br />

Sociale - d nocratique J<br />

935,24<br />

' ' 9<br />

670,539 6 253,537 13,167<br />

IV. Evangel. Volkspartei<br />

• Du parti gvangelique 106,751 I 10,788 20 94,353 1,619<br />

populaire . . .<br />

V. Bauern<br />

Des paysans . . I 1 618,732 6 297,545 1 3 317,056 4,131<br />

VI. Freisinnige . . . 1<br />

i Liberale<br />

445,47 2 4 345,658 34 2 96,35 3 3,661<br />

VII. Grütlianer . . • .1 o<br />

107,909<br />

G rutMenne . . . .1<br />

1 19,170 18 166,371 2 ,368<br />

VIII. Wilde<br />

Des sauvages . . }<br />

37,277<br />

•<br />

. 3 7,065 10,212<br />

Bern1<br />

Gerne 1 ' • '<br />

172,531 143,911 4,534,445 I. Grütliverein (sozialdemokratische<br />

Volkspartei) . .<br />

Grutldenne (parti populaire<br />

social-Wmocratique<br />

. . .<br />

II. Sozialdemokratische . 1<br />

Sociale- dbnoeratiquef<br />

III. Bernische Fortschrittspartei<br />

. .<br />

Du parti progressiste<br />

bernois . . . .<br />

IV. Bauern-, Gewerbe- u.<br />

Bürgerpartei .<br />

Des paysans, indus<br />

triels et bourgeois<br />

147,961 1 35,005 16 118,194 14,762 III,TV,VI 20 2,770,181<br />

1,255,79 1 9 707,552 II 541,344 6,895<br />

410,008<br />

'<br />

3 79,948 19 320,098 9,962<br />

2,101,034 16 1,962,582 2 127,961 10,491<br />

cl,<br />

co

V. Evangel. Volkspartei} 56,340 .<br />

Du parti 6vang. pop.<br />

• 31,834 24,506<br />

VI. Jurass. kath. Volksp.<br />

Du parti catholique 259,139 1 16,768 15 237,748 4,623<br />

populaire jurassien<br />

VII. Jurassische liberale<br />

Volkspartei . . .<br />

38,249 9 159,512 106 ,4 1 1<br />

Du parti liberal po- 304' 172 2<br />

pulaire jurassien .<br />

Luzern 1I.<br />

Lucerne I Konservative . . .1 ,<br />

• • 8 43,838 37,541 294,372<br />

1 139,221 5 111,198 . 28,023<br />

Conservatrice . . .<br />

•<br />

I, IV 5 153,616<br />

II. Liberale . . . . .1 103,974376,517 2 25,550<br />

Lib6rale . . . . . i<br />

1,907<br />

III. Sozialdemokratische . 4,96,<br />

1<br />

29,70 1 .<br />

Sociale - de'mocratiquel<br />

• 4 28,980 78,<br />

IV. Christlichsoziale . .<br />

Sociale-chrdtienne .1 14,395 • • 4 8,780 5,615<br />

V. Luzern. Grütlivereine 1<br />

7,021<br />

.<br />

Grutliennelucernoisel • 4 6,693 328<br />

Uri . . . . 1 5,727 2,753 2,469 - 2,469 1 2,383 1) 86 . • . .<br />

Schwyz . . . 3 15,162 1[1,857 34,667 I. Konservative . . .<br />

13,600 1 5,157 294 I, III 3 26,907<br />

Conservatrice . . . 1<br />

19,051 2<br />

II. Arbeiter<br />

7,760 1<br />

O 1<br />

•<br />

5,250 2,510<br />

III. Liberale<br />

} 7,856 1 3,065<br />

Liberale<br />

4,543 248<br />

Obwalden . . 1<br />

Unteres. }<br />

1 4,395 1,598 1,454 - 1,454 1 1,431 1) . . . .<br />

Nidwalden . • 1 .<br />

Unterw.-le-Bas f I 3,293 819 791 -<br />

791 78o 1)<br />

1 1 . . . .<br />

1<br />

Glarus<br />

I. Demokr.Arbeiterpart.)<br />

1<br />

• 2 8,489 7,05 I<br />

Glarus I • •<br />

13,750 Du parti dbnocra-A( 4,123 I 4,122 . . I . . .<br />

tique ouvrier . 1<br />

II. Sozialdemokratische )<br />

Volkspartei . . . (<br />

Du parti social-dAzo-f 31108 • • 1 3,104 4<br />

cratique populaire;<br />

HI. Konservative und<br />

Christlichsoziale .1<br />

Conservatriceet so- ( 1 ,55 0 • •<br />

1<br />

1,549<br />

1<br />

cialechHtienne -<br />

.)<br />

IV. Freisinnige . . • •\ 4,969<br />

.<br />

4,962<br />

Liberale 1 • 7<br />

') Eine nicht festgestellte Zahl vereinzelter Kandidaten.<br />

') Nombre non-ditermini de candidats<br />

ro ▪<br />

0<br />

• 1g-<br />

co<br />

O<br />

g<br />

i<br />

e va<br />

O<br />

94.<br />

2<br />

cv<br />

cc

. 1. (Fortsetzung.) b. 1. (Suite.) 2<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Zahl<br />

der<br />

Sitze<br />

Nombre<br />

des<br />

Siees<br />

stimm_<br />

berechti<br />

gte<br />

Electeurs<br />

inscrits<br />

Partei-<br />

stimmen-<br />

Stirnmende<br />

Listen<br />

zahl sämtl.<br />

Total des<br />

Votants suffrages de<br />

toutes les<br />

Listes<br />

- --- -<br />

Eingegebene Listen Kandidaten Zahl der Verbundene Listen<br />

Listes<br />

Listes deposges Candidats Zusatzstimmen<br />

conjointes<br />

Listengruppen<br />

d Z. Sitz e Stimmen -<br />

Suffrages<br />

Bezeichnung<br />

Stimmenzahwähltzahgezahl<br />

ge-<br />

Stimmen-<br />

nicht-<br />

Stimmen-<br />

complgmentaires<br />

des v ff.,<br />

Nsioz. eb sre ,,vẓm, zahl a,<br />

dGeroiricsptess<br />

De"nomination<br />

wählte c,<br />

Suffrages eins Suffrages non glus otturages<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Zug<br />

I. Freisinnige . . . 1<br />

1<br />

Zoug } " • •<br />

7,972 4,330 4,179<br />

215 ,9 1 2,915<br />

Liberale<br />

' • • • • •<br />

II. Sozialdemokratische .}<br />

1,264 . . 1 1,264<br />

Soeide - eldmocratique<br />

•<br />

Freiburg<br />

I. Konservative . . .1<br />

7 34,769 29,728 206,899<br />

143,366 6 110,764 . . 32,602<br />

Fribourg J • '<br />

Conservatrice . . .1<br />

.<br />

II. Sozialistische . . .1<br />

16,158<br />

5 25,882 276<br />

• •<br />

Socialiste . . . . f<br />

III. Liber.- radik.-demokr.1<br />

Liber.- aclic.-ddmocr.i 47,375 2 13,572 4 33,229 574<br />

Solothurn 1 I. Sozialdemokratische .(<br />

Soleure f ' 6 33,172 29,3 60 174,481 52,125 • 19,150<br />

Sociale- dimocratiquel<br />

4 3 2,500 475 • • •<br />

II. Freisinnig-demokrat. I<br />

Liberale-dmocrat. . f<br />

77,467 3 44,050 3 32,205 2,312<br />

III. Solothurn.Volkspartei<br />

Du parti pop. soleur.} 44,889 1 24,880 3 29,393 616<br />

Basel-Stadt<br />

Belle-Ville<br />

30,432 25,227 175,853<br />

I. Radikal-demokrat. . t<br />

24,242 1 7,796<br />

Radicale-ddmocrat. . f<br />

4 26,275<br />

171<br />

II. Sozialdemokr. Volks-)<br />

partei (Griitlianer) (<br />

10,052 • •<br />

Du parti social-dbno-f<br />

4 9,787 265<br />

trat. pop. (grutl.) .)<br />

III. Sozialdemokratische 1<br />

Sociale - db nocratique J 71,8o5 3 51,322 2 29,946 537<br />

IV. Fortschr,Bürgerpartei<br />

Du parti progressiste 25,99 3 1 4,907 6 11,033<br />

bourgeois . . .<br />

53<br />

V. Liberale<br />

Liberale<br />

1, 24,463<br />

1<br />

4,782 6 29,449 232<br />

VI. Verein. unabh. Arbeit-)<br />

nehmerverb.(Kart.)<br />

Des assoc.ouvr.incldp.<br />

11,765<br />

•<br />

• 4 11,563 202<br />

rdunies (cartel)<br />

VII. Kathol. Volkspartei .<br />

Du parti catholique 27,533 2 3,112 6 13,867<br />

populaire • .<br />

554<br />

I, IV<br />

V, VII 4<br />

82,232<br />

trN<br />

ara<br />

e<br />

e°<br />

4

Basel-Land<br />

Edle - Campagne<br />

1 9,172 16,074 63,771<br />

I. Sozialdemokratische }<br />

Sociale - d6mocratique<br />

18,120<br />

1 9,116 2 8,975 29 III, IV 3 39,278<br />

II. Grütlianer . . . 1<br />

Grutldenne . . . .<br />

6,373 .<br />

. 3 6,351 22<br />

III. Demokratische Fort-1<br />

schrittspartei . .(<br />

Du parti radical-d6-( 32, 801 3 32,701 . . 100<br />

mocratique . . .1<br />

.<br />

IV. Kathol. Volkspartei .l<br />

Du parti cathol. pop.J<br />

6,477 . . 6,453 24<br />

I. Bauernpartei . • •1 , „<br />

' ,339<br />

2 7,330 . . 29 I, II, 2 15,018<br />

II. Verein. Minderheitsp.<br />

Des partis de minorit6 3,217 . . 1 3,211 6<br />

r6unis . . . .<br />

III. Freisinnig-demokrat. 1<br />

Liberale-dbnocrat. . J<br />

2,865 •<br />

. r 2,846 19<br />

IV. Unabhängige Wirtschaftsgruppe<br />

. .1<br />

Dugroupe hconomique ( 1,577 . . 1 1,573 4<br />

Schaffhausen 1<br />

2 12,643 I 1,512 22,017<br />

Schaffhouse f Du parti des paysans/ III, IV<br />

Appenzell A.-Rh.') k<br />

App. Rh.-Ext. . f 3<br />

Appenzell I.-Rh.<br />

App. Eh.-Int. .<br />

St. Gallen 1<br />

St-Gall J •<br />

13'7°0<br />

. •<br />

1<br />

i 3,094 2 ,055 1,837<br />

indeendant . /<br />

V. Sozialdemokratische .}<br />

Sociale- d6mocratique<br />

____ 1<br />

1<br />

I. Konservative . . .1<br />

Conservatrice . . . J<br />

6,999<br />

•<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

1<br />

-<br />

6,983<br />

.<br />

16<br />

•<br />

. . .<br />

1,214<br />

1 1,214 . . . . . .<br />

II. Liberale l<br />

Liberale . . . . .<br />

623 . •<br />

1 6232) .<br />

I. Demokr. u. Arbeiterp.<br />

15 67,235 61,273 885,684 Dbnocratique et du 102,933 2 29,504 8 55,241 18,188 I, II 2 110,635<br />

parti ouvrier . .<br />

II. St. gall. Grütlivereine<br />

Des sociffls st - galloises<br />

du Grutli .<br />

7,702 . . 8 5,711 1,991<br />

III. Konserv. Volksparteil<br />

Du parti cons. pop./ 3 6 3,449 6 16o,571 4 91,265 111,613<br />

IV. Sozialdemokratische .1 8 ,<br />

Sociale - dbnocratique 1 13 '9-9<br />

2 36,971 II 99,481 2,477<br />

V. Freisinnig-demokrat. }<br />

Libgrale- deliocrat.<br />

272,671 5 121,963 8 127,791 22,917<br />

1 ) Es fand keine Wahl statt. Die Kantonsregierung erklärte die bisherigen Vertreter 1) Pas d'glection. Le conseil d'Etat dgclara glus sann scrutin, les deput gs sortants, en<br />

gemäss Art. 22 des Bundesgesetzes betr. die Wahlen des Nationalrates vom 14. Februar vertu de l'art 22 de la loi Federale concernant l'ilectiondu ' Conseil National, du 14 fivrier 1919,<br />

1919 ohne Wahlverhandlung als gewählt, da ihnen keine andern Kandidaten gegenüber- vu qu'aucun concurrent n'avait it g prgsentg. 2) Y compris 139 voix pour un nombre nongestellt<br />

wurden. 2) Inbegriffen sind 139 Stimmen für eine nicht festgestellte Zahl ver- dgtermin g de candidats isole-s.<br />

einzelter Kandidaten.

. 1. (Schluss.) b. 1. (Fixt.)<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Zahl<br />

der<br />

Sitze<br />

Nombre<br />

des<br />

stiges<br />

Electeurs<br />

inscrits<br />

Votants<br />

Stimmberechtigte<br />

Stirnmende<br />

Parteistimmenzahl<br />

sämtl.<br />

Listen<br />

Total des<br />

suffrages de<br />

toutes les<br />

listen<br />

Eingegebene Listen<br />

Listes deposees<br />

Bezeichnung<br />

Dgnomination<br />

Stimmenzahl<br />

Suffrages<br />

gewählte<br />

ilus<br />

Kandidaten<br />

Candidats<br />

Stimmenzahl<br />

Suffrag es<br />

nicht-<br />

Stimmenzahgewählte<br />

non elus Sudfrages<br />

Zahl der<br />

Zusatzstimmen<br />

Suffrages<br />

comple.-<br />

m entaires<br />

Listengruppen<br />

Gro„p„<br />

de listen<br />

Verbundene Listen<br />

Listes conjointes<br />

Zahl<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

d.Sitze<br />

Nadm re<br />

es<br />

siegen<br />

Stimmen- " zahl<br />

.<br />

Graubünden I. Freisinnige . . . 1<br />

6 29,357 24,992 148,409<br />

Grisons I •<br />

Liberale<br />

I<br />

62,826 3 38,178 3 23,843 8o5 I, II 5 114,401<br />

II. Konservativ-demokr. .<br />

Conservatrice-ddmocr.} 51,575 2 33,586 3 16,494 1,495<br />

III. Sozialdemokratische .1<br />

Sociale - dbnocratique 1<br />

3 9,306 1 6,486 3 11,699 921<br />

IV. Demokratische . .\<br />

14,902 . . 4<br />

Dbnocratique .<br />

32,494 2,408<br />

. .1<br />

-----<br />

Aargau 1<br />

I. Sozialdemokratische .1 ,0<br />

. . 12 56,593 5 I ,34 I 603,823<br />

iu0,303 3<br />

Argovie I<br />

Sociale- ckmocratique<br />

73,347 7 93,486 3,470 II,III, IV 9 418,660<br />

II. Kathol. - Konservative<br />

Conservatrice-cathol. .<br />

148,262 3 74,243 6 72,772 3,247<br />

III. Freisinnig-demokrat. 1<br />

Liberale-ddmocrat. f<br />

151,565 3 63,314 7 8 5,2 74 2,977<br />

IV. Bauern - Despaysans<br />

V. Grütliver. (sozialdem.<br />

118,833 3 42,689 8 74,631 1,513<br />

Volkspartei) . .<br />

Des sociags du Grutli 16,860 . • 6 16,474 386<br />

(parti social-dimol<br />

cratique populaire)<br />

Thurga<br />

I. Sozialdemokratische<br />

33,960 28,695 3 96,956<br />

Thurgovie l '<br />

Sociale- de'mocratiq .ue}<br />

33,63o 1 30,478 5 22,797 355 II, IV 4 99,836<br />

II. Bauern<br />

33,208 3 23,738 324<br />

Des paysans . . } 57'270 2<br />

III. Demokratische .. .<br />

22,881 1 7,86o 5 14,786 235<br />

Ddmocratique . . 4<br />

Tessin • . . 8 41,497 24,029 190,338<br />

IV. Freisinnig-demokrat. 1<br />

Liberale-ddmocrat. .f<br />

V. Kathol. Volkspartei .1<br />

Du parti cathol. pop.<br />

VI. Sozialdem. Volkspartei<br />

(Grütlianer) .<br />

Du parti social-dem.<br />

popul. (Grutkens)<br />

42,566 2 25,471 2 16,707 388<br />

36,632 1 10,750 5 25,644 238<br />

3,977 • • 5 3,934 43<br />

I. Sozialistische . . .1<br />

&eialiste . . . . 3 8,935 1 5,278 7 32,630 1,047 . . .<br />

Suffrages

II. Liberal-radikale . .<br />

Radicale-liberale. .<br />

III. Konservativ- demokr.<br />

Conserv atrice-dbnocr .<br />

Waadt t I. Radikal - demokrat. .1<br />

yciud f, . . 16 79,276 56,55o 892,124<br />

Radicale- dArnocrat. .J 482,335 9 312,686 2 61,967 107,682<br />

Wallis<br />

Valais f<br />

Neuenburg. )<br />

Neuchdtel I ' 7<br />

. . 6 33,532 27,419 164,211<br />

II. Sozialist. Volkspartei t<br />

Du parti socialiste pop. f<br />

III. Liberal - demokrat. .1 ,<br />

Libe'rale - dbnocrat. . I .<br />

IV. Jungradikale . . .1 ,<br />

Jeune-radicale . . .1<br />

V. SozialistischeArbeiterl<br />

Ouvriere-socialiste .1<br />

34,683 24,7 8 9<br />

I. Radikale . . . .1<br />

170,824 4 Radicale . . . .l<br />

II. Liberale - Liberale<br />

III. „Ordre et Libert&` .<br />

80 168 ,<br />

71,035<br />

4<br />

3<br />

41,808<br />

27,429<br />

4<br />

5<br />

35,266<br />

41,111<br />

3,094<br />

2,495<br />

7,512 . • 3 3,103 4,409<br />

216,780<br />

38,461<br />

1A 7,036<br />

'<br />

4 68,314 7 103,675 44,791<br />

'<br />

3<br />

•<br />

7 32,878 5,583<br />

30,357 5 46,292 70,387<br />

I. Arbeiter<br />

} 1 1,030 .<br />

Ouvriere<br />

.<br />

3 10,833 197 . . •<br />

II. Liberal - demokrat. •1 37,227 I 6,859 5<br />

Liberale- dbnocrat. .f<br />

29,959 409<br />

III. Konservative . • •1 115,954 5 110,537 . .<br />

Conservatrice . . . /<br />

5,417<br />

...<br />

37,549<br />

36,302<br />

16,153<br />

2<br />

2<br />

.<br />

13,592<br />

13,193<br />

.<br />

i<br />

1<br />

1<br />

6,016<br />

5,440<br />

3,505<br />

17,941<br />

17,669<br />

12,648<br />

IV. „Helvetische Union"}<br />

16,519 . • 3 9,612 6,907<br />

„Union heldtique" .<br />

V. Sozialist. - Socialiste 64,301 3 34,415 2 18,332 11,554<br />

I, II, III,<br />

IV<br />

•<br />

4 106,523<br />

Genf 1 I. Radikale Jugend . .1<br />

8 38,585 21,609 171,067<br />

Gene re f • •<br />

Jeunesse radicale . f<br />

528 . . 3 291 237 I, II, VII 1 21,448<br />

II. Radikalsozialistische 1<br />

Radicale-socialiste . f<br />

370 . 3 209 161 V, VIII 2 37,631<br />

III. Unabhängige . . .1<br />

IndApendante . . .1<br />

18,431 1 3,200 3 7,232 7,999<br />

IV. Sozialist. u. Grütlianer1<br />

Social. et gMennej rut<br />

43,421 2 14,048 6 28,003 1 ,370<br />

V. Radikale - Radicale 33,145 2 16,913 4 15,175 1,057<br />

VI. Demokratische<br />

. 1<br />

Dbnocratique . . .1<br />

50,136 2 13,685 6 35,207 1,244<br />

VII. Jungradikale . . .1<br />

Jeune radicale<br />

. . f<br />

20,550 1 5,781 6 13,835 934<br />

VIII. SozialistischeArbeiterl<br />

..e<br />

Des ouvr. socialistes . f 4,486 • . 5 3,320 1,166<br />

Schweiz - Suisse 189 959,750 760,570<br />

ohne App. A.-Rh. }<br />

sans App. Rh.-Ext. • • 946,050

Kantone<br />

Cantons<br />

b. 2. Die eidgenössischen Volksabstimmungen im Jahre <strong>1920</strong>.<br />

b. 2. Les votations populaires fderales en <strong>1920</strong>.<br />

Abstimmung vom 21. Mitrz <strong>1920</strong> betreffend die Spielbankinitiative. - Votation du 21 mars <strong>1920</strong> sur l'initiative contre les maisons de jeu.<br />

a) Initiativbegehren<br />

a) Demande d'initiative<br />

b) Gegenvorschlag der Bundesversammlung<br />

b) Contre-projet de l'assemble-e fide-rale<br />

Stimmbeteiligung<br />

Verwer-<br />

Verwerfende<br />

in 0/0 in 7. der Gültige<br />

fende in 0/0<br />

Stimm-<br />

Gültige<br />

berechtigte<br />

d. gültigen<br />

Stimmen Annehmende Verwerfende<br />

Stimmberechtigten<br />

Stimmen<br />

d. gültigen<br />

Stimmen<br />

Stimmen Annehmende Verwerfende<br />

Electeurs P. articipa- 'stante<br />

Acceptants Rejetants Rejetants .<br />

Acceptants Rejetants<br />

en R-i-- lo - des -<br />

Bulletins<br />

valable<br />

en 01. des<br />

suffrages<br />

vatables<br />

tion au vote<br />

en °A des<br />

ilecteurs<br />

inscrits<br />

Bulletins<br />

valables<br />

„bag„<br />

valables<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Stimmbeteiligung<br />

in 0/ 0 der<br />

Stimmberechtigten<br />

Participation<br />

au vote<br />

en 0/. des<br />

ilecteurs<br />

inscrits<br />

Zürich 336,884 80,450 52,571 27,879 34.7 58.8 77,131 12,944 64,187 83.2 56.3<br />

Bern 171,510 81,530 41,258 40,272 49.4 47.5 66,375 15,697 50,678 76.4 38.7<br />

Luzern 43,307 17,406 3,674 13,732 78.9 40.2 16,5o7 6,883 9,624 58.3 38.1<br />

Uri 5,716 2,232 587 1,645 73.7 39.0 2,435 802 1,633 67.1 42.6<br />

Schwyz 75,033 6,151 1,647 4,504 73.2 40.9 5,518 1,898 3,620 65.6 36.7<br />

Obwalden 4,427 3,292 324 968 74.9 29.2 1,141 430 711 62.3 25.8<br />

Nidwalden . . . . . . 3,383 3,096 171 925 84.4 32.4 3,083 570 513 47.4 32.0<br />

Glarus 8,559 4,553 2,207 2,346 51.5 53.2 3,834 3,270 • 2,564 66.9 44.8<br />

Zug 7,897 2,680 1,040 1,640 61.2 33.9 2,373 895 1,478 62.3 30.0<br />

Fribourg 34,368 19,128 14,272 4,856 25.4 55.7 18,846 1,903 36,943 89.9 54.8<br />

Solothurn 32,985 14,983 7,961 7,022 46.9 45.4 11,599 2,570 9,029 77.8 35.2<br />

Basel-Stadt . . . . . 31,188 12,750 9,402 3,348 26.3 40.9 11,872 2,582 9,290 78.3 38.1<br />

Basel-Land 19,128 9,214 5,387 3,827 41.5 48.2 8,330 1,405 6,925 83.1 43.5<br />

Schaffhausen 32,621 8,082 5,209 2,873 35.5 64.0 7,000 2,127 4,873 69.6 55.5<br />

Appenzell A.-Rh. . . . 13,812 8,555 3,738 4,817 56.3 61.9 7,946 2,373 5,573 70.1 57.5<br />

Appenzell I.-Rh. . . . 3,171 3,829 848 983 53.6 57.7 , 1,696 498 1,198 70.6 53.5<br />

St. Gallen 67,036 43,121 22,910 20,211 46.9 64.3 39,982 7,230 32,752 81.9 59.7<br />

Graubünden 28,735 17,990 30,039 7,951 44.2 62.6 16,396 4,609 11,787 71.9 57.1<br />

Aargau ' 5 6,555 39,269 14,633 24,636 62.7 69.4 37,004 9,873 27,333 73.3 65.4<br />

Thurgau ..... . 32,636 20,889 11,633 9,256 44.3 64.0 39,206 3,922 15,284 79.6 58.8<br />

Tessin 41,658 15,697 9,367 6,530 41.6 37.7 15,68o 6,476 9,204 58.7 37.6<br />

Vaud 79,409 40,311 22,375 18,136 45.0 50.8 38,913 * 72,377 26,736 68.7 49.0<br />

Valais 32,998 15,269 8,724 6,545 42.9 46.3 14,388 2,346 12,042 83.7 43.6<br />

Neuchätel 34,670 15,506 32,245 3,261 21.0 44.7 14,660 1,270 13,390 91.3 42.3<br />

Genve 39,444 36,306 30,125 6,181 37.9 41.3 16,064 5,750 10,314 64.2 40.7<br />

Schweiz - Suisse 957,110 496,289 271,947 224,342 45.2 57.9 455,979 108,500 347,479 76.2 47.6

. 2. (Fortsetzung.) 1i. 2. (Suite.)<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Abstimmung vom 21. März <strong>1920</strong> betreffend das Bundesgesetz über<br />

die Ordnung des Arbeitsverhältnisses.<br />

Votation du 21 mars <strong>1920</strong> concernant la loi tedirale sur la<br />

riglementation des conditions de travail.<br />

Volksabstimmung vom 16. Mai <strong>1920</strong> betreffend den Beitritt der<br />

Schweiz zum Völkerbund.<br />

Votation populaire du 16 mai <strong>1920</strong> sur l'accession de la Suisse<br />

d la Sociad des Nations.<br />

Verwerfende<br />

in 0 /0 beteiligung<br />

Stimm-<br />

Verwerfende<br />

in 9.<br />

Stimmbeteiligung<br />

Gültige<br />

, in o/o der<br />

Gültige<br />

in 0/0 der<br />

Stimm-<br />

An- Ver- dgültigen d.gültigen<br />

Stimmen<br />

Stimmbe- Stimm-<br />

Ver- d . gültigen<br />

Stimmen An-<br />

Stimmbe -<br />

berechtigte nehmende werfende Stimmen rechtigten berechtigte nehmende werfende Stimmen rechtigten<br />

Bulletins<br />

Rejetants Participation<br />

au vote Electeurs<br />

Acceptants Rejetants<br />

tion au vote<br />

Bulletins<br />

Rejetants Participa-<br />

Electeurs<br />

Acceptants Rejetants en ob<br />

valables<br />

des<br />

er ob des<br />

suffrages<br />

en /o<br />

valables<br />

en °Io<br />

suffrages<br />

des<br />

electeurs<br />

valables inscrits<br />

valables inscrits<br />

mm<br />

mm<br />

0<br />

>5'<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Zürich 336,884 82,145 46,490 35,655 43.4 6o.o 137,307 113,285 46,387 66,898 59.1 82.5<br />

Bern 171,510 82,122 37,906 44,216 53.8 47.9 172,023 122,176 65,655 56,521 46.3 73.0<br />

Luzern 43,307 17,587 6,803 10,784 61.3 40.6 43,489 29,926 35,550 34,376 48.o 68.8<br />

Uri 5,716 2,543 3,499 1,044 41.1 44.5 5,827 4,425 1,008 3,417 77.2 75.9<br />

Schwyz 35,033 6,317 2,590 3,727 59.0 42.0 14,789 11,042 2,546 8,496 76.9 74.7<br />

rD<br />

$2.<br />

z<br />

O<br />

C87<br />

Obwalden 4,427 1,249 436 813 65.1 28.2 4,475 3,069 3,802 1,267 41.3 68.6<br />

Nidwalden 3,383 1,158 479 679 58.6 34.2 3,437 2,407 3,389 1,018 42.3 70.0<br />

Glarus 8,55 42;986813 2,390 2,673 31.2 56.8 8,590 6,813 2,289 4,524 66.4 79.3<br />

Zug<br />

• 7,897<br />

1,415 i,566 52.5 37.7 8,085 5,966 2,842 3,124 52.4 73.8<br />

Fribourg 34,368 19,090 3,836 15,254 79.9 55.5 35,367 26,243 20,125 6,118 23.3 74.6<br />

Solothurn 32,985. 16,280 11,368 4,932 30.2 49.4 33,135 24,904 9,895 15,009 60.3 75.2<br />

Basel-Stadt 31,188 13,411 11,079 2,332 37.4 43.0 33,846 22,747 30,693 12,054 53.0 71.4<br />

Basel-Land 19,128 30,648 7,058 3,590 33.7 55.7 39,296 14,704 5,548 9,156 62.3 76.2<br />

Schaffhausen 12,621 8,150 5,946 2,204 27.0 64.6 12,688 10,921 4,362 6,559 60.1 86.1<br />

Appenzell A.-Rh. 13,812 9,192 5,744 3,448 37.5 66.6 13,783 10,955 5,573 5,382 49.3 79.5<br />

Appenzell I.-Rh. 3,371 2,099 3,230 869 41.4 66.2 3,128 2,538 1,265 1,273 50.2 81.1<br />

St. Gallen 67,036 47,074 26,028 21,046 44.7 70.2 67,809 56,820 26,4 74 30,346 53.4 83.8<br />

Graubünden 28,735 17,951 7,480 10,471 58.3 62.5 28,983 23,140 32,343 10,797 46.7 79.8<br />

Aargau 56,555 39,998 18,640 21,358 53.4 70.7 57,865 50,955 37,846 33,109 65.o 88.1<br />

Thurgau 32,636 22,286 10,494 11,792 52.9 68.3 32,904 27,689 16,225 11,464 41.4 84.2<br />

Tessin 43,658 36,039 32,920 3,099 19.3 38.5 42,192 18,531 15,709 2,822 35.2 43.9<br />

Vaud - 79,409 41,003 30,694 30,309 73.9 51.6 83,472 68,587 63,924 4,663 6.8 82.2<br />

Valais 32,998 35,493 4,813 I0,680 68.9 47.0 33,296 25,226 19,172 6,054 24.0 75.8<br />

Neuchätel 34,670 35,604 9,217 6,387 40.9 45.0 34,798 27,158 23,034 4,124 15.2 78.0<br />

Geneve 39,444 15,595 8, i 00 7,495 48.3 39.5 39,943 30,362 25, 23 4 5,148 17.0 76.0<br />

Schweiz - Suisse 957,130 51o,856 254,455 2 56,401 50.2 53.4 968,327 740,589 436,870 323,719 43.7 76.5<br />

cu

346 III. Politik und Verwaltung. -- Politique et administration.<br />

b. 2. (Fortsetzung und Schluss. - Suite et fin.)<br />

Volksabstimmung vom 31. Oktober <strong>1920</strong> über das Bundesgesetz<br />

betreffend die Arbeitszeit bei den Verkehrsanstalten.<br />

Votation populaire du 31 octobre <strong>1920</strong> sur la loi fdarale concernant la,<br />

durde du travail dans les entreprises de transport.<br />

Kantone - Cantom<br />

Stimmberechtigte<br />

Electeurs<br />

Gültige<br />

Stimmen<br />

Bulletins<br />

valables<br />

Stimmbeteiligung<br />

Verwerfende<br />

in V. der<br />

An- Ver- in °A der Stimm-<br />

gültigen berechtigten<br />

nehmende werfende Stimmen<br />

Acceptants Rejetants Reefants<br />

Partici -<br />

en 8,/. des pa<br />

tto<br />

n au<br />

suirr rote en 17°<br />

valabies des6lecteurs<br />

inscrits<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Zürich 138,404 106,614 72,873 33,741 33.6 77.0<br />

Bern 370,327 111,498 60,01 3 51,485 46.2 65.5<br />

Luzern 43,417 24,844 12,655 12,189 49.1 57.2<br />

Uri 5,892 3,653 2,545 1,108 30.3 62.o<br />

Schwyz 15,652 9,141 2,293 6,848 74.9 58.4<br />

Obwalden 4,388 2,163 673 1,490 68.9 49.3<br />

Nidwalden 3,425 1,671 595 1,076 64.4 48.8<br />

Glarus 8,665 6,005 4,279 1,726 28.7 69.3<br />

Zug 8,073 4,715 3,079 1,636 34.7 58.4<br />

Fribourg 34,565 21,569 7,705 13,864 64.3 62.4<br />

Solothurn 33,400 22,573 16,705 5,868 26.0 67.6<br />

Basel-Stadt 32,292 20,463 17,817 2,644 12.9 63.4<br />

Basel-Land 19,626 13,005 8,944 4,061 31.2 66.3<br />

Schaffhausen 12,371 10,314 6,228 4,086 39.6 83.4<br />

Appenzell A .-Rh . 13,834 10,397 4,387 6,010 57.8 75.3<br />

Appenzell I.-Rh 3,176 2,342 430 1,912 81.6 73.7<br />

St. Gallen 67,188 53,295 26,405 26,890 50.5 79.3<br />

Graubünden 28,403 39,236 8,186 11,050 57.4 67.7<br />

Aargau 57,623 48,862 27,778 21,084 43.2 84.8<br />

Thurgau 32,735 26,562 13,046 13,516 50.9 81.1<br />

Tessin • 41,992 16,220 11,782 4,438 27.4 38.6<br />

Vaud 81,594 53,902 21,811 30,09 1 58.o 63.6<br />

Valais 33,046 18,779 8,643 10,136 54.0 56.8<br />

Neuchätel 34,653 21,634 15,415 6,219 28.7 62.4<br />

GeiAve 39,868 19,353 15,179 4,174 21.6 48.5<br />

Schweiz - Suisse 964,587 646,808 369,466 277,342 42.9 67.1<br />

b. 3. 1910-1919.<br />

1910, 23. Oktober - °etobre') . . 823,679 505,499 240,305 265,194 52.5 63.4<br />

1912, 4. Februar - fAvrier 2) . . 839,114 529,001 287,583 241,418 45.6 63.o<br />

1913, 4. Mai - mai 3) . . . . 844,175 280,175 169,012 111,163 39.7 33.2<br />

1914, 25. Oktober - octobre 4) . . 846,418 327 , 723 204,392 123,33 1 37.6 38.7<br />

1915, 6. Juni - juin 5) . . . . 854,624 479,583 452,122 27,461 5.7 56.1<br />

1917, 13. Mai - mai 6) 894,177 357,977 1 90,288 167,689 46.8 40.0<br />

1918, 2. Juni - juin 7) . . . . 936,096 602,549 2 7 6,735 3 25,81 4 54.1 64.4<br />

1918, 13. Oktober - octobre s) . . 936,336 448,585 299,550 149,035 33.2 47.9<br />

1919, 4. Mai - mai 9) . . . • 937,257 477,39 1 399,131 78,260 36.4 15.9<br />

1919, 4. Mai - mai 10) . . . . 937,257 472,647 307,528 165,119 34.9 50.4<br />

1919, 10. August - aotit n) . . . 941,523 279,377 200,008 79,369 28.4 29.7<br />

') Volksbegehren betreffend Proportionalwahl des 1) Votation populaire concernant Pdlection, par la pr -<br />

Nationalrates. 3) Bundesgesetz über die Kranken- und portionnelle, du Conseil national. 2) Loi fdddrale sur ras-<br />

Unfallversicherung. ') Revision der Bundesverfassung surance en cas de matadie et d'accidents. 3) Revision de la<br />

betreffend Bekämpfung menschlicher und tierischer constitution concernant la lutte contre les maladies de<br />

Krankheiten. 4) Revision der Bundesverfassung be- l'homme et des animaux. 6) Revision de la constitution contreffend<br />

Verwaltungsgericht. 4) Erlass eines Artikels cernant la cour administraVve fdddrale. 5) Adoption d'un<br />

der Bundesverfassung zur Erhebung einer einmaligen article constitutionnel en vue de la perception d'un imp6t<br />

Kriegssteuer. 6) Revision der Bundesverfassung be- de guerre non rencuvelable. 6) Revision de la constitution<br />

treffend Stempelabgaben. 7) Verfassungsbestimmung concernant la perception de droits de timbre. ') Votation<br />

betreffend Einführung einer direkten Bundessteuer. constitutionnelle concernant l'introduction d'un imp6t direct<br />

9 ) Verfassungsbestimmung betreffend Einführung der fielgral. 3) Votation constitutionnelle concernant l'intro.<br />

Verhältniswahl für den Nationalrat. 0) Aufnahme eines dugtion de la reprdsentation proportionnelle pour le Con-<br />

Artikels betreffend Schiffahrt.") Erhebung einer ausser- seil national. 9) Acceptation d'un nouvel article concernant<br />

ordentlichen Kriegssteuer. 11 ) Verfassungsbestimmung la navigation. ") Perception d'un imp6t de guerre extrabetreffend<br />

liebergangsbestimmung für die Nationalrats- ordinaire. ") Votation constitutionnelle concernant les diswahlen.<br />

positions transitoires pour les 3lections au Conseil national,

III. Politik und Verwaltung. - Politique et adininistration• 347<br />

c. Eidg. Beamtenstatistik auf 31. Dezember 1919.*<br />

c. Statistique des fonctionnaires fdddraux au 31 ddcernbre 1919.*<br />

Anzahl und Jahresbezug.<br />

Nombre et salaires annuels.<br />

Departemente und Verwaltungen<br />

Departements et administrations<br />

Gesamtheit des Personals - Total du personnel<br />

Anzahl<br />

Nombre<br />

Absolute<br />

Zahlen<br />

Chore<br />

absolus<br />

ob,<br />

'<br />

Jahresbezug<br />

Salaires annuels<br />

Absolute<br />

Zahlen<br />

Ch?ffres<br />

absolus<br />

Fr.<br />

c. 1. Aktives Personal. - c. 1. Personnel acta f.<br />

Durchschnittlicher<br />

Jahresbezug<br />

salaires moyens<br />

annuels<br />

Absolute<br />

Zahlen<br />

°/ Chiffres<br />

absolus<br />

Fr.<br />

°10<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

il Bundeskanzlei - Chancellerie fgdgrale . . . . 48 0.2 378,610 0.2 7,888 164.8<br />

Politisches Dep. - Dep. politique 239 0.7 1,824,574 1.1 7,634 159.5<br />

Dep. des Innern - Dep. de l'intirieur . . . 489 1.5 2,819,410 1.8 5,766 120.5<br />

Justiz- und Polizeid. - Dep. dejustice et police 122 0.4 1,008,404 o.6 8,258 172.5<br />

Militärdep. - De'p. militaire 4,113 12.4 21,763,114 13.7 5,294 110.6<br />

Finanz- u. Zolld. - D. des finances et des douanes 3,235 9.7 17,107,306 10.7 5,288 110.5<br />

Davon Zollverwaltung - Dont ad. des douanes 2,715 8.2 13,891,670 8.7 5,117 106.9<br />

Volkswirtschaftsd. - D. de l'6conomie publique 567 1.7 3,444,173 2.2 6,074 126.9<br />

Post- und Eisenbahndep. - D. des postes et des<br />

chemins de fer 24,368 73.3 110,346,786 69.4 4,528 94.6<br />

I Davon Postverwaltung - Dont ad. des postes . 17,720 53.3 82,072,754 51.6 4,632 96.8<br />

Davon Telegraphen- und Telephonverwaltung -<br />

Dont ad. des taggraphes et tglehones . . . 6,582 19.8 27,682,903 17.4 4,206 87.9<br />

j Bundesgerichtskanzlei - Chancellerie duTribunal<br />

f6de'ral 32 0.1 270,239 0.2 8,445 176.4<br />

Versicherungsgerichtskanzlei - Chancellerie du<br />

Tribunal des assurances 14 0.0 90,564. (II 6,469 135.1<br />

Total 33,225 100.0 159,053,180 100.0 4,787 100.0<br />

c. 2. Inaktives Personal. - c. 2. .Personnel inactif.<br />

Bundeskanzlei - Chancellerie fgdgrale . . . . 3 0.3 17,650 0.5 5,883 162.8<br />

Politisches Dep. - De'p. politique 1 0.1 4,500 0.3 4,500 124.5<br />

Dep. des Innern - Dep. de l'int&ieur . . . . 7 . 0. 7 31,510 0.9 4,503 124.5<br />

Justiz- und Polizeid. - De). dejustice et police . 5 0.5 29,595 o.8 5,919 163.8<br />

Militärdep. - De). militaire 332 31.5 1,140,570 29.9 3,435 95.0<br />

Finanz- u. Zolld. - D. des finances et des douanes 85 8.o 366,803 9.6 4,315 119.4<br />

Davon Zollverwaltung - Dont ad. des douanes 68 6.5 279,231 7.3 4,106 113.6<br />

Volkswirtschaftsd. - D. de l'gconomie publique 3 0.3 12,195 0.3 4,065 112.5<br />

Post- u. Eisenbahndep. - De. des postes et<br />

des chemins de fer 618 58.6 2,206,859 57. 9 3,571 98.8<br />

Davon Postverwaltung - Dont ad. des postes . 516 49.0 1,843,585 48.4 3,573 98.9<br />

Davon Telegraphen- und Telephonverwaltung -<br />

Dont ad. des tedgraphes et t glgphones . . . 98 9.3 338,119 8.9 3,450 95.5<br />

Bundesgerichtskanzlei - Chancellerie du Tribunal<br />

fgdgral . . - . • '<br />

Versicherungsgerichtskanzlei - Chancellerie du<br />

•<br />

Tribunal des assurances . . . . .<br />

.<br />

* 141<br />

Total 1,054 100.0 3,809,680 100.0 3,614 100.0

348 III. Politik und Verwaltung. — Politique et administration.<br />

Das aktive Personal nach den persönlichen Verhältnissen.<br />

Le personnel actif d'apAs les conditions personnelles.<br />

Altersgruppen<br />

Ledig<br />

Caibataire.s<br />

Anzahl der Personen — Nombre des personnes<br />

Verheiratet<br />

Maries Ces)<br />

Verwitwet<br />

Veufs (ves)<br />

Geschieden<br />

Divords Ces)<br />

Groupes d'dge Absolute Auf Absolute Auf Absolute Auf Absolute Auf Absolute Auf<br />

Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen Zahlen<br />

Sur<br />

Sur<br />

Sur<br />

Sur<br />

Sur<br />

Chiffres Chiffres Chiffres Chiffres Chiffres<br />

absolus 100 absolus 100 absolus 100 absolus 100 absolus 100<br />

Total<br />

c. 3. Männliches Geschlecht. — c. 3. Sexe masculin.<br />

1 2 3 1 4 5 6 7 8 0 10 11<br />

15-19 836 100 i o . . . . 837 300<br />

20-24 3,029 92 248 8 . . . . 3,277 100<br />

25-29 2,519 55 1,983 44 25 1 8 0 4,535 700 1<br />

30-34 976 22 3,284 76 43 1 23 1 4,326 700<br />

35-39 408 II 3,225 86 64 2 20 7 3,717 700<br />

40-44 243 7 3,098 90 75 2 19 I 3,435 100<br />

45-49 152 5 2,611 91 74 3 16 1 2,853 100<br />

50-54 89 4 1,922 90 109 5 12 1 2,132 100<br />

55-59 57 4 1 ,373 89 Ioo 6 9 1 1,5 39 700<br />

60-64 36 4 8o6 85 96 I0 6 1 944 100<br />

65-69 19 4 396 76 107 19 3 1 519 700<br />

70-74 5 2 152 67 69 31 1 0 227 100<br />

75-79 1 7 58 64 31 34 7 7 91 100<br />

80 und mehr — et plus 1 4 12 43 15 53 . - 28 100<br />

Ohne Altersangabe) io 91 I 9 . . . . 77 100<br />

iige inconnu 5 ' •<br />

Total 8,381 3o 19,170 67 8oz 3 I I8 0 28,471 I00<br />

c. 4. Weibliches Geschlecht. — c. 4. Sexe feminin.<br />

. .<br />

15-19 .73 100<br />

• • . . . • 071 I00 ,<br />

20-24 1,057 99 8 1 . . . . 1,o65 700 1<br />

25-29 519 91 ' 44 8 3 1 . . 566 700<br />

30-34 289 75 76 19 18 5 2 1 385 100<br />

35-39 201 6o 98 30 30 9 2 7 333 100<br />

40-44 185 52 125 36 38 II 4 1 352 100<br />

45-49 324 39 122 38 63 20 8 317 700 !<br />

50-54 99 34 96 33 92 31 6 2 293 300<br />

55-59 57 25 81 35 89 38 4 2 231 I00<br />

60-64 30 20 52 35 66 45 . . 748 100<br />

65-69 18 77 24 23 59 57 3 3 104 100<br />

70-74 12 21 II 19 34 58 1 2 58 Ioo<br />

75-79 4 20 • . 16 8o . . 20 100<br />

8Q und mehr et plus 2 33 . . 4 67 . . 6 Ioo<br />

Ohne Altersangabel<br />

7 700 . . • . i . . 7 100<br />

cige inconnu )<br />

Total 3,475 73 737 15 512 ix 30 1 4,754 100<br />

11

III. Politik und Verwaltung. - III. Politique et adnzinistration. 349<br />

c. 5. Altersverteilung der aktiven Beamten und Angestellten, 1901 und 1919.<br />

c. 5. Repartition, d'apres l'dge, des fonctionnaires et employds actifs, 1901 et 1919.<br />

Groupes<br />

d'dge<br />

Männliche<br />

Beamte und Angestellte<br />

Fonctionnaires et employds<br />

Anzahl,<br />

der Personen<br />

Nombre<br />

despersonnes<br />

Altersgruppen<br />

Altersverteilung<br />

in °/.<br />

Repartition<br />

d'apres Vage,<br />

en °I.<br />

Weibliche<br />

Beamte und Angestellte<br />

Fonctionnaires et employies<br />

Anzahl<br />

der Personen<br />

, ombre<br />

des personnes<br />

Altersverteilung<br />

in °/o<br />

d'apres l'cige,<br />

en °I.<br />

Anzahl<br />

der Personen<br />

Nombre<br />

des personnes<br />

Total<br />

Alters -<br />

verteilung in °/.,<br />

Repartition,<br />

d'apres Vage,<br />

en °I.<br />

31. Dezember - 31 decembre 31. Dezember - 31 decembre 31. Dezember - 31 decembre<br />

1901 1919 1901 1919 1 1901 I 1919 ! 1901 1919 1901 1919 1901 1919<br />

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Bis 19 . . 1<br />

53 688 0.5 2.8 49 846 3.7 18.7 102 1 ,534 o.8 5.3<br />

Jusqu'ic 19 J<br />

20-24. . . 1,353 2,538 12.3 10.4 255 1,022 1 9.0 22.6 1,608 3,560 13.1 12.3<br />

25-29 . . . 2,052 3,834 1 8.7 15.7 171 549 12.8 12.1 2,222 4,383 18.0 15.i<br />

30-34. . • 1 ,759 3,795 16.0 15.5 150 372 23.2 8.2 3,909 4,267 15.5 24.4<br />

35-39. . . 1,568 3,233 14.3 13.2 141 310 20.5 6.8 1 ,709 3,543 13.9 12.2<br />

40-44. . . 1,169 3,003 10.7 12.3 247 326 12.0 7.2 1,316 3,329 10.7 11.5<br />

45-49. . . 938 2,459 8.5 10.1 2 49 296 11.i 6.5 1,087 2,755 8.8 9.5<br />

50-54. . . 736 1,858 6.7 7.6 114 269 8.5 5.9 85o 2,127 6.9 7.4<br />

55-59. 596 1 ,357 5 .4 5.6 91 218 6.8 4.8 687 1 ,575 5 .6 5.4<br />

60-64. . . 407 86 7 3 . 7 3.5 37 141 2.8 3.1 444 1,0o8 3.6 3.5<br />

65-69. . . 244 486 2.2 2.0 23 102 1.7 2.3 267 588 2.2 2.0<br />

und mehrt<br />

70 104 332 1.0 1.3<br />

et plus I<br />

12 82 0.9 2.8 116 424 0.9 1.4<br />

Total 110,978 24,450 100.0 100.0 1,339 4,533 100.0 200.0 12,317 28,983 200.0 100.0<br />

c. 6.. Zivilstand des aktiven Bundespersonals und der schweizerischen Bevölkerung.<br />

c. 6. Etat-civil des fonctionnaires fdddraux et de la population misse.<br />

Auf 1000 männliche Personen einer jeweiligen Auf 1000 weibliche Personen einer jeweiligen<br />

Altersgruppe entfallen<br />

Altersgruppe entfallen<br />

Alters- Sur 1000 hommes de chaque groupe d'dge sont Sur 1000 femmes de chaque groupe d'dge sont<br />

gruppen<br />

Ledige Verheiratete Verwitwete Ledige Verheiratete Verwitwete<br />

Celibataires Maries Veufs Cdlibataires Mariees Veuves<br />

Groupes<br />

d'dge Bp I S Bp S Bp S Bp S Bp S Bp S<br />

F 8 F S F S F S F s F S<br />

2 3 4 5 6 7 5 9 1 11 12 13<br />

15-19. 999 999 1 . 0 1,000 992 . 9 • o<br />

20 -24 . . • 924 9 1 5 76 8 • 1 992 7 85 8 212 • 2<br />

25-29 • . • 555 5 68 437 425 6 5 917 43 2 78 55 6 5 7<br />

30-34 . . . 226 308 759 675 20 12 751 262 197 710 47 19<br />

1 35-39 . . . lio 212 868 762 17 18 607 211 296 739 91 38<br />

40-44 . . . 72 174 902 789 22 27 _ 526 294 355 725 108 66<br />

45-49 . . . 53 153 9 1 5 796 26 40 391 182 385 689 199 222<br />

n ,-• , ,<br />

n av-Oe . . . 42 148 901 778 51 62 338 176 328 628 314 178<br />

55_59 . . . 37 13 7 892 753 65 98 .247 166 351 542 385 274<br />

60-64. . . 38 146 854 686 102 156 203 168 351 445 446 370<br />

65-69. . . 36 137 763 625 195 228 173 162 231 344 567 480<br />

70-74. . . 22 138 67o 519 304 335 207 171 1 90 237 586 58o<br />

! 75-79 . . . II 123 637 423 342 456 200 16<br />

•<br />

152 800 667<br />

und mehr}<br />

80<br />

et plus<br />

36 200 428 236 536 657 333 276 . 48 667 767<br />

Durehschnitt I<br />

295 43 1 73 1 392 1 55 473 108 125<br />

Moyenne 673 509 28 54<br />

Bp = Bundespersonal.<br />

C - Qrhvirai7Pricrha flPviillrarnnir<br />

F = Fonctionnaires fideraux.<br />

R = Penulatinn .S?IiRRP

350<br />

IV. Finanzwesen. - IV. Finances.<br />

a. Eidgenossenschaft.* - a. Confdddration.*<br />

a. 1. Schlusszahlen der Staatsrechnung <strong>1920</strong>. a. I. Totaux des comptes d'Etat <strong>1920</strong>.<br />

Einnahmen<br />

Staatsrechnung<br />

Compte d'Etat<br />

Fr.<br />

Voranschlag<br />

Budget<br />

Fr.<br />

Recettes<br />

1 2 3 4<br />

L Ertrag der Liegenschaften und<br />

I. Immeubles et capitaux.<br />

Kapitalien<br />

1. Liegenschaften 4,308,320. 31 4,245,092 1. Inzmeubles.<br />

2. Kapitalien 31,372,984. 51 22,312,275 2. Capitaux.<br />

II. Allgemeine Verwaltung.<br />

II. Administration gehndrale.<br />

1. Bundeskanzlei 205,905. 26 62,700 1. Chancellerie fide'rale.<br />

2. Bundesgericht 133,575- 83 90,000 2. Tribunal fid&al.<br />

3. Eidg. Versicherungsgericht . 7,789. 70 2,00o 3. Tribunal fiel. des assurances.<br />

III. Departemente.<br />

III. Departements.<br />

a) Politisches Departement . . . 2,073,885. 36 37,000 a) Departement politique.<br />

b) Departement des Innern . . . 898,397. 39 793,60o b) Departement de l'interieur.<br />

c) Justiz- und Polizeidepartement. 2,660,400. 97 2,217,300 c) Departement de justice et polke.<br />

1. Justizabteilung . . . . 1,744. 30 1,600 1. Division de la justice.<br />

2. Grundbuchamt 6,623. 6o 3,500 2. Bur. . fid. du registr e foncier.<br />

3. Polizeiabteilung . . . 1,252,246. 27 892,500 3. Division de la Police.<br />

4. Versicherungsamt . . . . 240,895. 85 153,700 4. Bureau des assurances.<br />

5. Amt für geistiges Eigentum 1,158,891.05 1,166,000 5. Bureau de la propreiintellectuelle.<br />

d) Militärdepartement 2,239,597. 45 1 ,543,440 d) Departement militaire.<br />

e) Finanz- uid Zolldepartement. 119,724,821. 53 9 1 ,430,000 e) Departement des finances et<br />

des douanes.<br />

•1. Zollverwaltung 98,033,074. 8 5 74,0359000 1. Administrat. des douanes.<br />

2. Statistisches Bureau . . . 1,635. 85 2,000 2. Bureau de statistique.<br />

3. Abteilung f. Mass u. Gewicht 169,297. 05 260,000 3. Bureau des poids et m esures .<br />

4. Amt für Gold- u. Silberwaren 60,862. 44 50,000 4. Bureau des matiires d'or<br />

et d'argent.<br />

5. Steuerverwaltung . . . . 21,459,951. 34 ' 17,184,000 5. Administration des contributions.<br />

f) Volkswirtschaftsdepartement. 4,747,704. 45 4,594,600 f) Depart. de reconomie publique.<br />

1. Bundesamt für Sozialversich. 3,000,000. - 3,000,000 1. Office des assur. sociales.<br />

2. Gesundheitsamt . . . . 229,124. So 92,500 2. Service de Phygiine publ.<br />

3. Abteilung fürLandwirtscha ft 404,400. 88 326,100 3. Division de l'agriculture.<br />

4. Veterinäramt . . 4. Office vWrinaire. .<br />

5. Handelsabteilung 1,224,178. 77 1,186,00o 5. Division du Commerce.<br />

g) Post- und Eisenbahndepartement. 169,849,995. 72 1 47,538,820 g) Departement des postes et des<br />

chemins de fer.<br />

1. Eisenbahnwesen . . . . 52,524. - 32,320 1. Chemins de fer.<br />

2. Postverwaltung . . . . 1)101,560,8 93.55 100,405,000 2. Administration des postes.<br />

3. Telegraphen- und Telephon- 3. Administr. des t6ligraphes<br />

verwaltung 1) 68,236,578. 27 47,101,500 et des tele'phones.<br />

IV. Verschiedenes 5,432,973. 33 4,764, 18 3 IV. Divers.<br />

Total der Einnahmen 343,556,351. 81 279,630,000 Total des recettes.<br />

1) Von 1916 an werden wieder, wie vor 1911, die 1) A partir de 1916, /es recettes brutes sont de nouveau<br />

Bruttoeinnahmen eingestellt. inscrites ici comme edes Ntaient avant 1911.<br />

* 142, 143

IV. Finanzwesen. - IP. Finances. 351<br />

a. 1. (Fortsetzung.) a. 1. (Suite.)<br />

Ausgaben<br />

Staatsrechnung<br />

Compte d'Etat<br />

Fr.<br />

Voranschlag<br />

Budget<br />

Fr.<br />

Depenses<br />

1 2 3 1 4<br />

1. Amortisation und Verzinsung<br />

der Anleihen 93,391,854. 65 90,384,486 I. Service de la delle.<br />

1<br />

II. Allgemeine Verwaltung.<br />

II. Administration gdndrale.1<br />

a) Nationalrat 864,3o6.40 547,000 a) Conseil national.<br />

b) Ständerat 98,001. 65 65,000 b) Conseil des Etats.<br />

c) Bundesrat 210,541. 65 177,000 c) Conseil federal.<br />

d) Bundeskanzlei . . .. . . . 1,414,907. 18 953,100 d) Chancellerie federale.<br />

e) Bundesgericht 920,650. 12 842,815 e) Tribunal federal.<br />

f) Eidg. Versicherungsgericht . . • 394,462. 57 269,900 f) Tribunal fed. des assurances.<br />

III. Departemente.<br />

III. Departements.<br />

a) Politisches Departement. 6,201,297. 4 1 4,7 10 , 1 40 a) Departement po/itique.<br />

1. Abteilung für Auswärtiges . 6,031,587. 68 4,557,340 1. Division des affaires<br />

trangres.<br />

2. Innerpolitische Abteilung . 389,709. 73 152,800 2. Division des affaires<br />

inffrieures.<br />

b) Departement des Innern. 26,537,415. 5 8 20,395,053 b) Departement de l'interieur.<br />

1. Departementskanzlei . . 80,205. 14 67,300 1. Chancellerie.<br />

2. Abteilung f. Kultur, Wissenschaft<br />

und Kunst . . .<br />

wovon :<br />

7,564,824. 52 6,733,908<br />

2. Division de l'instruction,<br />

des sciences et des arts.<br />

dont:<br />

Eidgenössische Technische<br />

Hochschule Fr. 2,774,673. 56.<br />

Ecole polytechnique fdddrale<br />

fr. 2,774,673. 56<br />

3. Oberbauinspektorat . . . 6,038,542. 40 6,262,644 3. Inspection des travaux<br />

publics.<br />

4. Direktion der eidg. Bauten 9,636,672. 69 4,987,40 4. Direction des constructions.<br />

5. Inspektion für Forstwesen,<br />

Jagd und Fischerei . . . 2,558,853. 75 1,884,251<br />

5. Inspection des forets,<br />

chasseet picke.<br />

6. Abteilung für Wasserwirtschaft<br />

678,317. o8 463,800 6. Service des eaux.<br />

c) Justiz- und Polizeidepartement. 6,874,792. 26 5,248,948 c) Departement de justice et police.<br />

1. Departementssekretariat . 31,390. - 9,24o 1. SecritariatduDePartement.<br />

2. Justizabteilung . . . . 272,818. 43 191,700 2. Division de la justice.<br />

3. Grundbuchamt 1,774,907. 90 3,764,576 3. Bureau federal du registre<br />

foncier.<br />

4. Polizeiabteilung . . . . 3,566,754. 9 1 2,181,700 4. Division de la police.<br />

5. Bundesanwaltschaft . . . 143,830. 79 334,700 5. Illinistre public de la Confldiration.<br />

6. Versicherungsamt. . . . 216,686. 6 3 181,932 6. Bureau des assurances.<br />

7. Amt für geistiges Eigentum 888,403.6o 805,300 7. Bureau de la proprüt6<br />

intellectuelle.<br />

d) Militärdepartement<br />

wovon:<br />

60,427,219. 96 54,2 50,82 5 d) Departement militaire.<br />

dont:<br />

Unterricht Fr. 15,605,210. 06; Bekleidung<br />

Fr. 3,672,694. 67 ; Bewaffnung u.<br />

Ausrüstung Fr. 2,322,853.85; Kavalleriepferde<br />

Fr. 7,749.448. 88 ; Kriegsmaterial<br />

Fr. 10,122,187.63; Befestigungen<br />

Fr. 2,232,951. 29.<br />

Instruction fr. 15,605,210. 06 ; Habillement<br />

fr. 3,672,694.67; Armement<br />

et gquipement fr. 2,322,853.85; Chevaux<br />

de caualerie fr. 7,749,448.88; Mate"riel<br />

de guerre fr. 10,122,187.68; Fortifications<br />

fr. 2,232,951. 29.<br />

Fortsetzung folgende Seite<br />

Suite vage suivante.

352 IV. Finanzwesen. - IV. Finances.<br />

a. 1. (Fortsetzung und Schluss.) a. 1. (Suite et fin.)<br />

Ausgabe<br />

Staatsrechnung<br />

Compte d'Etat<br />

Fr.<br />

Voranschlag<br />

Budget<br />

Fr.<br />

Deenses<br />

1 2 3 4<br />

e) Finanz- und Zolldepartement. 22,355,928. 5 6 20,4 1 5,963 e) Departement des finances et<br />

des douanes.<br />

1. Finanzbureau 259,206. 09 121,751 1. Bureau des finances.<br />

2. Liegenschaften 184,584. 28 102,425 2. Immeubles.<br />

3. Finanzkontrolle . . . . 341,373. 70 280,884 3. Contröle des finances.<br />

4. Kassen- u. Rechnungswesen 448,390. 63 352,540 4. Caisse et comptabilffl.<br />

5. Prüfung betr. Erschliessung 5. Etude des questions conneuer<br />

Einnahmequellen . . 47,182. 46 20,000 cernant les nouvelles ressources<br />

a procurer et la<br />

Confe'd6ration.<br />

6. Zollverwaltung 19,424,142. 50 18,007,868 6. Ad,ninistrat. des douanes.<br />

7. Statistisches Bureau . . . 872,636. 38 723,840 7. Bureau de statistique.<br />

8. Abteilung für Mass und Ge- 8. Division des poids et mewicht<br />

173,366. 09 260,292 sures.<br />

9. Amt für Gold- und Silber- 9. Bureau des mati6res d'or<br />

waren . 90,304. 43 73,863 et d'argent.<br />

10. Steuerverwaltung . . . 514,742. 10 572,500 10. Administration des contributions.<br />

f) Volkswirtschaftsdepartement. 26,526,363. o6 26,261,o58 f) Departement de riconomie<br />

publique.<br />

1. Industrie und Gewerbe . . 6,244,506. 76 6,335,795 1. Division de l'industrie et<br />

des arts et maiers.<br />

2. Bundesamt für Sozialver- 2. Office des assurances sosicherung<br />

7,878,794. 47 9,47 6,500 ciales.<br />

3. Gesundheitsamt . . . . 2,629,925. 22 1,400,621 3. Service de l'hygibie publique.<br />

•<br />

• o ,,<br />

4. Landwirtschaft<br />

o,ouo,324. 37 7,267,242 4. Division de l'agriculture.<br />

5. Veterinäramt<br />

488,589. 83 457,200 5. Office vit6rinaire.<br />

6. Handelsabteliung . . . . 1,218,222. 41 1,323,900 6. Division du commerce.<br />

g) Post- und Eisenbahndepartement. 194,991,604. 71 178,343,522 g) Departement des postes et des<br />

chemins de fer.<br />

1. Eisenbahnwesen u. Luftamt 916,477. 53 757,674 1. Chemins de fer et navigation<br />

airienne.<br />

2. Postverwaltung . . . . 229,837,676. 7 7 121,632,000 2. Administration des postes.<br />

3. Telegraphen- und Telephon- 3. Administration des t6Mverwaltung<br />

64,237,450. 4 1 55,953,848 graphes et tHiphones.<br />

IV. Verschiedenes 1,883,736.10 1,065,1 90 IV. Divers.<br />

Total der Ausgaben 443,093,081. 86 403,930,000 Total des deenses.<br />

Bilan<br />

Vor-<br />

- anschlag<br />

Budget<br />

Fr.<br />

Staatsrechnung.<br />

Compte d'Etat<br />

Fr.<br />

13ilan<br />

Total Einnahmen 343,556,352. 82 279,630,000 Total des recettes.<br />

Total Ausgaben 443,093,082. 86 403,930,000 Total des deenses.<br />

Ausgaben-Überschuss 99,536,730. 05 124,300,000 Exc6dent des deenses.

a, 2. Bilanz 1909-<strong>1920</strong>. a. 2. Bilan 1909--<strong>1920</strong>. a. 3. Vermögensrechnung. a. 3. Campte de fortune.<br />

Jahre<br />

Anndes<br />

1<br />

Einnahmen<br />

Recettes<br />

Fr.<br />

Ausgaben<br />

Deenses<br />

Fr.<br />

Überschuss<br />

Excgdent<br />

Fr.<br />

Staatsrechnung - Comptes d'Etat<br />

2 3 4<br />

1909. . . 155,678,420 158,842,817 - 3,264,397<br />

1910. . . 166,866,721 161,330,520 + 5,536,201<br />

1911 . . 172,209,361 172,461,307 - 251,946<br />

1911 1) . . 98,044,200 98,296,046 - 251,946<br />

1912 1) . . 202,338,649 100,933,098 + 1,405,551<br />

1913 1) . 99,957,1 1 2 105,310,651 - 5,353,539<br />

1914 1 ) . . 78,320,727 100,843,845 - 22,533,118<br />

1915 1) . . 77,626,354 99,177,861 - 21,551,507<br />

1916 1) . • 91,381,001 108,026,456 - 16,645,455<br />

1916 . . . 176,582,014 293,227,469 - 26,645,455<br />

1917. . . 185,655,900 236,403,765 - 50,747,865<br />

1918. . . 221,705,080 283,599,767 - 61,894,687<br />

1919. . . 286,879,263 382,534,95o - 95,655,687<br />

<strong>1920</strong>. . • 343,55 6,35 2 1 443,093,082 - 99,536,730<br />

Voranschlag - Budget<br />

1909. . . 249,075,000 153,680,000 - 4,605,000<br />

1910. . . 155,630,000 159,990,000 - 4,360,000<br />

1911 1) . . 90,675,000 92,475,000 - 1,800,000<br />

1912') . . 92,760,000 96,580,000 - 3,820,000<br />

1913 1) . . 98,725,000 103,315,000 - 4,590,000<br />

1914 1) . . 98,820,000 105,500,000 - 6,680,00o<br />

1915 1 ) . . 76,490,000 9 9,910,000 - 23,420,000<br />

1916. . • 153,920,000 1 9 1,060,000 - 37,240,000<br />

1917. . . 26 9,75 2 , 000 2 26,005,000 - 46,253,000<br />

1918. . . 293,500,000 259,566,000 - 66,066,000<br />

1919. . . 229,800,000 307,400,000 - 77,600,000<br />

<strong>1920</strong>. . . 279,630,000 403,930,000 -324,300,000<br />

1921. . . 358,340,000 523,440,000 -165,100,000<br />

1913<br />

191% 1919 I <strong>1920</strong><br />

Aktiven - Actif<br />

1.000 Fr. 1,000 Fr. 1,000 Fr. 1,000 Fr.<br />

1 2 3 4 5<br />

Produktive Liegenschaften - Immeubles productifs . 55,502 64,572 65,699 I 66,686<br />

Unproduktive Liegenschaften - Immeubles improductifs 29,065 41,335 45,687 52,824<br />

Angelegte Kapitalien - Capitaux plads . . . . . 34,755 55,402 56,935 32,752<br />

Verzinsliche Betriebskapitalien - Capitaux d'exploitation<br />

productifs d'int&it<br />

59,045 89,863 118,719 275,036<br />

Unverzinsliche Bestände - Provisions et avances non<br />

productives d'intAret 33,696 31,569 35,181 29,947<br />

Verschiedene Guthaben - Dibiteurs divers . . . . 12,222 39,087 35,406 83,206<br />

Inventarrechnung - Compte de l'inventaire . . . . 59,054 62,305 191,138 155,573<br />

Schweiz. Nationalbank, Kontok.- Banque nationale suisse . 36,457 76,873 13,264<br />

Staatskasse - Caisse d'Etat 1,082 20,285 15,167 21,924<br />

Anlagen der Spezialfonds und Depots - Placements<br />

des fonds sp&iaux et deöts 254,544 94,725 82,082 82,553<br />

Kautionen - Placements des cautionnements defosds . . 295,072 322,181 361,886<br />

Zu tilgende Aufwendungen - Deenses ä amortir . . 52,397 288,743 372,887<br />

Kriegsmobilmachung - Mobilisation de guerre . . . . 1,076,471 1,220,680 532,202<br />

Getreide und Bedarfsartikel - Denries, etc. . . . . . 305,722 450,749 375,437<br />

Aktivrestanzen -- Soldes actifs .. 99,637 34,231 25, z 86<br />

Total 438,964 2,354, 899 2,939,47 1 2,370,352<br />

. Passiven - Passif<br />

Staatsanleihen und schwebende Schuld - Emprunts<br />

fid&aux et delle flottante 146,270 2,506,995 1,816,582 1,917,490<br />

Uneingelöste Obligationen und Coupons - Obligations<br />

et coupons non encore acquittM 1,025 7,181 9,528 8,579<br />

Spezialfonds und Depots - Fonds spiciaux et deöts 170,076 295,472 203,877 231,820<br />

Verschiedene Kreditoren - CHanciers divers . . . 19,080 7,356 32,604 10,044<br />

Kautionen - Cautionnements . 296,045 322,506 362,053<br />

Münzauswechslung, Guthaben der Deponenten - Echange de monnaies<br />

0,043 3 6<br />

•<br />

Abschreibungskonto für Liegenschaften - Compte d'amortissement<br />

d'immeubles<br />

1,877 2,436 3,289<br />

•<br />

Kriegssteuern und andere Rückstellungen - Impöts de<br />

guerre et autres rdserves<br />

370,378 660,848 39,441<br />

•<br />

Passivrestanzen - Soldes passi fs . ...... .<br />

39,821<br />

'<br />

57,404 66,372<br />

Total I 336,452 2,425,168 3,104,788 2,639,094<br />

Staatsvermligen - Fortune de lEtat '<br />

. . 102,513 .<br />

•<br />

.<br />

Ungedeckte Rückschläge - Ddficits non couverts . . . 70,269 I 165,317 268,742<br />

1) 1911-1916: Für die Post- und Telegraphen- 1) Pendant les ann ges 1911 a 1.916, seules les somines<br />

verwaltung wurden nur die >TettosuTnmen angeführt. nettes de l'administration des postes et til ggraphes sont<br />

mentenes,

854 IV. Finanzwesen. - IV. Finances.<br />

Ausgabedatum<br />

Date<br />

de l'Atission<br />

a. 4. Die festen Anleihen des Bundes, Ende <strong>1920</strong>1).4'<br />

a. 4. Emprunts ä long terme de la Confdddration, fin <strong>1920</strong>1).*<br />

Nominalbetrag<br />

Ergebnisse der Zeichnung<br />

Kurse 1.920<br />

Ausgabepreizinsung<br />

Ver-<br />

Resultats de kt. souscri:Ption Rückzahlbar Cours <strong>1920</strong><br />

Zahl Durchin<br />

.1 von. .<br />

i° in 6/.<br />

der schnitt b<br />

•<br />

bis . Höchstkurkurs<br />

des<br />

Tiefst-<br />

Am e<br />

Cours<br />

Summe Zeich-"leener<br />

"<br />

b_<br />

d , imis. Taux de<br />

nungen Remboursahle<br />

Jahres<br />

Sinn en<br />

l'intgret Somme Nombre Moyenne de . . des s.ous- p„ous_ ä. . . . maxiraunz<br />

minimum<br />

.A la fin<br />

en elo<br />

C1 zp-<br />

„mien<br />

Jahre Monat Montant<br />

nominal<br />

Annes Mois<br />

Mill. Fr. °/0<br />

Mill. Fr. teurs -Fr.<br />

1 2 3 4 8" 6 7 8 9 10 11 12<br />

l' annig de<br />

1897 • 24,248 Ioo 3 1906 -194o 66.25 52.5o 56.5o<br />

1903<br />

• 70,000 99.25 3<br />

1913-1952 57.50 48.25 50.50<br />

1909<br />

. 25,000<br />

} ? . } ? } ?<br />

96 3/4 35<br />

<strong>1920</strong>-1959 64.- 5 2.- 54.5°<br />

1913 . 33,500 97 1/2 4<br />

1924-1933 85.5o 72.50 78.-<br />

1914 XI. 50,000 Ioo 5 . 179,107 28,295 6,33o 1919-1934<br />

1915 III. ,. 82,200 94.- 83.50 91.50<br />

nicht kotiert<br />

15,000) \ - 5<br />

.<br />

.<br />

. 1916-<strong>1920</strong><br />

non totes<br />

1915 VII. 300,000 96 1/2 4'/2 190,580 ? ? 1926-1955 82.50 66.- 70.-<br />

1916 II. 100,000 971/2 41/2 324,909 24,496 6,070 1921 99.- 94 .50 99.90<br />

1916 VI./VII. 100,000 9 7 45 127,371 21,283 7,123 1926 93.- 86.75 89.-<br />

1917 II. 100,000 96 41/2 1)139,154 25,968 6,211 1932 86.- 73.5o 81.-<br />

1917 VI./VII. 100,000 96 41/2 150,423 23,681 6,352 1934 84.50 73.- 77.25<br />

1917 I. 1918 350,000 300 5 151,466 31,601 4,793 1948 90.50 70.- 81.-<br />

1918 X. 1918 100,000 99'/2 5 117,048 24, 6 57 1924 98.50 94 .- 197.50<br />

1919 VI,/V111,1919 143,871 98 1/2 5 143,871 1922<br />

166<br />

1919 VIII.1919 , '' Koo , 96 1/4<br />

($ e 30,000)<br />

51/2<br />

1929<br />

•<br />

<strong>1920</strong> VII. <strong>1920</strong><br />

nicht kotiert<br />

,<br />

e<br />

e142,50°<br />

25,000 )<br />

94 8 142,500 ? 3930-194o<br />

non totes<br />

<strong>1920</strong> WL/1X.<strong>1920</strong> 115,500 100 6 135,500 1922<br />

<strong>1920</strong> VIII./IX.<strong>1920</strong> 60,50o 100 6 60,50o 1923<br />

<strong>1920</strong> VIII./IX.<strong>1920</strong> 46,500 300 6 46,500 1925<br />

I) Ohne S. B. B.; Konversion Fr. 22,174,000 nicht I 1) Sans les C.F.F. ; fr. 22,174,000 conversion non<br />

inbegriffen.<br />

I comprise.<br />

Jahre<br />

Anne'es<br />

Feste<br />

Schuld')<br />

Dette<br />

publique9<br />

a. 5. Die Schuld der Eidgenossenschaft 1850-<strong>1920</strong>.<br />

a. 5. Dette de la Conf6ddration 1850-<strong>1920</strong>,<br />

Schwebende<br />

Schuld<br />

Dette<br />

flottante<br />

Schuld Sc;<br />

des Amortisa °s.toinsg u<br />

Bundes<br />

usw.<br />

Dette de la Fonds<br />

n- d 'amortusement,<br />

fiddr Co ation etc.<br />

Schweiz. Bundesbahnen<br />

Chemins de fer fedgraux<br />

Feste<br />

A n<br />

l e<br />

ihen<br />

Emprunts<br />

tonsolides<br />

Schwebende<br />

Schuld<br />

Dette<br />

flottante<br />

Totalbetrag<br />

der Staatsschulden<br />

Somme totale<br />

des<br />

dettes d'Etat<br />

Staatsschuld<br />

per<br />

Einwohner<br />

Dette d'Etat<br />

par<br />

habitant I<br />

1000 Fr. Fr. Ct.<br />

1 2 5 6 7 8 9 10<br />

1850 3,853 790 4,643 . • • 4,643 I 1 93<br />

1860 4,250 . 4,250 . . . 4,250 I 69<br />

1870 13,75o 6,700 20,450 . . . 20,450 7 70<br />

1880 35,000 . 35,000 246 . . 34,754 12 27<br />

1890 54,15° . 54,15° . . . 54,350 19 50<br />

1900 68,437 . 68,437 4,000 • • 64,437 19 43<br />

1905 94,248 . 94,248 12,00o 1,018,833 120,213 1,221,294 347 34<br />

1910 1) I17,150<br />

117,150 26,000<br />

•<br />

1,363,818 320,906 1,575,874 393 22<br />

1911 136,700<br />

• 116,7oo 29,000 1,457,213 63,524 1 ,608,437 425 38<br />

1912 116,200<br />

• 336,200 32,000 ' 1 ,474,38 5 64,609 1,623,194 423 67<br />

1913 146,270 . 146,270 34,000 1 ,494,425 69,648 1,676,343 432 35<br />

1914 224,810 56,000 280,810 35,500 1,559,750 34,429 1 ,839,489 473 29<br />

1915 405,520 305,500 513,020 34,010 1,561,827 53.375 2,092,212 538 53<br />

1916 576,600 222,500 799,100 30,581 1,568,811 64,951 2,402,281 6o8 37<br />

1917 745,05° 339,400 1 ,064,45 0 27,897 1 ,570,847 109,704 2,717,104 687 52<br />

1918 1 ,0 78,335 428,660 1,506,995 26,303 1 , 637,4 1 9 175,698 3,294,009 840 38<br />

1919 1,381,536 435,046 1,816,582 22,521 1,742,445 216,202 3,752,708 972 20<br />

<strong>1920</strong> 1,605,856 311,639 1,917,495 18,159 1,790,142 35 2 ,0 7 2 4,041,550 1041 6o<br />

1) Ohne Eisenbahnrente von 1890 ein Betrag von I 1) Sans la rente des chenzins de fer de l'annie 1890<br />

Fr. 69,333,000. I au montant de fr. 69.333 000.<br />

* 144

. 1. Kriegsgewinnsteuer. b. 1. Impöt sur les bAdfices de guerre. PI'<br />

Steuerperiode<br />

Eingeschätzte Beträge — Sommes estim ges<br />

Einbezahlte Beträge — Sommes verwes<br />

81. Dezember 1919 31. Dezember <strong>1920</strong> Zuwachs <strong>1920</strong> 81. Dezember 1919 31. Dezember <strong>1920</strong> Zuwachs <strong>1920</strong><br />

31 dgcembre 1919 81 decembre <strong>1920</strong> Augmentation <strong>1920</strong> 81 dgcembre 1919 81 dgcembre <strong>1920</strong> Augmentation <strong>1920</strong><br />

Fr. Fr. Fr. • Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 8 7 8<br />

1915 26,290,436 25,987,371 — 303,065 23,219,098 23,969,455 750,357 1915<br />

1915/16 . . . . 39,194,127 39,040,153 — 153,974 36,193,805 36,957,402 763,597 1915/16<br />

1916 . . . . . 71,628,982 71,292,242 — 336,740 61,025,347 63,408,893 2,383,546 1916<br />

1916/17 . . . 91,991,166 92,119,704 128,538 82,514,495 85,374,435 2,859,940 1916/17<br />

1917 128,436,741 131,229,285 2,792,544 102,821,798 112,154,241 9,332,443 1917<br />

1917/18 . . . . 107,505,998 118,156,649 10,650,651 . 80,5041309 101,438,195 20,933,886 1917/18<br />

1918 . . . . - 83,314,984 106,691,438 23,376,454 63,545,810 92,600,243 29,054,433 1918<br />

1918/19 . . . 4,230,327 60,025,945 55,795,618 908,309 49,332,585 48,424,276 1918/19<br />

1919 134,938 55,678,265 55,543,327 71,727 41,156,180 41,084,453 1919<br />

1919/20 . . . . 1,492,702 1;492,702 135,355 135,355 1919/20<br />

<strong>1920</strong>. . . . . . 159,992 159,992 . 81,o61 81A1 <strong>1920</strong><br />

Total 552,727,699 701,873,746 149,146,047 450,804,698 606,608,045 155,803,347 Total<br />

b. 2. Eidgenössische Stempelabgaben <strong>1920</strong> (Bruttoertrag). b. 2. Droits de timbres f6d6raux <strong>1920</strong> (Rendement brut).14%`<br />

•n•••n11n11<br />

Monat<br />

Stamm-<br />

Wechsel<br />

kapital-<br />

anteile ländische Umsatz ähnliche quittungen<br />

Aus-<br />

und wechsel-<br />

Prämien-<br />

Obligationen Aktien<br />

Bussen<br />

Parts<br />

Wepapere rt i<br />

Papiere<br />

Titres<br />

Quittances<br />

Total<br />

Obligations Actions de capita Titres<br />

p<br />

Amendes<br />

des socigtgs<br />

nggocigs 45Fet8 de<br />

cooperatives<br />

dtra ngers<br />

change et effets<br />

analogues<br />

d , assurance<br />

Fr. Fr. ' Fr. Pr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Januar 222,459.95 631,960 20 14,587.50 35,179.— 40,004.80 392,425.80 398,997.05 1,002.7o 1,736,617.— Janvier<br />

Februar 483,375.80 560,298.75 10,704.15 7,156.10 35,646.55 348,285.20 126,608.50 11,426.40 1,583,501.45 F6vrier<br />

März 593,685 6o 685,905.60 10,016.65 18,541.75 40,117.95 306,145.55 298,824.20 867.40 1,954,104.70 Mars<br />

April 225,890.40 798,679.60 3,133.83 86,734.85 49,725.25 354,593.25 252,813.95 538.15 1,772,109.28 Avril<br />

Mai 398,798.94 595,711.50 1,894.05 4,856.8o 35,449.05 384,665.25 11 7,337 .30 591.90 1,539,304.79<br />

Juni 311,549.10 1,079,733.95 131,336.7o 36,465.11 35,814.80 324,697.— 223,420.35 381.40 2,143,398.41<br />

Mai<br />

Juin<br />

Juli 294,103.05 1,445,137.80 157,39o.90 3,775.24 29,960.55 384,268.85 812,637.86 820.45 3,128,094.70 Juillet<br />

August 272,996.50 780,748-15 9,058.80 34,139.45 34,069.50 332,189.25 120,128.55 1,008.30 1,584,338.50 Aoiit<br />

September 214,148.67 509,397.05 4,071.05 28,023.40 30,341.10 325,703.20 239,571.21 935.30 1,352,190.98 Septembre<br />

Oktober . . , . . 217,619.65 417,719.80 1,265.15 12,182.20 37,677.35 368,596.45 523,702.40 657.75 1,579,420.75 Octobre<br />

November 271,062.60 699,074.5o io ;601.80 21,077.80 33,300.45 316,723.90 151,413.10 776.35 1,504,030.50 Novembre<br />

Dezember 394,118.20 666,542.50 3,311.80 75,888.02 33,52 1 .85 319,966.2o 289,694.24 4,956.10 1,787,998.91 D6cembre<br />

* 145 Total 3,899,808.46 8, 8 70,909.40 357,372. 3 8 364,019,72 435,629.20 4, 1 5 8,259 .90 3,555, 1 4 8.7 1 23,962.20 21,665,509.97 Total<br />

»Hode<br />

fiscale<br />

Mois<br />

QR<br />

u2<br />

0<br />

CD<br />

0<br />

e+

356 IV. Finanzwesen. - IV. Finances.<br />

c. Schweizerische Bundesbahnen.* - c. Chemins de fer Ad&aux.*<br />

c. 1. Verkehr. 7.902-<strong>1920</strong>. c. I. Trafic.<br />

li<br />

Beför- Per- Tonnen- Aehsenkm - Km d'essieux Täglich<br />

Züge<br />

derte Personenkm<br />

Bahnkm Tonnenkm<br />

km per<br />

über die<br />

sonenkm<br />

Personen<br />

per<br />

Per-<br />

Last-<br />

Bahnkm Zugskm<br />

sonen-<br />

ganze<br />

Jahre<br />

wagen<br />

Voya- Tonnes- Zornes gen de wagen _ Bahn<br />

geurs Kilom2tres- Km-voyakilomares<br />

km per Voitures «Wag°"-- nm T t 1 cour e<br />

p<br />

Annes train<br />

o a<br />

- s s<br />

frans- voyageurs geinkar<br />

km de<br />

ä voya- ä marpar<br />

jonr<br />

portS's ligne ligne<br />

sur tont<br />

geurs chandises le riseau<br />

in 1000 - en 1000<br />

1 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1902 1 29,315 670,162 454 427,842 290 13,784 132,078 246,115 378,193 25.59<br />

1903 50,011 1,048,631 437 662,862 272 22,804 226,234 412,544 638,778 25.68<br />

1904 54,33 8 1 , 12 5,939 462 698,429 286 24,192 248,353 428,572 676,925 27.11<br />

1905 5 9,165 1,277,745 523 736,366 302 25,286 264,215 452,292 716,507 28.33<br />

1906 64,934 1 ,434,48 3 5 84 807,110 32 9 26,808 291,552 493,37 2 784,924 29.93<br />

1907 69,920 1,528,136 620 888,094 3 61 29, 111 3 23,776 545,335 869,171 32.38<br />

1908 72,609 1 ,5 80,345 642 854,994 347 29,917 332,195 55 1 ,59 2 883,787 33.19<br />

1909 76,285 1,754,121 662 1,055,416 399 31,9 23 350,342 625,286 975,628 33.03<br />

1910 80,625 2,017,198 736 1,191,162 434 33, 254 377,5 11 677,945 1,055,456 33.23<br />

1911 84,173 2,089,4 1 7 759 1 ,269,844 461 34,044 393,192 709,737 1,102,929 33.89<br />

1912 8 7,91 6 2,162,544 788 1 ,359,4 68 495 35, 1 35 4 11 ,902 757,290 1,163,192 34.96<br />

1913 97,649 2,307,728 8 28 1,375,832 495 36,872 440,534 774,583 1 , 21 5,1 1 7 36.32<br />

1914 83,008 2,058,465 734 1,308,497 466 33,410 390,765 662,424 1,053,189 32.67<br />

1915 78,029 1,692,987 604 1,447,807 517 29,622 304,363 631,514 935,8 77 28.96<br />

1916 86,9 9 1 1,874,3 2 9 663 1,552,027 549 30,438 326,741 604,237 9 30,978 29.44<br />

1917 82,709 1,724,237 6o8 1 ,2 54,590 44 2 2 3,43 2 2 73,77 2 524,329 798,101 22.64<br />

1918 68,585 1,611,132 559 1,071,466 372 16,299 178,735 467,746 646,481 15.49<br />

1919 74,419 I 1,751,066 6o8 1,276,068 443 17,142 1 94,333 458,477 652,810 16.3o<br />

<strong>1920</strong> 86,08o 2,002,019 695 1 ,265,049 439 22,496 258,263 515,027 773,290 21.33<br />

c. 2. Einnahmen. c. 2. Recettes.<br />

pTorrai Trans-<br />

Transport-<br />

Davon - Dont Betriebsein_<br />

-wer_ Betriebseinnahmen<br />

nahmen schiedene einnahmen nahmen<br />

Jahre per km Einnahmen pro km<br />

Recettes<br />

Personen Pro km Güter Pro<br />

Recettes<br />

km Recettes Recettes<br />

de transport<br />

F Annes de trans- Personnes Par km Marchandises Par Recettes d'exploitation<br />

kin,<br />

d'exploi-<br />

Total diverses tation<br />

P°2" Total<br />

I<br />

par km<br />

I Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

I<br />

1 2 3 4 2 8 7 8 9 10<br />

1902 66,697,999 45,188 27,065,284 28,337 35,756,762 24,225 4,211,217 70,909,216 48,042<br />

1903 106,053,342 43,590 43,909,329 18,047 55,95 8 ,824 23,000 5,108,975 111,162,317 45,689<br />

1904 109,165,368 44,777 45,4 2 7,82 3 18,633 57,523,830 2 3,595 5,46 6,4 1 7 11 4,631,785 47,079<br />

1905 11 4,9 63, 16 5 47 ,097 48,154,781 19,728 60,072,935 24,610 5,714,204 120 ,6 77,3 69 49,438<br />

1906 1 126,921,494 51,720 53,516,09 6 22,808 65,761,762 26,798 5,916,079 132,837,573 54,131<br />

1907 136,673,843 55,491 56,283,797 22,852 72,476,754 29,426 6,261,148 142,934,991 58,033<br />

1908 1 35,702,997 55,097 5 8,046,388 2 3,5 6 7 69,659,597 28,282 6,426,317 142,129,314 57,706<br />

1909 158,745,184 59,949 66,457, 1 5 2 25,097 82,890,482 31,303 6,795,43 8 165,540,622 62,515<br />

1910 17 9,861,752 65,595 75,5 98,155 27,57o 9 3,1 96,972 33,989 7,742,303 187,604,055 68,419<br />

1911 188,468,617 68,484 77,855,3 05 28,290 99,416,137 36,125 8,043 ,240 196,511,857 71,407<br />

1912 197,697,174 71,995 79,741,480 29 ,039 106,396,024 38,746 8,359,245 206,056,419 75,039<br />

1913 203,789,263 73,279 84,589,152 30,417 107,787,173 38,758 8,932,052 2 12 ,72 1 ,315 76,491<br />

1914 175,168,060 62,515 72,133,759 2 5,744 93,249,34 6 33,279 8,370,620 183,538,680 65,503<br />

1915<br />

167,045,082 59,616 56,116,761 20,02 7 102,898,849 3 6,723 9,226,204 176,271,286 62,909<br />

1 1916 1 81 , 129,373 64,117 6 3 ,028,485 22,311 109,374,9 63 38,717 11,468,188 1 9 2 ,597,5 61 68,176<br />

1917 188,312,306 66,401 6 9,688,7 29 24,573 108,172,167 38,143 13,129,486 201,442,792 71,030<br />

1918<br />

225,424,753 78,218 74,016,223 2 5 , 682 138,738,389 4 8, 1 39 13,863,826 2 39, 288,579 83,029<br />

1919 3 29,049,3 1 3 114, 174 99,726,666 34,603 214,262,141 74,345 22 ,697,443 341,746,756 ii8,580<br />

<strong>1920</strong> 381,107,405 132,237 123,252,769 42,766 241,199,323 83,691 12,923,371 394,030,776 136,721<br />

* 146

IV. Finanzwesen. — IV. Finances. 357<br />

e. 3. Betriebsausgaben. c. 3. Deenses d'exploitation.<br />

Davon — Dont<br />

Betriebs-<br />

Betriebsausgaben<br />

pro km<br />

ausgaben<br />

Allgemeine U n alt<br />

d enationsdienst<br />

und Fahr- und<br />

Verwaltung<br />

der Bahn<br />

und<br />

Bewachung<br />

Zugsbegleitundiensausgaben')<br />

Werkstätte-<br />

Personal-<br />

Jahre<br />

Depenses dpense<br />

Deenses<br />

Annees<br />

d exploi<br />

Service<br />

Administration<br />

surveillance conduite des<br />

Service de la Deenses<br />

d 'ex-Pl°itati" tation<br />

Entretien et des gares et<br />

traction et de personneil)<br />

par kni gdngrale de la voie trains des ateliers<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 s 9<br />

Betriebsilb<br />

erschuss<br />

Excgdent<br />

d'exploitation<br />

1902 43,243,7 16 29,298 1,701,234 7,005,773 13,626,220 16,868,777 . 27,665,500<br />

1903 72,843,40 5 29,940 2,709,269 13,579, 2 5 8 22,523,008 28,120,180 45,909,265 38,318,912<br />

1904 77,587,053 31,824 2,569, 637 14,295,60 7 24,719,065 29,794,653 50,395,6 2 7 37,044,732<br />

1905 80,156,045 32,838 2,739,911 15,067,315 25,262,704 30,661,529 5 1 ,995,5 62 40,521,324<br />

1906 87,407,906 35,619 2,916,557 15,968,418 27,879,651 32,901,246 58,898,819 45,429,667<br />

1907 96,450,389 39,160 2,984,387 1 7,269,746 30,730,194 35/896,413 64,467,09 2 46,484,602<br />

1908 100,958,946 40,990 3,071,038 17,496,866 31,852,833 39,039,5 2 5 67,155,897 41,170,368<br />

1909 111,550,171 42,126 3,582,639 16,971,648 36,060,876 43,142,063 77,33 1 ,97 1 53,990,451<br />

1910 117,130,672 42,717 3,788,617 18,473,338 37,9 15,534 45,867,005 82,303,851 70,473,383<br />

1911 1 24,647,775 45,294 3,840,7 24 19,071,334 40,215,766 47,9 1 9,63 2 82,285,934 71,864,082<br />

1912 1 36,883,959 49,848 4, 1 45,9 62 19,825,043 44,090,7 1 9 52,981,965 89,667,933 69,172,460<br />

1913 142,405,7 i 6 51,207 4,260,251 22,5 28,956 47,872,745 55,502,977 95,89 8,935 70,315,599<br />

1914 135,194,538 48,249 4,247,43° 20,573,097 46,782,507 51,720,55 2 94,529,093 48,344,142<br />

1915 125,529,063 44,800 3,721,706 18,123,866 44,235,927 48,156,481 88,8 77,77 8 50,742,223<br />

1916 138,762,930 49,820 3,844,713 18,92 5,793 47,470,854 54, 8 77,848 97,053,947 53,834,631<br />

1917 158,907,063 5 6,03 2 3,906,768 17,851,270 48,103,420 59,947,7 28 1 10,895,736 42,534,729<br />

1918 217,714,510 75,543 5,050,9 83 2 7,574, 11 7 74,055,237 95,759,449 144,688,854 21,574,069<br />

1919 290,892,080 800,934 6 , 61 3,355 40,122,675 97,747,480 130,046,725<br />

<strong>1920</strong> 358,327,883 12 4,333 7,5 8 7,6 5 6 51,674, 201 11 4,280,373 165,322,294<br />

1 94,955,43 8 1 50,854,676<br />

228,110,906 35,702,893<br />

c. 4. Gewinn- und Verlustrechnung. c. 4. Compte de profits et pertes.<br />

Jahre<br />

Annes<br />

Total der<br />

Einnahmen<br />

und<br />

Ausgaben<br />

Total des<br />

recettes et<br />

deenses<br />

Einnahmen — Recettes<br />

Ertrag der<br />

Wertbestände<br />

und<br />

Guthaben<br />

Produit des<br />

valeurs et<br />

erganees<br />

Zuschüsse<br />

aus den<br />

Spezialfonds<br />

Prdl8vements<br />

sur<br />

fonds<br />

spdciaux<br />

Verzinsung<br />

der festen<br />

Anleihen<br />

Intgrits des<br />

emprunts<br />

consolidgs<br />

Ausgaben — Deenses<br />

Verzinsung<br />

der schwebenden<br />

Schulden<br />

Intjrdts<br />

des dettes<br />

courantes<br />

Gesetzliche<br />

Amortisation<br />

Amortissements<br />

prescrits<br />

par la loi<br />

Einlage<br />

in den<br />

Erneuerungsfonds<br />

Versements<br />

au fonds<br />

de renouvellement<br />

Aktivsaldo<br />

Solde actif<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

2 3 4 5 6 7 8 9<br />

1902 37,764,385 4,285,286 2,984,289 25,173,540 597,585<br />

4,972,002<br />

423<br />

1903 53,797,622 6,644,285 5,873,766 36,264,495 4,091,883 909,838 7,986,059 41:0 1,030,682<br />

1904 53,667,661 6,351,399 7,149,112 36,322,497 4,151,873 950,161 8,369,092 60,735<br />

1905 55,545,363 5,205,557 7,080,603 35,760,755 4,629,810 1,007,816 8,735,070 651,734<br />

1906 58,263,756 4,150,615 7,019,329 39,505,387 609,167 1,068,913 7,084,709 4,828,524<br />

1907 58,534,750 4,073,761 6,159,578 40,675,531 344,721 1,133,695 7,692,151<br />

1908 55,952,398 3,478,270 7,154,617 40,479,988 1,321,866 1,202,362 7,815,157 — 2:854:0207 74<br />

1909 74,146,447 3,037,694 6,322,017 43,125,384 3,625,231 1,493,760 8,524,036 — 9,484,374<br />

1910 84,613,951 4,741,641 6,838,040 47,749,431 3,640,473 1,565,906 8,874,143 — 1,535,616<br />

1911 85,195,476 4,830,820 7,524,899 48,171,208 7,399,642 1,645,977 9,055,565 5,575,268<br />

1912 88,897,156 5,115,192 9,153,051 51,588,904 2,523,132 1,730,145 9,325,715 13,780,807<br />

1913 92,226,751 4,901,957 9,247,983 52,916,294 2,056,520 1,911,394 9,783,120 8,039,164<br />

1914 78,108,858 3,830,089 6,557,624 55,109,887 1,115,753 2,042,693 9,097,168 — 9,196,087<br />

1915 88,086,892 4,156,476 5,290,461 56,101,980 932,398 2, 174,490 8,324,745 — 25,826,206<br />

1916 111,147,385 3,688,081 7,426,096 56,398,228 3,068,854 2,287,311 9,030,151 44,533,033<br />

1917 127,231,888 3,689,568 5,281,155 56,583,561 4,337,127 2,387,377 8,128,767 — 73,771,427<br />

1918 162,230,909 4,235,210 5,176,029 58,497,037 8,936,075 2,491,555 6,709,868 — 128,620,355<br />

1919 225,037,633 5,046,456 5,917,995 63,236,969 10,950,081 2,644,528 6,862,558 — 159,464,419<br />

<strong>1920</strong> 254,903,345 10,634,282 11,958,564 71,736,891 8,832,305 2,834,170 7,814,806 — 92,737,762<br />

1) Ohne die ordentlichen und ausserordentlichen Einlagen in die Pensions- und Krankenkassen, die<br />

Teuerungszulagen an die Pensionsbezüger der verschiedenen Versicherungskassen und die Sitzungsgelder<br />

und Reiseentschädigtingen der Verwaltungsbehörden.<br />

1) Sans les versements ordinaires et extraordinaires ä la caisse de pensions et maladies, les allocations de<br />

rencherissement aux pensionna des dijfdrentes caisses d'assurance et les jetons de prisertee et indemnitis de voyage<br />

aux autorags administratives.

d. 1. Handel und Verbrauch in den Kantonen 1919. d. 1. Commerce et consommation dans les cantons 1919<br />

Handel und Verbrauch in Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum<br />

Landesbedarf an denaturierter Ware<br />

Anteil<br />

Commerce et consommation interne de trois-six et d'alcool potable<br />

Vente interne d'alcool d gnaturg<br />

am Reingewinn<br />

Abgesetzte Quantitäten<br />

Kantone<br />

auf Kilos zu 95° Vol., bzw. Privatimporte<br />

Export Vente interne Alcool de.nature.<br />

Inlandsabsatz Denaturierte Ware Privatimporte<br />

Export<br />

Monopols<br />

des<br />

921/2 Gew. 0/, reduz.<br />

Total<br />

Cantons<br />

, Quantitgs vendues enkilos<br />

Part aux<br />

a 95 . vol., soit 92 1/2 du poids Impor- Expor- per<br />

Impor- Expor-<br />

per recettes<br />

tation<br />

- vr ivge tation Total Kopf absolut relativ tation<br />

Sprit Spiritus<br />

tation<br />

Kopf nettes du<br />

par tete absolument relativement privge<br />

kg.<br />

Tross-six Alcool<br />

par tote monopole<br />

kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. Fr.<br />

1 3 2 4 D 6 7 8 d 10 11 11 lö 14<br />

Zürich 165,946 . .<br />

•<br />

165,946 0.3 260,242 152,991 11,219 . 424,452 o.8 7,008,596<br />

Bern 287,265 328 . 126 287,467 0.4 379,364 124,045 • • 503,409 0.8 1,294,470<br />

Luzern 53,446 89 . . 53,535 0 .3 85,338 3,489 • • 88,827 0.5 335,702<br />

Uri . . .. . 3,675 . . • 3,675 0.2 19,855 739 . . 20,594 0.9 44,222<br />

Schwyz . . . . . . . 73,655<br />

. 1,061 72,594 1.2 17,735 2,960 . . 20,695 0.4 116,502<br />

•<br />

Obwalden 2,634 . . . 2,634 0.2 6,453 149 • •<br />

6,602 0.4 34,348<br />

Nidwalden 755 . . . 755 0.1 6,925 416 . . 7,341 0.5 27,318<br />

Glarus 12,551 . . . 12,551 0.4 12,935 9,345 • • 22,28o o.7 66,534<br />

Zug 31,007 . . 739 30,868 1.1 9,854 2,572 . . 12,426 0.4 56,318<br />

Fribourg 77,638 • '<br />

. 77,638 o.6 67,737 6o6 . . 62,343 0.4 279,068<br />

Solothurn 37,751 77 •<br />

. 37,828 0.3 66,821 236,187 19,466 . 322,474 2.8 233,780<br />

Basel-Stadt 201,084 . . 6,86o 194,224 1.4 59,917 431,872 85,268 . 577,057 4.2 272,636<br />

Basel-Land 10,336 . . . 10,336 o.1 28,936 4,939 . • 33,875 0.4 153,194<br />

Schaffhausen 11,288 .<br />

•<br />

. 11,288 0.2 24,161 3,955 . • •<br />

28,116 o.6 92,160<br />

Appenzell A.-Rh. . . . . 7,652 . • . 7,652 0.1 14,046 676<br />

•<br />

14,722 0,3 115,988<br />

Appenzell I.-Rh. . . . . 11,817 . .<br />

77,817 o.8<br />

•<br />

3,424 . • . 3,424 0.2 29,170<br />

St. Gallen 44,500 . . . 44,500 0.1 126,058 35,341 . • 161,399 0.5 606,404<br />

Graubünden . 38,645 . . . 38,645 0.3 61,669 1,078 • • 62,747 0.5 239,396<br />

Aargau 63,190 55 . 63,245 0.3 7o6,87i 96,321 28,112 . 231,244 1.0 461,258<br />

•<br />

Thurgau 21,938 . . 21,938 0.2 51,252 44,354 . . 95,606 o.7 270,324<br />

•<br />

Tessin 107,924 . . 495 707,429 0.7 58,169 2,419 • • 60,588 0.4 312,118<br />

Vaud 790,846 . . 23 1 90,823 o.6 217,243 69,244 23,54 7 . 310,028 7.0 647,094<br />

. 32,566 0.3 33,756 11,510 . • 45,266 0.4 256,484<br />

Valais 32,566 .<br />

•<br />

90,745 •<br />

Neuchätel . . 90,745 0.7 123,083 3,101<br />

• •<br />

126,184 0.9 266,932<br />

Genbve • 425,600 .<br />

•<br />

21,521 404,079 2.6 103,105 11 4,775 1 3,9 1 4 •<br />

231,794 1.5 310,830<br />

Unbestimmt - Incertaine . . . . 18,628 283,086 --, 264,458 . . . • 800 2-- 800 • •<br />

Gesamttotal- Total genoral 2,004,454 549 18,628 313,311 1,710,320 0.5 7,938,889 1,353,084 181,520 800 3,472,693 0.9 7,530,246<br />

Abzüglich als Kriegsreserve abgegebene<br />

und wieder zurückgenommene<br />

Mengen Alkohol<br />

A dicluire les livraisons vendues<br />

comme res. de guerre et reprises<br />

pr la Reg. f6d. des alcools en 1919<br />

Gesamtverbrauchstotal<br />

Total genoral de consommationi<br />

*147<br />

267,946<br />

• " '<br />

267,946<br />

'<br />

'<br />

248,378<br />

' • •<br />

248,378<br />

14736,5°8 549 78,628 313,3 11 1 ,44 2,374 0. 1 ,690,5 11 1 ,353,084 18452o 800 3,224,315 0.9 7,530,246<br />

'

d. 2. Handel und Verbrauch 1910-1919.<br />

Handel und Verbrauch in Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum<br />

Commerce et consommation interne de trois-six et d'alcool potable<br />

d. 2. Commerce et consommation 1910-1919.<br />

Landesbedarf an denaturierter Ware<br />

Vente interne d'alcool dgnaturg<br />

Abgesetzte Quantitäten Inlandsabsatz Denaturierte Ware<br />

Jahre in Kilo l 95/96° Privatimporte<br />

in;24anes-<br />

Export<br />

Privatimporte<br />

ins Aus-<br />

Export Total<br />

Quantags vendues en kg 5 95196.<br />

Vente interne .Alcool dgnaturg<br />

land<br />

Annes Impor- per Impor- • per<br />

Sprit Spiritus<br />

tation Exportation<br />

Total Kopf absout l relativ tation Expor-<br />

Total<br />

Trois-81,x Alcool<br />

privge<br />

Koppar<br />

k g. par tgte<br />

Kopf<br />

absolument relativement .Priv6e tation<br />

kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

1910 6,874,846 69 1 ,347 7,566 , 1 93 13,592 175,010 7,404,775 2.2 6,052,143 749,586 1,670,552 10,51 5 8,461,766 2.5<br />

1911 4,395,747 443,9 1 5 4,839,662 10,274 154,059 4, 695, 877 1.2 5,551,768 546,170 1,288,336 500 7,385,774 2.0<br />

1912 5,280,965 542,708 5,823,673 10,205 145,994 5,687,884 1.5 5,436,995 750,247 1,295,310 500 7,482,052 2.0<br />

1913 5,110,146 483,97 1 5,594,117 11,255 354,057 5,45 1 ,315 1. 4 5,553,400 573,700 1,289,595 1,000 7,415,695 2.0<br />

1914 3,257,182 314,869 3,572,051 1 ,457,984 1 25,345 4,904,690 1 .3 5,497,90 5 55 2 ,705 1 ,084,754 500 7,134,864 2.9<br />

1915 3,691,974 30 7, 168 3,999, 1 42 188,331 7 1 ,730 4, 11 5,743 3.! 4,508,4 13 1,275,260 445,192 300 6,228,565 1.7<br />

1916* 6,195,265 212,654 6,407,939 '20,366 621 6,417,674 1.7 3,396,876 1,643,292 165,147 - 900 5,204,415 1.4<br />

1917 5,395,120 124,642 5,51 9,762 1,12 5,520,883 1.5 2,960,987 2,003,530 52,646 1,200 5,015,963 1.3<br />

1918 . . 2,757,943 9,381 2 ,7 6 7,3 24 22,438 . 2,789,762 0.8 2,177,973 1,759,073 128,594.5 400 4,065,240.5 1.1<br />

1919 1,736,508 549 1 ,737,057 28,628 313,311 1 ,442,374 0.4 1 ,69 0 ,5 11 1,353,084 181,520 800 3,224,315 0.9<br />

* Auf Kilos zu 95 Vol., bzw. 9292 Gew. clo reduziert. 1 * _Kilos 5 95 . vol. soit 92'/2°1. du poids.<br />

d. 3. Warenverkäufe und Betriebsergebnisse 1910-1919. d. 3. Vente totale et Hsumd des comptes d'exploitation 1910-1919.<br />

Jahre<br />

Annges<br />

1910 .<br />

1911 .<br />

1912 .<br />

1913 .<br />

1914 .<br />

1915 .<br />

1916 .<br />

1917 .<br />

1918 .<br />

1919 .<br />

Warenverkäufe - Vente totale<br />

Betriebsergebnisse - Rgsumg des (onzptes d'exploitation<br />

Sprit zu technischen Haushaltungszwecken Total Total Verteilung an<br />

Trinksprit - Alcool potable Alcool dgnaturg der<br />

der<br />

Betriebsürs<br />

bechuss<br />

Kantone und<br />

Einnahmen Ausgaben<br />

Octroigemeinden<br />

Menge Erlös - Produit Menge Erlös - Produit Total<br />

Total<br />

Excgdent Repartition aux<br />

des<br />

des du compte cantons et aux<br />

Quantitis Total per q Quantitgs Total per q recettes dgpense8 d'exploitation communes ä octroi<br />

kg. Fr. Fr. kg. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

2 s 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

7,566,193 12,985,164 172 6,805,432 3,393,632 50 17,916,128 8,271,677 9,644,452 6,317,544<br />

4,839,662 8,398,736 174 6,202,906 3,364,457 55 12,559,134 6,698,561 5,860,573 6,441,767<br />

5,823,673 20,549,763 181 . 6,292,620 3,833,448 62 15,367,392 8,138,267 7,249,125 7,341,990<br />

5,594,117 20,235,206 281 6,231,492 3,818,003 62 15,190,167 8,127,225 7,062,942 6,890,275<br />

3,572,051 6,475,030 282 6,055,290 3,764,543 62 13,092,430 6,498,983 6,593,447 6,588,965<br />

3,999,142 9,232,858 231 5,787,422 4,304,090 74 24,699,728 7,349,785 7,349,943 6,588,965<br />

6,407,919 25,919,391 248 5,043,847 7,245,287 144 24,634,055 18,963,228 5,670,827 5,647,685<br />

5,519,762 15,435,002 280 4,968,802 10,075,082 203 26,637,230 20,274,121 6,363,109 6,212,453<br />

2,767,324 14,995,537 542 3,945,849 10,382,457 263 27,570,487 19,988,532 7,581,955 7,530,246<br />

2,020,243 16,697,479 827 3,048,892 8,411,655 276 27,838,294 19,596,878 51241,416 7,530,246

e. 1. Ertrag an Einfuhrzöllen, nach Kategorien 1918 und 1919. e. 1. Droits d'entHe par eateorieg 1916 et 1918.<br />

Kategorien<br />

Einfuhrzölle - Droits d'entrje<br />

1919 19/8 1919<br />

= = ,,<br />

Total<br />

des Totals<br />

des Totals<br />

der Ein- Ertrag der Ein-<br />

Differenz<br />

Menge Ertrag fuhrzölle<br />

Produit fuhrzölle Dierence<br />

Quantitg Produit du total<br />

du total<br />

des droits<br />

des droits<br />

q. brutto - q.brut Fr. d'entrie Fr. d'entrge Fr.<br />

. eate"gories<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

I. A. Getreide und Hülsenfrüchte . 6,892,724 3,426,426 5.42 3,915,132 9.78 - 498,706 I. A. Ce'Hales et leuznes ä cosses<br />

B. Früchte und Gemüse . . . . 137,002 • 973,379 1.54 234,962 0.59 + 738,417 B. Fruits et Mgumes<br />

C. Kolonialwaren u. verw. Produkte 1 ,7 28 ,735 6,697,80 3 20.62 4,711,354 2 1 .77 + 1 ,986,449 6. DenHes colon. et prod. sinailaires<br />

D. Animalische Nahrungsmittel . 483,107 3,857,757 6.12 1,199,410 3.00 + 2,658,347 D. Prod. aliment. de proven. anim.<br />

E. Esswaren, nicht anderw. genannt 8,580 262,916 0.42 360,853 0.40 202,063 E. Comestibles non elMom. ailleurs<br />

F. Tabak 145,363 4,162,827 6.60 1,886,004 4.71 + 2,276,823 F. Tabacs<br />

G. Getränke 1,727,383 14,693,452 23.30 10,052,164 25.22 + 4,641,288 G. Boissons<br />

II. A. Tiere St 16,587 180,265 0.29 69,284 0.27 + 22242 IL A. Animaux<br />

B. Tierische Stoffe und verwandte B. lilatüres animales et produits<br />

Produkte, nicht anderw. genannt 3,149 16,968 0.03 23,038 0.06 - 6,070 similaires non dekommig ailleurs<br />

C. Düngstoffe u. animalische Abfälle 32,030 9,609 0.02 2 . + 9,607 6. Ddchets et engrais de prov.aninz.<br />

III. Häute u. Felle, Leder, Lederwaren,<br />

III. Cuirs et peaux, ouvrages en cuir,<br />

Schuhwaren 37,165 576,389 0.91 460,062 1.15 + 116,327<br />

chaussures<br />

IV. Sämereien, Pflanzen, vegetabilische<br />

IV. Semences, plantes, fourrages et de-<br />

Futtermittel und Abfälle . . . . 20,037 90,447 0.34 68,623 0.17 -I- 22,824 chets v6g6taux<br />

V. Holz 2,547,993 2,203,725 3.49 ' 322,313 0.83 + 1,881,412 V. Bois<br />

VI. A. Rohstoffe zur Papierbereitung . 236,784 244,041 0.39 285,652 0.72 -- 41,611 VI. A. Matreresprem.p.lafabric.dupapier<br />

B. Unbedr. Papiere, Kartons u. Pappen 155,839 1,312,922 2.08 506,005 1.26 + 806,927 B. Papiers et cartons non imprim6s<br />

C. Bedr. Papiere, Kartons u.Pappen 12,107 321,935 0.51 207,740 0.52 114,1 9 5 C. Papiers et cartons imprimM<br />

D. Bücher, Zeitschriften, Bilder . 33,882 207,280 0.27 46,782 0.22 + 60,498 D. Livres, revues, estampes<br />

E. Buchbinder- u. Kartonagearbeit. 14,620 557,637 0.88 294,362 0.49 + 363,275 E. Ouvrages de reliure et cartonnages<br />

VII. A. Baumwolle . ..... . 171,767 4,017,738 6.37 2,963,405 7.40 + 2,054,333 VIL A. Coton<br />

B. Flachs, Hanf, Jute, Ramie etc. 27,997 256,303 0.41 68,685 0.17 + 287,638 B. Lin, chanvre, jute, ranzie, etc.<br />

C. Seide 20,045 309,033 0.49 306,102 0.76 + 2,931 6. Soie<br />

D. Wolle 30,985 2,828,9 52 2.90 1,521,510 3.80 + 307,44 1 D. Laine<br />

E. Haare aller Art, nicht anderweit E. Poils de tout genre, non degenannt<br />

. . . 2,428 49,652 0.08 20,304 0.05 + 29,347 nOMMA ailleurs<br />

F. Stroh, Rohr, Bast, Flechtweiden,<br />

F. Paille, jonc, Tiber, osiers, copeaux<br />

de bois, etc.<br />

Holzspäne u. dergl 24,637 109,289 0.17 43,202 0.11 --I- 66,087<br />

G. Kautschuk und Guttapercha . 18,726 144,417 0.23 36,784 0.09 + 2 07,633 G. Caoutchouc et gutta-percha<br />

H. Konfektionswaren . . . . . 13,845 1,3 94,8 1 7 2.21 1,225,090 3.06 -1- 169,727 H. Articles confectionn6s<br />

VIII. Mineralische Stoffe 324,533 304,266 0.48 225,059 0.54 + 89,107 VIII. Matüres minirales<br />

IX A Ton 113,178 84,953 0.13 95,802 0.24 - 10,848 IX. A. Argile<br />

B. Steinzeug 28,091 135,562 0.21 121,689 0.30 --I- 23,873 B. Gras<br />

C. Töpferwaren . . . . . . 57,991 396,248 0.63 307,606 0.77 -1- 88,642 6. Poteries

X. Glas<br />

XI. A. Eisen<br />

B. Kupfer<br />

C. Blei<br />

D. Zink<br />

E. Zinn<br />

F. Nickel<br />

G. Aluminium<br />

H. Edle Metalle .<br />

J. Erze und Metalle, nicht anderweit<br />

genannt<br />

XII. A. Maschinen u.mechanischeGeräte<br />

B. Fahrzeuge . . . St. 52,773<br />

XIII. A. Uhren<br />

B. Instrumente und Apparate .<br />

XIV. A. Apotheker- und Drogeriewaren ;<br />

Parfümerien<br />

B. Chemikalien für gewerblichen<br />

Gebrauch<br />

C. Farbwaren<br />

D. Technische Fette, Öle- u. Wachsarten<br />

; Mineral-, Teer- u. Harzöle;<br />

Seifen<br />

XV. Nicht anderweit genannte Waren .<br />

Total 1919<br />

q. brutto<br />

Stück<br />

e. 2. Ertrag an Ausfuhrzöllen 1919.<br />

141,684<br />

2,089,226<br />

47,075<br />

8,653<br />

10,267<br />

988,884<br />

3,663,385<br />

323,985<br />

32,801<br />

24,046<br />

1.57<br />

5.81<br />

0.51<br />

0.05<br />

0.04<br />

775,734<br />

3,271,226<br />

167,328<br />

9,543<br />

1.94<br />

8.17<br />

0.42<br />

0.02<br />

+ 213,150<br />

+ 392,359<br />

+ 156,657<br />

+ 23,258<br />

+ 592<br />

23,454 0.06<br />

314 9,699 0.02 2,373 0.03 + 7,526<br />

2,816 27,375 0.04 18,617 0.05 + 8,758<br />

11,297 112,033 0.18 29,374 0.07 -I- 82,659<br />

872 303,045 0.16 41,341 0.30 + 63,704<br />

369 845 6,061 0.02 - 5,216<br />

293,657 2,040,469 3.23 1,085,032 2.71 + 955,437<br />

82,860 3,037,445 4.78 473,635 1.18 + 2,543,830<br />

3,664 77,097 0.12 38,912 0.10 + 38,185<br />

28,397 642,094 1.02 265,144 o.66 + 376,950<br />

44,047 523,056 0.83 310,158 0.77 + 210,898<br />

865,003 828,393 1.31 831,819 2.08 - 3,426<br />

68,984 382,893 0.29 130,103 0.33 + 52,790<br />

485,721 658,835 1.04 487,143 1.22 + 171,692<br />

42 ,074 1,107,728 1.76 789,433 1.97 + 318,295<br />

19' 154' 5°3 }<br />

69,360<br />

63 079 014<br />

"<br />

wo 40,025,109 wo + 23,053,905<br />

X. Verre<br />

XI. A. Fer<br />

B. Cuivre<br />

C. Plomb<br />

D. Zinc<br />

E. Etain<br />

F Nickel<br />

G. Aluminium<br />

II. Oftlaux precieux<br />

J. Minerais et m6taux non W-<br />

nommis ailleurs<br />

XII. A. Machines et engins me'caniques<br />

B. Vihicules<br />

XIII. A. Horlogerie<br />

B. Instruments et appareils<br />

XIV. A. Articles pharmaceutiques, drogues,<br />

parfumerie<br />

B. Produits chimiques pour usages<br />

industriels<br />

C. Couleurs<br />

D. Graisses, huiles et ciresp.usages<br />

industriels; huiles minirales, de<br />

goudron et Hsineuses; savons<br />

XV. Articles non dinommis ailleurs<br />

q. brut -}Total 1919<br />

pzeces<br />

e. 2. Droits de sortie 1919.<br />

4e,<br />

;1<br />

co<br />

Ge-<br />

Brauchs-<br />

Zoll-<br />

Ausfuhr - Exportation<br />

Menge = 0/8 des<br />

Tarif<br />

tarif Taux Bruttogewicht Produit Ausfuhrzölle<br />

no<br />

Nr.<br />

de droit Poids brut des droits = .1. dutotal des<br />

q. br. - q. br. q. br. - q. br. Fr. droits de sortie<br />

1 2 3 5 6 7 8<br />

Bezeichnung der Ware ansatz Quantite Zollertrag Totals der Designation de la marchandise d'usage<br />

2 Eisen, altes . . . . ...... 0. 40 37,725 15,090 12.31 Ferraille 2<br />

3 Hadern; Makulatur 63,849 63,849 52.08 Chiffons; maculature 3<br />

4 Felle und Häute, roh 1 - 25,155 25,155 20.52 Cuirs et peaux bruts 4<br />

5 Knochen i - 38,495 18,495 35.09 Os 5<br />

Total 1919.<br />

• • 145,224 122,589 100.00 Total 1919<br />

Total 191 . . 6,430 . . . . Total 1918<br />

* 115 Differenz 1919 . . + 136,157 -1- 116,159 . . . . Differente 1919

362 IV. Finanzwesen. - IV. Finances.<br />

f. Eidgenössisches Subventionswesen.<br />

f. 1. Im Jahre 1919 ausbezahlte Bundessubventionen.*<br />

Subventionen<br />

im ganzen<br />

Bubventions en tout<br />

Sp. - Col. 4, 7, 12, 16, 40,<br />

41, 58, 61, 69, 73, 91. 92, 93<br />

Strassen und Korrektionen<br />

Routes et corrections<br />

Forstwesen -<br />

Ausserordentliche<br />

Subventionen<br />

Korrek-<br />

Strassen<br />

ald-<br />

Kantone<br />

Subventions Im ganzen<br />

tionen und Im ganzen<br />

und<br />

wegbau<br />

extraordinaires<br />

Ver-<br />

En tout Brücken bauungen En tout<br />

Cantons (Siehe Sp. - voir Col. 81)<br />

Sp. - Col. Sp. - Col. Construc-<br />

5-6 Fonts et Corrections 8-11 tion de<br />

chemins<br />

chauss6es et endigueeinge-<br />

ausge- de desserte<br />

ments<br />

schlossen schlossen<br />

comprises<br />

non comprises<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

1. Zürich 12,010,444 3,771,215 28,300 . 28,300 38,278 .<br />

2. Bern 14,524,659 5,168,973 310,570 1) 7,531 3o3,o39 221,551 33,497<br />

3. Luzern 3,850,047 832,755 116,400 . 116,400 35,664<br />

4. Uri 293,258 126,039 39,099 . 3) 3 9,099 39,493<br />

5. Schwyz 634,335 148,570 3,802 . 3,802 24,638 5,924<br />

6. Obwalden . . . . 315,562 114,558 20,865 . 20,865 18,355 10,812<br />

7. Nidwalden . . . . 246,680 41,335 8,500 • 8,500 5,149 •<br />

8. Glarus 660,582 253,365 27,079 . 27,079 7o,o6o .<br />

9. Zug 1,045,456 208,709 Ioo,000 . 100,000 9,863 .<br />

10. Fribourg 2,715,103 1 ,067,393 3 54,90 7 . 154,907 46,701<br />

'<br />

11. Solothurn 3,828,073 750,681 11,070 . 31,070 40,391 .<br />

12. Basel-Stadt . . . . 5,433,974 1 ,53 1 , 194 4,100 . 4,100 989 .<br />

13. Basel-Land . . . . 3,242,460 293,259 8,380 . 8,380 12,820 .<br />

14. Schaffhausen . . . 722,893 337,373 13,328 11,328 19,629 935<br />

15. Appenzell A.-Rh. . . 3,079,216 220,682 40,000 . 40,000 2,932 .<br />

16. Appenzell I.-Rh. . . 198,372 33,805 • • . 3,567 •<br />

17. St. Gallen . . . . 7,929,092 2,392,261 316,117<br />

.<br />

316,117 94,175 4,970<br />

18. Graubünden . . . . 2,512,315 3,822,297 227,568<br />

.<br />

227,568 152,714 35,136<br />

19. Aargau . . • 3,760,594 1 , 1 58,395 106,900 . 106,900 54,150 6,057<br />

20. Thurgau 2,687,298 654,175 161,648 - 161,648 10,248 -<br />

21. Tessin 3,976,239 3,295,427 549,116 2) 350,000 199,116 151,170 8,468<br />

22. Vaud 6,669,484 2,387,057 283,63o . 283,63o 325,644 37,738<br />

23. Valais 2,395,436 1,339,157 265,117 . 265,117 221,103 38,565<br />

24. Neuchätel . . . . 2,511,210 899,453 9,370 . 9,370 32,609 7,916<br />

25. Gelüve 3,252,457 1 ,376,974 55,000 . 55,000 i3O0i .<br />

Nicht auf d.Kant.verteilbarl<br />

Non reart. sur les cantons .1<br />

33, 744,632 9,363,813 30,000 . 4) Io,000 I 1,500<br />

Schweiz - Suisse 92 ,01 7, 8 5 1 37,386,915 2,868,866 357,533 2,511,335 1,424,194 170,018<br />

1) Gemeinde Bern. 2) Vira-Indemini. 3) Fr. 14,099 Perimeterbeiträge. 4) Linthunternehmen. 5) Alpen-.<br />

gärten: Rigi-Scheidegg (Schwyz); Rochers de Naye und Pont-de-Nant (Waadt); Bourg-St-Pierre (Wallis).<br />

6) Alpines Museum. 7) Schweiz. Forstverein: Jahresbeitrag Fr. 5,000; Denkschrift Fr. 5.000 ; Verband schweiz.<br />

Unterförster Fr. 1,000. 8) Schweiz. Tierschutzverein. 9) Kantonale Fischereikonkordate betr. Zürich- und Wallensee<br />

Fr. 5,104; Vierwaldstättersee Fr. 1,132; Zugersee Fr. 936; schweiz. Fischereiverein Fr. 3,000. 10 ) Internationaler<br />

Bodenseefischereiverband. 11) Reisestipendium an Schweiz. Bauernsekretariat.<br />

.<br />

* 148

IV. Finanzwesen. - 1 77. Finances. 363<br />

f. Subventions Federales.<br />

f. 1. Subventions fdd&ales paydes en 1919.*<br />

Forits<br />

Jagd, Vogelschutz und Fischerei<br />

Chasse, protection des oiseaux et peche<br />

Landwirtschaft<br />

Agriculture<br />

Aufforstungen<br />

und<br />

Verbaue<br />

Reboisements<br />

et<br />

travaux<br />

de dfense<br />

Alpengärten,<br />

Alpines<br />

Museum<br />

Jardins<br />

alpins,<br />

musge<br />

cilpin<br />

Besoldung<br />

und Unfallversicherung<br />

des<br />

Forstpersonals<br />

von<br />

Kantonen<br />

und<br />

Gemeinden,<br />

Forstvereine<br />

Traitements<br />

et assurance-accidents<br />

du<br />

personnel<br />

forestier des<br />

cantons et<br />

communes,<br />

socigas<br />

forestüres<br />

Im<br />

ganzen<br />

En tout<br />

Sp. Col.<br />

13-15<br />

Wildhut<br />

und Tierschutz<br />

Surveillance<br />

des<br />

districts<br />

fermgs<br />

a la<br />

chasse et<br />

protection<br />

des<br />

animaux<br />

Fischereiaufsicht,<br />

inkl. Abschussprämien<br />

Surveillance<br />

de la<br />

peche et<br />

primes<br />

pour destruction<br />

d'animaux<br />

nuisibles<br />

Im<br />

ganzen<br />

En tout<br />

Sp.- Col.<br />

17-39<br />

Bourses<br />

Fischzuchtanstalten<br />

Etablissements<br />

de<br />

pisciculture<br />

Stipendien<br />

Ackerbauund<br />

Gartenbauschulen<br />

Ecoles<br />

d'agriculture<br />

et d'horticulture<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />

Nr.<br />

3,000 35,278 9,645 6,625 3,020 716,201 1,200 20,419 1.<br />

66,970 142,084 28,830 8,204 14,706 6,020 2,326,161 23,305 2.<br />

15,624 20,040 4,436 512 1 ,334 2,590 217,585 3.<br />

12,119 7,374 1,139 307 417 415 22,922 4.<br />

5,628 5) Soo 12,296 1,017 197 820 34,812 5.<br />

• 7,343 2,540 785 41 0 345 19,955 6.<br />

3,338 1,811 1,106 486 200 420 9,501 7.<br />

52,253 17,807 5,244 3,866 1,108 270 27,027 400 8.<br />

1,899 7,964 3,906 1,006 2,900 26,084 9.<br />

31,300 15,402 16,836 2,482 12,804 2,550 529,027 10.<br />

5,633 34,758 1,150 63o 520 223,307 11.<br />

989 1,085 50 1,035 26,875 12.<br />

2,870 10,950 2,779 634 1,145 200,609 13.<br />

18,694 2,035 535 500 103,094 14.<br />

2,932 437 384 53 20,176 400 15.<br />

3,567 1,148 1,094 54 • 12,405 16.<br />

23,542 65,664 8,785 2,569 2,911 3,305 352,945 400 17.<br />

27,276 90,302 13,418 3,523 9,400 495 620,284 18.<br />

48,093 5,320 2,145 3, 2 75 357,840 19.<br />

10,248 6,747 5,342 1,405 177,608 20.<br />

113,028 29,674 12,228 2,668 6,485 3,075 137,656 21.<br />

11,615 5) 700 75,591 23,026 5,023 4,463 3,540 825,127 22.<br />

143,876 5) 500 38,262 8,o78 5,970 2,208 360,850 11,503 23.<br />

24,693<br />

I,00I<br />

9,574<br />

310<br />

928 6,801 1,845<br />

310<br />

153,876<br />

297,750<br />

6) 500 7) 21,000 11,272 8)800 6)10,172 10) 300 246,806 11) 225<br />

19,106 24.<br />

25.<br />

543,653 2,500 708,023 1695°92 39,698 89,393 40,000 7,936,483 2,625 74,333<br />

1) Commune de Berne. 2) Vira-Indemini. 8) Fr. 14,099 indemnia de p grimetre. 4) Entreprise de la Linth.<br />

5) Jardins alpins: Rigi-Scheidegg (Schwyz); Bechers de Naye et Pont-de-Nant (Vaud); Bourg-St-Pierre (Valais).<br />

8) Mizsge alpin. 7) Societg suisse des forestiers, fr. 5,000; mgmoire, fr. 5,000; fed gration des gardesforestiers suisses,<br />

fr. 1,000. 8)Socigte suisse pour la protection des animaux. 9) Aux concordats entre cantons riverains interesses cmeernant<br />

la peche dans les lacs de Zurich et Wallenstadt, fr. 5,104; des Quatre-cantons, fr.1,192; de Zoug, fr. 935; ä la<br />

Socatesuisse de pisciculture, fr. 3,000. 10 ) A l' Union internationale des Etats riverazns pour la peche dans le lac de<br />

Constance. 11) Bourse pour voyages au Seergtariat suisse des paysans.

364 IV. Finanzwesen. - 1Y. Finances.<br />

f. 1. Bundessubventionen. (Fortsetzung.)<br />

Landwirtschaft 5 ) -<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Ecoles<br />

agricoles<br />

d'hiver<br />

Winterschulen<br />

Spezialkurse<br />

und<br />

Wandervorträge<br />

Molkereischulen<br />

Cours<br />

spiciaux<br />

et confirences<br />

itingrantett<br />

Ecoles de<br />

laiterie<br />

Weinbau.<br />

versuchsstationen<br />

Stations<br />

d'essais<br />

viticoles<br />

Aux<br />

traitements<br />

des<br />

inggnieurs<br />

agronomes<br />

des<br />

cantons<br />

Amglioration<br />

de<br />

l'espgce<br />

chevaline<br />

(sann le<br />

de'«<br />

fidgral<br />

d'gtalons)<br />

Amelioration<br />

de<br />

l'esp2ce<br />

bovine<br />

An die<br />

Besoldungen<br />

der kantonalen<br />

Kulturingenieure<br />

Pferdezucht<br />

(ohne<br />

eidg.<br />

Hengstendepot)<br />

Rindviehzucht<br />

Kleinviehzucht<br />

Amelioration<br />

du<br />

petit<br />

bgtail<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

19 20 21<br />

22<br />

23<br />

24 25<br />

26<br />

1. Zürich 37,121 9,653<br />

2. Bern 60,435 11,229 24,758<br />

3. Luzern 18,142 2,6 87<br />

4. Uri<br />

5. Schwyz<br />

6. Obwalden .<br />

7. Nidwalden .260<br />

8. Glarus 1,750<br />

9. Zug 5,515<br />

10. Fribourg 11,227 5,197 14;375<br />

304<br />

2,000<br />

.105<br />

20,172<br />

30,820 8,582<br />

8,700 60,776 88,574 10,553<br />

6,15o 3,553 38,213 4,186<br />

2,925 3,572 225<br />

415 3,101 12,130 895<br />

170 3,789 512<br />

3,002 225<br />

3,879 • 3,715 366<br />

430 2,193 5,021 207<br />

5,200 8,335 33,756 4,843<br />

11. Solothurn 11,803 45<br />

12. Basel-Stadt<br />

13. Basel-Land . 2,781<br />

14. Schaffhausen 5,547 582<br />

15. Appenzell A.-Rh.<br />

3,750 7,330 13,448 4,393<br />

260 59<br />

497 7,468 1,525<br />

88o 5,243 1,754<br />

6,393 765<br />

16. Appenzell I.-Rh. .<br />

17. St. Gallen 22,139 8,541<br />

18. Graubünden 16,966 1,065<br />

19. Aargau 25,906 3,000<br />

20. Thurgau 16,875 2,105<br />

764<br />

692<br />

100<br />

2,840 478<br />

10,867 3,639 42,948 7,708<br />

3,780 28,952 3,490<br />

2,944 27,481 2,926<br />

8,726 2,162 19,280 2,608<br />

21. Tessin 11,575 180<br />

22. Vaud 12,622 1,886 15,172<br />

23. Valais 8,296<br />

24. Neuchätel 6,369 320<br />

25. Genäve 4,835 2,235<br />

Nicht auf die Kant. verteilbar 1<br />

Non rdpart. sur les cantons J<br />

16,36o<br />

8,763<br />

25,000<br />

11,976 700<br />

26,863 14,061 31,050 3,017<br />

4,830 270 22,030 4,281<br />

7,285 1,476 7,776 422<br />

1,870 5,394 500<br />

1)93,376 2) 4,000 3) 5,7°°<br />

Schweiz - Suisse 261,6o8 57,081 54,305<br />

54,088<br />

103,972 206,633 458,030 69,920<br />

1) An Pferdezuchtgenossenschaften. 2 ) An Verbände schweiz. Braun- und Fleckviehzuchtgenossenschaften<br />

für die Zuchtstierausstellungsmärkte Zug und Ostermundigen je Fr. 2,000. 8) Zuchtebermärkte: Langenthal '<br />

Fr. 1,100, Weinfelden und Zug zusammen Fr. 2,700; Widder- und Schafzuchtmarkt Burgdorf Fr. 1,000; interkantonaler<br />

Ziegenmarkt Ostermundigen Fr. 200; Ziegenbock- und Widdermarkt Rapperswil Fr. 700. 4) Saatgutbeschaffung<br />

Fr 23,480; landwirtschaftl. Maschinen und Geräte Fr. 17,223; Prüfung von Motorpflügen und Ausbildung<br />

von Motorpflugführern Fr. 6,802.<br />

ie) Für Mastviehausstellungen wurden 1919 keine Prämien ausgerichtet.

IV. Finanzwesen. - 1V. Fincvnees. 365<br />

f. I. Subventions fdddrales. (Suite.)<br />

Agriculture *)<br />

Pour la<br />

creation<br />

de<br />

syndicats<br />

pour<br />

ration<br />

du bdtail<br />

Amgliora•<br />

tion<br />

du 801<br />

An die<br />

Gründung<br />

von<br />

Viehzuchtgenossenschaften<br />

Bodenverbesserungen<br />

Vermehrung<br />

der<br />

landwirtschaftliehen<br />

Produktion<br />

Accroissement<br />

de<br />

la production<br />

agricole<br />

Reblaus<br />

(landwirtschaftliche<br />

Schäden)<br />

Lutte<br />

contre le<br />

phylloxdra<br />

(dommages<br />

agricoles)<br />

Falscher<br />

Mehltau<br />

Lutte<br />

contre le<br />

mildiou<br />

Wiederherstellung<br />

der<br />

Weinberge<br />

Reconstitution<br />

de<br />

vignobles<br />

Assurance<br />

contre<br />

la grele<br />

Assurance<br />

du bgtail<br />

Hagelversicherung<br />

Viehversicherung<br />

Entschädigung<br />

für Abschlachtung<br />

bei<br />

Viehseuchen<br />

Indemnites<br />

pour<br />

animaux<br />

abattus<br />

(dpizooties)<br />

An die<br />

Besoldung<br />

der<br />

Kantonstierärzte<br />

Aux<br />

trautements<br />

des<br />

veterinai•<br />

res<br />

cantonaux<br />

Viehinspektoren-<br />

und<br />

Fleischschauerkurse<br />

Cours en<br />

faveur<br />

des<br />

inspecteurs<br />

du<br />

bdtail et<br />

des<br />

inspecteurs<br />

des<br />

viandes<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37<br />

Nr<br />

500 136,150 21,060 25,390 100,799 47,694 114,708 135,645 4,450 1,009 1.<br />

200 411,646 121,928 91 12,848 91, 9 70 191,231 1,200,000 4,000 857 2.<br />

850 65,428 7,97o 70,149<br />

3.<br />

•<br />

. 3,878 95 12,172 55 4.<br />

12,905 27 6,339 5.<br />

250 8,o85 7,149 6.<br />

6,115 • 7.<br />

4,867 26 11,851 173 8.<br />

1 2,530 168 9.<br />

550 46,847 2,063 1 1,485 17,438 62,306 300,000 5,000 10.<br />

17,840 213 18,551 43,081 102,787 • 11.<br />

10,552 3 2 903 1,554 3,170 50 12.<br />

250 52,831 1,127 2,962 11,468 19,351 349 13.<br />

36,985 28 10,781 13,273 14.<br />

6,876 5,597 15.<br />

7,954 533 600 16.<br />

•<br />

300 180,577 31,096 2,762 26,245 10,638 4,250 71 17.<br />

85o 38,472 183<br />

• 8,714 75,091 438,759 3,880 18.<br />

300 151,587 11,729 8o7 26,054 31,716 81,198 1,500 19.<br />

2 1,597 3,552 636 13,341 24,238 60,380 2,992 20.<br />

4,075 1,381 54,634 2,743 9,996 36,726 2,35o 1,320 21.<br />

250 402,291 71,167 3,278 48,102 67,137 50,149 67,825 3,250 22.<br />

177,753 13,368 73,219 930 32,899 2,25o 458 23.<br />

1,450 13,350 14,447 10,039 13,213 22,545 10,478 600 24.<br />

22,800 15,337 46,415 3,319 38,254 7,806 146,960 2,050 25.<br />

4)47,505<br />

5,750 1,812,821 358,64o 58,017 391,987 67,377 518,377 797,524 2,442,332 37,350 4,510<br />

1 ) Aux syndicats d'elevage de chevaux. 2) A des feddrations de syndicats suzsses d'elevage d'animaux des races<br />

brune et tachetee pour les marches-concours de 2oug (fr. 2,000) et d'Ostermundigen (fr. 2,000). ') lifarches de verrats:<br />

Langenthal, fr. 1,100; Weinfelden et Zoug, ensemble, fr. 2,700; marche de reproducteurs de l'espice ovine ä Berthoud,<br />

fr. 1,000; marchd intercantonal de ch2vres d Ostermundig en, fr. 200; marchd de boucs et de b gliers d Rapperswil,<br />

fr. 700. 4) Amelioration des graines, fr. 23,480; machines et outils agricoles, fr. 17,228; essai de charrues ä moteur et<br />

fornzation de conducteurs pour charrues ä moteurs, fr. 6,802.<br />

*) Aucune prime, en 1919, pour les expositions du bdtail d'engrais.

366 1V. Finanzwesen. - IP. Finances.<br />

f. 1. Bundessubventionen. (Fortsetzung.)<br />

Landwirtschaft<br />

Agriculture<br />

Unterrichtswesen -<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Tuberkulinimpfungen<br />

und Allgemeine<br />

Desinfek -<br />

tion des<br />

Trans-<br />

landwirt-<br />

portschaftmaterial liehe<br />

Pour Vereine<br />

vaccinaticms,<br />

Gewerbliches Bildungswesen<br />

Enseignement industriel<br />

Grundbuch-<br />

Gewerbliehe<br />

und<br />

ver-<br />

messung Im ganzen industrielle<br />

Berufs-<br />

En tont<br />

Bureau<br />

Total<br />

ans tal ten<br />

irwcula- Subsides ä du registre Sp. - Col. Sp. - Col.<br />

tion de<br />

tuberculive<br />

et socegs et<br />

des<br />

foncier 42, 45, 51, 55 43-44<br />

d5sinfection<br />

du<br />

syndicats<br />

matgriei agricoles<br />

de<br />

Etablissements<br />

d'enseignement<br />

professionnel<br />

et<br />

industriel<br />

Stipendien,<br />

Lehrlingsprilfungen,<br />

Fachkurse<br />

und<br />

Vereine<br />

Bourses,<br />

examens<br />

d'appren-<br />

US,<br />

cours<br />

spe-ciaux<br />

et sociags<br />

Iransport<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

18 39 40 41 41 43 44<br />

1. Zürich 525 . 172,331 1,318,286 482,913 472,760 10,153<br />

2. Bern 1,060 . 109,562 1 ,04 1 ,044 356,538 346,552 9,986<br />

3. Luzern 267 . 47,363 239,079 38,692 34,337 4,355<br />

4. Uri . . . . . . • . . 20,941 2,143 2,143 •<br />

5. Schwyz . . • 58,413 7,641 6,916 725<br />

6. Obwalden 6,063 17,617 2,422 2,017 405<br />

7. Nidwalden . . . . . . . . 14,226 1,898 1,898 .<br />

8. Glarus . . 44,663 11,979 11,144 835<br />

9. Zug 20 . . 38,769 7,367 5,267 2,100<br />

10. Fribourg 300 . 8,692 212,842 47,102 46,471 631<br />

11. Solothurn 66 . 703 187,148 57,757 35,094 22,663<br />

12. Basel-Stadt . . . . . . 5,978 499,955 165,204 165,204 .<br />

13. Basel-Land . . . - 13,366 63,477 10,425 9,975 450<br />

14. Schaffhausen. . . . • 2,552 58,603 10,905 9,880 1,025<br />

15. Appenzell A.-Rh. . . 145 • • 55,908 9,083 6,383 2,700.<br />

16. Appenzell I.-Rh. . . • . . 12,320 360 360 •<br />

17. St. Gallen . 49,583 635,916 129,966 126,036 3,930<br />

18. Graubünden . . . . 82 . 8,206 147,143 15,382 12,582 2,800<br />

19. Aargau . 106,349 258,527 68,721 66,711 2,010<br />

20. Thurgau 16 . 9,672 121,610 13,592 30,602 2,990<br />

21. Tessin . . . 5,008 277,119 81,512 81,512 .<br />

22. Vaud 647 . 79,306 491,557 113,314 112,914 400<br />

23. Valais . . . . 157,747 4,821 4,471 350<br />

24. Neuchätel • 4,464 506,803 211,920 211,920<br />

25. GerAve 75 . 1,251 709,389 376,750 376,750<br />

•<br />

.<br />

Nicht auf d. Kant. verteilbarl -<br />

Non rgpart. sur les cantons j<br />

')96,000 . 115,127 50,300<br />

• 2) 50,300<br />

Schweiz - Suisse 3,203 96,000 630,249 7,304,229 2,278,707 2,159,899 118,808<br />

1) Schweiz. Bauernsekretariat Fr. 40,000; schweiz. landwirtschaftlicher Verein Fr. 24,000; Verband der<br />

landwirtschaftl. Vereine der romanischen Schweiz Fr. 13,500: landwirtschaftl. Verein des Kt. Tessin Fr. 3,500;<br />

schweiz. alpwirtschaftl.Verein Fr. 6,500; schweiz. Gartenbauverein Fr. 8,500. 2) Schweiz. Verband für Zeichenu.<br />

Gewerbeunterricht (Zeitschrift) Fr. 5,300; Schweiz. Verein für Handarbeitsunterricht Fr. 1,000; für Lehrlingsprüfungen<br />

Fr. 44,000. 3) Kaufmännische Fortbildungsschulen im Ausland Fr. 16,700; Fortbildungsschule des kaufmännischen<br />

Vereins Bern und des Bernischen Beamten- und Angestelltenverbandes Fr. 300. 4) Kaufmännische<br />

Lehrlingsprüfungen Fr. 23,227; Gesellschaft für kaufmännisches Bildungswesen Fr. 2,600. 5) Verein der Lehrerinnen<br />

für gewerblichen und hauswirtschaftlichen Unterricht (Korrespondenzblatt).

IV. Finanzwesen. - IV. Finances. 367<br />

f. 1. Subventions fdddrales. (Suite)<br />

Enseignement<br />

Total<br />

Sp. - Col.<br />

46- 50<br />

Kaufmännisches Bildungswesen<br />

Enseignement commercial<br />

Hauswirtschaftliches Bildungswesen<br />

Enseignement de l' gconomie domestique<br />

Anstalten<br />

für<br />

Ver-<br />

Stipendien,<br />

hausw irtkehrsschulen<br />

Kaufschaft-<br />

Lehre-<br />

Handels- inklusive man- Lehr- liehe und rinnenhoch-<br />

Eisen- nische lingsprü- beruf- kurse<br />

schulen Handelsschulen<br />

Jungs-<br />

Bildung<br />

bahnschulen<br />

fungen<br />

liehe<br />

und<br />

Fortbilschulen<br />

und Total des weihlichen<br />

Ge- dien<br />

Stip en-<br />

Vereine<br />

Ecoles<br />

Vereine<br />

Ecoles des<br />

d'admiy<br />

compris commer-<br />

Bourses, 52-54 Etablisse_ Bourses<br />

Sp. - Col. schlechts<br />

Cours<br />

hauten<br />

Ecoles<br />

Ecoles a de<br />

e;tudes<br />

spe-<br />

commerce les dcoles ciales de examens<br />

ments<br />

ciaux<br />

commer- pour le perfec- d'apprend'ensei-<br />

pour<br />

ciales<br />

service des<br />

gnement<br />

institutrices<br />

et<br />

tionnement<br />

socigtgs<br />

le sexe<br />

socigtgs<br />

tis et<br />

chemins<br />

pour<br />

de fer<br />

feminin<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. . Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

Nr.<br />

45 48 47 48 48 50 51 52 53 54<br />

429,218 15,700 165,405 15,575 232,538 • 97,806 91,478 . 6,328 1.<br />

197,657 11,400 100,346 22,812 62,959 340 92,323 9 1 , 6 73 650 . 2.<br />

67,524 . 26,896 14,422 26,196 . 31,339 3 1 ,339 . . 3.<br />

400 • . . 400 . 7o8 708 . . 4.<br />

700 •<br />

. • 700 • 3,330 3,330 • •<br />

5.<br />

. . . . . . 3,466 3,466 . . 6.<br />

• •<br />

.<br />

• • . 1,298 3,298 . . 7.<br />

3,700 . . . 3,700 . 8,994 8,994 . . 8.<br />

11,564 . 8,958 . 2,606 • 2,944 2,944 • • 9.<br />

30,959 7,966 21,328 . 1,675 . 48,989 48,98 9 . . 10.<br />

44,344 . 23,970 9,299 30,840 235 14,823 34,823 . . 11.<br />

1 48,068 6,994 95,574 • 45,500 . 105,232 105,132 . . 12.<br />

2,60 • • 2,600 • 5,559 5,559 13.<br />

7,7 80 . . . 7,780 . 32,260 12,260 . . 14.<br />

4,35 2 . 2,331 . 2,021 . 7,689 7,689 . . 15.<br />

. . . . . . 233 233 . . 16.<br />

228,793 6 3,855 43,549 47, 1 3 2 74,2 57 . 95,419 92,869 2,550 . 17.<br />

29,787 • 24,587 - 5,200 . 8,319 6,819 . 1,500 18.<br />

34,266 . 12,968 . 21,298<br />

'<br />

17,160 15,06<br />

'<br />

2,100 19.<br />

35,843 . 10,493 . 5,352 . 31,225 11,225 . . 20.<br />

44,508 . 35,036 . 9,472 . 25,066 25,066 . . 21.<br />

144,659 26,008 85,117 9,835 23,699 • 41,510 39,299 400 2,822 22.<br />

35,388 • 14,125 • 1,263 . 33,733 33,733 . . 23.<br />

156,653 4,790 141,503 . 10,360 . 56,393 56,393 .<br />

•<br />

24.<br />

352,489 23,445 7 1 ,4 1 7 15,385 42,242 • 87,206 87,206 - • 25.<br />

42,827<br />

'<br />

•<br />

. 3)17,000 4)25,827 2,000 .<br />

•<br />

5) 2,000<br />

1,813,069 160,158 883,59 1 1 3446° 6°8,658 26,202 812,924 795,585 3,600 23,739<br />

1) Secrdtariat suisse des paysans, fr. 40,000; Soci gtg suisse d'agriculture, fr. 24,000; Fgdgration des socigtgs d'agriculture<br />

de la Suisse romande, fr. 13,500; Socigtg d'agriculture du canton du Tessin, fr. 3,500; Socia g suisse d'gconolnie<br />

alpestre, fr. 6,500; Fgdgration des sociags suisses d'horticulture, fr. 8,500. 2) Association suisse pour l'enseignement<br />

du dessin et des arts et m gtiers (bulletin), jr. 5,300; Socigtg suisse pour l'enseignement des travaux manuelle, fr. 1,000;<br />

pour examens d'apprentis, fr. 44,000. 8) Ecoles commerciales de perfectionnement ä l'dtrang er, fr. 16,700; Ecole de perfectionnement<br />

de la Soci gte des commercants ä Berne et de l' Union bernoise des fonctionnaires et emplog gs, fr. 300.<br />

4) Examens d'apprentis de commerce, fr 25,227 Socigtg pour l'enseignement commercial, fr. 2,600. 5) Union des maitresses<br />

de l'enseignement industriel et m gnager, en faveur de son „Bulletin".

368 IV. Finanzwesen. - IT. Finanzces.<br />

f. 1. Bundessubventionen. (Fortsetzung.)<br />

Kanton<br />

Cantons<br />

Unterrichtswesen<br />

Wissenschaft, Kunst,<br />

allgemeine Kultur<br />

Gesundheits-<br />

Enseignement<br />

Scienc,es, arts, culture ge-ngrale<br />

Kunst ,<br />

Allgemeine Volksbildung<br />

Erhal- Natur-,<br />

Enseignement public<br />

tun Sprach- Behisto<br />

-<br />

kämp-<br />

fung<br />

rischer for-<br />

11<br />

Per- Kunst- schung von<br />

Im denkmäler,Ge•<br />

.<br />

manente<br />

und Im Epidemien<br />

ganzen<br />

Schul-<br />

schichte, andere ganzen<br />

(inkl.<br />

Total Primarschulkund<br />

En tont<br />

ausstellungen<br />

Volks-<br />

Zwecke<br />

Grippe)<br />

En tont<br />

cm- Sciences<br />

Sp.- Col servation<br />

Sp. - Col. Lott<br />

Sp. - Col. Ecole Missees<br />

de monoments<br />

his-<br />

linguis-<br />

/es gpi-<br />

naturelles,<br />

contre<br />

62-68<br />

56-57 primaire scolaires<br />

toriques,<br />

dinnies<br />

per-<br />

tique et<br />

histoire,<br />

(y commanents<br />

traditions autres pris la<br />

populai- buts Krippe)<br />

, i<br />

1<br />

1 {<br />

i<br />

Fr Fr. Fr. Fr. Fr Fr. Fr. Fr.<br />

55 56 57 58 59 60 61 62<br />

1. Zürich . . . . I 308,349 , , 302,349 6,00o<br />

•<br />

•<br />

- 202,360 112,358<br />

2. Bern . . . . . 394,5261 387,526 7,000 22,258 22,258<br />

. 145,426 106,105<br />

3. Luzern . . . . 101,534 100,334 1,200 10,600 10,600 . 39,211 20,842<br />

4. Uri 17,690 17,690 . • • • . .<br />

5. Schwyz . . . . 46,742 46,742 . 1,200 1,200 . 2,358 2,301<br />

6. Obwalden . . . . 13,729 13,729 . .<br />

39,233<br />

•<br />

9,407<br />

7. Nidwalden . . . 11,030 I 1 ,030 • • • 433 433<br />

8. Glarus 19,990 19,990 . . . . 19,007 7,919<br />

9. Zug 26,894 16,894 • . . . 16,267 8,458<br />

10. Fribourg . . . . 85,792 83,792 2,000 18,525 2)18,525 • 44,537 33,524<br />

11. Solothurn . . 70,224 70,224 . . . . 49,089 1 34,793<br />

12. Basel-Stadt . . . 81,551 81,55 • . . . 240,064 220,552<br />

13. Basel-Land . . . 45,893 45,893 . • • •<br />

21,128;; 15,694<br />

14. Schaffhausen . . 27,658 27,658 • 500 500 . 17,588 9,421<br />

15. Appenzell A.-Rh. . 34,784 34,784 • • • - 9,044 ; 5,716<br />

16. Appenzell I.-Rh. . 11,727 11,727 . - • 1,465 .<br />

.<br />

17. St. Gallen . . . 181,738 181,738 • i8,000 18,000 • 100,427'il 78,744<br />

18. Graubünden . . . 93,655 93,655 • 3,282 3,282 . 93,071 79,315<br />

19. Aargau . . . . 138,380 238,380 . 18,725 18,725 . 73,593) 42,682<br />

20. Thurgau . . . . 80,950 80,950 • • . • 69,561 1 48,906<br />

21. Tessin 126,033 124,933 I,I00 13,740 13,740 . 22,029 H 777<br />

22. Vaud 192,074 190,474 1,600 34,800 34,800 . 203,348 164,758<br />

23. Valais 303,805 202,705 1,100 3,800 3,800 • 23,044 13,363<br />

24. Neuchütel . . . 81,837 79,837 2,000 54,537 54,537 . 38,155 .; 25,098<br />

25. Grenve . . . . 92,944 92,944 • 2,650 2,650 . 63,564 36,245<br />

Nicht a. d.Kant. verteilb.)<br />

Non reart. sur les cant. J<br />

20,000 1 ) 20 000<br />

Schweiz - Suisse 2,399,529 2,377,529 22,000 477,359 I 287,997 189,362<br />

• 2 74,742 3, 18 _5,3_0 8 4, 1<br />

) 8 _ 9,3 6 2 293,100 1<br />

•<br />

1 ' 4<br />

1,8o7,191 x,7,4x c:1 x<br />

1) Primarschulen: Domodossola Fr. 3,000; Luino Fr. 3,700; Lavey-Morcles Fr. 8,000; Airolo Fr. 1,000; Andermatt<br />

Fr.4,300. 2) Davon Fr. 1,675 für 2 Freiburger Münzen für das historische Museum in Freiburg 3) Förderung<br />

und Hebung der angewandten Kunst Fr. 50,530; Allgemeine geschichtsforschende Gesellschaft der Schweiz<br />

Fr. 9,250; Gesellschaft für Urgeschichte Fr. 2,000; schweiz. Gesellschaft für Volkskunde Fr. 4,500; Bibliographie<br />

der Schweiz. Landeskunde Fr. 3,000; schweiz. Gesellschaft für Erhaltung historischer Kunstdenkmäler Fr. 2,000;<br />

Societä Ticinese per la conservazione delle bellezze naturali ed artistiche Fr. 5,000; Schweizergeschichte von<br />

Dierauer, Ausgabe in franz. Sprache Fr. 3,000; Ramsey-Erinnerungsfonds Fr. 2,100; Aufführung ,,la Gloire qui<br />

chante" Fr. 3,000; Festschrift des 70. Geburtstages des Prof. Dr. Heim Fr. 1,000. 4) Naturforschende Gesellschaft<br />

Fr. 83,500; Gletscherkommission der physikalischen Gesellschaft Zürich Fr. 100; Internationales Bureau für Mass<br />

und Gewicht, Seeres, Fr. 653; Deutsch-schweizerisches Idiotikon Fr. 14,000; Wörterbücher: der romanischen<br />

Schweiz Fr. 9,300; der italienischen Schweiz Fr. 3,000; Rätoromanische Gesellschaft Chur Fr. 4,500; Archiv für<br />

das schweiz. Unterrichtswesen Fr. 6.000; Jahrbuch für das Unterrichtswesen der romanischen Schweiz Fr. 6,000;<br />

italienische Ausgabe des schweiz. Pestalozzikalenders Fr. 2,000; internationaler Katalog der wissenschaftlichen<br />

Literatur Fr. 2,623; Jugendschriftenkommission Fr. 1,000; Verein zur Verbreitung guter Schriften Fr. 12,000;<br />

Bürgerbibliothek Luzern Fr. 9,000; Schweiz. statistische Gesellschaft Fr. 5,000; Internationales statistisches<br />

Institut im Haag Fr. 500; städt. statistische Aemter von Zürich, Bern, Basel und kant. statistische Aemter von<br />

Zürich und Aargau Fr. 15,000; Repertorio di giurisprudenza patria Fr. 1,000; Unterstützung der Musik Fr. 7,000;<br />

Vereinigung für Heimatschutz Fr. 2,500; das „Bürgerhaus der Schweiz" Fr. 2,500; Rätoromanische Chrestomathie<br />

Fr. 2,000; Schulwandkarte der Schweiz Fr. 186. 5) Rotes Kreuz : Zentralverein Fr. 40,000; Zentralsekretariat<br />

Fr. 7,500; Pflegerinnenschulen Fr. 35,000; schweiz. Samariterbund Fr. 800; schweiz. Militärsanitä,tsverein Fr. 1,500;<br />

Samariterverein Thun Fr. 50. 6) Bereithaltung von Serum und Impfstoffen (Seruminstitut Bern) und Wutschutzimpfung<br />

(Pasteurinstitut Bern) je Fr. 5,000; internationales Gesundheitsamt, Paris. Fr. 6,250; schweiz. Gesellschaft<br />

für Schulgesundheitspflege Fr. 2,000. 7) Schiessvereine (an Munition) Fr. 2,317,827; Jungschützenkurse Fr. 51,127.<br />

Kavallerievereine Fr. 4,000; schweiz. Aeroklub Fr. 1,000; Tambourenvereine Fr. 870; Verband schweiz. Sektionschefs<br />

Fr. 500: Pontonierfahrvereine Fr. 14,590. 8) Fr. 10,968 Verlust an Munition für Kadettenkorps und Militärschule<br />

der eidg. tech. Hochschule; Fr. 10,934 sonstige Subvention an die Kadettenkorps ; Fr. 255,102 an turnerischen<br />

und bewaffneten Vorunterricht. 9) Kurse: für Lehrer Fr. 51,345; des eidg. Turnvereins Fr. 69,500; des Arbeiterturnverbandes<br />

Fr. 2,919; des Athletiksportverbandes Fr. 4,430; Kurse für Mädchenturnlehrer Fr. 3,500; schweiz.<br />

Damenturnvereinigung Fr. 2,371; verschiedene Beiträge für Turnwesen Fr. 1,100.

I<br />

IV. Finanzwesen. - TV. Finances. 369<br />

f. 1. Subventions fdddrales. (Suite.)<br />

wesen - Hygiene publique<br />

Militär- und Turnwesen - - - Militaire et gymnastique<br />

Bakteriologische<br />

Diphtherieuntersuchungen<br />

Analyses<br />

bac-<br />

tgriologiques<br />

des cas<br />

de diphterie<br />

An<br />

Spitäler<br />

und<br />

Krankenpflege_<br />

vereine<br />

A des<br />

h6pi-<br />

haus et<br />

ä des<br />

so cieti<br />

pour le<br />

soin des<br />

malades<br />

Bau u. Einrichtung<br />

von Ab_<br />

sonderungshäusern<br />

u.<br />

Desinfektionsanstalten<br />

truction C0<br />

et amekage-<br />

ment de<br />

lazarets et<br />

de stations<br />

de dmin_<br />

fection<br />

Erstellung<br />

u; Einrich-<br />

Lung von<br />

Lebensmittelunters<br />

u-<br />

chungs. anstalten<br />

Construct.<br />

et amen-<br />

gement de<br />

laboratoires<br />

pour /e vontröle<br />

de<br />

denrees<br />

alimentaires<br />

Dgpensee<br />

pour le<br />

contröle<br />

des<br />

denrges<br />

alimentaires<br />

Andere<br />

Zwecke<br />

Autres<br />

buts<br />

Im<br />

ganzen<br />

Betriebskosten<br />

der<br />

Lebensmitteluntersuchungsanstalten<br />

Schiessvereine<br />

aller<br />

Art. Militär-<br />

Einheiten u.<br />

Vereine<br />

(Pontoniere,<br />

Tambouren,<br />

Kav alleristen<br />

etc.)<br />

Vorunterricht<br />

und<br />

Kadettenkorps<br />

Kant.<br />

Lehrerturnkurse,<br />

eidg.<br />

Turnkurse,<br />

Lehrerturnvereine<br />

Cours<br />

cant. de<br />

gymnastiquepour<br />

maitres,<br />

En tout _<br />

Instruction<br />

Socigte's de tir prearatoire<br />

Sp. - Col. de tout genre.<br />

cours .fid.<br />

70-72 Unitgs et societe's<br />

militaires cadets nastique,<br />

et corps de de gym_<br />

(pontonniers,<br />

societgs<br />

tambours,<br />

de maitres<br />

cavaiiers, etc.)<br />

de gymnastique<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

63 64 65 66 67 68 69 70 71 72<br />

4,3 64 • 18,235 . 67,403 . 2,000 . 2,000 1.<br />

•<br />

1 ,744 - .<br />

'<br />

37,577 • 6,7o1 . . 6,70i 2.<br />

.<br />

•<br />

'<br />

• 38,369 .<br />

50<br />

.<br />

.<br />

5o 3.<br />

.<br />

.<br />

. .<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

. 4.<br />

57 •<br />

.<br />

'<br />

• • • . • 5.<br />

. . . . 9,826 . . . . . 6.<br />

•<br />

•<br />

' •<br />

•<br />

•<br />

'<br />

•<br />

.<br />

7.<br />

'<br />

56 .<br />

.<br />

. 11,032 . 200<br />

.<br />

.<br />

200 8.<br />

119<br />

7,690 .<br />

•<br />

• . .<br />

9.<br />

•<br />

•<br />

285 .<br />

10,728 . 2,305 . . 2,305 10.<br />

• •<br />

2,023<br />

.<br />

. 12,273 . 68o<br />

.<br />

.<br />

68o 11.<br />

i<br />

.<br />

29,512 .<br />

•<br />

•<br />

.<br />

.<br />

.<br />

12.<br />

•<br />

•<br />

• " • 5,434 • 300 . 300 13.<br />

•<br />

. .<br />

. 8,167 . . . . . 14.<br />

164<br />

• • 3, 1 64 • 400 •<br />

400 15.<br />

•<br />

. . . . 1,465 . . .<br />

. 16.<br />

•<br />

2,697 . 707 18,279 .<br />

•<br />

1,989 .<br />

1,989 17.<br />

•<br />

338 . . . 13,438 • . .<br />

. 18.<br />

•<br />

329 . .. •<br />

30,582 . 700 • 700 19.<br />

'<br />

257 . • - 20,398 • . .<br />

• • 20.<br />

1 93 • . . 21,059 . . . . . 21.<br />

404 . • • 38,186 . • • • • 22.<br />

13 . • • 9,668 . 4,726 .<br />

4,726 23.<br />

•<br />

262 . . . 12,795 . . . . . 24.<br />

1,386 . • • 25,933 . . .<br />

- • 25.<br />

• 5)84,850 . 190,000 . 6)18,250 2,802,083 7)2,389,914 8) 277,004 9) 135,165<br />

14,671 84,850 18,942 190,000 412,978 18,250 2,822,134 21389,914 277,004 155,216<br />

1) Ecoles primaires: Domodossola, fr. 3,000; Luino, fr. 3,700; Lavey-Horcles, fr. 8,000; Airolo, fr. 1,000; Andermatt,<br />

fr. 4,300.9) Dont fr. 1,675 pour deux vzonnaies fribourgeoises en faveur du musee historique de Fribourg. 3) _Avancement<br />

de l'art applique" ä l'industrie, fr. 50,530; Socie-te- ginerale suisse de recherches historiques, fr. 9,250; Socia g suisse<br />

de prehistoire, fr. 2,000; SocMte suisse des traditions populaires, fr. 4,500; Bibliographie suisse, fr. 3,000; Sociite suisse<br />

pour la conservation de monuments historiques, fr. 2,000; Societä Ticinese per la conservazione delle bellezze naturali<br />

ed artistiche, fr. 5,000; Histoire suisse, par Dierauer, gdition en langue framaise, fr. 3,000; Fonds comm gmoratif Ramsey,<br />

fr. 2,100; Repr gsentation de „la Gloire qui chante", fr. 3,000; Ecrit commemoratif ä l'occasion du 70.e anniversaire<br />

du Prof. Dr- Heim, fr,1,000 4) Societe des seienees naturelles, fr. 83,500; Commission des olaciers de la sociret g de physique,<br />

Zurich, fr. 100; Bureau international des poids et mesures, Seeres, fr. 653; Glossaire des dialectes suisses-allemands, fr. 14,000;<br />

des patois de la Suisse romande, Jr. 9,300; de la Suisse italienne, Jr. 3,000; Socidte" rhao-romanche, Coire, fr. 4,500;<br />

archives pour l'enseignement, en Suisse, fr. 6,000; Annuaire de l'instruction publique en Suisse romande, fr. 6,000; Mition<br />

italienne de l'almanach Pestalozzi, fr. 2,000: catalogue international de litt grature scientifique, fr. 2,623; Commission<br />

pour la publieation d'e"crits destine's i3 la jeunesse, 6•. 1,000; Societg pour la diffusion des bons livres, fr. 12,000; Biblioth2que<br />

bourgeoisiale, Lucerne, fr. 9,000; Sociae suisse de statistique, fr. 5,000; Institut international de statistique, ä<br />

/a Haye, fr. 500; Bureaux de statistique des villes de Zurich, Berne et Belle, et des cantons de Zurich et Argovie,<br />

fr. 15,000; Repertorio di giurisprudenza patria, fr. 1,000; subvention cä la musique, fr. 7,000; Soci gtg pour la protectien<br />

de la Suisse pittoreeque, fr. 2,500; la „Maison bourgeoise et. Suisse", fr. 2 ,500 ; Chrestomathie rheto-romane, fr. 2,000 ;<br />

Garte murale de la Suisse, fr. 186. 5) Croix Rouge: Societd centrale, fr. 40,000; secr gtariat central, fr. 7,500; ecoles des<br />

gard es-malades, fr. 35,000; Ligue suisse de samaritains, fr. 800; Societd (suisse) sanitaire militaire, fr. 1,500; Societ g des<br />

samaritains, Thoune fr. 50. 6) Division Pasteur, ä Berne, pour vaccination antirabique, fr. 5,000; Institut de Serum et<br />

de vaccin, pour en avoir tosejours une provision disponible, fr. 5,000; Office sanitaire international ä Paris, fr. 6,250;<br />

SocieM suisse d'hygiMe scolaire, fr. 2,000. 7) Soci gtes de tir (munitions), fr. 2,317,827 ; cours pour jeunes gens, fr. 51,127;<br />

Socigtes de cavalerie, fr. 4,000; A gro-club misse, 1,000; Sodgi gs de tambours, fr. 870; Association suisse des chefs de<br />

section, fr. 500; Societg de pontonniers, fr. 14,590. 8) Fr. 10,968 de perte sur les munitions pour le corps de cadets et<br />

militaire de t'Ecole polytechnique fed grale ; autre subvention au corps de cadets, 10,934 ; pour instruction<br />

preparatoire et avec armes, fr. 255,102. 9) Cours: pour maitres, fr. 51,345; de la Soci gUe fed grale de gymnastique,<br />

fr. 69,500; de l'Union des ouvriers gymnastes, fr. 2,919; de 1' Union pour le Sport athUtique, fr. 4,430; cours destings<br />

aux maitres pour l'enseignement de la gymnastique aux jeunes filles, fr. 3,500; Association suisse des socigta de gymnastique<br />

de dames, fr. 2,371; autres subsides pour la gymnastique, fr. 1,100.<br />

Nr.

370 IV. Finanzwesen. - IV. Finances.<br />

f. 1. Bundessubventionen. (Fortsetzung.)<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Im ganzen<br />

En tout<br />

Total<br />

Sp. - Col. Sp. - Col.<br />

74 u. - et 81 75-78<br />

Fr. Fr.<br />

71 74<br />

1. Zürich 9,433,895 1,194,666<br />

2. Bern 10,295,780 940,094<br />

3. Luzern 3,136,121 118,829<br />

4. Uri 187,464 22,245<br />

5. Schwyz 508,095 22,330<br />

6. Obwalden 212,134 11,130<br />

7. Nidwalden 207,765 2,420<br />

8. Glarus 466,966 59,749<br />

9. Zug 850,109 13,362<br />

10. Fribourg . 1,680,432 32,722<br />

11. Solothurn 1,313,191 235,799<br />

12. Basel-Stadt 4,594,055 711,275<br />

13. Basel-Land 1,020,601 69,400<br />

14. Schaffhausen . 508,364 122,844<br />

15. Appenzell A.-Rh. • 950,015 91,481<br />

16. Appenzell 167,467 2,900<br />

17. St. Gallen 6,337,793 800,962<br />

18. Graubünden 1,246,305 556,287<br />

19. Aargau 2,778,142 175,943<br />

20. Thurgau 2,130,204 97,081<br />

21. Tessin 805,817 125,025<br />

Assuran cemaladie<br />

Ordentliche Subventionen<br />

Subventions ordinaires<br />

Vermittlung<br />

der<br />

Naturalverpflegungsverbände<br />

Krankenversicherung<br />

Unfallund<br />

Lebensversicherung<br />

Arbeitslosenversicherung,<br />

Arbeiterkolonien,<br />

Arbeiter-<br />

Schutzbestrebungen<br />

Assurance Assurance<br />

contre le<br />

contre les chömage,<br />

accidents et colonies<br />

sur la vie ouvrtires,<br />

protection<br />

ouvri2re<br />

Sozialpolitik -<br />

Arbeitsnachweis<br />

Bureaux de placement<br />

Total<br />

Sp.<br />

Col.<br />

79-80<br />

Arbeitsämter<br />

Offices<br />

Union<br />

intercantonale<br />

du travail<br />

pour assistance<br />

en nature<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

75<br />

76 7 78 79<br />

80<br />

1,172,201<br />

924,864<br />

115,523<br />

22,245<br />

22,33o<br />

11,130<br />

2,420<br />

59,749<br />

13,326<br />

28,23o<br />

233,150<br />

695,380<br />

2,649<br />

15,895<br />

2,500<br />

15,895<br />

149<br />

66,o6o 3,340 3,333 7<br />

120,240 2,604 2,602 2<br />

91,466 15 15<br />

2,900<br />

793,875 7,08 7 6,449 638<br />

556,287<br />

173,36o 2,583 2,583<br />

97,050 31 31<br />

125,025<br />

I 22,465<br />

15,230<br />

3,306<br />

22. Vaud 4,611,484 129,057 124,390 4,667 4,667<br />

23. Valais . 1,141,523 285,244 284,244 1,000 1,000<br />

24. Neuchätel 1,693,377 81,620 77,480 4, 1 40 4,140<br />

25. GenMre . . . . 1,942,374 66,891 54,440 12,451 12,451<br />

Nicht a. d. Kant verteil b.1<br />

Hon Kpan sur les canto ns1<br />

7,252,870 4,872,051 1) 4,500 2)4,8049595 3) 54,338 8,618 4) 8,618<br />

36<br />

4,492<br />

22,250<br />

13,700<br />

3,306<br />

4,492<br />

215<br />

1,530<br />

36<br />

Schweiz - Suisse 65,472,343<br />

120,842,407<br />

5,872,865 4,8041595 54,338<br />

110,609 107,986 2,623<br />

1) Krankenkasse der Konstruktionswerkstätte Thun. 2) Fr. 461,000 schweiz. Lebensversicherungsverein;<br />

Fr. 4,343,595 an die Unfallversicherung (davon Fr. 2,296,934 an Nichtbetriebsunfälle, Fr. 2,046,661 an die Verwaltungskosten).<br />

3 ) Arbeiterkolonien Fr. 3,338 (Tannenhof Fr. 1,219, Herdern Fr. 1,301, Dietisberg Fr. 700, Devens<br />

Fr. 118); schweiz. Arbeitersekretariat Fr. 30,000; schweiz. Vereinigung zur Förderung des internationalen Arbeiterschutzes<br />

Fr. 1,000; internationale Vereinigung für gesetzlichen Arbeiterschutz Fr. 12,000; Gewerkschaftsamt des<br />

schweiz. Eisenbahnerverbandes Fr. 3,000 ; Vereinigung schweiz. Eisenbahnerverbände Fr. 5,000. 4) Zentralstelle<br />

schweiz. Arbeitsämter Fr. 7,700; Verband schweiz. Arbeitsämter Fr. 430; paritätischer Arbeitsnachweis im Buchdruckergewerbe<br />

Fr. 488. 5) Kinderheim Montana und Wengen. 8) Kinderhelm Montana und Wengen Fr. 228 ;<br />

Verband Soldatenwohl Fr. 950; 7) Unterstützungen an Bundespersonal. 8 ) Hochbautätigkeit. 9 ) Fr. 137,044 Notstandsarbeiten,<br />

Fr. 352,350 Hochbautätigkeit. 1 0) Notstandsarbeiten. 11) Fr. 36,400 Notstandsarbeiten, Fr. 224 Hochbautätigkeit.<br />

12) 400,000 für Schweizer-Opfer des Krieges ; Fr. 571,724 Unterstützungen an Auslandschweizer ;<br />

Fr. 5,716 für Reisen zur Arbeit auf auswärtigen Bauplätzen ; Fr. 472,924 an Arbeitslosenkrisenkassen.

IV. Finanzwesen. - IV. Finances. 371<br />

f. 1. Subventions f6d6rales. (Suite.)<br />

Politique sociale<br />

Beiträge an die Lebenskosten<br />

Subsides pour fourniture de denrges<br />

Ausserordentliche Subventionen<br />

Subventions extraordinaires<br />

An<br />

Arbeits-<br />

Petroleum<br />

Zulosen-<br />

Zusarameu<br />

• An und port von lammen stüt- bautätig-<br />

f. Transunter-<br />

Nr.<br />

Total An Brot An Milch Kartoffeln Monopol- keit etc.<br />

Ensemble<br />

Brennwaren<br />

En- Zungen<br />

material<br />

transport<br />

Struabsviaduexspdoesur<br />

Frais de sembl<br />

Sp. - Ca.<br />

Subven -<br />

Pommes<br />

Sp. - Col.<br />

d.<br />

tions aux tings ä cm-<br />

82u.-et88<br />

Pain Lait de terre<br />

cOlnmunes<br />

alp.<br />

ouvriers<br />

Sp. - Col.<br />

battre le<br />

83-87<br />

Parole<br />

ch6mage et<br />

et combustible<br />

de denr6„<br />

travail construction<br />

pour le 89-90 saus favoriser la<br />

transport<br />

d'immeubles<br />

monopol<br />

Transportkosten<br />

d.<br />

Berggemeinden<br />

Arbeiterfürsorge<br />

Secours aux ouvriers<br />

Beiträge an<br />

Notstands<br />

arbeiten u.<br />

Förderung<br />

der Hoch-<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

81 82 83 84 85 86 87 88 88 80<br />

8,239,229 8,050,583 836,078 6,857,028 288,110 69,367 . 188,646 188,646 . 1. li<br />

9,355,686 9,245,382 1,830,390 7,143,598 118,644 339,746 13,004 110,304 1 10,304 . 2.<br />

3,01 7, 2 9 2 3,008,899 464,744 2,4 29,774 83,041 31,340 • 8,393 8,393 - 3.<br />

165,219 162.822 61,483 97,333 482 • 3,524 2,397 2,397 . 4.<br />

485,7 6 5] 459,812 3 70,440 286,144 - • 3,228 2 5,953 2 5,953 •<br />

203,004 199,702 52,760 146,036 760 146 . 1,302 1,302 . 6.<br />

205,345 205,345 44,180 353,678 7,487 . . . . . 7.<br />

407,217 319,144 104,333 196,878 17,933 . . 88,073 88,073 . 8.<br />

83 6,747 822 ,37 1 54, 289 755,750 6,937 5,395 • 14,376 14,376 . 9.<br />

3 , 647,7 10 1 , 646 ,5 2 5 566 ,288 1 ,033,475 26,922 18,944 896 1,185 1,185 . 10.<br />

3 ,077,39 2 911,714 240,360 633,863 29,284 8,407 . 165,678 49,235 8) 116,443 11.<br />

3,882,780 3,335,250 396,152 2,431,589 183,894 ;123,615 . 747,530 258,136 9) 489,394 12.<br />

951,201 513,127 125,371 374,705 13,051 . . 438,074 438, 074 . 13.<br />

385,520 380,669 88,009 259,645 16,949 16,o66] . 4,851 4,853 •<br />

14.<br />

858,534 511,7 9 1 167,839 333,300 27,988 . 2,664 346 ,743 346,743 . 15.<br />

164,567 147,626 50,491 95,296 1,839 . . 16,941 16,941 . 16.<br />

5,53 6 ,83 1 4,991,5 89 973,899 3,545,98 9 275,876 191,742 4,083 545,242 487,640<br />

10) 57,602 17.<br />

690,038 683,121 244,967 380,509 19,091 5,328 33,226 6,897 6,897 .<br />

18.<br />

2,602,199 2,473,976 495,159 1,919,240 45,57 1 14,006 . 128,223 128,223 . 19.<br />

2,033,123 1,953,710 200,191 1,729,092 1 7,990 4,437 • 81,413 81 ,4 1 3 • 20.<br />

680,7 92 586,248 3 74,943 4 11 ,30<br />

• • • 94,544 57,920 11) 36,624 21.<br />

4,482,42 7 4,479,623 762,301 3,620,704 96,618 . . 2,804 2,804 . 22.<br />

856,279 856,279 499,554 313,290 •<br />

915 42,520 • • •<br />

23.<br />

1,611,757 1,532,446 255,885 1,264,881 11,680 . . 79,311 79,311 . 24.<br />

1,875,483 1,848,307 435, 1 19 1,376,369 36,819 • . 27,176 27,17<br />

•<br />

25.<br />

2,380,819 1,423 5) 245 6) 1,178 . . . ,2,379,396 7)929,032 12)1,450,364<br />

54,630,936 49, 125,484 9,295, 2 70 37,770,649 1 ,326,966 6z 9,454 103, 1 45 5,505,45 2 3,355,02 5 2,150,427<br />

5.<br />

1) Caisse-maladie des ateliers de construction de Thoune. 1) Sociite suisse d'assurance sur la vie, fr. 461,000;<br />

ii la Caisse contre les accidents, fr. 4,343,595 (dont fr. 2,296,934 pour les accidents non professionnels et fr. 2,046,661<br />

pour couvrir les frais d'administration). 3 )Colonies ouvrferes, fr.3,338 (Tannenhof, fr. 1,219; Herdern, fr. 1,301; Dietisberg,<br />

fr. 700; Devens, fr. 118); Secr gtariat ouvrier suisse, fr. 30,000; Association misse pour le diveloppement de la protection<br />

internationale des travailleurs, fr. 1,000 ; Association internationale pour la protection ligale des travailleurs, fr.12,000 ;<br />

Office syndical de l'association suisse des cheminots, fr. 3,000; Union des associations des cheminots, fr. 5,000; 4) Office<br />

central suisse des bureaux du travail, fr. 7,700; Bureau central, fr. 430; service parit gtigue de placement dans la branche<br />

de l'imprimerie, fr. 488. 5) Sanatoriums pour enfants, Montana et Wengen. 6 ) Sanatoriums pour enfants, Montana et<br />

Wengen, fr. 228; .Association pour le bien du soldat, fr. .950. 7) Subventions au personnel fiel gral. 8) Pour la construction<br />

d'immeubles. 9) Pour travaux destings 3 combattre le chönzage,fr. 137,044; pour la construction d'immeubles, fr. 352,350.<br />

10 ) Travaux destin gs ä combattre le chömage. 11 ) id : fr. 36,400 : pour la construction d'immeubles, fr. 224. 12 ) Aux<br />

Suisses victims de la guerre, fr. 400,000; subventions aux Suisses a l'dtranger, fr. 571,724; frais de diplacements pour<br />

se rendre au travail sur des places 3 bei tir gloign ges, fr. 5,716; aux caisses de sans travail, fr. 472,924.

1<br />

1<br />

372 1V. Finanzwesen. - 1 -17. Finances.<br />

f. 1. Bundessubventionen (Fortsetzung und Schluss). - f. 1. Subventions fdddrales (suite et fin).<br />

Kantone<br />

Gemeinnützigkeit,<br />

Armenfürsorge<br />

etc.<br />

Utiliti<br />

publique<br />

et<br />

assistance,<br />

etc.<br />

Handel,<br />

Industrie,<br />

Gewerbe,<br />

Verkehr,<br />

Ausstellungen<br />

Commerce,<br />

industrie,<br />

arts et<br />

metiers,<br />

transports,<br />

exposttions<br />

Polizei, Schutz des geistigen Eigentums,<br />

Rechtswesen, Politik<br />

Police, protection de la propriftg<br />

intellectuelle, droit, politique<br />

An<br />

Im Patentganzen<br />

schriften-<br />

En tont<br />

lamm-<br />

lungen<br />

Sp. - Col. Aux<br />

collections<br />

94-95 de<br />

brevets<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

91 92 93 94 95<br />

Rechtswesen,<br />

Politik<br />

Droit<br />

et<br />

politique<br />

Cantons<br />

Zürich . 2) 87,956 1,192 1,192 . Zurich<br />

Bern . 8) 15,505 1,271 1,271 Berne<br />

, Luzern<br />

4) 3,3„<br />

•<br />

238 238<br />

• Lucerne<br />

Uri<br />

5) 200<br />

.<br />

.<br />

Uri<br />

.<br />

.<br />

Schwyz . . . •<br />

.<br />

Schwyz<br />

.<br />

.<br />

•<br />

Obwalden . . . . . . • • Unterwald-le-Haut<br />

Nidwalden . . . . . . . . • Unterwald-le-Bas<br />

Glarus . . 336 336 • Glaris<br />

Zug<br />

4)<br />

b<br />

1 00 358 358 . Zoug<br />

Freiburg . . 299 299 . Friboury<br />

, Solothurn . . . . 4) 700 • 644 644 • Soleure<br />

1 Basel-Stadt . . . . . 6) 5 0,5 24 349 349 . Bäle-Ville<br />

1 Basel-Land . . . . .<br />

• . . . Beile-Campagne<br />

Schaffhausen . . . • . 200 200 • Schaffhouse<br />

Appenzell A.-Rh . . . . 304 304 . Appenzell Rh.-Ext.<br />

Appenzell I.-Rh. . . • • .<br />

• • Appenzell .Rh.-Int.<br />

St. Gallen . . . . . 7) 12,800 562 562 St-Galt<br />

Graubünden . . . . . . 324 324 . Grisons<br />

Aargau - • 348 348 . Argovie<br />

Thurgau . . . • Thurgovie<br />

Tessin . 4) 2,900 436 436 . Tessin<br />

Waadt . 4)<br />

2.400 362 362 Vaud<br />

Wallis . 8) 9,000 448 448 . Valais<br />

Neuenburg . . . 9) 6,600 . 1,845 1,845 • Neucheitel<br />

•<br />

Genf . io) 179,168 . . • Genb;e<br />

Nicht a d. Kant. verteilb. 1 ) 97,294 11) 617,502 12,336 12) I 2,336 Non repart. surl. cantons<br />

Schweiz 97,294 986,655 21,852 9,516 12,336 Suisse<br />

1) Fr. 40,000 Hilfegesellschaften im Auslande ; Fr. 36,144 eidg. Speiseanstalt Thun ; Fr. 8,000 schweiz. Zentralkrippenverein ; Fr. 2,000<br />

schweiz. Sekretariat für Kinderschutz ; Fr. 3,500 Pestalozziheim Neuhof ; Fr. 1,000 Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus ; Fr. 1,000<br />

schweiz. Verein abstinenter Eisenbahner St. Gallen ; Fr. 2,000 schweiz. Gesellschaft für Erziehung und Pflege Geistesschwacher ; Fr. 6,000<br />

Ferienversorgung schweiz. Eisenbahnerkinder ; Fr. 150 schweiz. Armenpflegerkonferenzen ; Fr. 2,500 schweiz. Zentralverein für das Blindenwesen.<br />

2) Schweiz. Wasserwirtsehaftsverband Fr. 10,000; schweiz. Zentralstelle für das Ausstellungswesen und Nachweisbureau für Bezug<br />

und Absatz von Waren Fr. 65,000 ; schweiz. Ragionenbuch, Branchenregister (Orell-Füseli) Fr. 6,000; Verein für Dampfk.esselbesitzer Fr. 218 ;<br />

Verein schweiz. Maschinenindustrieller Fr. 2,703 ; Verkehrsvereine etc. Fr. 4,035. 3) Bern-Zollikofen-Bahn Fr. 10,000 • Verkehrsvereine etc.<br />

Fr 5,505. 4) Verkehrsvereine. 5) Der Gemeinde Altdorf an die Beleuchtung der Attinghauserstrasse. 6) Verein für Schiffahrt auf dem Oberrhein<br />

Fr. 15,000 ; Mustermesse Fr. 33,000; Verkehrsvereine etc. Fr. 2,524 ; 7) 'Nordostschweiz. Verband für Schiffahrt Rhein-Bodensee Fr. 10,000;<br />

Vereinigung schweiz. Strassenbaufachmänner Fr. 2,000 ; Verkehrsvereine Fr. 800. 8) Offenhaltung der eimplonstraise im Winter. 9) Chambre<br />

suisse de l'horlogerie, Chaux-de-Fonds Fr. 6,000; Verkehrsvereine Fr.600. 10) Butinbrücke Fr. 172,668; Association pour la navigation du<br />

Rhone au Rhin Fr. 5,000; Verkehrsvereine Fr. 1,500. 11) Internationaler Verband für Strassenkongresse, Paris, Fr. 3,000 ; Zentralamt für internationalen<br />

Eisenbahntransport Fr. 1,965; internationaler Eisenbahnkongress Brüssel Fr. 500; Verband für die Materialprüfung der Technik<br />

Fr. 800; an Erschliessungsarbeiten (dureh die industrielle Kriegswirtschaft) Fr. 241,993; Starkstrominspektorat des S.E. V. Fr. 80,000; schweiz.<br />

Verkehrszentrale Fr. 149,400 ; Postpersonalverbände Fr. 30,634; schweiz. Handels- und Industrieverein Fr. 48,460 ;• schweiz. Gewerbeverband<br />

Fr. 25,000; schweiz. kaufmännischer Verein: Zentralsekretariat und Stellenvermittlung im Ausland Fr. 20,000; Schweizer Woche Fr. 15,000;<br />

internationale Kältevereinigung Fr. 500; Verband internationaler Schiffahrtskongresse, Brüssel, Fr. 250. 12) Internationales Friedensbureau,<br />

Bern, Fr. 2,500; internationaler Schiedsgerichtshof, Haag, Fr. 5,830; interparlamentarische Union Fr. 1,000; Delegation dee Komitees über den<br />

Völkerbund, Brüssel, Fr. 3,000.<br />

1) Sodads suisses de secours ü rdtranger, fr. 40,000; Pension taimentaire fdddrale, 0 Thoune, fr. 36,144; Socidtd zentrale suisse des criches,<br />

fr. 3,000 ; Secrdtariat suisse pour la protection de l'en fasste, fr. 2,000; Etablissement Pestalozzi, 0 _Neuhof, fr. 3,500 ; Office sentral pour la Jutte<br />

contre rätcooliss., fr. 1,000 ; Socidtd suisse des cheminots abstinents, St-Galt, fr. 1,000; Socidtd suisse pour i'dclucation et l'entretien de faibles<br />

d'esprit, fr. 2,000; Association des colonies de vacances pour enfants de cheminots suisses, fr. 6,000; Colfdrence des prdposds suisses äl'assistance,fr-160;<br />

Socidtd zentrale suissepour le bien des aveugles, fr. 2,500.2) Association suissepour Pamdetagement des eaux, fr. 10,000; Office zentral suisse pour les expositions<br />

et bureau de renseignements pour la rdception et la •emise de denrdes, fr. 63,000; Anflussire suisse du Registre du tommerce (ä Orefl-Fitssli),<br />

fr. 6,000; Socidtd des propridtaires de chaucliires ü syspeur, fr. 218; Socidtd suisse des feibrieanis de macl.isses, fr. 2,703; Socidtds de adveloppement, etc.<br />

fr. 4,035.3) Chemin de fer Berne-Zollikofen, fr. 10,000; Socidtds de oldveloppement, fr. 5,505. 4) Socidtds de ddreloppement. 5) A la commune d'Altdorl,<br />

paar l'dclairage de P „Attinghauserstrasse". 6) Socidtd de navigation du Haut-Rhin, fr. 15,000 ; Foire d'dchantillons, fr. 33,000; Socidtds de ddveloppemesst,<br />

etc., fr. 2,524. 7) Association de la Suisse orientale pour l'amdlioration de la navigation sur le Rhin et le lac de Constance, fr. 10,000;<br />

_Association suisse des entrepreneurs pour la construction de routes, fr. 2,000; Socidtd de ddveloppentent, fr. 800. 8) Pour tenir ouverte, en hiver,<br />

la route du Simplon. 9) Chambre suisse de Phorlogerie, la Chaux-de-Fonds, fr. 6,000; Socidtd de ddveloppement, fr. 600. 10) Pont Butin, A.. 172,668;<br />

Association pour la navigation du Rhone au Rhin, fr. 5,000; Socidtds de ddveloppentent fr. 1,500. 112 Union internationale pour le congr gs des routes, ä<br />

Paris, fr. 3,000; Office zentral pour les transports ixternafionaiss par chemins de fer, fr. 1,965; Congris international des chemins de fer, ü Bruxelles,<br />

fr. 500 ; Association pour V essai de matdriel technigue, fr. 800 ; aux travaux de recherches (par Pdconomie industr. de guerre), fr. 241,993; Inspectorat<br />

des instalktions dlectrigues ä fort courant S. E. 7., fr. 80,000; Office suisse du tourisme, fr.149,400 ; Association des fonctionnaires et employds<br />

postaux, fr .30,634; Union suisse du commerce et de l'industrie, fr. 48,460 ; Union suisse des arts et mdtiers, fr. 25,000 ; Socidtd suisse des cmtriervants<br />

: au Secrdtariat zentral et ä l'office de placement ik rdtrange •, fr. 20,000 ; Semaine suisse, fr. 15,000 ; Association internationale du froid,<br />

fr. 500; Union des congrgs internationalux pour la navigation, Bruxelles, fr. 250. 12)Bureau international de la paix, Berne, fr. 2,500; Cour internationale<br />

de justice, la Hage, fr. 5,836; Union interparlementaire, fr. 1,000 ; Ddagation du comitd de la Ligue des Nations, Bruxelles, fr. 3,000.

IV. Finanzwesen, -- IV. Finances. 373<br />

Gesetzlicher Anteil der Kantone an den Bundeseinnahmen. *<br />

Parts legales des cantons aux recettes de la Confederation.'i'<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Jahre<br />

.Anndes<br />

Taxe<br />

d'exemption<br />

militaire<br />

Militärpflichtersatz<br />

Eidgenössische<br />

Patenttaxen<br />

Taxes<br />

fe-dgrales<br />

des patentes<br />

Alkoholmonopol<br />

Monopole<br />

de l'alcool<br />

Entschädigung<br />

nach Nationalbankgesetz<br />

Indemnitis<br />

d'apris la loi<br />

sur la Banque<br />

nationale<br />

Stempelabgaben<br />

Droits<br />

de timbre<br />

Total<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

f. 2. Kantone 1919. - f. 2. Cantons 1919.<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Zürich . . . • 703,464 53,174 1,008,596 653,306 519,745 2,938,285<br />

Bern 885,912 66,737 1,294,470 809,677 666,166 3,722,962<br />

Luzern . . . • 142,724 17,434 335,302 218.365 172,476 886,091<br />

Uri 11,869 2,204 44,222 28,944 22,808 110,047<br />

Schwyz . . . . 46,111 5,976 116,502 75,032 60,203 303,824<br />

Obwalden . . . 13,436 1,722 34,348 22,216 17,700 89,422<br />

Nidwalden . . . 7,961 1,410 27,318 18,144 14,221 69,054<br />

Glarus . . . 34,139 3,588 66,534 43,968 34,363 182,592<br />

Zug 32,171 2,831 56,318 38,489 29,041 158,850<br />

Fribourg . . . 315,982 14,146 279,068 179,835 144,041 733,072<br />

Solothurn . . . 141,686 12,141 233,780 148,786 120,717 657,330<br />

Basel-Stadt . . . 228,939 14,558 272,636 215,075 140,188 871,396<br />

Basel-Land . . . 67,050 7,917 153,194 96,833 78,891 403,885<br />

Schaffhausen . . 65,032 4,692 92,160 64,646 47,545 274,075<br />

Appenzell A.-Rh. . 47,172 5,872 115,988 74,483 59,794 303,309<br />

Appenzell I.-Rh. . 9,233 1,469 29,170 19,196 15,120 74,188<br />

St. Gallen . . . 255,690 31,525 , 606,404 415,144 312,411 1,621,174<br />

Graubünden . . 112,485 11,969 239,396 147,321 120,747 631,918<br />

Aargau . . . . 240,072 23,774 461,258 287,412 237,879 1,250,395<br />

Thurgau . . . 112,562 14,007 270,324 171,866 239,155 707,914<br />

Tessin • • • • 118,681 15,745 312,118 205,392 161,072 813,008<br />

Vaud 292,850 32,679 647,094 401,221 327,430 1,701,274<br />

Valais . . . . 67,447 12,813 256,484 154,976 132,414 624,234<br />

Neuchätel . . • 194,037 14,192 266,932 284,626 137,241 797,028<br />

Ge2Ave . . . . 223,950 16,135 310,830 222,996 159,772 933,683<br />

Total 4,170,645 388,710 7,530,246 4,897,949 3,871,140 20,858,690<br />

f. 3. Schweiz 1910-1919. - f. 3. Suisse 1910-1919.<br />

1910 2,143,062 526,091 6,317,544 2,187,29 11,173,989<br />

1911 2,204,918 534,417 6,441,767 2,349,73 11,530,839<br />

1912 2,253,362 521,753 7,341,980 2,349,73 12,466,832<br />

1913 2,320,277 527,122 6,890,175 2,415,02 12,152,601<br />

1914 . . . . . 2,148,753 509,443 6,588,965 2,480,317 11,727,478<br />

1915 . . . • • 5,090,740 344,054 6,588,965 2,545,60 • 14,569,366<br />

1916 4,458,506 347,507 5,647,684 2,610,89 • 33,064,593<br />

1917 4,876,417 339,408 6,212,452 2,676,18 14,104,462<br />

1918 5,435,208 318,950 7,530,246 3,571,896 2,226,395 19,082,695<br />

1919 4,170,645 388,710 7,530,246 4,897,949 3,871,140 20,858,690<br />

* 38

374 IV. Finanzwesen. - 1 V. Fincmces.<br />

f. 4. Von der Eidgenossenschaft bis 1. Januar <strong>1920</strong> den einzelnen Kantonen zugesicherte<br />

für Strassen- und Brückenbauten, Flusskorrektionen, Wildbachf.<br />

4. Subventions alloudes et paydes en totalitd ou non par la Confdddration aux<br />

cette dpoque pour ponts et chaussdes, corrections fluviales, endiguements,<br />

L Strassen- und Brückenbauten - I. Ponte et elzaueetee<br />

Kantone<br />

a. Bereits ausbezahlte Beiträge,<br />

bewilligt durch Bundesbeschlüsse<br />

b. Noch auszubezahlende<br />

Gesamtbetrag<br />

a. Subvention8 payee8, alloutee par arrite's fearaux Beiträge von Titel 1<br />

Periode Periode Periode b. Reetait d Total<br />

Periode Periode Pgriod<br />

payer au du titre I<br />

Total<br />

/er janvier <strong>1920</strong><br />

1854-1874 1875-1893 1894-1919<br />

Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. I et.<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13<br />

Zürich.. . . . . . . . . .<br />

Bern . . . 53,200 • 545, 200 • 541,442 32 1,139,742 32 . 1,139,742 32<br />

Luzern . . 38,939 24 73,550 04 112,489 28 112,489 28<br />

Uri . . . . 885,000 . 245,200 . 2,493,600 . 3,623,800 . 3,623,800 .<br />

Schwyz . . 250,000 . 55,260 . . 305,260 305,260 .<br />

Obwalden . 400,00 . • 400,00 . . . 400,000<br />

Nidwalden . 20,000<br />

20,000 . . 20,000 .<br />

•<br />

Glarus. . 840,000 . 840,000 . . 840,000<br />

Zug<br />

Freiburg . . 263,672 28<br />

• 1 II , • . 263,672 28 • 263,672 28<br />

Solothur . . . . . .<br />

Basel-Stadt.<br />

• i •<br />

Basel-Land. . . .<br />

Schaffhausen . .<br />

•<br />

App. A.-Rh.. . . . .<br />

. 3,150,000 . 3,2 50,000<br />

. .<br />

App. I.-Rh. . . . . .<br />

St. Gallen . 100,00 . . . 200,000 . . 100,000<br />

Graubünden . 1,240,000 . 2,507,560 64 2,747,560 64 97,825 • 2 ,845,3 8 5 64<br />

Aargau . . .<br />

Thurgau. . . . • • • • • • • • • •<br />

Tessin . . . 133,000 . 71,000 . .1,192,8 00 21 1,395,800 21 145,000 . 1,540,800 21<br />

Waadt . .<br />

Wallis . . . 387,731 75 52,900 . 174,200 . 614,731 7 • 614,731 75<br />

Neuenburg . .<br />

Genf . . . . . 307,332 • 307,332 . 192,668 . 500,000 .<br />

Total 3,732,604 03 1,008,399 24 7,229,3 85 21 11,870,388 48 3,585,493 • 15,455,882 48<br />

Die Beiträge aus der Hülfsmillion, resp. dem allgemeinen Schutzbautenfonds, sind in obigen Zahlen<br />

nicht inbegriffen.<br />

* 149<br />

eln

IV. Finanzwesen. - Finances. 375<br />

und verabfolgte, sowie die von diesem Zeitpunkte an noch auszubezahlenden Beiträge<br />

verbauungen, Entsumpfungen und Flusschiffahrts -Einrichtungen.*<br />

cantons, jusqu'au 1er janvier <strong>1920</strong>, ainsi que les subsides encore ä payer ä partir de<br />

travaux d'assainissement et installations pour la navigation fluviale.*<br />

Per<br />

Kopf der<br />

Bevölkerung<br />

II. Flusskorrektionen, Wildbaehverbauungen und Entsumpfungen<br />

II. Corrections fluviales, endiguements, travaux d'assainissement<br />

a. Bereits ausbezahlte Beiträge, bewilligt durch<br />

a. Subventions payees, allouees par<br />

Periode - Periode<br />

1854-1874<br />

Periode - Periode<br />

1875-1893<br />

Periode<br />

Periode<br />

1894-1919<br />

Par tete Bundesbeschlüssbeschlüssbeschlüssbeschlüssbeschlüsse<br />

Bundesrats-<br />

Bundes-<br />

Bundesrats-<br />

Bundes-<br />

de Population<br />

arrites deeisions du arrites deeisions du arretes<br />

federaux Conseil federal federaux Conseil federal federaux<br />

Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. I Ct. Fr. Ct. Fr. Ct.<br />

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />

Cantons<br />

1,784,000 • 35,466 3,103,066 20 Zurich<br />

1 70 2,780,000 20,500 3,115,222 72 958,842 19 6,771,345 68 Berne<br />

64 24,250 52,480 91,834 77 1,804,110 61 Lucerne<br />

151 99 15,000 6,796 69 115,872 88 1,360,500 Uri<br />

5 13 285,933 71 1,424,813 30 Schwyz<br />

22 91 238,650 131,234 31 342,250 Unterw.-le-Haut<br />

43 155,000 • 74,467 22 247,000 Unterw.-le-Bas<br />

24 93 407,000 171,347 41 789,200 43 Glaris<br />

345,015 51 418,400 Zoug<br />

85 165,000 101,155 33 363,250 Fribourg<br />

58,700 ii8,0oo Soleure<br />

22 48 98,700 835,662 24<br />

29,830 31 Belle-Campagne<br />

130,234 35 203,640 Schaffhouse)<br />

5,940 12 123,000 Appenzell Rh.-Ext.<br />

79,500 Appenzell Rh.-Int.<br />

• 34 2,800,000 14,196 02 1,859,500 288,089 13 19,639,699 32 St-Gall<br />

24 o6 350,000 223,074 8o 586,881 13 2,256,079 96 2,820,724 32 Grisons<br />

315,600 15,216 95 1,894,583 Argovie<br />

5,142 86 810,000 49,740 24 1,542,370 Thurgovie<br />

20 04 33,614 1,034,035 50 392,530 64 4,900,953 79 Tessin<br />

I I0,000 • 2,392,400 89,854 57 4,252,154 75 Vaud<br />

4 79 300,000 29,762 64 3,070,983 98 402,398 14 2,509,881 61 Valais<br />

155,000 93,652 626,000 Neuchettel<br />

2 94 773,500 34,500 50,00o • GeWve<br />

4 00 6,384,392 86 327944 25 26,358,968 84 4,8 12, 929 23 55,218,105 66 Total<br />

Les subventions praevees sur le „Million de secours" et le „fonds gengral d'endiguement" ne sont pas<br />

comprises dans les ehiffre8 de ce tableau.

376 IV. Finanzwesen. - Finances.<br />

f. 4. (Fortsetzung und Schluss.)<br />

Kantone<br />

II. Flusskorrektionen, Wildbachverbauungen<br />

II. Corrections fluviales, endiguements,<br />

a. Bereits ausbezahlte Beiträge, bewilligt durch b. Auf 1. Januar<br />

a. Subventions payees, allouees par Per<br />

Kopf der b. Subventions ii<br />

Periode<br />

Periode<br />

Bevöl-<br />

Total<br />

1894-1919<br />

kerung<br />

Par tete Bundes-<br />

Bundesratsbeschlüssbeschlüssbeschlüsse<br />

Bundes-<br />

Bundesrats-<br />

Total a de pop,_ beschlüsse<br />

deeisions du arrites deeisions du<br />

Tation arrites<br />

Conseil federal federaux Conseil federal federaux<br />

Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. I Ct. Fr. Ct. Fr. I Ct. Fr. I Ct.<br />

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39<br />

Zürich . . 432,313 92 4,887,066 20 467,779 9 2 5,354,846 32 10 . 292,180 .<br />

Bern . . . 5,347,521 32 12,666,568 40 6,326,862 51 18,993,430 91 28 35 1,817,976 7o<br />

Luzern . 769,927 15 3,880,840 61 861,761 9 2 2,742,602 53 1 5 57 3, 1 92,400 .<br />

Uri . . . 534,054 69 1,375,500 . 656,724 26 2,032,224 26 85 23 . .<br />

Schwyz . . 650,030 o9 1,424,813 30 935,943 80 2,360,757 10 39 69 . .<br />

Obwalden . 1,247,684 6o 580,900 . 1,378,918 91 1 ,959,818 91 112 24 . .<br />

Nidwalden . 395,289 2o 402,000 469,756 42 871,756 42 62 42 333,000 .<br />

Glarus . . 1,036,020 84 1,196,200 43 1,207,368 2 5 2,403,568<br />

68 73 3 5 202,700 .<br />

Zug . . . 132,938 9 3 763,435 51 132,938 9 3 896,354 44 28 51 640,000 .<br />

Freiburg . 603,493 82 526,250 . 702,649 15 3,228,899 15 8 64 958,750 .<br />

Solothurn . 139,957 31 118,000 . 198,657 31 336,657 3 1 2 43 360,000 •<br />

Basel-Stadt 216,913 1 5 934,362 24 216,913 15 1,151,275 39 8 22 2,250,000 .<br />

Basel-Land 162,052 81 • . 191,883 12 191,883 12 2 34 . •<br />

Schaffhaus. 360,951 87 203,640 • 491,186 22 694,826 22 13 83 •<br />

App. A.-Rh. 110,202 39 123,000 . 116,142 51 239,342 51 4 34 332,000 .<br />

App. 1.-Rh. 223,984 75 79,500 • 223,984 75 303,484 75 20 8 7 •<br />

.<br />

St. Gallen . 1,818,223 42 24,299 ,19 9 32 2,120,508 57 26,439,707 89 89 85 3,244,444 45<br />

Graubünden 3,888,684 84 3,757,60 5 45 5,36 7,839 60 9, 125,445 05 77 36 388,110 18<br />

Aargau . . 324,742 91 2,210,183 43 339,959 86 2,550,143 27 10 64 2,126,558 35<br />

Thurgau . 993,997 51 2,357,512 86 1,043,737 75 3,401,250 61 25 17 984,310 .<br />

Tessin . . 1,263,453 44 5,934,989 29 1,689,598 08 7,624,587 37 49 69 1,698,743<br />

Waadt . . 1,956,971 46 5,75 4,554 75 2,046,826 03 7,803,380 78 24 74 2,594,450<br />

Wallis . . 3,869,403 09 4,880,865 59 2,301,563 87 7,182,429 46 55 99 5,921,300 .<br />

Neuenburg. 594,481 18 783,000 . 688,133 18 1,469,133 18 I I 24 325,000 .<br />

Genf . . . 287,890 31 823,500 . 322,390 31 1,145,890 31 6 73 764,000 .<br />

Total 25,359,365 • 77,961,467 36 30,500,028 38 108,461,495 74 z8 09 28,225,922 68<br />

Die Beiträge aus der Hülfsmillion, resp. dem allgemeinen Schutzbautenfonds, sind in obigen Zahlen

IV. Finanzwesen. - IV. Finances. 377<br />

f. 4. (Suite et fin.)<br />

und Entsumpfungen (Fortsetzung und Schluss)<br />

travaux d'assainissement (Suite et fin)<br />

<strong>1920</strong> noch auszubezahlende Beiträge,<br />

bewilligt durch<br />

payer encore, au 1er janvier <strong>1920</strong>,<br />

allougea par<br />

Gesamtbetrag<br />

von Titel II<br />

Per<br />

Kopf der<br />

Bevöl -<br />

kerung<br />

Gesamtbetrag<br />

I und II<br />

Total giniral<br />

Total<br />

des sections<br />

Bundesrats- du titre H p„ tue I et II<br />

beschlüsse<br />

Total b (a+ b) de peu-<br />

dicisions du<br />

lation<br />

Conseil fidiral<br />

Per<br />

Kopf der<br />

Bevöl -<br />

kerung<br />

Par<br />

Ute de<br />

popula-<br />

tion<br />

Fr. Ct. Fr. I Ct. Fr. I Ct. Fr. 1 Ct. Fr. Ct. Fr. Ct.<br />

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52<br />

Cantons<br />

93,663 • 385,843 • 5,740,689 12 IC' 72 5,740,689 12 10 72 Zurich<br />

1,246,250 xo 3,064,226 8o 22,057,657 7 1 32 92 23, 1 97,400 03 34 6 .Bern<br />

33,600 . 3,226,000 . 5,968,602 53 33 88 6,081,091 81 34 51 Lucerne<br />

66,500 . 66,500 . 2,098,724 26 88 02 5,722,524 26 240 OI Uri<br />

125,787 95 125,787 95 2,486,545 05 43 81 2,791,805 05 46 94 Schwyz<br />

159,137 . 159,137 . 2,118,955 91 121 35 2,518,955 9 1 144 26 Unterw.-le-Haut<br />

48,700 • 181,7o0 • 1,053,456 42 75 43 1 ,073,45 6 42 76 86 Unterw.-le-Bas<br />

83,607 55 286,307 55 2,689,876 23 79 84 3,529,876 23 104 78 Glaris<br />

. 640,000 • 1,536,354 44 48 87 1 ,536,354 44 48 87 Zouy<br />

248,440 . 1,207,190 . 2,436,089 15 17 12 2,699,761 43 18 97 Fribourg<br />

1 9,280 . 379,28o . 695,937 3 1 5 34 695,937 31 5 34 Soleure<br />

. 2,250,000 . 3,401,275 39 24 28 6,55 1 ,2 75 39 46 76 Bdle-Ville<br />

4,060 • 4,060 • 195,943 12 2 39 195,943 12 2 39 Bcile-Campagne<br />

39,703 • 39,703 • 734,529 22 14 62 734,529 22 34 62 Schaffhouse<br />

• 332,000 . 571,142 51 10 36 571,142 51 10 36 App. Rh.-Ext.<br />

33,766 01 33,766 cm 337,250 76 23 19 337,250 76 23 19 App. Rh.-Int.<br />

322,276 6o 3,566,721 05 29,986,428 94 IoI 98 30,086,428 94 102 32 St-Gall<br />

1,048,087 o6 1,436,197 24 10,561,642 29 89 3 1 1 3,407,02 7 93 11 3 37 Grisons<br />

16,600 . 2,143,158 35 4,693,303 62 19 57 4,693,301 62 19 57 Argovie<br />

348,355 6o 1,132,665 6o 4,533,916 21 33 55 4,533,9 16 21 33 55 Thurgovie<br />

270,008 54 1,968,751 54 9,593,338 91 63 17 11,134,139 12 72 55 Tessin<br />

359,485 90 2,953,935 90 10,755,3 16 68 34 II 10,755,316 68 34 II Valid<br />

613,365 35 6,534,665 35 13,717,094 81 106 94 14,331,826 56 III 73 Valais<br />

38,370 . 363,170 . 1,832,303 18 14 02 1,832,303 18 14 02 Neuchdtel<br />

38,833 . 802,833 . 1,948,723 3 1 II 44 2,448,7 2 3 31 34 38 Gen e cue<br />

5,057,676 66 33,283,599 34 141,745,095<br />

o8 36 71 257,200,976 56 40 71 Total<br />

Les subventions pre'lev ges sur le "Million de secours" et le Jonds gaeral d'endiguernent" ne sont pas<br />

comprises dans les chz res de ce a eau.<br />

25

3 7 8 IV. Finanzwesen. - IV. Finances.<br />

g. Kantone. - g. Cantons.<br />

g. 1. Die in den Schlusszahlen der kantonalen Staatsrechnungen ausgewiesenen<br />

Einnahmen und Ausgaben 1910-1919.*<br />

g.1. Recettes et deenses contenues dans les totaux des comptes d'Etat des cantons 1910-1919.*<br />

Jahre<br />

Einnahmen<br />

Ausgaben<br />

Überschuss<br />

Einnahmen<br />

Ausgaben<br />

Überschuss<br />

Ann‘es<br />

Recettes<br />

Deenses<br />

Excldent<br />

Recettea<br />

Deenses<br />

Exadent<br />

1<br />

Zürich - Zurich<br />

Bern - Ber ie<br />

2 3 4 5 6 7<br />

1910 . . . . 27,895,271 28,321,522 - 426,251 52,054,464 52,556,410 - 501,946<br />

1911 . . . . 28,333,004 28,802,625 - 669,621 57,770,457 57,839,8 78 - 69,421<br />

_<br />

1912 . . . . 30,155,294 - 902,361 63,088,098- - 273,325<br />

1913 . . . . 32,921,398<br />

3 1 ,057,655<br />

31,665,964 1,255,434<br />

62,814,773<br />

67,369,114 6 7,443,8 5 6 - 74,742<br />

1914 . . • • 33,955,720 35,030,467 - 1 ,074,747 68,822,467 70,873,804 - 2,051,337<br />

1915 . . . . 36,894,158 38,848,906 - 1 ,954,748 74,5 1 5,31 1 76,281,275 - 1,765,964<br />

1916 . . . . 40,35 1 ,925 38,376,929 1,974,996 75,890,602 77,754,166 - 1,863,564<br />

1917 . . . . 57, 1 75,560 55,929,876 1,245,684 83,895,212 85,966,728 - 2,071,516<br />

1918 . . . 54,784,348 61 ,568,593 - 6,784,245 96,656,531 302,682,842 - 6,026,31!<br />

1919 . . . . 67,732,250 86 ,064,93° - 18,332,680 113,688,234 120,314,702 - 6,626,468<br />

Luzern - Lucerne<br />

Uri<br />

1910 . . • • 4,203,342 4,152,837 50,505 676,759 681,831 - 5,072<br />

1911 . . . . 3,576,820 3,660,029 - 83,209 513,130 533,647 - 20,537<br />

1912 . . . . 3,816,002 3,820,708 - 4,706 574,632 613,301 - 38,689<br />

1913 . . . . 3,804,722 4,137,178 - 332,456 604,907 662,032 - 57,105<br />

1914 . . . . 4,517,65! 4,697,882 - 180,231 584,298 696,066 - 111,768<br />

1915 . . . . 4,355,945 4,785,492 - 429,547 609,458 794,627 - 185,169<br />

1916 . . . . 4,591,400 4,953,319 - 361,919 995,3Q0 3,057,796 - 62,496<br />

1917 . . . . 4,927,852 5,747,781 - 819,929 951,706 968,885 - 17,179<br />

1918 . . . . 5,434,224 7,721,773 - 2 ,28 7,549 1,034,953 1,078,099 43,146<br />

1919 . . . . - 6,640,024 10 ,2 73,459 - 3,633,435 1,157,359 7,324,430 - 167,071<br />

Schwyz<br />

Obwalden - Unterwald-le-Haut<br />

1910 . . . . 717,153 751,794 - 34,641 442,115 467,403 - 25,288<br />

1911 . . . . • 739,5 04 845,539 - 106,035 479,881 517,856 - 37,975<br />

1912 . . . . 836,263 3,003,220 - 186,957 548,808 529,668 19,140<br />

1913 . . . . 856,178 3,028,822 - 172,644 633,288 623,041 10,247<br />

1914 . . . . 884,433 1,055,735 - 17 1 ,304 551,948 558,738 - 6,790<br />

1915 . . . . 1,035,718 1,107,484 - 71,766 445,377 448,632 - 3,255<br />

1916 . . . . 1,012,827 1,060,816 - 47,989 785,645 799,598 - 13,953<br />

1917 . . . 1,078,010 1,062,914 15,096 739,500 794,224 - 54,724<br />

1918 . . . . 3,235,730 3,346,807 - 111,077 820,273 927,477 - 107,204<br />

1919 . . . . 1,336,896 1,412,964 - 76,068 853,310 930,781 - 77,471<br />

Nidwalden - Unterwald-le-Bas<br />

Glarus - Glarus<br />

1910 . . . . 277,523 304,338 - 26,817 1,350,293 9,869<br />

2,100<br />

1911 . . . . 357,150 403,248 - 46,098 1,385,379<br />

1,340,424<br />

1,383,279<br />

1912 . . . . 369,410 393,336 - 23,926 1,529,496 1,531,944<br />

1913 . . . . 366,261 397,945 - 3 1 ,684 1,506,541 3,528,108<br />

- 2,448<br />

- 21,567<br />

1914 . . . . 402,091 406,990 - 4,899 1,618,527 1,554,226 64,303<br />

1915 . . . . 427,560 453,812 - 26,252 1,719,198 1,555,361 163,837<br />

1916 . . . . 773,558 773,874 - 316 1,685,367 1,637,558 47,809<br />

1917 . . . . 1,245,191 3,260,276 - 15,085 1,802,023 4662,900 139,123<br />

1918 . . 2,244,999 2,323,653 - 78,652 2,077,777 2,220,068 - 142,291<br />

1919 . . . . 1,918,039 1,863,548 54,491 2,233,628 2,726,377 - 492,749<br />

150

1<br />

IV. Finanzwesen, _- IV. Finances. 379<br />

. 1 . (Fortsetzung.) g. 1. (Suite.)<br />

Jahre<br />

Annies<br />

Einnahmen<br />

Recettes<br />

Ausgaben<br />

Deenses<br />

Überschuss<br />

Exddent<br />

Einnahmen<br />

Recettes<br />

Ausgaben<br />

Deenses<br />

Überschuss<br />

1<br />

I Zug - Zoug Freiburg -- Fribourg<br />

2 a 4 5 s 7<br />

1910 • • • •<br />

1911 • • • •<br />

838,767<br />

900,332<br />

867,821<br />

903,894<br />

- 29,054<br />

- 3,562<br />

5,932,084<br />

5,944,359<br />

6,126,988<br />

6,199,085<br />

Exddent<br />

- 294,904<br />

- 254,726<br />

,<br />

1912 . . . • 925,248 859,278 65,970 6,171,825 6,228,058 - 56,233<br />

1913 . . . . 1,199,851 1,025,547 174,304 6,340,099 6,646,772 - 306,673<br />

' 1914 • • • - 2,308,580 1,251,239 57,341 6,730,095 7,320,252 - 590,156<br />

1915 . • • • 1,336,288 2,277,058 59,230 7,571,620 s 8,221,561 - 649,941<br />

1916 . . . . 1,261,055 2,254,923 6,132 7,692,038 8,149,701 - 457,663<br />

1917 . . . . 1,392,363 2,536,528 - 144,165 8,452,222 8,769,012 - 316,790<br />

1918 " • • • • 1,624,315 1,774,793 250,478 9,073,808 20,139,206 - 1,065,398<br />

1 1919 . . . • 1,888,077 2,129,671 - 241,594 8,843,549 11,471,384 - 2,627,835<br />

Solothurn - Soleure<br />

Basel-Stadt - Beile - Ville<br />

i 1910 . . • • 3,883,447 3,893,822 - 20,3 75 17,648,054 I18,229,730 - 581,676<br />

1 1911 . . . . 4,002,958 4,041,294 - 38,336 18,326,886 18,699,163 - 372,277<br />

, 1912 . . • • 4,269,678 4,283,828 - 14,150 20,437, 187 1 9,947,796 489,391<br />

1 1913 • . • • 4,550,439 4,377,159 173,280 20,478,937 20,921,628 - 442,692<br />

1914 . . . . 4,976,115 5,004,680 - 28,565 20,215,101 22,463,880 - 1,248,779<br />

1915 . . . . 5,321,530 5,328,554 - 7,024 20,241,300 22,251,565 - 2,020,265<br />

1916 . . . . 5,887,964 5,859,840 28,124 23,260,591 24,384,600 - 1,124,009<br />

1917 . . .' . 6,989,442 6,903,858 85,584 24,534,2 76 25,961,225 - 2,427,049<br />

1918 . . . 8,378,230 8,474,135 - 95,905 37,7 06,904 48,5 1 3,443 - 20,806,539<br />

1919 . . . . 9,409,977 9,970,719 - 560,742 30,976,480 48,280,706 -17,304,226<br />

Basel-Land - Beile-Campagne<br />

Schaffhausen - Schaffhouse<br />

i<br />

1<br />

1910 . . . 1,890,493 1,890,232 261 3,242,869 3,350,042 - 207,172<br />

1911 . . . 2,047,817 2,032,672 15,145 1)2,027,602 1)2,177,390 - 159,788<br />

1912 . . . . 3,231,589 3,261,872 - 30,283 2,383,975 2,365,675 28,300<br />

1913 . . . . 2,291,634 2,326,884 - 1 35,250 2,391,466 2,387,048 4,418<br />

1914 . . . . 2,374,526<br />

, ,„<br />

2,470,706 - 96,280 2,459,245 2,456,070 3,175<br />

, im.° , . . . . 2,623,997 2,592,965 21,032 2,643,949 2,596,347 47,602<br />

ivie . . . . 2,461,027 2,564,195 - 103,168 2,831,545<br />

• 2,760,525 71,020<br />

1917 . . . . 3,275,696 3,319,327 - 43,631 4,152,909 3,963,23o 189,679<br />

1918 . . . 3,252,857 3,639,823 - 386,966 4,492,725 4,680,727 - 188,002<br />

1919 . . . . 4,686,726 , 4,924,641 - 237,9 1 5 4,593,854 5,124,985 - 531,131<br />

Appenzell A.-Rh.<br />

Appenzell Rh. Ext.<br />

•Appenzell I.-Rh.2)<br />

Appenzell Rh. Int.2)<br />

•<br />

1910 . . . . 1,246,494 1,161,982 84,522 348,115 328,124 19,991<br />

1911 . . . . 1,315,394 1,143,478 171,916 344,498 329,953 24,545<br />

1912 . . . . 1,283,852 1,260,085 23,766 335,885 426,476 - 90,591<br />

1913 . . . . 1,236,026 1,217,551 18,475 454,472 536,558 - 82,087<br />

1914 . . . 2,288,029 1,440,264 - 1 5 2,235 239,715 304,172 - 64,457<br />

1915 . . . . 1,689,696 1,685,947 3,749 282,905 319,287 - 36,382<br />

1916 . . . . 1,522,737 1,565,227 - 42,490 266,529 300,313 - 33,784<br />

1917 . . . . 1,500,940 1,726,245 - 225,305<br />

I 544,57 1 663,380 - 228,809<br />

1918 . . . . 1,897,530 2,110,133 - 212,603 1,106,357 1,245,149 - 138,792<br />

1919 . . • 2,349,049 2,3 24,260 24,789 1,132,773 1,088,819 43,954<br />

1) Die grosse Verminderung dieser Abschlusssummen 1) La forte diminution qui ..s' est produite dang le tableau<br />

rührt daher, dass vom Jahre 1911 an die vom Staate genoral des recettes et deenses vient de ce qu'ii partir<br />

verwalteten Separatfonds, die die bisherigen Ab- de 1911 les fonds 8p6ciaux, d'un montant total d' environ<br />

schlisse um jeweilen zirka Fr. 1,200,000 höher er- fr. 1,200,000 et adminisergspar . l'Etat, qui glevaient<br />

scheinen liessen,in Zukunft in der Betriebsrechnung chaque joie d'autant le rundtat final, cesseront de<br />

dieses Kantons ausser Betracht fallen werden. /eurer dans le compte d'exploitation de ce canton.<br />

2) Enthaltend die vom Landessäckelamt verbuchten 2) Comprenant les chiffres qui figurent au compte d'Etat<br />

Zahlen.<br />

du „Landessäckelamt" (Departement des finances).

380 IV. Finanzwesen. -- IV. Finances.<br />

g. 1. (Fortsetzung.) g. 1. (Suite.)<br />

Jahre<br />

Annes<br />

1<br />

Einnahmen<br />

Recettes<br />

Ausgaben<br />

Deenses<br />

überschuss<br />

Excgdent<br />

Einnahmen<br />

Recettes<br />

Ausgaben<br />

Dgp enses<br />

überschuss<br />

Excgdent<br />

St. Gallen - St-Gall Graubünden 3) - Grisons 3)<br />

2 3 4 5 6 7<br />

.. n<br />

1910 . . . . 11,571,493 11,878,541 - 30 7,048 1,387,330 3,263,017 - 1,875,687<br />

1911 . . . . 32,583,638 12,904,124 - 320,486 3,460,560 3,359,173 - 1,898,6 13 1<br />

1912 . . . . 32,872,654 13,460,709 - 588,055 1,746,387 3,846,093 - 2,099,706<br />

1913 . • - • 1 3,940 ,6 9 1 14,530,011 - 589,320 1,927,710 4,017,520 - 2,089,810<br />

1914 . . - • 1 4,599, 6 5 2 15,688,752 - 4089,100 1,933,421 3,961,681 - 2,028,260<br />

1915 . . • 15,596,386 16,199,475 - 603,089 2,1 71,973 4,070,850 - 1,898,877<br />

1916 . . . . 35,339,940 16,002,079 - 662,139 2,026,895 4,118,591 - 2,091,696<br />

1917 . . . 18,206,351 38,929,020 - 722,669 2,434,261 4,758,065 - 2,323,804<br />

1918 . . • • 18,936,293 21 ,847,643 - 2,9 11 ,350 2,388,225 5,789,895 - 3,401,670<br />

1919 . . • • 20,534,594 2 7, 1 57,949 - 6 ,62 3,355 2,644,880 6,886,936 - 4,242,056<br />

Aargau - Arg ovie<br />

Thurgau - Thurgovie<br />

1910 . . . • 4,725,724 4,904,092 - 178,368 1 3,169,403 3,604,308 - 434,905<br />

1911 . . • • 4,790,825 5,085,457 - 294,632 3,484,305 3,976,453 - 492,148<br />

1912 . . • • 5,306,779 5,506,636 - 1 99,857 3,854,051 4,341,957 - 487,906<br />

1913 . . . . 5,719,867 5,665,929 53,938 4,273,867 4,352,140 - 78,273<br />

191A . . • • 7,945,353 8,076,092 - 1 30,739 4,248,756 4,255,762 7,006<br />

1915 . . . . 6,769,920 6,945,548 - 175,628 4,456,742 4,253,841 202,901<br />

1916 . . . . 7,105,989 6,983,128 122,861 4,830,684 4,317,329• 513,355<br />

1917 . . 8,472,271 8,318,210 154,061 5,378,320 5,085,399 292,921<br />

1918 . . . . 9,034,577 11,511,094 - 2,476,517 6,297,635 6,021,455 276,180<br />

1919 . . . . 11,384,562 14,826,967 - 3,442,40 5 7,334,845 8,341,355 - 1,006,510<br />

Tessin<br />

Waadt - Vaud<br />

1910 . . • .' 5,75 0,047 5,673,648 76,399 15,459,232 15,282,341 176,891<br />

i 1911 • • 5,975,670 6,022,067 - 46,397 15,931,899 15,986,868 - 54,969<br />

1 1912 . . . . 5,815,989 5,845,259 - 29,270 37,870,22! 36,605,633 1,264,588<br />

1913. . . . 5,832,965 6,076,292 - 243,32 7 17,963,009 17,276,969 686,040<br />

1914 . . . . 7,662,604 7,725,434 - 62,83o 17,574,767 17,805,057 - 230,290<br />

1915<br />

. 14,252,417<br />

•<br />

•<br />

1 4,4 11 ,758 - 1 59,34 1 1 7,9 1 3,37 1 18,460,061 - 546,690<br />

1916 . . . . 7,188,897 7,734,739 545,842 - 18,368,002 18,920,557 - 752,555<br />

1917 . . . . 8,886,622 9,187,953 - 301 ,33 1 1 9, 163,4 1 9 20,918,184 - 1,754,765<br />

1918 . . . . 14,863,847 16,322,775 - 3,458,928 38,838,762 44, 1 3 1 , 105<br />

1919 . . . . 6,466,952 8,468,656 - 2,001,704 52,881,868 54,418,482<br />

- 5,292,343<br />

- 1,536,614<br />

Wallis 4) - Valais 4)<br />

Neuenburg - Neuchcitel<br />

1910 • • • • 2,833,668 3,020,563 - 186,895 5,604,905 5,802,630 - 197,725<br />

1911 • - • • 3,017,476 3,126,803 - 309,327 5,668,376 6,120,879 - 452,503<br />

1912 • • • . 3,170,574 3,162,528 8,046 5,935,591 6,273,886 - 338,295<br />

1913 . . . . 3,427,376 3,232,967 394,409 6,211,973 6,499,031 - 287,058<br />

1914 • • • • 3,258,753 3,475,227 - 236,474 6,151,079 6,627,736 - 476,657<br />

1915 . . . . 3,854,846 4,028,960 - 374,1 14 5,930,630 6,687,283 - 756,653<br />

1916 . . . . 4,091,922 4,054,890 37,032 6,657,543 7,118,758 - 461,215<br />

1917 . . . • 4,745,173 4,720,693 24,480 7,915,262 7,893,090 24,172<br />

1918 . . . . 5,608,387 5,933,502 - 305,115 10,506,94 5 9,633,633 875,312<br />

1919 . . . . 7,009,942 6,899,253 110,689 11,377,687 11,182,961 194,726<br />

3) Der Kanton Graubünden verrechnet den Ertrag der 8)Le canton des Grisons n'inacrit pas dans le compte<br />

direktenSteuern nicht unter den Betriebseinnahmen. d'administrationle produit des impötedirects. Chaque<br />

Nach Genehmigung der Staatsrechnung wird, um das fois, apres approbation des comptes de l'Etat, le taux<br />

jeweiligeDefizit zu decken,dieHöhe der im folgenden de l'impöt pour l'ann ge suivante est fixe en vue de<br />

Jahr zu beziehenden Steuer bestimmt. Verrechnet couvrir le decit. Le montant des impöts figure dans<br />

werden die Steuereingänge unter dem Titel „Lan- la fortune de l'Etat sous la rubrique " Landessteuerdessteuerkonto"<br />

beim Staatsvermögen.<br />

konto".<br />

i 4) Ohne die ausserordentlichen Einnahmen und Ausgab<br />

4) Saus les recettes et d gpenses ext•aordinaires.<br />

en.

IV. Finanzwesen. - IV. Finances. 381<br />

g. 1. (Schluss.) g. 1. (Fin.)<br />

Jahre Einnahmen Ausgaben Überschuss Einnahmen Ausgaben Überschuss<br />

Annes Recettes Deenses Exddent Recettes Deenses Excgdent<br />

Genf - Genke<br />

Alle Kantone - Cantons<br />

3 4 5 6 7<br />

1910 11,730,188 11,634,046 96,142 184,879,231 189,488,485 - 4,609,254<br />

1911 12,152,777 12,271,353 - 118,576 193,120,677 198,366,207 - 5,245,530<br />

1912 12,727,378 12,916,587 - 189,209 208,963,520 212,628,286 - 3,664,766<br />

1913 13,029,216 13,686,652 - 657,436 219,232,006 222,263,584 - 3,031,578<br />

1914 11,910,905 14,954,584 - 3,043,679 226,213,829 239,155,495 - 12,941,666<br />

1915 13,051,100 14,768,484 - 1,717,384 245,701,395 258,375,133 - 12,673,738<br />

1916 11,825,414 15,248,297 - 3,422,883 248,505,396 257,751,748 - 9,246,352<br />

1917 14,686,719 17,238,978 - 2,552,259 292,545,771 303,283,981 - 10,738,210<br />

1918 15,913,163 22,789,277 - 6,876,114 354,209,392 404,405,100 - 50,195,708<br />

1919 18,335,948 26,601,647 - 8,265,699 397,411,503 475,010,582 - 77,599,079<br />

g. 2. Die festen Staatsanleihen der Kantone 1915-1919. *<br />

g. 2. Les emprunts tonsolides des cantons 1915-1919. *<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

1915 1916 1917 1918 1919<br />

. in 1000 Franken - en 1000 francs<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Zürich 79,000 97,000 97,000 111,000 136,311<br />

Bern 119,848 119,995 127,962 136,896 160,796<br />

Luzern 26,565 25,932 26,296 25,655 25,009<br />

Uri 3,680 8,68o 8,58o 68o 3,689<br />

Schwyz 6,200 6,200 6,200 6,700 6,700<br />

Obwalden 2,000 2,000 2,000 2,000 2,328<br />

Nidwalden 1,000 1,000 1,022 2,000 2,000<br />

1 Glarus 3,500 3,500 3,500 2,500 2,500<br />

1 Zug 4,762 4,723 4,736 4,736 5,300<br />

Fribourg 90,316 89,755 89,042 88,277 107,488<br />

Solothurn 20,572 20,271 19,959 19,636 19,302<br />

' Basel-Stadt . . . . . . . 102,170 101 ,135 ioo,o6o 103,950 102,795<br />

Basel-Land 17,000 17,000 17,000 17,000 17,000<br />

Schaffhausen 12,500 12,500 12,50o 14,000 19,000<br />

Appenzell A.-Rh. 5,000 5,000 5,00o 5,000 5,000<br />

Appenzell I.-Rh 1,300 1,337 1,430 1,500 1,533<br />

St. Gallen 83,000 81,000 81,000 8 1 ,o0o 86,000<br />

' Graubünden 68,615 85,36o 85,102 100,435 101,716<br />

Aargau 23,325 23,325 21,500 31,5oo 36,500<br />

Thurgau . . 23,000 23,000 23,000 123,000 23,00o<br />

Tessin 31,067 31,063 33,049 30,915 31,207<br />

Vaud 40,923 40,531 39,970 39,389 58,781<br />

Valais . . . . 6,573 6,388 6,192 9,489 9,278<br />

Neuchatel 40,623 49,984 49,321 60,075 59,397<br />

GelAve 59,415 58,949 58,466 57,968 77,454<br />

Schweiz - Suisse 873,954 915,628 917,887 1,075,301 1,100,075<br />

* 100

382 IV. Finanzwesen. - IP. Finances.<br />

Bruttoeinnahmen der Kantone aus direkten und indirekten Steuern.<br />

Direkte Steuern - Impöts directs<br />

Indirekte<br />

K opf-<br />

Nachsteuern<br />

u.<br />

Bussen<br />

Impcit lmp öts<br />

personnel arrigris et<br />

amendes<br />

Total<br />

Erb-<br />

Schafts<br />

steuer<br />

Kantone<br />

Grund- und Einkommen-<br />

Cantons Vermögens- u. Erwerbssteuer<br />

steuer<br />

steuer<br />

Jahre Impötfoncier<br />

Impöt sur le<br />

revenu et te<br />

Annes et sur la fortune<br />

produit du<br />

travail<br />

Impöt sur<br />

les successions<br />

Erbschafts- und<br />

Impöts sur les successions, le<br />

Handänderungs<br />

-<br />

gebühren<br />

Droits de<br />

mutation<br />

Stempelsteuer<br />

Impöt sur<br />

le timbre<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

g. 3. Kantone 1919.<br />

1 z 3 4 5 8 7 8 9<br />

Zürich . . 6,006,099 20,133,6 I 3 . . 26,139,712 1,002,988 527,000 7) l i 63,3791 98,0001<br />

Bern . . . 6,912,507 28,088,284 .<br />

I<br />

1,090,906i 26,091,697 1,057,151 2,022,391 825,924<br />

Luzern. . 845,514 363,012 . 157,099! 1,365,625 394,939 102,647 88,187<br />

Uri . . . 110,020 1055431 1 °,934 1,035 227,420 1,796 . 38,603<br />

Schwyz . . 1) 378,399 . . 3,237 381,636 . . 8,687<br />

Obwalden . . 67,136 7,781 7,254 1,236 83,407 • •<br />

Nidwalden . 77,262 . 6,167 2,952 86,381 5,182 5,874 •<br />

Glarus . . . 917,436 • 13,843 21,484 952,763 180,542 11,762 •<br />

' Zug • • • 437,050 334,904 11,177 5,205 588,336 12,179 16,280 7,605<br />

Fribourg . . 2) 1,084,309 2) 4 1 5,435 • 97,854 2,597,598 208,235 726,487 207,423<br />

Solothurn . . 3) 467,480 3) 1,869,922 . 62,455 2,399,857 228,024 6) 365,657<br />

205,038<br />

Basel-Stadt . 3,7 11 ,40 5 5) 6,33 1 ,395 • 1;482,994 5 1 1,525,794 1 ,335,847 89 2 ,28 7 7) 1'00,294<br />

Basel-Land . 831,740 2,096,244 • 7,015 1 ,934,999 29,883 3 10,2 74 •<br />

Schaffhausen. 722,281 771,725 39,132 34,519 1,567,657 208,5 4 1 . •<br />

i Appenzell A,-R. 742,499 157,793 9,749 101,160 1,012,20i 17,862 •<br />

Appenzell 1,-R, 223,172 . . . 123,17<br />

•<br />

.<br />

St. Gallen . . 2,925,920 3,01 9,287 80,126 156,191 6,181,524 381,650 . 153,875<br />

Graubünden . 1,971,711 1,433,368 67,820 158,700 3,6 3 2 ,599 121,884 . .<br />

Aargau. . . 5 95 8,694 3) 928,694 • 147,855 2,035,243 134,820 . 27,262<br />

Thurgau . . 1,422,607 1,301,739 73,500 219,800 3,017,646 138,370 268,907 26,148<br />

Tessin . . . 4) 1,916,000 . . 1,916,000 197,578 181,830 200,585<br />

Vaud . . . 5.308,805 2,354,137 493,900 198,502 8, 1 55,344 2 ,033,7 11 2,726,481 342,261<br />

Valais . . . 488,115 1,562,550 . 35,390 2,086,055 . . 324,141<br />

Neuchätel . . . 2, 243,4 1 4 1,830,603 . 326,7301 4,400,747 628,045 8 70,96.4 •<br />

Genve . . • 4,55 6,4 1 4 • 267,634 23,4631 4,847,5 11 2,7 2 5, 2 74 2,353,81 9 398,084<br />

Schweiz- Suisse 45,22 5,989 61,705,9 17 1,081,236 4,335,782 1 112 ,348,924 10,944,501 11,382,660 2,895,496<br />

g. 4. Total 1913-1919. .<br />

1913 . . . 38,044,884 22,905,909 981,327 1,646,779 63,57 8 ,899 9,284,035 6,173,526 3,762,015<br />

1914 . . . 38,610,865 23 ,034,5 31 919,284 1 ,034,384 63,599,064 7,779, 160 4,775,974 3,149,268<br />

1915 . . . 38,637,266 20,595,540 908,182 2,409,703 61,550,691 8,868,099 3,73 9,110 2,916,103<br />

1916 . 39,465,657 24,106,151 1,028,351 2,262,676 66,861,835 7,264,221 4,147,201 2,982,573<br />

1917 . . . 43,097,652 28,464,948 1,005,770 2,796,982 75,365,352 9,299,854 5, 847,349 3,523,630<br />

1918 . . . 49,109,246 37,639,75 6 986,886 2,453,897 90, 189,7 8 5 9,665,7 11 9,3 1 9,308 2,856,081<br />

1919 . . . 45,225,989 61,705,917 1,081 ,23 6 4.335,782 112,348,924 10,944,501 11,382,660 2,895,496<br />

1) Inklusive Kopfsteuer. 5) Ohne die städtische Gemeindesteuer.<br />

1) Nach der Staatsrechnung. 6) Davon Gebühr vom Vermögen in toter Hand<br />

3 ) Approximativ. 28,330 Fr.<br />

4) Vermögens- und Einkommensteuer zusammen. 7) Börse.

LV. Finanzwesen. - Finances. 383<br />

Recettes brutes des cantons provenant d'impöts directs et indirects.<br />

Steuern. - Impöts indirects<br />

Verkehrssteuern<br />

commerceet l'industrie<br />

Total<br />

Wagen-,<br />

Velo- und<br />

Autosteuer<br />

Impöt sur<br />

les voitures,<br />

vaos etautomobiles<br />

Wirtschafts-<br />

u.<br />

Getränkesteuern<br />

Markt- und<br />

Hausierpatente<br />

Taxes sur les<br />

marchts et<br />

etentes de<br />

Abgaben für staatliche Konzessionen, diverse Steuern<br />

Octroi de concessions, impöts divers<br />

Jagdpatente<br />

Fischereipatente<br />

Wasserzinse<br />

Hundesteuer<br />

Diverse<br />

Steuern<br />

Patentesa<br />

Permis Permis de DrLit8nde Imp6t zur Imp6ts<br />

d'auberges<br />

de chasse p gche jiciu les chiens divers<br />

ebaliage<br />

et de dgbits a<br />

et.<br />

de colportage<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

g. 3. Cantons 1919.<br />

1) 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />

} 335,000 2,026,367 750,000 200,000 67,000 95,000 173,000 155,000 . 2,440,000<br />

250,123 4, 1 55,5 89 1,114,460 65,236 152,266 23,279 148,360 . . 1,503,601<br />

59,147 644,920 269,676 39,528 38,145 15,065 16,852 8,o 380,076<br />

. 20,399 11,586 . 9,287 2,750 81,986 . . 105,609<br />

14,136 22,823 . 25,079 8,871 10,473 12,992 . 57,415<br />

3,170 3,370 . 2,078 5,388 1,870 6,492 . • 35,828<br />

1,733 12,789 2,596 1,975 1,142 2,358 4,000 . • 12,071<br />

5,77 2 398,076 24,735 9,029 7,962 1,359 94,002 4,476 . 141,563<br />

9,297 45,363 14,322 69,230 3,288 5,139 3,539 3,352 • 98,870<br />

65,117 . 1,007,262 174,636 332,903 42,839 41,271 . 22,267 • 413,916<br />

70,529 664,210 131,912 29,469 27,580 13,992 120,655 37,260 • 360,868<br />

} 25,460 2,458,926 302,672 43,691 6,646 . • 44,848 - 397,857<br />

1 9,545 359,702 100,599 8,166 . 63,989 21,258 . 194,012<br />

22,215 230,756 34,026 21,368 8,107 4,362 88,821 9,095 • 165,579<br />

8,120 25,982 14,217 6,770 6,080 3,048 6,200 2,082 . 38,397<br />

. .<br />

•<br />

85,852 621,377 380,65 9 83,333 72,229 34,638 29,900 . . 400,739<br />

. 121,884 45,620 35,600 121,505 43,593 26,900 . . 271,218<br />

69,000 231,082 306,047 36,000 23,667 28,384 1,126,533 35,865 . 1,556,496<br />

Total<br />

1,863 5,364 2,022 3,245 . . 30,494<br />

86,378 539,803 169,960 50,848 40,289 13,605 . 35,089 •<br />

309,7911<br />

52,681 632,674 306,596 90,990 33,630 18,559 26 7,3 3 4 22,398 8,757 548,024<br />

344,355 5,446 ,808 494,340 105,852 55,015 59,675 361 , 142 95,000 68,208 1,239,232<br />

35,667 339,808 36,263 25,643 33,450 6,443 164,829 9,398 . 276,026<br />

77,163 1,576,172 53,300 35,752 16,555 17,188 5,139 • • 327,934<br />

3 93,708 5,670,885 36,814 61,913 17,190 9,544 • 93,225 322,996 541,682<br />

1,814,x68 27,036,825 4,375,036 1,182,316 803,475 45 1 ,397 ;803,89° 59 1,223 399,961 20,607,298<br />

II<br />

g. 4. Total 1913-1919.<br />

900,398 20, 11 9,974 I 4,689,955 ,o<br />

1 ,094,605 425,4 1 9 242,319 1 ,779,36 7 638,524 180,399 9,050,588<br />

848,786 1 6,553,188 4,5 84,322 954,503 232,601 261,659 3,874,602 663,774 177,645 8,729,106<br />

848,1 90 16,371,502 4,309,759 893,006 414,149 260,704 1,755,591 658,299 264,694 8,456,202<br />

955, 1 55 1 5,349, 1 5° 4,398,221 855,161 521,938 285,436 1,827,982 647,770 165,699 8,702,207<br />

1,068,726 1 9,739/559 4,239,476 982,786 605,764 349, 1 88 2 ,044,47 8 634,442 151,084 8,987,218<br />

1,001,712 22,842,812 4,119,903 897,784 73 2,06 7 412,539 2,34 1 ,875 602,280 143,254 9,249,702<br />

1,814,168 2 7,036,82 5 4,375, 036 1,182,316 80 3,475 45 1 ,397 2,803,890 591,223 399,961 10,607,298<br />

1) Impöt personnel y compris. 3) Non compris l'impöt communal de la ville elle-<br />

2 ) Tirg du compte d'Etat. mime.<br />

3) Approximativement. 6) Dont droits sur les biens de main-morte, fr. 28,330.<br />

5 ) impöts sur la fortune et sur le revenu, rgunis. 7) Bourses.

384 IV. Finanzwesen. - I V. Finances.<br />

h. Gemeinden.*<br />

h. 1. Der Finanzhaushalt der Gemeinden mit über 1000 Einwohnern 1918-<strong>1920</strong>.<br />

Kantone<br />

Von der<br />

Totalbevölkerung<br />

erfasst<br />

De la popu-<br />

Tation totale<br />

ob,<br />

Einnahmen<br />

Recettes<br />

Davon direkte<br />

Steuern<br />

(Bruttoertrag)<br />

Impöti directs<br />

(produit brat)<br />

1918<br />

Ausgaben<br />

Deenses<br />

t 2 3 4 I 5<br />

1. Zürich 80.2 54,074,988 18,643,402 61,128,007<br />

davon : Zürich (Stadt) • 32,614,394 13,329,828 40,073,691<br />

" Winterthur • 4,757,926 1,858,966 5,126,512<br />

2. Bern 69.6 42,259,168 15,205,325 47,325,074<br />

davon : Bern (Stadt) 16,099,058 4,481,627 20,177,852<br />

,, Biel . 2,789,321 1,199,149 3,936,948<br />

3. Luzern 74. 9 10,342,621 4,104,985 11,993,703<br />

davon : Luzern (Stadt) 6,178,710 2,256,533 7,544,987<br />

4. Uri 59.4 849,180 144.378 819,833<br />

5. Schwyz 70.9 2,331,200 651,899 2,445,508<br />

6. Obwalden ..... . ..... . 63.2 216,887 109,365 237,981<br />

7. Nidwalden 77 9 554,619 86,o63 550,638<br />

8. Glarus 63.2 2,363.415 324,880 2,620,756<br />

9. Zug 96.2 2,218,789 705,305 2,357,071<br />

10. Freiburg 45. 0 7,792,868 1,483,645 8,283,785<br />

davon: Freiburg (Stadt) 2,661,598 812,660 3,272,162<br />

11. Solothurn 54.4 6,691,810 3,635,720 7,043,259<br />

davon : Solothurn (Stadt) 1,332,918 863,35o 1,675,897<br />

12. Basel-Stadt 99.7 37,872,185 16,415,780 48,702,060<br />

davon : Basel (Stadt) . . 37,706,904 16,350,237 48,513,443<br />

13. Basel-Land 67.s 5,822,939 1,386,746 5,863,876<br />

14. Schaffhausen 75 9 5,287,493 1,664,742 5,585,991<br />

davon : Schaffhausen (Stadt) . . . . . 2,036,111 1,084,231 2,252,337<br />

15. Appenzell A.-Rh 91.5 3,025,056 1,597,622 3,411,933<br />

16. Appenzell I.-Rh 75•5 163,868 54,953 191.327<br />

17. St. Gallen 87.3 18,596,249 6,271,571 20,420,768<br />

davon : St. Gallen (Stadt) . 7,475,749 3,393,300<br />

18. Graubünden 44.5 6,679,877 1,500,382<br />

8,978,888<br />

7,407,203<br />

davon : Chur 1 1,971,915 656,133 2,771,852<br />

19. Aargau 59 o 13,849,664 5,793,855 14,203,110<br />

davon: Aarau<br />

2,337,523 826,348 2,453,785<br />

,, Baden ...... . . . . 934,746 737,481 1,120,564<br />

20. Thurgau<br />

davon : Arbon<br />

81.,<br />

.<br />

6,322,519<br />

291,343<br />

1,827,083<br />

243,895<br />

6,340,992<br />

342,414<br />

. ,, Frauenfeld . 997,614 198,937 I 975,869<br />

21. Tessin 44 9 4,668,905 2,290,010 5,040,039<br />

davon : Lugano 956,600 747,718 1,009,486<br />

Bellinzona<br />

75 749,505 285,529 849,513<br />

22. Waadt 65.4 20,186,745 8,278,813 25,840,206<br />

davon : Lausanne . 7,458,046 3,357,351 10,711,583<br />

23. Wallis 38.7 3,683,242 1,588,614 3,825,994<br />

davon : Sitten . 440,514 260,120 440,074<br />

24. Neuenburg 83.5 17,145,537 5,808,984 17,553,801<br />

davon : Neuenburg (Stadt) • 4,480,068 1,757,324 4,511,951<br />

„ Chaux-de-Fonds • 4,168,003 2,476,311 4,418,104<br />

25. Genf 89.9 11,098,815 4,403,690 16,808,178<br />

davon : Genf (Stadt) • 7,399,621 2,553,880 11,820,774<br />

,, Plainpalais . 1 145 94 57 :7167 669,252 2,258,833<br />

Eaux-Vives<br />

• 495,169 252,488 624,893<br />

Schweiz .{ absolut<br />

Vo<br />

70.7 284,098,639<br />

100<br />

103,977,812<br />

wo<br />

326,001,093<br />

100<br />

. Erfasste Gemeinden :<br />

a) mit mehr als 5000 Einwohnern { a bsolut ob . . .<br />

.<br />

. 186,305,362 74,257,752 226,867,805<br />

. 65.6<br />

71.4<br />

69.6<br />

/ absolut . . . 97,793,277 29,720,060 99,133,288<br />

b) mit 1001 bis 5000 Einwohnern 1 0/0 . . .<br />

•<br />

34.4 28.e 30.4<br />

1) Die Gemeinden stellen keine eigentlichen Budgets auf. - Der Steuersatz wird alljährlich im Prinzip<br />

so hoch angesetzt. dass Ausgabenüberschüsse ausgeglichen werden.<br />

* 151

IV. Finanzwesen. - I V. Finances. 385<br />

h. Communes.*<br />

h. 1. Les finances des communes de plus de 1000 habitants 1918-<strong>1920</strong>.<br />

Budgetierter Überschuss der Einnahmen (+)<br />

oder Ausgaben (-)<br />

Exadelt budg gtd des recettes (+) ou des deenses (-)<br />

Cantons<br />

1918 1919 <strong>1920</strong><br />

8 7 8 9<br />

- 6,948,821 - 9,721,179 - 1,400,900 1. Zurich<br />

- 5,836,087 - 9,294,460 -- 139,738 dont: Zurich (ville)<br />

- 1,052,962 + 56,415 - 226,925 „ Winterthour<br />

- 5,873,534 - 7,854,515 ..- 4,835,384 2. Berne<br />

- 4,620,917 - 6,036,417 - 3,153,511 dont: Berne (ville)<br />

- 5 15,9 07 - 502,221 - 517,402 Bienne<br />

73<br />

- 1,378,792 - 3,062,942 - 2,075,216 3. Luzerne<br />

- 1,243,856 - 2,903,947 - 1,922,415 dont: Lucerne (ville)<br />

+ 9,228 + 25,039 - 51,614 4. Uri<br />

-- 71,603 - 42,141 - 11,024 5. Schwyz<br />

1) 1) 1) 6. Unterwald-le-Raut<br />

1 ) 1) 1) 7. Unterwald-le-Bas<br />

- 101,200 - 123,500 - 189,400 8. Glaris<br />

- 228 ,339 - 199,449 - 81,242 9. Zoug<br />

- 250,079 - 397,165 - 147,658 10. Fribowg<br />

- 211,426 - 349,633 . dont: Fribourg (ville)<br />

- 348,670 - 637,307 - 611,464 11. Soleure<br />

- 40,219 - 240,707 - 449,004 dont: Soleure (ville)<br />

- 8,650 ,734 - 18,745,629 - 22,256,277 12. Beile-Ville<br />

- 8,642,384 -- 18,703,774 - 22,233,072 dont: Bette (ville)<br />

- 174,935 -- 372,265 - 151545 13. Beile-Campagne<br />

- 135379 - 223,679 - 37,241 14. Schaffhouse<br />

- 117,200 - 206,517 . dont: Schaffhouse (rille)<br />

- 255,935 - 342,685 - 514,596 15. Appenzell Rh.-Ext.<br />

- 21,751 - 29,000 . 16. Appenzell Rh.-Int.<br />

- 1,659,771 - 1,533,224 - 663,289 17. St-Gall<br />

- 1,691,127 - 1,289,608 - 330,087 dont: St-Gall (ville)<br />

- 560,211 - 959,050 - 1,785,334 18. Grisons<br />

- 525,563 - 912,645 - 1,203,986 dont: Loire<br />

- 706,181 - 1,128,995 - 1,004,480 19. Argovie<br />

. - 204,000 - 269,000 dont: Aarau<br />

1) 1) 1) „ Baden<br />

- 101,513 - 128,271 - 54,300 20. Thurgovie<br />

- 52,193 - 34,231 - 11,785 dont: Arbon<br />

- 12,673 - 31,655 - 33,900 Frauenfeld<br />

73<br />

- 157,133 - 388,074 - 362,568 21. Tessin<br />

- 42,886 - 212,143 - 160,267 dont: Lugano<br />

. . Bellinzona<br />

- 5,054,717 - 5,386,340 -- 5,077,362 22. Vaud<br />

- 3,427,595 - 3,383,699 - 2,910,070 dont: Lausanne<br />

- 337,563 - 495,014 - 114,480 23. Valais<br />

- 39,707 . . dont: Sion<br />

- 1,521,480 - 2,302,671 - 4,088.443 24. IVeuchtitel<br />

- 626,240 - 873,159 - 1,636,711 dont: Neucheitel (ville)<br />

- 605.982 857,792 - 1,498,613 La Chaux-de-Fonds<br />

)7<br />

- 3,331,845 - 5,906,094 - 5,708,564 25. Getüve<br />

- 2,7 18,307 I - 4,355,776 - 4,415,194 dont: Getüve (ville)<br />

- 267,521 - 936,130 - 784,781 7, Plainpalais<br />

- 159,304 - 244,600 - 139,099 ,, Les Eaux-Vives<br />

- 37, 860,960 - 59,954, 1 50 - 51,222,381 chiffres absolus } summ<br />

- I00 - I00 - 100 oio<br />

Communes recensdes:<br />

- 34,958,043 - 55,271,098 - 45,932.748 chiffres absolus 1 .<br />

- 92.3<br />

,---- 92 2 - 89.7<br />

0/0 a) de plus de 5000 habitants<br />

1<br />

- 2,902,917 - 4,683,052 - 5,289,633 chiffres absolus } b) de 1001 ie 5000 habitanls<br />

- 7.7 - 7.8 -.10.3 Vo<br />

1) communes n'ayant pas de budget proprement dit. Le taux d'impöt est fixe chaque anne;e, en principe, de<br />

teile maniesre qm les deenses soient compens ges par les recettes.

386 1V. Finanzwesen. - I V. Finances.<br />

h. 2. Verwaltungsrechnungen und feste Anleihen 1919.*<br />

h. 2. Comptes d'adrninistration et emprunts tonsolides 1919.*<br />

Davon - Dont<br />

Reinertrag Reinertrag Feste An-<br />

Ortschaft<br />

Einnahmen<br />

öffentlicher Ausgaben oder leihen (Ende<br />

Steuern Werke<br />

Rückschlag des Jahres)<br />

Recettes<br />

Produit net Deense<br />

E'mprunts<br />

Localitis<br />

Produit net<br />

Impöts des entreprises<br />

tonsolides<br />

ou deka<br />

comrnunales<br />

(fin de l'annie)<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

1 x 3 4 3-- ö ;<br />

Aarau 2,174,4512 , 1 843,5 24 150,000 2,672,395 - 497,94 5 Altdorf 293,497 103,069 12,296 257,267 + 36,230 530,000<br />

Altstetten 800,269 238,587 6,900 571,791 + 228,478 800,000<br />

Arbon 345,888 2 7 2 ,093 24,558 364,915 - 19,027 1,670,857<br />

Baden 1,282,106 1,123,464 25,500 1,245,236 + 36,870 2,443,991<br />

Basel (Kanton) . . . . 30,976,479 18,227,908 2,048,602 48,280,706 -37,304,227 302,795,000<br />

Bellinzona 767,381 371,815 6o,000 829,851 - 62,470 4,235,000<br />

Bern 13,646,880 12,130,674 1 ,639,05 1 14,835,918 -1,189,038 73,004,700<br />

Biel 5,736,346 1,682,297 525,717 6,758,309 -1,041,963 11,593,000<br />

Burgdorf 1,063,097 759,005 . 1,128,831 - 65,734 4,976,700<br />

Carouge 383,700 145,617 14,614 492,213 - 108,513 3,485,082<br />

Chätelard-Montreux . . . 995,404 614,721 22,448 1,559,478 - 564,074 8,461,519<br />

Chaux-de-Fonds (La) . . 4,7 1 4,8 5 1 2,806,452 250,000 5,371,939 - 657,088 19,744,000<br />

Chur 2,925,644 976,880 178,117 3,164,127 - 238,483 2)12,588,200<br />

Del6mont 362,709 277,959 20,134 406,756 - 44,047 1,323,300<br />

Eaux-Vives . . . . 738,868 545,859 . 806,433 - 67,565 2,768,000<br />

Frauenfeld 1,012,016 326,653 47,823 1,085,663 - 73,647 1,000.0oo<br />

Fribourg 3,036,872 1,091,771 . 3,283,947 - 247,075 5,105;058<br />

GelAve 9,302,653 3,733,3 1 7 5,5 69,334 14,212,195 - 4,909,544 101,351,500<br />

Glarus 369,525 132,667 8,300 413,493 - 43,968 1,790,500<br />

Grenchen 849,655 539,395 37,000 876,205 - 26,550 650,000<br />

Herisau 822,291 745,699 74,170 896,462 - 74,171 2,500,000<br />

Kreuzlingen 292,668 205,760 . 271,100 + 21,568 410,000<br />

Langenthal 3,004,588 697,081 63,493 988,164 + 36,424 3,525,254<br />

Lausanne 8,437,403 3,7 63,377 239,331 1 2,424,244 -3,986 ,84 1 76,807,000<br />

Le Locle 3,477,560 834, 24 1 40,067 3,832,383 - 354,82 3 8,646,400<br />

Liestal 814,510 288,526 . 832,366 - 17,656 3,449,600<br />

Locarno 346,069 282,383 . 349,056 - 2,987 1,713,500<br />

Lugano 2,836,087 1,061,886 162,200 2,812,245 + 3,842 .<br />

Luzern 6,275,018 2,706,777 619,892 8,720,445 - 2,445,427 31,119,000<br />

Neuchätel 4,639,779 1,758, 1 45 292,873 5,170,528 - 530,749 29,195,971<br />

Neuhausen 3,315,243 457,246 . 1,156,177 - 40,934 3,425,000<br />

0 erlikon 800,271 357,982 50,789 748,627 + 53,644 3,000,00o<br />

Olten . ...... . 1,513,202 1,036,236 . 1,573,281 - 60,079 1,639,000<br />

Payerne 676,792 185,353 28,019- 677,965 - 1,173 1,293,500<br />

Petit-Saconnex . . . . 833,032 667,813 . 874,528 - 41,496 3,908,500<br />

Plainpalais 2,363,774 829,116 . 3,092,620 - 728,846 7,825,000<br />

Planches-Montreux . . . 410,075 260,250 . 749,078 - 339,003 4,000,000<br />

Porrentruy 493,680 254,199 . 494,600 - 2,920 1,194,682<br />

Romanshorn 1,040,295 1 98,718 . 1,077,168 - 36,873<br />

Rorschach 727,227 398,677 170,185 717,969 - 742 3,300,000<br />

Schaff hausen 2,407,362 3 .308,685 245,000 2,843,461 - 436,099 11,000,00o<br />

Schwyz 466,113 325,809 . 568,752 - 302,639 700,000<br />

Sion 3) 440,514 241,321 . 440,074 + 440 .<br />

Solothurn 1,455,317 902 , 1 99 80,500 1,701,745 - 246,428 7,433,720<br />

St. Gallen . 12,075,224 6,493,652 535,000 13,262,234 - 1,187,010 43,448,000<br />

St-Imier 455,511 340,000 13,791 453,834 + 3,677 2,140,030<br />

Thalwil 1,420,070 678,905 . 1,174,991 + 245,079 2,552,128<br />

Thun 2,917,428 1,059,240 39,416 2,935,127 - 17,699 4,500,000<br />

Vevey 1,244,516 869,790 . 1,730,085 - 485,569 4,895,000<br />

Wädenswil 2,646,491 293,000 7,868 574,567 +2,07 1 ,924 369,155<br />

Wil . . 392,389 141,187 39,064 401,774 - 9,385 2,000,000<br />

Winterthur 5,856,389 2,638,076 277,384 6,719,033 - 862,644 22,765,660<br />

Zug ...... . . 650,808 400,541 . 736,723 - 85,915 1,000,00 0<br />

Zürich 40,871,963 18,152,673 3,301,487 58,245,817 -17,373,854 352,924,000<br />

Total 393,945,948 97,358,270 36,920,923 247,862,69! -53,916,743 802,276,507<br />

1 ) Dazu Kassascheine Fr. 6,279,600.- 1) Dont bons de caisse fr. 6,279,600. -<br />

2) „ r ,, 4,412,700. - 2) „ „ „ " " 4,412,700. -<br />

3) Pro 1918. 3) Pro 1918.<br />

* 100

I<br />

Kantonshauptorte<br />

Chefs-lieux<br />

des cantons<br />

1<br />

Zürich<br />

Staatssteuer- Canton<br />

IV. Finanzwesen. - Finances. 387<br />

i. Die Steuerbelastung*. - i. Charges d'ineöt*.<br />

i. 1. Erwerb (Arbeitseinkommen) <strong>1920</strong>.<br />

i. 1. Revenu (Produit du travail ou gain personnel) <strong>1920</strong>.<br />

Total<br />

Bern<br />

Staatssteuer- Canton<br />

Total<br />

Deklarierter oder eingeschätzter Bruttobetrag des Erwerbs in Franken<br />

Rescourees brutes d gclarges ou estime-es en francs<br />

3,000 1 4,000 1 5,000 1 6,000 1 7,000 1 8,000 1 9,000 1 10,000 1 15,000 1 20,000 1 25,000<br />

2<br />

42.-<br />

3<br />

Steuerleistung eines Verheirateten ohne Kinder in Franken<br />

Prestation pour un komme mari g sans enfants, en franes<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

123.90 212.40 300.90 389.40 507.40 625.40 743.40 861.40 1598.90 2483.90 3486.90<br />

72.- 102.- 132.- 172.- 2I2.-<br />

252.-<br />

292.-<br />

542.-<br />

842.- -1182.-<br />

63.-<br />

108.- 159.40 206.25 263.25 312.- 399.75 488.50 731.5o 1050.- I359.5cii<br />

1S1.20 259.20 384.3o 497.25 637.45 755.5o 968.- ][086.10 1818.25 2562.- 3328:251<br />

Luzern<br />

Staatssteuer - Canton<br />

Total<br />

Altdorf<br />

Staatssteuer -- Canton<br />

Total<br />

Sarnen<br />

Staatssteuer- Canton<br />

Total<br />

25.5o 48.- 75.- 9o.- 122.5o 16o.- 202.50 250.- 562.50 1000.- 1312.50<br />

83.6o 153.6o 240.- 288.- 392.- 5I2.- 648.- 800.- 380o.- 3200.- 4200.-<br />

49.5o 86.- 132.5o 189.- 219.- 290.50 325.5o 572.- 868.5o 1215.-<br />

25.3o<br />

74.20 119.65 177.40 245.15 322.90 374.15 466.90 523.35 875.90 3278.65 1731.4<br />

17.6o 25.5 I 33.5o 41.50 49.50 57.5o 65.5o 77.5o 122.50 166.- 209.-<br />

93.35 135.15 174.5 5 239.95 25 2.35 305.75 347.15 409.75 649.25 863.80 1307.70<br />

Glarus<br />

Staatssteuer- Canton . . 30.- 6o.- 90.- 120.- 35o.- 180.- 335.- 620.- 1071.-<br />

Zug<br />

Staatssteuer -Canton<br />

Ordentl. - ordinaire<br />

Au.sSerorcl.. -extraord.<br />

Total<br />

Fribourg<br />

Staatssteuer - Canton<br />

Total<br />

76.50<br />

45.-<br />

31.50<br />

199.50<br />

114.-<br />

85.5o<br />

276.-<br />

156.-<br />

120.-<br />

362.50<br />

203.-<br />

159.5o<br />

459.-<br />

255.-<br />

204.-<br />

565.5o<br />

312.-<br />

253.5o<br />

638.-<br />

352.-<br />

286.-<br />

1000.50<br />

552.-<br />

448.50<br />

1363.- 1725.50<br />

752.- 952.-!<br />

611.- 773.50<br />

133.-<br />

77.-<br />

56.-<br />

139.50 245.- 370.50 516.- 681.50 867.- 3072.50 1254.- 23 11. 50 3337 .- 4224.50<br />

30.- 56.- 82.- 126.- 164.50 208.- 256.5o 310.- 720.- 960.- 1200.-1<br />

81.- 153.20 221.40 340.20 444.15 561.60 692.55 837 .-- 1 944 .- 2 592.- 3 240.-<br />

Solothurn<br />

Staatssteuer - Canton<br />

Total<br />

Basel<br />

Staatssteuer - Canton<br />

Total<br />

52.50 101.25 153.- 223.05 290.10 352.50 428.- 497.65 954.05 3473.25 2082.35<br />

28.80 48.- 72.- 100.- 125.- 15o.- 195.- 234.- 486.- 840.- I275.-,<br />

66.3o 300.50 147.-7 375.- 257.60 282.60 327.60 366.60 720.- 3397.75 1831.50<br />

22.5o 41.25 63.- 99.45 128.10 149.10 182.25 204.75 380.70 544.35 723.-<br />

Liestal<br />

Staatssteuer - Canton 15.- 44.80 72.- 96.- 128.80 166.40 208.80 256.- 480.- 640.- 800.-1<br />

Total 64.50 324.- 173.- 234.80 267.40 324.80 _387-- 454 .- 777.- 3036.- 1295.-1<br />

.<br />

Bemerkung : Die gesamte Steuerleistung, als Total Observation : La prestation entrire, de-sign ge par le mot<br />

bezeichnet, umfasst neben den Staatssteuern sämtliche total, comprend non seulement les impöts d'Etat, mais encore n<br />

Gemeindesteuern, inbegriffen die Kirchensteuer (Abgabe tous les impöts comdnunaux, y compris l'impöt de paroisse '<br />

an die grösste Kirchgemeinde).<br />

(Miola a la communauti religieuse la plus importante.).<br />

* 153

1<br />

388 IV. Finanzwesen. - IV. Finances.<br />

i. 1. (Fortsetzung und Schluss.) i. 1. (Suite et fin.)<br />

Kantonshauptorte<br />

Chefs-lieux<br />

des cantons<br />

1<br />

Schaffhausen<br />

Staatssteuer- Canton<br />

Total<br />

Deklarierter oder eingeschätzter Bruttobetrag des Erwerbs in Franken<br />

Ressources brutes ddclardes ou estimdes, en francs<br />

3.000 1 4,000 1 5,000 1 6,000 1 7,000 1 8,000 1 9,000 1 10,000 1 15,000 1 20,000 I 25,000<br />

2<br />

31 .50<br />

Steuerleistung eines Verheirateten ohne Kinder in Franken<br />

Feestation pour un homme marid saus enfants, en francs<br />

3 4<br />

5 8<br />

7 8<br />

9<br />

10 11<br />

51.45 73.15<br />

96.60 116.75 142.10 163.80<br />

200.20<br />

338.10<br />

493 .50<br />

1z9.20 1 88.30 267.65 353.50 427.05 5 19.75 599.04 732.20 1236. 50 z8o4.8ö 2367.15<br />

12<br />

596.40<br />

Herisau<br />

Staatssteuer- Canton<br />

18.--<br />

36.- 6o.- 9o.-- 126.- 168.-<br />

216.- 270.- 450.- 600.- 750.-<br />

Total<br />

90.- x80.- 300.- 450.- 63o.- 840.- 1080.- 1350.- 2250.- 3000.- 3750.-<br />

Appenzell<br />

Bezirkssteuer . . }<br />

Impii t de district .<br />

St. Gallen<br />

Staatssteuer- Canton<br />

Total<br />

17.60 32.- 42.- 52.- 62.- 72.- 8z.- 92.- 142.- 192.- 242.-I<br />

15.- 31.25 61.25 101.25<br />

•<br />

151.25<br />

195.- 243.75 297.50 641.25 925.- 11 75 .-<br />

76.20 158.75 239.75 376.65 487.85 659.10 779.25 991.10 2018.25 2812.50 3572 .-<br />

Chur<br />

Staatssteuer- Canton<br />

Total<br />

Aarau<br />

Staatssteuer -Canton<br />

,<br />

_ _ _<br />

58.10 112.70 ioo.uo 204.00 3b1.ö5 507.ö5 633.85 759.85 1494.85 2229.85 2964.85<br />

I<br />

132.10<br />

258.70 418.60 1 610.60 847.851113.85<br />

i<br />

1389.85 1675.85 3370.85 5305.85 6840.85<br />

54.- 74.- 98.70 119.70 140.70 169.40 191.40 213.40 338.10 453.10 592.80<br />

Total<br />

153.- 209.70 279.70 339 .1 5 398 .65 479.95<br />

542.30 604.65 957.95 1283.80 3679.60<br />

Frauenfeld<br />

Staatssteuer- Canton<br />

46.80<br />

77.35 114.4Ö157.95 208.- 264.55<br />

327.6o 397.15 702.-1<br />

945.75 1189.50<br />

Total<br />

320.25 398.75 293.95 405.85 534.40 679.70<br />

841.70 3020.40 1803.602429.85 3056.10<br />

Bellinzona<br />

Staatssteuer -Canton,<br />

Eigentl.Staatssteuer}<br />

Canton . . .<br />

Kant. Schulsteuer t<br />

I ln ylt scolaire cant.J<br />

Total<br />

60.50 104.50 159.50 225.5o 291.50 363 --<br />

5.50<br />

9.50<br />

14.50 1<br />

20.50<br />

26.50<br />

52 3 . 50<br />

55•-<br />

95•- 145•- 205•- 265•- 33o.-<br />

33.-<br />

410.-<br />

400.-<br />

40.-<br />

517.-<br />

47o.-<br />

47.-<br />

957.- 1397.- 1837 -<br />

870.- I270.- 1670.-<br />

87.-<br />

127.-<br />

167.-<br />

156.50 232.50 319.50 437.50 635.- 752.-- 869.- 1509.- 2149.- 2789.-<br />

Lausanne<br />

Staatssteuer - Canton<br />

Total<br />

Neuchätel<br />

Staatssteuer- Canton<br />

Total<br />

Geneve<br />

Erwerb aus Handel u. Industriel<br />

Gain professionnel J<br />

21.25 42.85 70.95 99.70 131.40 167.40 193.40 229.40 448.90 664.90 902.40<br />

58.65 111.75 173.85 236.60 1 308.05 389,80 462.80 549.55 1054.05 1611. 30 2201.30,<br />

25.80 40.7o 56.90 74.10 92.3o 111.50 131.90 154.30 287.50 446.30 624.70<br />

82.90 123.30 187.90 245.50 306.10 369.70 436.50 507.30<br />

.<br />

906.30 1334.50 1 795.-<br />

9.- xs.zo 24.- 36.- 52.50 76.- 107.10 150.- 273.- 444.- 675.-1<br />

i

1V. Finanzwesen. - IV. Finances. 389<br />

i. 2. Vermögen (in Wertpapieren) <strong>1920</strong>. i. 2. Capital (en valeurs mobili&es) <strong>1920</strong>.<br />

Kantonshauptorte<br />

Chefs-lieux des cantons<br />

Deklarierter oder eingeschätzter Bruttobetrag des Vermögens in Franken<br />

Capital brut aclarg ou estime, en francs<br />

-<br />

20,000 150,000 1100,000 1200,000 1300,000 1400,000 1500,000 1 1,000,000 12,000,000<br />

Steuerleistung eines Verheirateten ohne Kinder in Franken<br />

Prestation pour un homme marie sans enfants, en francs<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Zürich<br />

Staatssteuer - Canton . . 1 36.- I I 7.- 282.- 692.- I 172.- 17 I 2.- 2242.- 4492.- 899 2•-<br />

Vermögen - Capital . . 30.- 75.- 150.- 300.- 45o.- 600.- 750.- 1500.- 3000.-<br />

Einkommen - Revenu . 6.- 42.- 132.- 392.- 722.- 1112.- 1492.- 2992.- 599 2.-<br />

Total 109.45 345.15 831.90 2o4x.4o 3457.40 5050.40 661 3 .90 13251.40 26526.40<br />

Bern<br />

Staatssteuer<br />

- Canton . . 82 50 226.60 488.05 1050.- 1687.50 2400.- 3187.50 6375.- 12750.-<br />

Total 198.- 546.35 1181.05 2562.- 4144.50 5928.- 7922.50 15825.- 31650.-<br />

Luzern .<br />

Staatssteuer - Canton . . 50.- 125.- 250.- 525.- ' 825.- 1150.- 1500.- 3625.- 7500.-<br />

Total 1160.- 400.- 800.- 1680,- 2640.- 3680.- 4800.- 11600.- 24000.-<br />

Altdorf<br />

Staatssteuer - Canton . . 24.60 80.40 229.50 659.-- 1202.- I888.50 2628.50 5965.- 11965.-<br />

Vermögen - Capital . . 24.- 70.-- 180.- 440.- 750.- 1200.- I 750. - 4000.- 8000.-<br />

Einkommen - Revenu . -.6o 20.40 49 .50 219.- 452.- 688.5o 868.5o 1965.- 396 5 .-<br />

Total 111.75 3 1 9 .65 724 .65 1664.1 5 2 7 2 7 .05 39 1 3 .65 5 1 53 .65 11050.1 5 22157.65<br />

Schwyz<br />

Staatssteuer - Canton . . 6o.- 250.- 30o.- 600.- 900.- 2200.- 2500.- 3000.- 6000.-<br />

Total 2 90.- 475.- 95o.- 1900.- 285o.- 3800.- 475o.- 9500.- 19000.-<br />

Sarnen<br />

Staatssteuer - Canton . . I 20. - 50.- 108.- 222.- 342.- 468.- 600.- 1250.- 2500.-<br />

Total 1 io6-. -: 265.- 573.40 1175.60 1812.6o 2480.40 3180.- 6625.- 13250.-<br />

Stans<br />

Staatssteuer - Canton . . 40.- 100.- 200.- 400.- 600.- 800.- 1000.- 2000.- 4000.-<br />

Total 23o. - 325.- 65o.- 1300.- 295o. - 2600.- 325o.- 65oo.- 13000.-<br />

Glarus<br />

Staatssteuer - Canton. . 4_.- g 160.- 360.- 817.- 1302.- 1921.- 2445 . 50 5742.- 72836.-<br />

Ordentl. Steuer - Impötord. 36.- 120.- 270.- 6o8.- 978.- 1404.- 1811.- 4158.-- 9154.-<br />

Landesschulsteuer-Imp.scol.cant. 12.- 4o.- 90.- 209.-- 324.- 527.- 634.5o 1584.- 3682.-<br />

Total 148.- 420.- 86o.- 1817.- 2802.- 3921.- 4945.50 20742.- 22836.-<br />

Zug<br />

Staatssteuer - Canton . . 65.- 162.5o 325.- 700.- 1125.- 1600•- 2125.- 5225.- 11725.-<br />

Ordentliche - Ordinaire 40.- Ioo.- 200.- 425. - 675•- 950.- 1250.- 3100,- 7100.-<br />

Ausserordentl. - Extraord. 25.- 62.50 125•- 275.- 450.-- 650.- 875.- 2125.- 4625.-<br />

Total 205.- 512.50 202 5.- 2100.- 3225.- 4400.- 5625.- 1222 5.- 25725.-<br />

Fribourg<br />

Staatssteuer - Canton . . 44•- 160.- 380.- 820.- 1260.- 1760.- 2250.- 4800.- 9600.-<br />

Total (118.80432.- 1026.- 2224.- 3402.- 4752.- 6075.- x2960.- 25920.-<br />

Solothurn<br />

Staatssteuer - Canton . . 15.- 63.- 191.25 544 . 35 873.- 1173.- 1473.- 2973•- 5973.-<br />

Total 75.- 22 5 .- 58 7 . 35 1636.45 2853•- 381 3 .-- 4773.- 9573 .- 1 9 1 73 .-<br />

Basel<br />

Staatssteuer - Canton . . 19.20 92.75 25 2.75 739.- 1562.75 2502.50 3510.75 8944.- 1 9000.-<br />

Vermögen - Capital . • 1 9 .20 5 6. 75 152.75 427.- 862.75 1342.50 18o5.75 4264.- 8920.-<br />

Einkommen - Revenu . . 3 6.- 100.- 312.- 700.- 2160.- 17o5.- 4680 - ioo80.-<br />

Total 29.20 130.25 327.75 973.- <strong>1920</strong>.50 3059.- 4067.25 10136.50 22280.-

390 IV. Finanzwesen. - /V. Finances.<br />

i. 2. (Fortsetzung und Schluss.) i. 2. (Suite et fin)<br />

1<br />

Deklarierter oder eingeschätzter Bruttobetrag des Vermögens in Franken<br />

Capital brut ddclard ou estime, en francs<br />

Kantonshauptorte<br />

20,000 150,000 1100,000 1200,000 1300,000 1400,000 1500,000 11,000,000 12,000,000<br />

Chefs-lieux des cantons<br />

Steuerleistung eines Verheirateten ohne Kinder in Franken<br />

Prestation pour un homme marid sans enfants, en francs<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Liestal<br />

Staatssteuer - Canton . . 41.60 120.- 320.- 86o.8o 1632.- 2304.- 2960.- 5920.- 3,840.-<br />

Vermögen - Capital . . 32.- 96.- 224-- 496.- 1056.- 3536.- 2000.- 4000.- 8000.-<br />

Einkommen - Revenu . 9.6o 24.- 96.- 364.80 576.- 768.- 96o.- 3920.- 3840.-<br />

Total 148.10 385.95 861.90 1 923.60 3226.70 4430.60 56z9.5o 11239.- 22468.-<br />

Schaffhausen<br />

Staatssteuer - Canton . . 35.- 300.65 264.60 638.40 3035.30 1409.30 1851.7o 4158.- 8358.-<br />

Total 128.- 368.o5 967.70 2334 .50 3786.25 5355.30 6773 .30 35206.40 30566.40<br />

Herisau<br />

Staatssteuer - Canton . . 63.- 165.- 345.- 720.- 1125.- 3500.- 1875.- 3750.- 750U.-<br />

Total 315.- 795.- x725.- 3600.- 5625.- 7500.- 9375.- 38750.- 375 00.-<br />

Appenzell<br />

Bezirkssteuer - Impöt de distr. 2o.- 5o.- 130.- 240.- 3_0.- 6 480.- 600.- 1200.- 2400.-<br />

Total 3 34.- 335 .- 680.- 3380.- 2070.- 2760.- 3450.- 6900.- 14800.-<br />

St. Gallen<br />

Staatssteuer - Canton . . 5o.- 125.- 250.- 525.- 825.- 1150.- 1500.-- 4250.- 11000.-<br />

Total<br />

Chur<br />

Staatssteuer - Canton . . 7o.- 185.50 402.50 920.50 3557.50 2257.50 2957.50 6457.50 13457.50<br />

Aarau<br />

Staatssteuer - Canton . .<br />

Total 150.- 397 .50 862.50 3972.50 3057.50 3757 . 50 4457-50 7957 . 50 34957.50<br />

Total<br />

3?92.-- 6384 .-<br />

254.- 635.- 1270.- 2565.- 3885.- 5230.- 6600.- 14450.- 31400.-<br />

48.- 326.- , 276.- 576.- 900.- 3248.- 1596.-<br />

336.- 357 .-1 782.- 3632.- 2550.- 3536.- 4522.- 9044.- i8o88.-<br />

I Frauenfeld<br />

n<br />

Staatssteuer - Canton . . 65.- 162.50 357.50 780.- 1365.- 2080.-'2 925.- 6500.- 13000.-<br />

Total 167•- 437.50 938.50 2004 .- 3507 .- 5344 .- 7515.- 3670o.- 33400 -<br />

Bellinzona<br />

Staatssteuer - Canton . . 46.75 329.25 294.25 679.25 1119.25 1559.25 1 999.25 41 99.25 8599.25<br />

Eigentl. Staatsst. - Canton . 42.50 117.50 267.5o 6I7.50 1017.5o I417.50 1817.5o 38I7.50 7817.50<br />

Kant. Schulsteuer-imp.sca.cant. 4.25 11.75 26.75 61.75 101.75 141.75 181.75 381.75 781.75<br />

Total 206.75 5 29.25 1094.2 5 2279.25 35 19.25 4759.2 5 5999.2 5 32199.25 24599.25<br />

Lausanne<br />

Staatssteuer - Canton . . 36.- 112.50 292.50 742.50 1282.50 1822.50 2452.50 5782.50 12982.50<br />

Total 84.75 258.75 620.- 16i2.50 2801.25 4003.75 5352. 50 10907.50 22307.50<br />

Sion<br />

Staatssteuer - Canton . . 30.- 75.- 150.- 300.-- . 45o.- 600.- 750.7- 1500.- 3000.-<br />

Total 123.20 308.- 616.- 1232.- 1848.- 2464.- 3o80.- 6i6o.- 12320.-<br />

Neuchätel<br />

Staatssteuer - Canton . . 38.5o 107.50 251.50 551.50 896.5o 1256.5o 1626.50 3551.50 7601.5o<br />

1 Total 107.50 290.50 633.50 1403.50 2243.50 3 108. 50 3988.5o 85o1.- 17826.-1<br />

Gen eve<br />

1 Staatssteuer - Canton . . 30.65 83.15 280.- 717.50 1242.50 1855.- 2467.50 5748.75 12311.25<br />

1 Total 30.65 93.95 325.- 976.70 1730.30 2671.- 3568.50 8508.75 19511.25<br />

I

IV. Finanzwesen. - Z 17. Finances. 391<br />

i. 3. Die Belastung des Erwerbs 1919 und <strong>1920</strong>. - i. 3. Charge du revenu en 1919 et <strong>1920</strong>.<br />

Kantonshauptorte<br />

Chefs-lieux<br />

des cantons<br />

Steuerbelastung in Prozenten bei einem Erwerb von Franken<br />

Charge en pour-cents pour un revenu de francs<br />

3,000 1 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000 15,000 20,000 25,000<br />

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12<br />

Zürich . . . <strong>1920</strong> 4.1 5.3 6.o 6.5 7.2 7.8 8.3 8.6 10.7 12.4 13.9<br />

n . . 1919 3.1 4.1 4.6 5.o 5.6 6.1 6.4 6.7 8.3 9.7 10.5<br />

Bern . . . . <strong>1920</strong> 5.0 6.5 7.7 8.3 9.1 9.4 10.8 10.9 12.1 12.8 13.3<br />

" . . . . 1919 5.3 6.1 6.9 7.2 7.4 7.9 8.o 86 9.5 9.5 99<br />

Luzern . . . <strong>1920</strong> 2.7 3.8 4.8 4.8 .5.6 6.4 7.2 8.o 12.0 16.0 16.8<br />

77<br />

. - 1919 4 .3 4 . 7 4. 7 4 . 7 4.8 4.8 4 .9 5 .0 5 .3 5 . 3 5.3<br />

Altdorf . . . <strong>1920</strong> 2.5 3.o 3.5 4.1 4.6 4.7 5.2 5.2 5.8 6.4 6.9<br />

" . . . 1919 2.5 3.0 3.5 4.1 4.6 4.7 5.2 5.2 5.8 6.4 6.9<br />

Samen . . . <strong>1920</strong> 3.1 3.4 3 .5 3 .7 3 .6 3.8 3 .9 4.1 4 .3 4 .3 4.4<br />

„ . . . 1919 3.o 3.3 3 .5 3.6 3 . 7 3 . 7 3.8 4.0 4.2 4.3 4.3<br />

Glarus . . . <strong>1920</strong> . . o.6 I.0 1.7 1.5 1.7 1.8 2.2 3 .1 4.3<br />

Zug . . . . <strong>1920</strong> 4.7 6.1 7.4 8.6 9.7 10.8 11.9 12.5 15.4 16.7 16.9<br />

" . . . 1919 2.2 3.2 3.9 4.6 5.1 6.1 7.5 7.2 8.5 9.3 9.4<br />

Fribourg . . . <strong>1920</strong> 2.7 3.8 4 .4 5 .7 6.3 7 .3 7 7 8.4 12.3 12.4 13 0<br />

„ . . . 1919 4 . 9 4 .9 5 . 7 5 .7 5 .7 5 .7 5 .7 5 . 7 5 .7 5 .7 5.7<br />

Solothurn . . <strong>1920</strong> 1.8 2.5 3.1 3.7 4.1 4.4 4.8 5.o 6.4 7.4 8.3<br />

» . . 1919 1.7 2.5 3.2 3.8 4 .3 4 .5 4.8 5.o 5.8 6.2 6.5<br />

Basel . . . . <strong>1920</strong> 2.5 2.5 2.9 2.9 3.7 3.5 3.7 3.7 4.8 6.o 7.3<br />

„ . . . . 1919 2.2 2.5 2.9 2.9 3 .5 3 .4 3 .4 3 .4 4 .4 53 6.2<br />

Liestal . . . <strong>1920</strong> . 2.1 3.1 3.4 3.6 3.8 4.1 4 .3 4 .5 5.2 5.2 5.2<br />

77<br />

.<br />

•<br />

. 1919 2.1 3.1 3.4 3.6 3.8 4.1 4.3 4.5 5.2 5.2 5.2<br />

Schaffhausen . <strong>1920</strong> 4.0 4 . 7 5 .4 5 .9 6.i 6.5 6.7 7.3 8.2 9.0 9.5<br />

. 1919 3.6 4.1 4 .5 4 .7 4 .9 4 .9 5.0 5.1 5.3 5 .4 5.5<br />

77<br />

Herisau . . . <strong>1920</strong> 3.o 4.5 6.o 7.5 9.o 10.5 12.0 13.5 15.0 15.0 150<br />

„ . . 1919 2.5 3.8 5.o 6.3' 7.5 8.8 10.0 11.3 12.5 12.5 12.5<br />

Appenzell . . <strong>1920</strong> 0.7 o.8 o.8 0.9 " 0.9 0.9 0.9 0.9 1 0 I.0 1.0<br />

» . . 1919 0.7 o.8 o.8 0.9 0.9 0.9 0,9 0.9 1.0 1.0 1.0<br />

St. Gallen . . <strong>1920</strong> 2.6 4.o 4.8 6.3 7.0 8.3 8.7 9.9 13 .5 14.0 14.3<br />

n . . 1919 2.7 4.2 5.0 6.6 7.3 8.6 9.1 10.4 14.1 14.7 149<br />

Chur . . . . <strong>1920</strong> 4 .4 6.5 8.4 10.2 12.1 13.9 15.4 16.8 22.5 25.5 27.4<br />

7, . . . . 1919 4.4 6.4 8.3 Io.I 12.0 13.7 15.2 16.5 22.2 25.2 27.1<br />

Aarau . . . <strong>1920</strong> 5.1 5.2 5.6 5.7 5.7 6.o 6.o 6.o 6.4 6.4 6.7<br />

» . . . 1919 3.5 3 .6 3.8 3 .9 3 .9 4 1 4.1 4.1 4.4 4.4 4.6<br />

Frauenfeld . . <strong>1920</strong> 4.0 5.o 5.9 6.8 7.6 8.5 9.0 10.3 12.0 12.2 12.2<br />

» . . 1919 3.3 4.1 4.8 5.5 6.3 7.0 7.6 8.4 9.6 10.0 Io.o<br />

I<br />

Bellinzona . . <strong>1920</strong> 5.2 5.8 6.4 7.0 7.5 7.9 8.4 8.7 Io.I 10.7 11.2<br />

n . . 1919 5.2 5.8 6.4 7.0 7.5 7.9 8.4 9.0 10.1 10.7 11.2<br />

Lausanne . . <strong>1920</strong> 1.9 2 9 3 .4 3 .9 43 4 .9 5 .2 5.5 7.1 8.o 8.8<br />

» . . 1919 . 1.6 2.3 2.8 3.2 3.6 3.8 4.2 4.4 6.o 6.8 7.4<br />

Sion 1) . . . <strong>1920</strong> 4.0 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4 2 4.2 4.2 4 .3 4.3<br />

. . . 1919 3.4 3.5 3.5 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7<br />

"<br />

Neuchtttel . . <strong>1920</strong> 2.8 3.3 3.8 4.1 4.4 4.6 4.9 5.1 6.o 6.7 7.2<br />

• • 1919 2.8 3.3 3.8 4 . 1 4.4 4.6 4.9 5.1 6.o 6.7 7.2<br />

77<br />

GelAve 2) . . <strong>1920</strong> 0.3 0.4 0.5 o.6 0.8 I.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7<br />

» . . 1919 0.3 0.4 0.5 o.6 o.8 1.0 .1.2 1.5 1.8 2.2 2.7<br />

1 ) Besoldungen. ') Traitements.<br />

') Handelsgewinn.<br />

2) Revenu du commerce et de l'industrie.

892 IY. Finanzwesen. - .117. Finances.<br />

i. 4. Die Belastung des Vermögensertrages 1919 und <strong>1920</strong>.<br />

i. 4. Charge du revenu du capital en 1919 et <strong>1920</strong>.<br />

Kantonshauptorte<br />

Chefs-lieux des canton<br />

Steuerbelastung in Prozenten des Vermögensertrages bei einem<br />

Vermögen von Franken<br />

Charge en pour-cents pour un revenu d'une fortune de francs<br />

20,000 150,000 100,0001 200,000 300,000 400,000 500,000<br />

1<br />

1,000,00012,000,000<br />

1919: 5

IV. Finanzwesen. - IV. Finances. 393<br />

i. 5. Theoretische Maximalbelastung 1919 und <strong>1920</strong>.<br />

i. 5. Charge fiscale thdorique maximale 1919 et <strong>1920</strong>.<br />

Erwerb<br />

Theoretische Maximalbelastung<br />

in Prozenten<br />

Vermögensertrag<br />

Theoretische Maximalbelastung<br />

in Prozenten<br />

Kantonshauptorte Revenu Revenu du capital<br />

Chefs-lieux des cantons<br />

Charge fiscale thgorigue<br />

maximale en pour-cents<br />

Charge fiscale thgorigue<br />

maximale en pour-cents<br />

• Gemeinde<br />

Commune<br />

Kanton<br />

Canton<br />

Total<br />

Gemeinde<br />

Commune<br />

Kanton<br />

Canton<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Zürich <strong>1920</strong> 9.75 5.00 14.75 14.63 7.50 22.13<br />

,, 1919 6.5o 5.00 11.50 10.40 8.00 18.40<br />

Bern <strong>1920</strong> 9.45 6.38 15.83 15.00 10.63 25.63<br />

” 1919 7.00 5.25 12.25 11.68 8.75 20.43<br />

Luzern <strong>1920</strong> 11.55 5.25 16.80 13.78 6.26 20.04<br />

n 1919 4.40 1.05 5.45 14.00 3.50 17.50<br />

Altdorf <strong>1920</strong> 2.13 5.00 7.13 12.75 15.00 27.75<br />

» 1919 2.13 5.00 7.13 12.75 15.00 27.75<br />

Schwyz 192 16.25 7.5o 23.75<br />

” 1919 16.25 7.50 23.75<br />

Samen <strong>1920</strong> 4.30 1.00 5.3o 13.45 3.13 16.58<br />

» 1919 3.94 1.00 4.94 13.12 3.13 16.25<br />

Stans 192 . 11.25 5.00 16.25<br />

n 191 10.00 4.50 14.50<br />

Glarus 192 7.5o 7.50 8.35 13.36 21.71<br />

II<br />

1919 8.00 16.0o 24.00<br />

Zug <strong>1920</strong> 10.50 7.25 17.75 11.69 10.86 22.55<br />

I<br />

n 1919 6.20 3.75 9.95 10.50 7.00 17.50<br />

Fribourg <strong>1920</strong> 8.16 4.8o 12.96 13.62 8.02 21.64<br />

,1 1919 4.90 2.45 7.35 9.90 6.00 15.90<br />

Solothurn <strong>1920</strong> 6.6o 3.00 9.60 13.20 6.00 19.20<br />

n 1919 5.50 2.60 8.10 11.00 5.20 16.20<br />

Basel <strong>1920</strong> 1)<br />

9.00 1) 9.00<br />

1) 17.02 17.02<br />

” 1919 1) 6.00 1) 6.00 2.50 13.50 I6.00<br />

Liestal <strong>1920</strong> 1.98 3.20 5.18 8.87 9.84 18.71<br />

,1 1919 1.98 3,2o 5.18 9.90 12.80 22.70<br />

Schaffhausen <strong>1920</strong> 9.30 3.5o 12.80 18.63 6.92 25.55<br />

n . . . . . . 1919 3.65 2.63 6.28 7.30 5.35 12.65<br />

Herisau <strong>1920</strong> 12.00 3.00 15.00 25.25 6.46 31.71<br />

» 1919 9.5o 3.00 12.50 23.75 7.5o 31.25<br />

Appenzell <strong>1920</strong> 1.0 1.00 17.25 17.25<br />

n 1919 1.0 1.00 15.50 15.50<br />

St. Gallen <strong>1920</strong> 10.20 5.00 15.20 17.03 8.35 25.38<br />

” 1919 10.90 5.00 15.90 21.80 12.50 34.30<br />

Chur <strong>1920</strong> 20.00 14.70<br />

1)<br />

34.70<br />

11.69 11.69<br />

” 1919 21.92 12.60<br />

1)<br />

34.52<br />

ii.8o ii.8o<br />

Aarau <strong>1920</strong> 4.88 2.66 7.54 9.77 5.34 15.11<br />

,7<br />

1919 4.89 0.67 5.56 10.80 1.60 12.40<br />

Frauenfeld <strong>1920</strong> 7.65 4.88 12.53 17.03 10.82 27.85<br />

,, 1919 6.90 3.38 10.28 18 40 9.00 27.40<br />

Bellinzona <strong>1920</strong> 4.00 8.8o 12.8o 13.36 7.35 20.71<br />

n 1919 4.00 8.8o 12.8o 16.00 8.8o 24.80<br />

Lausanne <strong>1920</strong> 1) 3.20 5.76 1) 8.96 ') 6.68 12.02 18.70<br />

77 1919 5.16 4.8o 9 96 1) 6.40 12.00 18.40<br />

Sion <strong>1920</strong> 2.8o 1.50 4.30 11.65 3.75 15.40<br />

>, 1919 2.20 1.50 3.70 9.15 3.75 12.90<br />

Neuchätel <strong>1920</strong> 5.8o 4.20 10.00 9.19 7.53 16.72<br />

” 1919 5.80 4.20 10.00 11.00 9.00 20.00<br />

GelAve . ...... . <strong>1920</strong> 6.0 6.00 10.00 11.00 21.00<br />

,, 1919 6.0 6.00 10.00 9.38 19.38<br />

t) Ohne regressive Steuern (Maximalsteuer in Chur). I 1) Sans les imveits rgaressifs (maximum ä Co're).<br />

26<br />

Total

394 IV. Finanzwesen. — IV. Finances.<br />

i. 6. Der steuerfreie Erwerb ' <strong>1920</strong>. i. 7. Das steuerfreie Vermögen <strong>1920</strong>.<br />

i. 6. Prod. du trau. exon6r6 de l'impOt <strong>1920</strong>. i. 7. Fortune non imposable <strong>1920</strong>.<br />

Kantone<br />

Cantons<br />

Steuerfreie Minima.<br />

Minimum exempt d'impöt.<br />

Steuerfreies Minimum<br />

und Abzüge<br />

Minimum exongrE<br />

et difalcations<br />

Einzelpersonen<br />

Verheiratete<br />

Kinder<br />

Personnes<br />

MariEs Enfants<br />

seules<br />

Fr. Fr. Fr.<br />

1 2 3 4<br />

Fribourg 500 500 1)400<br />

Basel-Stadt 1200 1500 -<br />

Basel-Land i000 I000 .<br />

Tessin 400 400 .<br />

Valais 200 200 .<br />

(Genfer Gemeinden) . f 2500 250o •<br />

(Comm. du ct. de GelAve)). 3000 3000 •<br />

Solothurn (Begrenzt— limit6) 140o 1 1800 Zoo<br />

1<br />

Begrenzte Abzüge (Maximum).<br />

Walcations limite'es (Maximum).<br />

Grenze<br />

Limite<br />

Fr.<br />

Bern . . . . . *)500 I500 1600 Ioo<br />

Luzern . . . . 3000 800 140o .<br />

Basel-Stadt . . . 3000 120o 1200 .<br />

Graubünden. . . 4000 i000 I000 1 ) 100<br />

Solothurn . . . 5000 1000 1500 1) 200,<br />

(Olten) . . . . 2000 goo 1)1500 l ) 2001<br />

Unbegrenzte Abzüge.<br />

Exemptions non limitees.<br />

Uri 700 I000 .<br />

Obwalden . . . . . . ro 800 .<br />

Glarus . . .. . . . . 3000 4000 500<br />

Zug 700 1200 300<br />

Solothurn 700 900 Ioo<br />

Appenzell A .-Rh. . . . 800 1200 .<br />

(Bezirk — District d'Appenzell) . 800 800 700<br />

Schaffhausen 700 1200 200<br />

I St. Gallen 1000 1500 200<br />

Thurgau 600 600 .<br />

Vaud 800 1600 800<br />

Neuchütel 400 800 300<br />

(Stadt Solothurn) SOleUre (Ville) . 1200 2000 300<br />

(Olten) 700 1500 200<br />

Von der Steuersumme :<br />

Du montant de l'impöt :<br />

Zürich 8 B. — 8. — 1 2 ' — 1<br />

1 .<br />

Aargau 2)<br />

3. — 3. — •<br />

1) Unbegrenzter Abzug. 1) Exeinption non linzitäe.<br />

; 1) Pro Steuereinheit. 1) Par unit6 d'impöt.<br />

; 8) Steuerbetrag. 8) Montant de l'impät.<br />

Kantone<br />

Steuerfreies Vermögen<br />

Fortune exempte de l'impbt<br />

Bestimmte Summe<br />

Somme diterminge<br />

Er- Einzel- Wit-<br />

Cantons werbs-<br />

personen<br />

lien Waisen<br />

Faul'. " wen u.<br />

un-<br />

fähige Personnemines<br />

Verov re<br />

Fa-<br />

Invalides<br />

seules phelins<br />

2 3 4 5<br />

Zürich 6000 . 20000 6000<br />

Bern + 1) 4*<br />

Luzern 2)200/0 1000 2000 2) 2070<br />

Uri 4000 20001<br />

i19><br />

Schwyz . 2000 1000 2000<br />

Obwalden 40°0 1000 4000 4000<br />

Glarus . 2)15000 3)15000 ee-).-<br />

Zug 10-20000 1000 4> 0-20000<br />

Fribourg . 4°°° 4000<br />

Solothurn roo 3000 7000<br />

Basel-Stadt 5000 1111, ilt1<br />

Basel-Land 2000 I000<br />

Schaffhausen + 4) 4*- ig»<br />

Appenzell A.-Rh. 1200 900 1200<br />

St. Gallen . 1000 1/2<br />

Graubünden. 5000 2000 5000<br />

Aargau . . • 2000<br />

Thurgau . • • 5) 3000<br />

I Zürich<br />

Bern<br />

Luzern<br />

Uri<br />

Schwyz<br />

Obwalden<br />

Nidwalden<br />

Glarus<br />

Zug<br />

Fribourg<br />

Solothurn<br />

Basel-Stadt<br />

Basel-Land<br />

Schaffhausen<br />

Appenzell A.-Rh.<br />

Appenzell I.-Rh.<br />

St. Gallen<br />

Graubünden<br />

Aargau<br />

Thurgau<br />

Tessin<br />

Vaud.. ..<br />

Valais<br />

Neuchätel<br />

GelAve . ....<br />

Fahrhabe<br />

(Hausrat)<br />

Biens<br />

(meubles)<br />

500 •<br />

6) +<br />

Arbeitsgeräte<br />

Outils<br />

10000<br />

500<br />

10000<br />

+<br />

20000 7)20000<br />

2000 2000<br />

500 300<br />

3000 8) +<br />

5000 5000<br />

9) 9)<br />

= Abzug, — = kein Abzug, 39 . ). --=Wiederholung.<br />

1) Bei Grundsteuerkapital unter Fr. 30000 10 0/0, unter Fr. 15000<br />

20 0/0. 2) Bei einem Vermögen von unter Fr. 6000. 3) Jeder Steuerpflichtige<br />

kann von den ersten Fr. 25000 60 0;0 abziehen. 4) Entscheidung<br />

im Einzelfall. 5) Die Hälfte bei einem Vermögen von<br />

unter Fr. 6000. 6) Ausnahme Luxusmöbel. 7) Mehrbetrag die Hälfte.<br />

8) Nur landwirtschaftliche Geräte. 9) Steuerpflichtig mit 500/o<br />

Versicherungssumme minus Fr. 2000.<br />

= diduction, — pas de ddduction, = rdpdtition.<br />

1) Pour une fortune, soumise 8 l'impdt foncier, infdrieure :<br />

fr. 30000, 10 010 ; ä fr. 15000, 20 010. 2) Pour une fortune in fdrieure<br />

d fr. 6000. 8) Chaque contrthuable peut deeludre 60 0/0 des 25 premiers<br />

»title Francs. 4) Ddcision suivant les cas. 5) La moitid, pour une<br />

fortune infdrieure ä fr. 6000. 6) Exceptd les meubles de bez., 7) La<br />

moitid pour les sonunes supdrieures. 8) Seulement les outils agricol..<br />

9) Soumis is l'imp6t, le 50010 de la summe assurde, ditninud de fr. 2000.<br />

1

IV. Finanzwesen. - IP. Finances. 395<br />

k. Steuerkapital *. - k. Capital imposable *.<br />

k. 1. Vermögenssteuerkapital 1900-1919 1). k. I. Fortune imposable 1900-19191).<br />

1900 1910 1913 1919 Vermehrung<br />

von<br />

Pro Pro Pro Pro<br />

Kantone Absolut Kopf Absolut Kopf Absolut Kopf Absolut Kopf 1913-1919<br />

Chiffres Par Chiffren Par Chiffres Par Chiffres Par Augmentat.<br />

Cantons absolus habitantantantant<br />

1918-1919<br />

absolus habi-<br />

absolus habi-<br />

absolus habi-<br />

depuis<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

Tausenden - en milliers<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Zürich 1,313,000 3,047 1,617,814 3,208 1,793,572 3,357 4,130,929 7,713 130.3<br />

Bern 1,795,400 3,046 2,444,300 3,777 2,686,938 4,067 4,184,581 6,249 55.7<br />

Luzern 356,700 2,435 523,005 3,121 526,758 3,053 639,429 3,636 21.4<br />

Uri 43,70o 2,221 51,780 2,342 55,147 2,426 57,1231 2,384 3.6<br />

Schwyz . . . . 94,000 1,697 109,350 1,877 109,353 1,847 180,00o 3,027 64.6<br />

Obwalden . . . . 40,500 2,657 54,600 3,179 55,113 3,123 64,611 3,701 17.2<br />

Nidwalden . . . 33,700 2,582 36,470 2,670 37,941 2,714 42,924 3,074 13.1<br />

Glarus 141,400 4,371 207,614 6,241 200,448 5,971 259,371 7,699 29.4<br />

Zug . ' 73,500 2,930 87,028 3,091 114,647 3,962 165,309 5,272 44.2<br />

Fribourg . . . . 400,000 3,126 442,370 3,1 70 433,475 3,038 658,397 4,628 51.9<br />

Solothurn . . . . 265,500 2,635 306,488 2,622 306,488 2,528. 487.134 3,740 58.9<br />

Basel-Stadt . . . 868,500 7,739 1,047,909 7,687 1,543,411 10,803 1,668,319 11,907 8.1<br />

Basel-Land . . . 154,900 2,262 209,804 2,739 26 1 ,376 3,328 35 1 ,398 4,284 34.4<br />

Schaffhausen . . 202,100 4,869 257,020 5,578 268,015 5,670 322,756 6,425 20.4<br />

Appenzell A.-Rh. . 99,200 1,796 127,750 2,203 135,022 2,301 152,060 2,759 12.6<br />

Appenzell I.-Rh. . 26,100 1,937 28,600 1,96i 32,653 2,197 36,004 2,476 io.3<br />

St. Gallen . . . . 351,800 1,406 788,00o 2,598 853,859 2,709 940,612 3,194 10.2<br />

Graubünden . . . 259,100 2,480 345,642 2,888 406,996 3,396 518,191 4,414 27.3<br />

Aargau . . . . 810,00o 3,923 952,520 4, 135 952,5 16 4,021 1,403,702 5,855 47.4<br />

Thurgau . . . . 271,60o 2,40o 410,358 3,058 390,545 2,779 565,337 4, 183 44.7<br />

Tessin 193,500 1,396 334,260 2,142 373,400 2,324 443,429 2,893 18.7<br />

Vaud 1,458,100 5,182 1,742;680 5.386 1,877,550 5,727 2,425.336 7,695 29.2<br />

Valais 211,800 1,851 295,166 2,302 325,454 2,489 389,232 3, 0 9 0 19 e<br />

Neuchätel . . . 499 400 3,955 647,366 4,85o 686,093 5,086 799.591 6,120 16.5<br />

GelAve . . . . . 1,250,100 9,427 1,466,000 9,45 8 1,795,000 11,152 2,000,000 11,745 11.4<br />

Schweiz - Suisse 11,213,600 3,398 14,533,900 3,872 16,221,770 4,184 22 ,885,775 5,933 1 41.1<br />

1) Nach Durchführung der gesetzlichen Abzüge. - 1) Apri.s dgduction des defaleations legales.<br />

k. 2. Schichtung des Vermögenssteuerkapitals physischer Personen nach der Höhe<br />

1913-1919.<br />

k. 2. Rdpartition d'aprs l'importance de la fortune imposable des personnes physiques<br />

1913-1919.<br />

Schweiz - Suisse<br />

Klassen - Classes<br />

Vermögenssteuerkapital physischer Personen<br />

Fortune imposable des personnes physiques<br />

11 Vermeh-<br />

1913 1919<br />

rung<br />

Augmentat<br />

1913-1919<br />

ob<br />

Fr. ob, Fr. I<br />

n,/o 0/0<br />

1 2 3 4 5 6<br />

bis I<br />

jusqu'a f<br />

10,000 Fr. 1,677,288,684 12.8 2,147,583,719 11.9 28.o<br />

10,001- 20,000 „ 1,160,763,234 8.8 2,029,823,336 11.3 74.s<br />

20,001- 30,000 „ 855,753,492 6 5 1,511,308,164 8.4 76.6 .<br />

30,001- 50,000 ,,<br />

1,224,329.345 9 3 2,122,030,649 11.8 73.s<br />

50,001- 100,000 „<br />

1,726,919,322 13.1 2,674,925,234 14.8 54.9<br />

100,001- 300,000 „ 2,330,162,038 17. 7 3,153,683,367 17.5 35 3<br />

300,001- 500,000 „ . . . . . 1,018,135,402 7.7 1,174,226,263 6.5 15.3<br />

500,001-1,000,000 1,193,434,115 9.1 1,293,685,795 7.2 8.4<br />

1,000,001-3,000,000 „ . . . . . 1,387,267,405 10.6 1,288,410,450 7.1 - 74<br />

3,000,001- 5,000,000 „ 294,030,473 2.2 385,780,374 2.1 31.2<br />

über<br />

au-dessus de<br />

• 151<br />

}<br />

.5 '<br />

000 000<br />

'<br />

F r<br />

Total<br />

293,208,308 2.2 260 ,243,847 1.4 - 11 .2<br />

13,161,291,818 wo. ° 18,041,701,1 98 100. 0 37.1

396 IV. Finanzwesen. - Finances.<br />

Kantone<br />

k. 3. Einkommens- und Erwerbssteuerkapital 1919.<br />

k. 3. Capital imposable du revenu et du produit du travail 1919.<br />

Einkommens- und Erwerbssteuerkapital physischer und<br />

juristischer Personen<br />

Montant imposable du revenu et du produit du travail des<br />

personnes physiques et morales<br />

1913 1919<br />

Absolut Pro<br />

Pro<br />

Kopf Absolut Kopf<br />

Chiffres<br />

absolus Per Chiffres absolus Per<br />

Vermehrung seit 1913<br />

Augment. depuis 1913<br />

Absolut<br />

habit. habit. Cluffres absolus 5<br />

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />

Cantons<br />

1 2 3 1 4 5 6 7 8<br />

Zürich . . • 273,347,800 522 79 2,200,000 1,477 517,852,200 189.4 Zurich<br />

Bern . . . . 124,557,000 189 386,411,300 577 262,85 4,300 210.2 Berne<br />

Luzern . . . 24,560,888 142 43,5 04,02 9 247 18,943,141 77.1 Lucerne<br />

Uri . . . 3,286,300 145 5,141,158 215 1,854,858 56.4 Uri<br />

Schwyz . . . . _<br />

- - - - - Schwyz<br />

Obwalden . . 979,800 55 980,45° 56 65o o.o Unterwald-le-Haut<br />

Nidwalden . . . - - - - - - Unterwald-le-Bas<br />

Glarus . . . . _ _ - - -- - Glaris<br />

Zug . . . . 3,992,700 138 5,798,800 185 1,806,10o 45.2 Zoug<br />

Freiburg . . . . 8,182,285 57 20,000,000 141 11,817 ,715 144.4 Fribourg<br />

Solothurn . . . 19,346,589<br />

160 88, 023,334 676 68,676,745 354.9 Soleure<br />

Basel-Stadt . . • 120,418,733 843 247,437,756 1,766 127,019,023 105.4 Beile- Ville<br />

Basel-Land . . . 25,916,100 329 75,370,047 91 9 49,453,947 1 90.8 Beile-Campagne<br />

Schaffhausen . . 23,200,140 491 35,417,950 705 12,217,810 52.6 Schaffhouse<br />

Appenzell A.-Rh. . 14,510,200 247 17,211,200 312 2,701,000 18.6 Appenzell Rh.-Ext.1<br />

Appenzell I.-Rh. . - - - - - - Appenzell Rh.-Int.<br />

St. Gallen . . . 52,608,696 267 73,504,723 250 20,896,027 39.7 St-Gall<br />

Graubünden . . 39,294,250 328 44,499,800 379 5,205,550 13 2 Grisons<br />

Aargau . . . . 60,483,00o 255 113,581,610 474 53,098,610 87.7 Argovie<br />

Thurgau . . . . 52,245,869 372 90,610,663 670 38,364,794 73 .4 Thurgovie<br />

Tessin . . . . 36,500,000 227 45,766,600 2 99 9,266,600 25.3 Tessin<br />

Waadt . . . . 48,060,000 147 95,237,569 302 47,277,569 98.1 Vaud<br />

Wallis . . . . . . 57,002,413 453 . . Valais<br />

Neuenburg . . . 51,205,926 379 98,833,600 756 47,627,674 93.0 Neucheitel<br />

Genf - - - - - - Genve<br />

Schwei g 6 6<br />

9- 2,-9,276 253 1)2 ,2 7 8,530,589 1) 59 1 1 ) 1 ,295,834,3 1 3 1 ) 1 3 1 9 Suisse<br />

2)2,335.533,002 2) 605<br />

2 1 Ohne Wallis. 2 ) Mit Einschluss von Wallis. 1 1) Sans le Valais. 1 ) Y compris le Valais.<br />

k. 4. Schichtung des Einkommens- und Erwerbssteuerkapitals 1919.<br />

k. 4. _Repartition du capital imposable revenu et du produit du travail 1919.<br />

Schweiz - Suisse<br />

Klassen - C7asses<br />

Einkommens- und Erwerbssteuerkapital<br />

phys.Personell<br />

1919<br />

Capital imposable du revenu<br />

et du produit du travail, des<br />

personnes physiques<br />

Schweiz - Suisse<br />

Einkommens- und Erwerbssteuerkapital<br />

phys. Personell<br />

1919<br />

Capital imposable du revenu<br />

et du produit du travail des i<br />

personnes physiques. ,<br />

I<br />

A bsolut<br />

ALsolut<br />

Chiffres absolus 01e Chiffres absolus 0/0<br />

Klassen - Classes<br />

Fr.<br />

F,.<br />

1 2 3 1 2 3<br />

1- 1,000 . . 300,323,636 14.9 10,001- 15,000 . 62,263,255 3.1<br />

1,001- 2,009 . . 427,395,026 21.2 15,001- 20,000 . 35,979,138 1.8<br />

2,001- 3,000 . . 352,690,884 17.5 20,001- 50,000 . 74,361,580 3.7<br />

3,001- 4,000 . . 231,477,835 11.5 50,001-100,000 . 36,460,899 1.8<br />

4,001- 5,000 . . 155,165,298 7.7 100,001-200,000 . 28,433,360 1.4<br />

5,001- 6,000 . . 98,663,044 4.9<br />

6,001- 8,000 . . 104,697,371 5.2<br />

8,001-10,000 . . 58,507,187 2.9<br />

über 1 200,000<br />

au-dessus de J 48,469,332 2.4<br />

Total 2,014,887,845 x00.0<br />

1

k. 5. Physische und juristische Personen 1919. 1c. 5. Personnes physiques et juridiques 1919.<br />

Kantone<br />

Vermögenssteuerkapital - Fortune imposable<br />

Physische Personen<br />

De personnes physiques<br />

Juristische Personen<br />

De personnes juridiques<br />

Erwerbssteuerkapital<br />

Pro4uit du travail imposable<br />

Physische Personen<br />

De personnes physiques<br />

Juristische Personen<br />

De personnes juridiques<br />

Franken-france( °I° Franken - franes I 0/0 Franken-fran es! °I. Franken -francsi °I.<br />

in Tausenden - en milles<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Zürich 3,289,229 79 6 841,700 20.4 729,600 92.2 61,600 7.8 Zurich<br />

Bern 2) 3,297,450 78. 8 2) 887,131 21.2 3) 333,859 86.4 3) 52,552 13 6 Berne<br />

Luzern 568,924 89.0 70,505 11.0 30,800 70.8 12,704 29.2 Lucerne<br />

Uri 2) 45,013 78.8 2)12,110 21.2 3) 4,442 86.4 ' 3) 699 13.6 Uri<br />

Schwyz 1) 150,000 83 3 1) 30,000 16.7 Schwyz<br />

Obwalden<br />

47,5 1 4 73.6 27,097 26.5<br />

873 89.1 207 10.2 Unterwald-le-Haut<br />

Nidwalden<br />

32,425 73.2 12,499 26.8<br />

Unterwald-le-Bas<br />

Glarus 233,359 90. 0 26,022 i0. 0 . Glaris<br />

Zug<br />

79,534 48.1 85,775 51.9 5,760 99.3<br />

39 0.7 Zoug<br />

Freiburg<br />

526,728 80.0 132,679 20.0 1) 15,000 75.0 1) 5,000 25.0 Fribourg<br />

Solothurn<br />

2) 383,862 78.s 2) 103,272 21.2 3) 76,052 86.4<br />

3) 11,971 13.6 Soleure<br />

Basel-Stadt 1 , 183,578 70. 9 484,742 29.1 212,355 85.8 35,083 14.2 Belle-Ville<br />

Basel-Land 279,56o 79.6 71,838 20.4 68,85o 91.3 6,520 8.7 Belle-Campagne<br />

Schaffhausen 256,37o 79 4 66,386 20,6 25,330 71.8 20,088 28.5 Schaffhouse<br />

Appenzell A.-Rh. 2 44,302 94.9 7,759 5.1 16,592 96.4 620 3.6 Appenzell Rh.-Ext.<br />

Appenzell I.-Rh. 34,004 94.4 2,000 5.6 . Appenzell Rh.-Int.<br />

St. Gallen 753,861 80.2 186,751 2 9 . 9 59,074 80.4 14,431 19.6 St-Gall<br />

Graubünden 381,566 73.6 136,626 26.4 41,621 93.6 2,879 6.5 6-1 risons<br />

Aargau<br />

Thurgau<br />

1,097,180<br />

502,481<br />

78.2<br />

88 9<br />

306,522<br />

62,855<br />

21.8<br />

22.1<br />

92,318<br />

82,254<br />

82.3<br />

90.8<br />

21,264<br />

8,357<br />

18.7<br />

9.2<br />

Argovie<br />

Thurgovie<br />

Tessin<br />

315,277 71., 228,257 28.2 34,237 74.8 11,529 25.2 Tessin<br />

Waadt<br />

2) 1,911,165 78.8 2) 51 4,171 21.2 72,057 74.6 24,181 25.4 Vaud<br />

Wallis 2) 306,715 78.8 2) 82,527 21.2 30,002 52.6 27,000 47.4 Valais<br />

Neuenburg 646,716 80.6 252,875 19.1 84,813 85.8 14,021 142 Neuchcitel<br />

Genf 2) 1,576,000 78.8 2) 424,000 21.2 Genhm<br />

A. Zürich, Luzern, Ob- u. Nidwalden,<br />

Glarus, Zug, Fribourg, Basel-Stadt,<br />

Basel-Land, Schaffhausen, Appenz.<br />

A.-Rh., Appenz. I.-Rh., St. Gallen,<br />

Graubünden , Aargau , Thurgau,<br />

Tessin et Neuchätel<br />

10,37 1 ,49 8 78. 8 2,790,877 21.2 1,585,536 86.4 250,423 13.7<br />

Schweiz 18,041,703 78.8 4,844,078 21. 2 2,014,889 86.4 320,645 13.7 Suisse<br />

1) Approximativ. -- 2) Auf der Basis der Kantone unter A berechnet. - 3) Auf<br />

der Basis der Kantone unter B berechnet.<br />

Cantons<br />

B. Zürich, Luzern, Obwalden, Zug,<br />

Basel-Stadt, Basel-Land, Schaffhausen,<br />

Appenzell A.-Rh., St. Gallen,<br />

Graubünden, Aargau, Thurgau,<br />

Tessin, Vaud, Valais et<br />

Neuchätel<br />

1) Approximativement. - 2) Calcule sur la base des cantons sous lit. A. - 3) Calculg<br />

sur la base des cantons eous lit. B.<br />

. '<br />

2'<br />

cn<br />

cn<br />

z<br />

ce<br />

ce<br />

cv<br />

r.c)

398<br />

Quellennachweis und Bibliographie.<br />

Sources et Bibliographie.<br />

Vorbemerkung. Es wurden im folgenden<br />

verzeichnet :<br />

1. die Quellen des statistischen Jahrbuches,<br />

nämlich :<br />

a. die Arbeiten und Veröffentlichungen<br />

des eidg. statistischen Bureaus, die<br />

in Fettdruck aufgeführt sind ;<br />

b. die übrigen Arbeiten und Veröffentlichungen,<br />

auf die wir in gewöhnlicher<br />

Schrift verweisen<br />

2. andere wichtigere amtliche Veröffentlichungen,<br />

die am Schlusse der betreffenden<br />

Hauptabschnitte in kleiner Druckschrift<br />

vermerkt sind.<br />

P = Periodisch (siehe Bemerkung a. Seite II)<br />

Observations. Nous avons mentionnd<br />

:<br />

1° les sources de l' Annuaire statistique,<br />

ä savoir :<br />

a. les travaux et publications du Bureau<br />

fdddral de statistique, lesquels sont<br />

indiques en caracteres gras;<br />

b. les autres travaux et publications,<br />

imprimds en caractdres ordinaires ;<br />

2° d'autres publications officielles importantes,<br />

qui figurent en petits caract&es ä la<br />

fin de la division principale ä laquelle<br />

elles se rapportent.<br />

P= Pdriodiques (voir observation, page II)<br />

Bezeichnung der Quelle Designation cle la source N9.<br />

1. Teil. Natur und Bevölkerung. 1. Partie. Nature et population.<br />

I. Oberflächengestaltung<br />

und Klima.<br />

1 Geographisches Lexikon der Schweiz,<br />

Artikel Schweiz. Neuenburg 1902<br />

bis 1910.<br />

Schweiz. Arealstatistik, Bern 1912.<br />

Verzeichnis der wissenschaftlich gebildeten<br />

Forstbeamten der Schweiz.<br />

Aufgenommen durch die schweiz.<br />

Inspektion für Forstwesen, Jagd und<br />

Fischerei . . . Auf den 1. Jan. 1921.<br />

4 Die Wasserkräfte der Schweiz. Veröffentlichung<br />

der Abteilung für<br />

Wasserwirtschaft des eidg. Departements<br />

des Innern, 5 Bde., Bern 1916.<br />

5 Beitrag der Abteilung für Landestopographie<br />

und der Abteilung für<br />

Wasserwirtschaft.<br />

6 Beitrag der meteorologischen Zentralanstalt<br />

in Zürich.<br />

L Configuration territoriale<br />

et climat.<br />

Dictionnaire gdographique de la<br />

Suisse, article: Suisse. Neuchdtel<br />

1902-1910.<br />

Statistique de la superficie de la Suisse,<br />

Berne 1912.<br />

Etat des agents forestiers de la Suisse<br />

possddant des connaissances scientifiques,<br />

relevd par l'Inspectorat<br />

suisse des forets, de la chasse et de<br />

la pdche . Au 1" janvier 1921.<br />

Les forces hydrauliques de la Suisse,<br />

par le service des eaux du Departement<br />

feddral de l'Intdrieur, 5 volumes,<br />

Berne 1916.<br />

Contribution du service topographique<br />

et du service des eaux.<br />

Contribution de la station centrale<br />

de mdtdorologie, ä Zurich.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7 Maurer, Billwiler und Hess. Das Klima der 7<br />

Schweiz, 2 Bde., Zürich 1909/10.<br />

8 Annalen der schweiz. meteorologischen Zentralanstalt,<br />

8<br />

P.<br />

9 Ergebnisse der täglichen Niederschlagsmessungen<br />

auf den meteorologischen u. Regenmessstationen.<br />

Herausgegeben von der meteorologischen<br />

Zentralanstalt Zürich, P.<br />

9

Quellennachweis und Bibliographie. — Saarces et Bibliographie. 399<br />

X2<br />

Bezeichnung der Quelle<br />

Designation de la source<br />

N2<br />

II. Bevölkerungsbewegung.<br />

II. Mouvement de la population.<br />

10<br />

Zivilstandsstatistik, P (Die Bewegung der<br />

Bevölkerung in der Schweiz seit 1867).<br />

Statistique de l'etat civil, P (Mouvement<br />

de la population en Suisse depuis<br />

1867).<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Ehe, Geburt und Tod 1871-1890.<br />

1891-1900.<br />

71 11<br />

Mariages, naissancesetdeces,1871 ä 1890<br />

1891 ä 1900<br />

7) 7)<br />

11<br />

12<br />

13<br />

Dr. M. Ney. Determination de la probabilitd<br />

de mariage, de divorce et<br />

de deas d' aprs les classes d' dtat civil<br />

de la population suisse pour la<br />

periode 1901 -d 1910. (Mitteilungen<br />

der Vereinigung schweizerischer<br />

Versicherungsmathematiker 1917.)<br />

13<br />

14<br />

Verarbeitung der Einbürgerungslisten des<br />

eidg. Politischen Departements, P.<br />

Depouillementdes listes des naturalisations<br />

du Departement politique federal, P.<br />

14<br />

15<br />

Die Einbürgerung in den Kantonen 1889<br />

bis 1908. Zeitschrift für schweiz.<br />

Statistik 1911.<br />

Naturalkations dans les cantons, de<br />

1889 ä 1908. Journal de statistique<br />

suisse, 1911.<br />

15<br />

16<br />

Die Einbürgerung der Ausländer in den<br />

Kantonen 1908-1913 (Manuskript)<br />

16<br />

17<br />

J. Wyler. Die Demographie der Ausländer<br />

in der Schweiz. Bern 1921.<br />

17<br />

18<br />

Die überseeische Auswanderung aus<br />

der Schweiz im Jahre 1917. Nach<br />

den Mitteilungen der schweiz. Auswanderungsagenturen<br />

zusammengestellt<br />

vom schweiz. Auswanderungsamt,<br />

P.<br />

Emigration, de Suisse, pour les pays<br />

d'outre-mer, en 1917. Tableau<br />

dressd par le bureau fdderal de<br />

dmig ration, d'aprds les renseignements<br />

fournis par les agences<br />

d' emigration, P.<br />

18<br />

19<br />

Beitrag der Schweiz. Fremdenpolizei.<br />

Contribution de la Police suisse des<br />

&rangers.<br />

19<br />

20<br />

Monatsbericht des statistischen Amtes<br />

der Stadt Zürich, P. Seit <strong>1920</strong> Vierteljahrsberichte.<br />

20<br />

21<br />

Statistisches Jahrbuch der Stadt Zürich.<br />

Herausgegeben vom statistischen<br />

Amt, P.<br />

21<br />

22<br />

Halbjahresbericht über die Bevölkerungsbewegung<br />

und die wirtschaftlichen<br />

Verhältnisse der Stadt Bern.<br />

Herausgegeben vom statistischen<br />

Amt, P.<br />

22<br />

23<br />

Statistische Vierteljahresberichte des<br />

Kantons Basel - Stadt. Herausgegeben<br />

vom statistischen Amt. Seit<br />

<strong>1920</strong> Monatsberichte.<br />

23

400 Quellennachweis und Bibliographie. — Sources et Bibliographie.<br />

X2 Bezeichnung der Quelle Designation de la source<br />

21<br />

25<br />

Bevölkerungsbewegung in der Stadt<br />

Luzern vom städtischen Kontrollbureau,<br />

P.<br />

Die Zürcher Heiraten, statistische Untersuchungen<br />

etc. Statistik der Stadt Zürich<br />

Nr. 19. 1916.<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

Rapport du bureau de statistique et de recensement<br />

du canton de Geiüve, P.<br />

Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil<br />

de Neuchatel. Departement de l'int&ieur.<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

Beiträge zur Fremden- und Einbürgerungsfrage<br />

im Kanton St. Gallen. Von Dr. 0.<br />

Müller, Staatsschreiber, Statistik des Kantons<br />

St. Gallen, XXXIII. Heft, St. Gallen<br />

1917.<br />

Vierteljahresberichte, herausgegeben vom statistischen<br />

Bureau des Kantons Zürich, P.<br />

Die Bewegung der Bevölkerung mit Einschluss<br />

der Wanderungen in den Jahren<br />

— Mitteilungen des statistischen<br />

Amtes des Kantons Zürich, P.<br />

28<br />

29<br />

30<br />

III. Bevölkerungsstand und<br />

-gliederung.<br />

III. Etat et composition de la<br />

population.<br />

31<br />

Ergebnisse der eidgenössischen Volkszählungen,<br />

1850-<strong>1920</strong>.<br />

Resultats des recensements fflraux<br />

de la population, 1850-<strong>1920</strong>.<br />

31<br />

32<br />

Die Bevölkerung des Kantons Basel-Stadt<br />

am 1. Dezember 1910. Mitteilungen des<br />

statistischen Amtes, Nr. 28.<br />

32<br />

33<br />

Die Hauptergebnisse der eidg. Volkszählung<br />

vom 1. Dezember 1910 im Kanton Zürich.<br />

Statistische Mitteilungen betreffend den<br />

Kanton Zürich. Heft 117. Winterthur 1914.<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

Schweizerische Statistische<br />

Mitteilungen<br />

( Wohnort u. Arbeitsort<br />

der schweizerischen<br />

Bevölkerung.<br />

1919. 1. Heft.<br />

Die Hausindustrie in<br />

der Schweiz. 1919.<br />

2. Heft.<br />

Die nebenberufliche<br />

Tätigkeitd.schweizerischenBevölkerung<br />

<strong>1920</strong>. 8. Heft.<br />

Die Altersgliederung<br />

der hauptberuflich<br />

tätigen Bevölkerung<br />

der Schweiz.<br />

<strong>1920</strong>. 7. Heft.<br />

Bulletin de<br />

Statisque suisse<br />

Lieu de domicile et lieu<br />

de travail de la population<br />

suisse, 1919,<br />

cahier 1.<br />

L'industrie ä domicile<br />

en Suisse, 1919, cahier<br />

2.<br />

Profession accessoire de<br />

la populat. en Suisse,<br />

<strong>1920</strong>, cahier 8.<br />

Reartition, par groupes<br />

d'dge de la Population<br />

exervant une<br />

pro fession principale,<br />

<strong>1920</strong>, cahier 7.<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37

Quellennachweis und Bibliographie. — Sources et Bibliographie. 401<br />

X2 Bezeichnung der Quelle Designation de la source JNA<br />

2. Teil. Wirtschaft. 2. Partie. Etat eeonomique.<br />

I. Allgemeines. Gdn‘ralit6s.<br />

38 Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung<br />

über seine Geschäftsführung,<br />

P.<br />

Rapport du Conseil federal 4 l'Assemblee<br />

fdderale SUr sa gestion, P.<br />

39 Schweizerisches Handelsamtsblatt. Feuille officielle suisse du commerce. 39<br />

40 Statistik des eidg. statistischen Bureaus, P. Statistique du Bureau federal de statistique,<br />

P.<br />

41 Beitrag des Verbandes schweizerischer<br />

Contribution de l' Union suisse des<br />

Konsumvereine.<br />

socidtds de consommation.<br />

42 Beitrag des schweizerischen Arbeitsamtes.<br />

Contribution de l'Office federal du<br />

travail.<br />

43 Berichte der kanton. Obergerichte, P. Rapports des cours supremes cantonales,<br />

P.<br />

44 Berichte der kanton. Regierungen, P. Rapports des Conseils d'Etat des<br />

cantons, P.<br />

45 Erhebung des eidg. statistischen Bureaus Statistique du Bureau federal de statistique.<br />

46 Verband schweizerischer Arbeitsämter in<br />

Zürich. Geschäftsberichte, P.<br />

47 Verband schweizerischer Arbeitsämter (seit<br />

1921 : Schweiz. Arbeitsamt), Monatsberichte,<br />

P.<br />

Fadration des offices suisses de travail,<br />

et Zurich. Rapports annuels, P.<br />

Fad ration des offices suisses de travail (depuis<br />

1921: Office federal du travail),<br />

Bulletins inensuels, P.<br />

48 Schweizerische Konjunkturstatistik,Zeitschrift<br />

48<br />

für schweizerische Statistik und Volkswirtschaft,<br />

P.<br />

49 Statistisches Handbuch für den Kanton Bern. 49<br />

Mitteilungen des kantonalen statistischen<br />

Bureaus, Jahrgang 1917, Lief.<br />

38<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

II. Urproduktion.<br />

50 Beitrag des Eidg. Volkswirtschaftsdepartements,<br />

Abteilung Landwirtschaft.<br />

51 Schweiz. Anbaustatistik 1917 und 1919,<br />

Bern 1918 und <strong>1920</strong>.<br />

52 Ergebnisse der eidgenössischen Viehzählungen<br />

1866-<strong>1920</strong>, P.<br />

53 Vl. allgemeine schweizerische Zählung<br />

der Bienenvölker, vorgenommen am<br />

19. April 1918.<br />

54 Beitrag des schweiz. Bauernsekretariates<br />

in Brugg.<br />

55 Erhebung über den Ertrag der Weinernte,<br />

P.<br />

56 Beiträge der Kantone (siehe Nr. 62<br />

bis 68).<br />

II. Production du sol.<br />

Contribution du Departement federal<br />

de l'Economie publique. Division<br />

de l'Agriculture.<br />

Statistique suisse des cultures en 1917<br />

et 1919, Berne 1918 et <strong>1920</strong>.<br />

Resultats des recensements federaux du<br />

betail, 1866-<strong>1920</strong>, P.<br />

recensement federal des ruches d'abeilles,<br />

execute le 19 avril 1918.<br />

Contribution du secrdtariat suisse 54<br />

des paysans, 4 Brugg.<br />

Statistique du rendement des vignes, P. 55<br />

Contributions des cantons (voir n° 62<br />

468).<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

56

402 Quellennachweis und Bibliographie. — Sources et Bibliographie.<br />

Bezeichnung der Quelle<br />

Designation de la source<br />

57<br />

58<br />

Beitrag der eidg. Inspektion für<br />

Forstwesen, Jagd und Fischerei.<br />

Schweizerische Fischereizeitung.<br />

Contribution de l' Insiiectorat des<br />

foHts, de la chasse et de la peche.<br />

57<br />

58<br />

59<br />

Bulletin suisse de pisciculture.<br />

59<br />

60<br />

61<br />

Fehlmann, Der schweizerische Bergbau<br />

im Kriege, Bern <strong>1920</strong>.<br />

Beitrag der Salinendirektionen.<br />

Contribution des directions des salines.<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

64<br />

65<br />

Mitteilungen des kantonalen statistischen<br />

Bureaus Bern. 1918/19, Lief. I. Ergebnisse<br />

der eidg. Viehzählung vom 19. April 1918.<br />

Mitteilungen des kantonalen Statist. Bureaus<br />

Bern. Jahrgang 1916, Lief. II. Landwirtschaftliche<br />

Statistik, P.<br />

Statistische Mitteilungen betr. den Kanton<br />

Zürich. Beiträge zur Wirtschaftsstatistik.<br />

Compte rendu de l'administration au Conseil<br />

d'Etat du canton de Fribourg. Departement<br />

de la statistique, P.<br />

62<br />

63<br />

64<br />

65<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72<br />

73<br />

74<br />

Rechenschaftsbericht des Regierungsrates<br />

über die Staatsverwaltung des Kantons<br />

Aargau. Staatswirtschafts- und Baudirektion.<br />

Landwirtschaftsstatistik, P.<br />

Bericht über den Weinbau des Kantons Schaffhausen,<br />

P.<br />

Die Bodenverbesserungen der Schweiz, unter<br />

Benützung der kantonalen Berichte, zusammengestellt<br />

vom schweiz. Landwirtschaftsdepartement.<br />

Bern 1914.<br />

Die Versorgung der Schweiz mit Milch und<br />

Milcherzeugnissen in den Jahren 1911 bis<br />

1917 und Aussicht für das Jahr 1918.<br />

Bearbeitet . . .. von der eidg. Zentralstelle<br />

für Milch und Milcherzeugnisse.<br />

Bern 1918.<br />

Bericht über die Versorgung der Schweiz mit<br />

Milch und Milchprodukten für 1918/19.<br />

Herausgegeben vom eidg. Milchamt.<br />

Die Ergebnisse der Kartoffelbestandesaufnahme<br />

vom 17. Januar 1918.<br />

I. Nutzgeflügelzählung der Schweiz, vorgenommen<br />

am 19. April 1918, Bern 1919.<br />

Landwirtschaftliches Jahrbuch. Untersuchungen<br />

betreffend die Rentabilität der<br />

schweizerischen Landwirtschaft, Bern, P.<br />

Departement de l'agriculture et du commerce<br />

du canton de Vaud, 3 ui° service. Agriculture.<br />

Statistique agricole de . . . , P.<br />

Les amHiorations de la Suisse. Rapport<br />

aaboH par le Departement fgdhral de<br />

l'Agriculture ä l'aide des rapports cantonaux.<br />

Berne 1914.<br />

L'approvisionnement de la Suisse en lait et<br />

produits laitiers de 1911 ä 1917. Perspectives<br />

pour 1918. Publication . . . . de<br />

rece fWral du lait et des produits<br />

laitiers. Berne 1918.<br />

Compte rendu sur l'approvisionnement de la<br />

Suisse en laut et produits laitiers de 1918/19.<br />

Publie par l'Office fideral du lait.<br />

Risultats de l'Enquite sur les stocks de<br />

pommes de terre, du 17 Janvier 1918.<br />

recensement Adgral de la volaille, excutg<br />

le 19 avril 1918, Berne 1919.<br />

Annuairc agricole de la Suisse. Recherches<br />

relatives ä la rentabilite' de l'agriculture,<br />

Gerne, P.<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72<br />

73<br />

74<br />

III. Industrie.<br />

III. Industrie.<br />

75<br />

76<br />

77<br />

Erhebung bei den Brauereien, P.<br />

Beitrag des eidg. Amtes für Goldund<br />

Silberwaren.<br />

Beiträge der Seidentrocknungsanstalten.<br />

Statistique concernant les brasseries, P.<br />

Contribution du bureau fädäral des<br />

matiäres d' or et d' argent.<br />

Contributions des etablissements de<br />

conditionnement de la soie.<br />

75<br />

76<br />

77

Quellennachweis und Bibliographie. Sources et Bibliographie. 403<br />

Ns Bezeichnung der Quelle Designation de la source drs<br />

78 Beitrag des Schweiz. Vereins von<br />

Gas- und Wasserfachmännern.<br />

Contribution de la Socidtd Suisse de<br />

l' Industrie du Gaz et des Eaux.<br />

79 Gewerkschaftliche Rundschau für die Revue syndicale suisse, Berne, P. 79<br />

Schweiz, Bern, P.<br />

80 Beitrag des Verbandes schweizerischer<br />

Elektrizitätswerke.<br />

Contribution du „ Verband schweizerischer<br />

Elektrizitätswerke".<br />

81 Schweiz. Gewerkschaftsbund. Bericht des Union syndicale suisse. Rapport, P. 81<br />

Bundeskomitees, P.<br />

78<br />

80<br />

IV. Handel.<br />

IV. Commerce.<br />

82 Beitrag der eidg. Münzverwaltung. Contribution du service des monnaies. 82<br />

83 Geschäftsberichte der schweizerischen<br />

Nationalbank, P.<br />

84 Die schweizerischen Abrechnungsstellen<br />

1907-1916. Bearbeitet im<br />

statistischen Bureau der schweiz.<br />

Nationalbank. Zürich 1917.<br />

Rapports de gestion de la Banque<br />

nationale suisse, P.<br />

Les charnbres de compensation en<br />

Suisse, 1907-1916. Travail publig<br />

par le bureau de statistique de la<br />

Banque nationale suisse. Zurich<br />

1917.<br />

85 Beitrag der schweiz. Nationalbank. Contribution de la Banque nationale<br />

suisse.<br />

86 Beitrag des schweiz. Bankvereins. Contribution de la Socidtd de banque<br />

suisse. •<br />

87 Das schweiz. Bankwesen im Jahre 87<br />

. . . . Bearbeitet im statistischen<br />

Bureau der schweizerischen Nationalbank.<br />

Zeitschrift für schweizerische<br />

Statistik und Volkswirtschaft,<br />

P.<br />

88 Schweizerischer Bankverein. Monatsbericht,<br />

P.<br />

89 Schweizerische Blätter für Handel<br />

und Industrie, P.<br />

90 Die schweizerische Volkswirtschaft im<br />

Übergangsjahr 1919, herausgegeben<br />

vom schweizerischen Bankverein.<br />

91 Sparkassenstatistik 1918 und 1908, bearbeitet<br />

vom Eidg. stat. Bureau.<br />

92 Zusammenstellung des eidgenössischen<br />

statistischen Bureaus.<br />

93 Bericht des eidg. Versicherungsamtes.<br />

Die privaten Versicherungsunternehmungen<br />

in der Schweiz, P.<br />

94 Beitrag des Bundesamtes für Sozialversicherung.<br />

Socidtd de banque suisse, bulletin<br />

mensuel, P.<br />

Bulletin commercial et industriel<br />

suisse, P.<br />

Revue commerciale et industrielle 90<br />

suisse, publMe par la Sociad de<br />

banque suisse.<br />

Statistique des Caisses d'Epargne en 1918 91<br />

et 1908, par le Bureau federal de<br />

Statistique.<br />

Compilation du Bureau fdderal de statistique. 92<br />

Rapport du bureau Ndral des assurances<br />

sur les entreprises privdes<br />

en matMre d' assurance en Suisse, P.<br />

Contribution de l' Office fdddral des<br />

assurances sociales.<br />

83<br />

84<br />

85<br />

86<br />

88<br />

89<br />

93<br />

t<br />

94 I

404 Quellennachweis und Bibliographie. — Sources et Bibliographie.<br />

Bezeichnung der Quelle<br />

Designation de la source<br />

2V2<br />

95 Beitrag der Schweiz. Unfallversiche- Contribution de la G'aisse nationale<br />

rungsanstalt.<br />

suisse en cas d' accidents.<br />

96 Zur Erinnerung an die schweizerische<br />

Landesausstellung. Herausgegeben<br />

vom Zentralbureau des schweiz.<br />

Hoteliervereins, 1914.<br />

97 Erhebung des eidg. statistischen Bureaus. Enquete du Bureau feddral de statistique.<br />

98 Beitrag der Handelsabteilung des eidg. Contribution de la division du com-<br />

Volkswirtschaftsdepartements. merce du Departement de l'Economie<br />

publique.<br />

1 99 Beitrag des Verbandes schweiz. Kon- Contribution de l' Union suisse des<br />

sumvereine in Basel.<br />

societes de consommation, ä Bale.<br />

100 Schweizerisches Finanzjahrbuch, Bern, P.<br />

101 Aargauische statistische Mitteilungen, herausgegeben<br />

vom kantonalen statistischen Bureau.<br />

Aargauische Kreditinstitute, P.<br />

102 Verband schweizerischer Kantonalbanken,<br />

Monatsbilanzen, P.<br />

11 103 Lüscher. Die schweizerischen Börsen, Zürich<br />

1914.<br />

1104 Verband Schweizerischer Konsumvereine,<br />

Taschenkalender. Basel, P.<br />

105 Verband Schweizerischer Konsumvereine,<br />

Rechenschaftsbericht über die Tätigkeit<br />

der Verbandsbehörden.<br />

1<br />

106<br />

Bericht des Verbandes schweizerischer Verkehrsvereine,<br />

P.<br />

Union des Banques cantonales suisses, Bilans<br />

mensuels, P.<br />

Rapport de l' Union des sociiMs suisses de<br />

dgveloppenzent, P.<br />

95<br />

96<br />

97<br />

98<br />

99<br />

100<br />

101<br />

102<br />

103<br />

104<br />

105<br />

106<br />

113<br />

114<br />

V. Verkehr.<br />

107 Schweiz. Eisenbahnstatistik, herausgegeben<br />

vom schweizerischen Postund<br />

Eisenbahndepartement, P.<br />

108 Erhebung des eidgenössischen statistischen<br />

Bureaus, P.<br />

109 Amtsbericht des Regierungsrates des<br />

Kantons St. Gallen.<br />

110 Beitrag des eidg. Departements des<br />

Innern.<br />

111 Beitrag der schweizerischen Oberpostdirektion.<br />

112 Beitrag der Obertelegraphendirektion.<br />

Statistik des Rollmaterials der schweizerischen<br />

Eisenbahnen, herausgegeben vom<br />

schweizerischen Post- und Eisenbahndepartement,<br />

P.<br />

Schweizerische Bundesbahnen. Statistische<br />

Tabellen. Beilage zum Bericht der Generaldirektion<br />

über d. Geschäftsführung, P.<br />

V. Transports.<br />

Statistique des chemins de fer suisses,<br />

publiee par le Departement federal<br />

des Postes et des Chemins de fer, P.<br />

Enquete du Bureau federa/de statistique, P.<br />

Contribution du Departement federal<br />

de l' Interieur.<br />

Contribution de la Direction generale<br />

des" postes.<br />

Contributiön de la Direction generale<br />

des telegraphes.<br />

Statistique du matdriel roulant des chemins<br />

de fer suisses, publiü par le Departement,<br />

f6d&al des Postes et des Chemins de fer, P.<br />

Chemins de fer fidtraux. Tableaux statistiques.<br />

Annexe au rapport de gestion de<br />

la Direction generale pour P.<br />

107<br />

108<br />

109<br />

110<br />

111<br />

112<br />

113<br />

114

Quellennachweis und Bibliographie. — Sources et Bibliographie. 405<br />

Bezeichnung der Quelle<br />

Designation de la source<br />

VI. Auswärtiger Handel.<br />

Statistik d. Warenverkehrs d. Schweiz<br />

mit dem Auslande, herausgegeben<br />

vom schweiz. Zolldepartement, P.<br />

Die Entwicklung des schweizerischen<br />

Aussenhandels in den Jahren 1886<br />

bis 1912. Herausgegeben v. schweiz.<br />

Zolldepartement, 1914.<br />

Schweizerische Handelsstatistik. Einund<br />

Ausfuhr der wichtigsten Waren.<br />

Quartalshefte, P.<br />

Bericht über Handel u. Industrie der Schweiz.<br />

Erstattet vom Vorort des schweiz. Handelsund<br />

Industrievereins, P.<br />

VII. Preise und Verbrauch.<br />

Beitrag der Zentralstelle des schweiz.<br />

Bauernverbandes für Preisberichte.<br />

Die Preisangaben, welche diesen Ziffern<br />

zugrunde liegen, stammen von halbmonatlichen<br />

oder monatlichen und zum kleinem<br />

Teil von wöchentlichen . Preisnotierungen<br />

der zirka 5000 inländischen Berichterstatter<br />

der Preisberichtstelle. — Die Berichterstatter<br />

sind entweder als Käufer oder Verkäufer<br />

im Handel selbsttätig und rekrutieren<br />

sich aus allen Gebieten der Schweiz.<br />

Die Notierungen der Zentralstelle des<br />

Schweizerischen Bauernverbandes sind für<br />

den schweizerischen Markt massgebend<br />

und werden in der „Schweizerischen landwirtschaftl.<br />

Marktzeitung", die wöchentlich<br />

in deutscher und französischer Sprache<br />

erscheint, bekanntgegeben.<br />

Eidg. statistisches Bureau, Preisbericht,<br />

Zusammenstellung der häufigsten<br />

Preise, P.<br />

Zusammenstellung des eidg. statistischen<br />

Bureaus.<br />

Erhebung des eidg. statistischen Bureaus<br />

bei den Kantonen.<br />

Dr. S. Schneider. Die schweizerische Volksernährung<br />

vor und während dem Krieg.<br />

Zeitschrift für schweizerische Statistik<br />

und Volkswirtschaft, 1919.<br />

VIII. Lebenskosten und<br />

Arbeitslöhne.<br />

Erhebung des eidg. statistischen Bureaus.<br />

Monatsveröffentlichung des Verbandes<br />

Schweiz. Konsumvereine.<br />

VL Commerce ext6rieur.<br />

Statistique du commerce suisse avec<br />

l'etranger, publiü par le Departement<br />

f&Mral des Douanes, P.<br />

Statistique du commerce de la Suisse.<br />

Importation et exportation des<br />

principaux articles. Publications<br />

trimestrielles, P.<br />

Rapport sur le commerce et l'industrie de la<br />

Suisse. PublM par le „Vorort" de l' Union<br />

suisse du commerce et de l'industrie, P.<br />

VII. Prix et consommation.<br />

Contribution de l' Office central de<br />

renseignements SUr les prix de<br />

l' Union suisse des paysans. Les don-<br />

Wes relatives aux prix et sur lesquelles<br />

se basent ces chiffres, nous sont communiquAs<br />

par environ 5000 correspondants,<br />

qui prennent note des prix chaque quinzaine<br />

ou chaque mois. — Nos correspondants<br />

sont eux-mimes adonn& au commerce,<br />

soit comme acheteurs, soit comme<br />

vendeurs et se recrutent dans toutes les<br />

Hgions de la Suisse. Les notations<br />

de l'Office central de l' Union suisse des<br />

paysans font loi pour le marcU suisse<br />

et se publient dans la „Revue suisse des<br />

marchis agricoles", qui parait chaque semaine<br />

en allemand et en franvais.<br />

Bureau federal de statistique, „Rapport,"<br />

tableau des prix les plus courants, P,<br />

Compilation du Bureau federal de statistique.<br />

Enquete du Bureau federal de statistique<br />

aupres des cantons.<br />

VII!. Coüt de la vie et salaires.<br />

Enquete du Bureau federal de statistique<br />

Publication m.ensuelle de l' Union<br />

Suisse des soci6Ms de consommation.<br />

115<br />

116<br />

117<br />

118<br />

119<br />

120<br />

121<br />

122<br />

123<br />

124<br />

125

406 Quellennachweis und Bibliographie. — Sources et Bibliographie.<br />

Bezeichnung der Quelle<br />

Designation de la source<br />

2<br />

126 Schweiz. Statistische Arbeitslöhne ver- Salaires payes en 1919 Bulletin de sta-<br />

Mitteilungen 1921, unfallter Arbeiter aux ouvriers victimes tistique suisse<br />

2. Heft. im Jahre 1919. d'accidents. 1921, cahier 2.<br />

127 Die Zürcher Indexziffer. Statistik der Stadt<br />

Zürich, 26. Heft.<br />

129 Basler Volkswirtschaftsbund. Enquete über<br />

die Lohn- und Arbeitsverhältnisse des Kantons<br />

Basel-Stadt.<br />

129 Vergleichende Statistik über die Lohn- und<br />

Arbeitsverhältnisse des Verbandes der<br />

Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter<br />

der Schweiz.<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

3. Teil. Staat und Gesellschaft. 3. Partie. Etat social et politique.<br />

I. Bildung.<br />

Instruction.<br />

130<br />

1131<br />

132<br />

133<br />

;134<br />

Archiv für das schweiz. Unterrichtswesen,<br />

P.<br />

Zusammenstellung des eidg. statistischen<br />

Bureaus.<br />

Beitrag der Eidg. Techn. Hochschule.<br />

Die öffentlichen schweiz. Bibliotheken<br />

im Jahre 1911. Bern 1915.<br />

Schweiz. Landesbibliothek. Jahresbericht,<br />

P.<br />

Annuaire de Instruction publique en<br />

Suisse. Publid par M. Savary, P.<br />

Compilation du Bureau federal de statistique.<br />

Contribution de l' Ecole pol ytechn. Ad.<br />

Les bibliotheques publiques de la Suisse<br />

en 1911. Berne 1915.<br />

Bibliothdque nationale suisse. Rapport,<br />

P.<br />

130<br />

131<br />

132<br />

133<br />

134<br />

II. Moral und Hygiene.<br />

II. Etat moral et sanitaire.<br />

135<br />

136<br />

137<br />

138<br />

139<br />

Schweizerische Kriminalstatistik von 1909<br />

bis 1911. Zeitschrift für schweiz.<br />

Statistik und Volkswirtschaft, 1917.<br />

Gefängnisstatistik des eidg. statistischen<br />

Bureaus, P.<br />

Bulletin des schweiz. Gesundheitsamtes.<br />

Amtliches Organ des schweiz.<br />

Gesundheitsamtes und des schweiz.<br />

statistischen Bureaus, P.<br />

Beitrag des schweiz. Gesundheitsamtes.<br />

Erhebungen des eidg. statistischen Bureaus,<br />

P.<br />

Statistique des prisons, du Bureau federal<br />

de statistique, P.<br />

Bulletin du service suisse de l'hygidne<br />

publique. Organe officiel du service<br />

suisse de l'hygidne publique et du<br />

Bureau fdddral de statistique, P.<br />

Contribution du service suisse de<br />

l'hygidne publique.<br />

Enquete du Bureau federal de statistique,<br />

P.<br />

135<br />

136<br />

137<br />

138<br />

139<br />

III. Politik und Verwaltung.<br />

140 Zusammenstellung des eidg.stat.Bureaus.<br />

III. Politique et administration.<br />

Compilation du Bureau fidel .. de statistique.<br />

140

Quellennachweis und Bibliographie. — Sources et Bibliographie. 407<br />

Bezeichnung der Quelle<br />

Disignation de la source<br />

141<br />

Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung<br />

zu den Statuten<br />

der Versicherungskasse der eidg.<br />

Beamten, Angestellten u. Arbeiter.<br />

Message du Conseil federal 4 l' Assemblee<br />

federale concernant les<br />

statuts de la caisse d' assurance<br />

des fonctionnaires, employes et<br />

ouvriers federaux.<br />

141<br />

142<br />

143<br />

144<br />

145<br />

146<br />

147<br />

148<br />

149<br />

150<br />

151<br />

152<br />

153<br />

154<br />

155<br />

156<br />

IV. Finanzwesen.<br />

Eidg. Staatsrechnung, P.<br />

Botschaft des Bundesrates an die<br />

Bundesversammlung betreffend den<br />

Voranschlag der schweizer. Eidgenossenschaft,<br />

P.<br />

Beitrag des eidg. Finanzdepartements.<br />

Beitrag der eidg. Steuerverwaltung.<br />

Beitrag der Generaldirektion der<br />

schweiz. Bundesbahnen.<br />

Statistische Angaben betreffend die<br />

Geschäftsführung der eidg. Alkoholverwaltung,<br />

P.<br />

Erhebung des eidg. statistischen Bureaus.<br />

Beitrag von Herrn Ch. Bähler, Sekretär<br />

des eidg. Oberbauinspektorats.<br />

Zusammenstellung des eidg. statistischen<br />

Bureaus nach den kantonalen Staatsrechnungen.<br />

Schweiz. statistische Die<br />

Erhebungen<br />

Mitteilungen <strong>1920</strong>, ǖber die Finanz-<br />

9. Heft.<br />

Jage im Jahre 1919.<br />

1921, 3. Heft.<br />

Die Erwerbs- und Vermögenssteuern in<br />

41 Gemeinden der Schweiz im Jahre<br />

<strong>1920</strong> (Schweiz. statist. Mitteilungen<br />

1921, 1. Heft).<br />

Steiger. Finanzhaushalt der Schweiz.<br />

Statistik der I. eidgenössischen Kriegssteuer,<br />

herausgegeben von der eidgenössischen<br />

Steuerverwaltung.<br />

Dr. C. Holzach. Die Steuerverteilung und<br />

Steuerbelastung in der Schweiz vor Ausbruch<br />

des Weltkrieges. Zeitschrift für<br />

schweizerische Statistik und Volkswirtschaft.<br />

1918.<br />

IV. Finances.<br />

Compte d'Etat de la Confederation, P.<br />

Message du Conseil federal a Assemblee<br />

federale concernant le<br />

budget de la Confederation,<br />

Contribution du Departement federal 144<br />

des finances.<br />

Contribution de l' Administration federale<br />

des contributions.<br />

145<br />

Contribution de la Direction generale 146<br />

des Chemins de fer federaux.<br />

Donnees statistiques concernant la 147<br />

gestion de la Regie federale des'<br />

alcools, P.<br />

Enquete du Bureau feddral de statistique. 148<br />

Contribution de M. Ch. Bähler, secre- 149<br />

taire de l'inspectorat des travaux<br />

publics.<br />

Compilation du Bureau federal de sta- 150<br />

tistique, d'apres les comptes d'Etat<br />

cantonaux.<br />

{Bulletin de sta-<br />

Enquetes surlasituation tistique suisse<br />

financiere en 1919. <strong>1920</strong>, cahier 9.<br />

1921, cahier 3.<br />

Les impöts sur le revenu et le capital<br />

dans 41 communes de la Suisse en<br />

<strong>1920</strong> (Bulletin de statistique suisse<br />

1921, 1 fascicule).<br />

Statistique du I" imp6t federal de guerre,<br />

publiee par l'Admini stration federale des<br />

contributions.<br />

142<br />

143<br />

151<br />

152<br />

153<br />

154<br />

155<br />

156

408<br />

Alphabetisches Register.<br />

Abrechnungsstellen, 134.<br />

Absterbeordnung, 30-31.<br />

Abstimmungen, eidg., 338-346.<br />

Aerzte, 322.<br />

Aktien, Kurse, 152-153.<br />

Aktiengesellschaften, 82-86.<br />

Aktiven, Schweizerische Nationalbank, 137-141 ;<br />

Banken, 144-145 ; Vermögensrechnung des<br />

Bundes, 353.<br />

Aktives Bundespersonal, 347-349.<br />

Alkoholverwaltung, 358-359.<br />

Alp- und Weidverbesserungen, 95.<br />

Altersgliederung, der Wohnbevölkerung, 51-55;<br />

der Auswanderer, 36; der Bundesbeamten, 348<br />

bis 349.<br />

Amtsdauer, der Ständeräte, 333 ; der kantonalen<br />

gesetzgebenden Behörden, 334-335; der kantonalen<br />

Regierungen, 336-337.<br />

Anbaustatistik, 96-97.<br />

Anleihen, Obligationenemissionen, 152-153; Bund,<br />

354; Kantone, 381 ; Gemeinden, 386.<br />

Anstalten, 326-332.<br />

Ansteckende Krankheiten, der Haustiere, 101-102 ;<br />

menschliche, 324-325.<br />

Anteile der Kantone an den Bundeseinnahmen, 373.<br />

Apotheken, 322.<br />

Arbeiter, in den Fabriken, 120.<br />

Arbeitseinstellungen, 128.<br />

Arbeitslöhne, 294-298.<br />

Arbeitsmarkt, 8990.<br />

Areal, Schweiz und Kantone, 3 ; Städte, 46.<br />

Asyle, 326-332.<br />

Aufforstungen, 111-112.<br />

Aufnahmen in den Krankenanstalten, 323-324.<br />

Ausdehnung, der Schweiz und der Kantone, 3;<br />

Städte, 46.<br />

Ausfuhr, Kategorien und Länder, 219, 221 ; Kategorien<br />

und Warenklassen, 223; gesamte<br />

Warenbewegung, 225 ; Absatzgebiete, 229 ;<br />

Handelsartikel, 230-231 ; Handelsartikel und<br />

Absatzgebiete, 244-255. <strong>1920</strong>: 257.<br />

Ausgaben, Bekämpfung der Rebkrankheiten, 105;<br />

Forstwesen, 113, 108 -112 ; Wildhut, 113;<br />

Gewerkschaften, 127; Schweizer. Nationalbank,<br />

140-141 ; Banken, 146-147; Krankenversicherung,<br />

171 ; Schweiz. Unfallversicherungsanstatt,<br />

172; sämtliche Bahnen, 187; Normalspur-,<br />

Schmalspur- und Zahnradbahnen, 194<br />

bis 199; Drahtseilbahnen, 202-203; Tramways,<br />

206 ; Schiffahrt, 209 ; Post, 210 ; Telegraph<br />

und Telephon, 215; Normalfamilie, 292;<br />

Beamtenfamilien, 280 -291 ;• Universitäten, 312;<br />

Eidgenossenschaft. 351 -353; Schweizerische<br />

Bundesbahnen, 357 ; Eidg. Alkoholverwaltung,<br />

359 ; Subventionswesen, 362-377 ; Kantone,<br />

378-381 ; Gemeinden, 384-386.<br />

Ausreisen, 38-41.<br />

Ausländer, Bevölkerungsbewegung,12-13; Kantone,<br />

58; Städte, 59; nach der Heimat, 62-63.<br />

Aussperrungen, 128.<br />

Auswärtiger Handel, 218-257.<br />

Auswanderung, 34-36.<br />

Ausweise der Schweiz. Nationalbank, 138-139.<br />

Automobile, 207.<br />

13<br />

Bahnen, 185-206; Schweizerische Bundesbahnen,<br />

356-357.<br />

Banken, 142-150.<br />

Bannbezirke, 113.<br />

Baugewerbe, 125.<br />

Baukosten, der schweizerischen Bahnen, 185;<br />

Normal- und Schmalspurbahnen, 194-199.<br />

Baulänge der schweizerischen Bahnen, 185.<br />

Beamte, eidgenössische, 347-349.<br />

Bedarfsartikel, Preise, 275-277.<br />

Bergbahnen, Zahnradbahnen, 192-193, 198---199;<br />

_Drahtseilbahnen, 200-203.<br />

Bergbau, Kohlenproduktion, 117.<br />

Berufsgliederung der Wohnbevölkerung, 64-70.<br />

Berufliche Bildungsanstalten, 304-305.<br />

Berufliche Fortbildungsschulen, 303.<br />

Besserungsanstalten, 328 -329.<br />

Betreibungen und Konkurse, 91-92.<br />

Betriebseröffnung schweizerischer Eisenbahnen, 185.<br />

Betriebslänge, Normal-, Schmalspur- und Zahnradbahnen,<br />

188-193; Drahtseilbahnen, 200-201;<br />

Tramways, 204-205.<br />

Betriebsrechnung, sämtliche Bahnen, 187 ; Normalspur-,<br />

Schmalspur- und Zahnradbahnen, 194<br />

bis 199; Drahtseilbahnen, 202-203; Tramways,<br />

206; Schiffahrt, 209; Post, 210; Telegraph<br />

und Telephon, 215 ; Schweizerische<br />

Bundesbahnen, 356-357.<br />

Bettler und Vaganten, 320-321.<br />

Bevölkerung, Ergebnisse der eidgenössischen Volkszählungen<br />

1850-1910, 42 ; Ergebnisse der eidg.<br />

Volkszählung vom 1. Dezember <strong>1920</strong>, 43-44;<br />

Städte, 43, 46; mittlere, 47.<br />

Bevölkerungsbewegung, 10-41.<br />

Bevölkerungsgliederung, 42- 74.<br />

Bevölkerungsstand, 42-47.<br />

Bevölkerungsvermehrung, 37.<br />

Bewölkung, 9.<br />

Bezirke, Anzahl, 42.<br />

Bibliotheken, 314.<br />

Bienenvölker, 102.<br />

Bierproduktion, 121.<br />

Bilanzen, Schweizerische Nationalbank, 138-141;<br />

Banken, 142-150 ; Prämienbilanz, 163 ; Vermögensrechnung<br />

des Bundes, 353.<br />

Bildungswesen, 301-314.<br />

Blindenanstalten, 326.<br />

Bodenfläche, Schweiz und Kantone, 3; Städte, 46.<br />

Bodenverbesserungen, 93-95.<br />

Börsen, 152-153.<br />

Brandversicherungsanstalten, Private, 159; kantonale,<br />

169.<br />

Brauereien, 121.

Alphabetisches Register. 409<br />

Briefpostverkehr, 211.<br />

Brotgetreide, Anbau, 96-97 ; Produktion, 103.<br />

Brutanstalten (Fischzucht), 114-115.<br />

Bücher, neu erschienene, 314.<br />

Civilstandsgliederung der Wohnbevölkerung, 48--52,<br />

55.<br />

Clearingumsätze, 134, 141.<br />

Consumvereine, 184.<br />

11)<br />

Dampfschiffahrt, 208-209.<br />

Delikte, 315-317.<br />

Detailpreise, 275-279.<br />

Diebstahl- und Kautionsversicherung, 162.<br />

Diphtherie, als Todesursache, Kantone, 24; Städte, 26.<br />

Direkte Steuern, der Fantone, 382-383.<br />

Diskontosatz, 135.<br />

Dividenden, Aktiengesellschaften, 86; Banken, 146<br />

bis 147; Versicherungsgesellschaften, 164-165.<br />

Doktorpromotionen, 312.<br />

Drahtseilbahnen,. 200-203.<br />

Drucksachen und Warenmuster, von der Post befördert,<br />

211.<br />

Durchfuhr, 225.<br />

Ehemündige Personen, 50.<br />

Ehescheidungen, Kantone, 19; Städte, 15.<br />

Eheschliessungen, 16.<br />

Einbürgerungen, 32-33.<br />

Einfuhr, Kategorien und Länder, 218, 220; Kategorien<br />

und Warenklassen, 222 ; gesamte Warenbewegung,<br />

224 ; Herkunftsländer, 226 ; Handelsartikel,<br />

227--228; Handelsartikel und Herkunftsland,<br />

232-243 ; <strong>1920</strong>: 256.<br />

Einnahmen, Forstwesen, 108 -110, 112 ; Gewerkschaften,<br />

127 ; Schweizerische Nationalbank, 140-141;<br />

' Banken, 146- 147 ; Prämieneinnahmen, 154 bis<br />

155; kantonale Brandversicherungsanstalten,<br />

169 ; Krankenversicherung, 170-171 ; Patenttaxen,<br />

183 ; Konsumvereine, 184 ; sämtliche<br />

Bahnen, 187 ; Normalspur-, Schmalspur- und<br />

Zahnradbahnen, 194-199; Drahtseilbahnen,<br />

202-203; Tramways, 206 ; Schiffahrt, 209 ;<br />

Post, 210 ; Telegraph und Telephon, 215 ;<br />

_ Beamtenfamilien, 280-291 ; Eidgenossenschaft,<br />

350; Eidg. Steuerverwaltung, 355; Schweizerische<br />

Bundesbahnen, 356-357; Eidg. Alkoholverwaltung,<br />

359; Zollverwaltung, 360-361 ;<br />

Anteil der Kantone an den Bundeseinnahmen,<br />

373 ; Kantone, 378-383 ; Gemeinden, 384-386.<br />

Einreisen, 38-41.<br />

Eintragungen, Handelsregister, 78-81.<br />

Einzugsmandate, 213.<br />

Eisenbahnen, 185-206 ; Schweizerische Bundesbahnen,<br />

356-357.<br />

Eisenbahnschuld der Eidgenossenschaft, 354.<br />

Elektrizitätswerke, 129-132.<br />

Emissionen, 152-153.<br />

Epileptische, Anstalten für, 332.<br />

Erfindungspatente, 88.<br />

Ernteerträgnisse, 103.<br />

Erwerbende, 64-66.<br />

Erwerbssteuer, Einnahmen der Kantone, 3132-383 ;<br />

• Steuerbelaätung, 387-388, 391.<br />

Erziehungsanstalten, 328-329.<br />

Existenzminimum, in den Kantonen, 394.<br />

Export, Kategorien und Länder, 219, 221 ; Kategorien<br />

und Warenklassen, 223; gesamte<br />

Warenbewegung, 225 ; Absatzgebiete, 229 ;<br />

Handelsartikel, 230-231 ; Handelsartikel und<br />

Absatzgebiete, 244-255. <strong>1920</strong>: 257.<br />

Fabriken, 120.<br />

Fabrik- und Handelsmarken, 88.<br />

Fachschulen, 304-305.<br />

Falscher Mehltau, Bekämpfung, 105.<br />

Feingehalt der Münzen, 133.<br />

Feuerversicherung, private, 159.<br />

Finanzen, 350-397.<br />

Finanzielle Ergebnisse, Aktiengesellschaften, 86;<br />

Schweizerische Nationalbank, 140-141 ; Banken,<br />

146-147 ; sämtliche Bahnen, 187 ; Normalspur-,<br />

Schmalspur- und Zahnradbahnen, 194 bis<br />

199 ; Drahtseilbahnen, 202-203 ; Tramways,<br />

206 ; Schiffahrt, 209 ; Post, 210 ; Telegraph<br />

und Telephon, 215 ; Schweizerische Bundesbahnen,<br />

356-357; Eidg. Alkoholverwaltung,<br />

359.<br />

Fischzucht, 114-116.<br />

Flächeninhalt, Schweiz und Kantone, 3; Städte, 46.<br />

Fleischpreise, 275, 277.<br />

Fleischverbrauch, 279.<br />

Flussgebiete und -länge, 4.<br />

Flusskorrektionen, 374-377.<br />

Flusschiffahrt, 209.<br />

Forstwirtschaft, 107-112.<br />

Fortbildungsschulen, berufliche, 303.<br />

Fremdenverkehr, 181-182.<br />

Gasthäuser, 180.<br />

Geburten, 10-15, 20-22.<br />

Geburtsort der Wohnbevölkerung, Kantone, 58;<br />

Städte, 59.<br />

Gefängniswesen, 318-321.<br />

Gefallene Mädchen, für, 328-329.<br />

Gefangenenpost, 211.<br />

Geistiges Eigentum, 88.<br />

Geistige Produktion, 314.<br />

Geldmarkt, 135-136.<br />

Geldverkehr, der Nationalbank, 140-141 ; der Post,<br />

213.<br />

Geldwesen, 133-136.<br />

Gemeinden, Anzahl, 42.<br />

Gemeindewaldungen, Waldfläche,107 ;Materialertrag<br />

in Fr., 110.<br />

Genickstarre, ansteckende Krankheiten, 325.<br />

Genossenschaften, 87.<br />

Geographische Nachweise, 3.<br />

Geschäftsergebnisse, Schweizerische Nationalbank,<br />

140-141 ; Banken, 146 -147.<br />

Geschlachtete Tiere, 279.<br />

Geschlechtsgliederung der Wohnbevölkerung, 48-49 ;<br />

der Ortsanwesenden <strong>1920</strong>, 44.<br />

Gesetzgebende Behörden der Kantone, 334-335.<br />

Gestorbene, 10-15 ; 23-29.<br />

Gesundheitswesen, 322-325.<br />

Getreide, Anbau, 96-97 ; Produktion, 103.<br />

Gewerbliche Muster und Modelle, 88.<br />

Gewerbliches Bildungswesen, 303, 304.<br />

Gewerkschaften, 126-127.<br />

Giroverkehr, der Schweiz. Nationalbank, •35 ; der<br />

Post, 214.<br />

27

410 Alphabetisches Register.<br />

Glasversicherung, 161.<br />

Gletscher, 4.<br />

Goldbestand, der Schweiz. Nationalbank, 138, 140.<br />

Goldmünzen, geprägte, im Umlauf, 133.<br />

Gold- und Silberwaren, kontrollierte, 122-123.<br />

Grenzüberschreitungen, 38-41.<br />

Grippe, ansteckende Krankheiten, 325.<br />

Güterverkehr, sämtliche Bahnen, 186; Normalspur-,<br />

Schmalspur- und Zahnradbahnen, 188-193;<br />

Drahtseilbahnen,200-201;Tramways, 204-205;<br />

Schiffahrt, 209 ; Schweizerische Bundesbahnen,<br />

356.<br />

1 1<br />

Hackfrüchte, Anbau, 96; Produktion, 103.<br />

Hafer, Anbau, 97 ; Produktion, 103.<br />

Haftpflichtversicherung, 158.<br />

Hagelversicherung, private, 162 ; öffentliche, 167.<br />

Handel, Innerer, 133-184; Auswärtiger, 218-257.<br />

Handelshochschulen, 306, 309.<br />

Handelsmarken, 88.<br />

Handelspflanzen, Anbau, 96.<br />

Handels- und Verkehrsschulen, 304.<br />

Handelsregister, 77-81.<br />

Handelsreisende, 183.<br />

Häuser, der Städte, 46.<br />

Haushaltungen, Kantone, 42; Städte, 46.<br />

Haushaltungskosten, 292.<br />

Haushaltungsrechnungen, 280--291.<br />

Haustiere, ansteckende Krankheiten, 101, 102.<br />

Hebammen, 322.<br />

Heilanstalten, Krankenhäuser, 323-324 ; Asyle,<br />

326-332.<br />

Heimat der Wohnbevölkerung, 58-59, der Ortsanwesenden<br />

<strong>1920</strong>, 44.<br />

Heiraten, 10-18.<br />

Heiratswahrscheinlichkeit, Männer, 17 ; Frauen, 18.<br />

Heuernten, 103.<br />

Hochschulen, 306-312.<br />

Hörer an den Universitäten, 306, 309.<br />

Hotels, 180.<br />

Hygiene, 322-332.<br />

Hypothek enbanken, 142-150.<br />

Hypothekenbestand der Banken, 145.<br />

I -1<br />

Jagd, 113.<br />

Illegitime Geburten, 21.<br />

Immobiliarversicherung, Kantonale, 169.<br />

Import, Kategorien und Länder, 218, 220; Kategorien<br />

und Warenklassen, 222; Gesamte Warenbewegung,<br />

224; Herkunftsländer, 226; Handelsartikel,<br />

227-228; Handelsartikel und Herkunftsland,<br />

232-243. <strong>1920</strong>: 256.<br />

Indexziffern, 292-293.<br />

Industrie, 118-132.<br />

Infektionskrankheiten, 324-325.<br />

Influenza, 324 -325.<br />

Käse, Preis, 274 -275, 277.<br />

Kapitalmarkt, 152-153.<br />

Kartoffeln, Produktion, 103.<br />

Kaufmännisches Bildungswesen, Schulen, 304; Subventionen,<br />

367.<br />

Kautionsversicherung, 162.<br />

Kindersterblichkeit, 28 -29.<br />

Klima, 7-9.<br />

Körnerertrag, 103.<br />

Konfession, 56-57, der Ortsanwesenden <strong>1920</strong>, 44.<br />

Konkurse, 92.<br />

Konsumvereine, 184.<br />

Kopfsteuern, 382.<br />

Korporationswaldungen, Waldfläche, 107 ; Materialertrag<br />

in Fr., 110.<br />

Kraftanlagen, 119, 129-132.<br />

Kraftwagen, 207.<br />

Krankenanstalten, 323-324.<br />

Krankenkassen, 170-171.<br />

Krankheiten, ansteckende der Haustiere, 101-102;<br />

der Menschen, 324-325.<br />

Krebs, als Todesursache, Kantone, 25 ; Städte, 27.<br />

Kreditversicherung, 162.<br />

Kriegsgewinnsteuer, eidgenössische, 355.<br />

Kriminalstatistik, 315-317.<br />

Kühe, 98.<br />

Kulturland, 96-97.<br />

Kulturpflanzen, Anbau, 96.<br />

Kurorte, 181-182.<br />

Kurse der Börsenpapiere, 152-153.<br />

Landwirtschaft, 93-106.<br />

Landwirtschaftliche Preise, 258-274.<br />

Landwirtschaftliche Produktion, 103-106.<br />

Landwirtschaftliche Subventionen, 363-366.<br />

Lebendgeburten, 10-15, 21-22.<br />

Lebenserwartung, 30-31.<br />

Lebenskosten, 280 -293.<br />

Lebensmittelpreise, 275-277 ; Salz, 278.<br />

Lebensschwäche, angeborene, als Todesursache,<br />

Kantone, 24; Städte, 26.<br />

Lebensversicherung, 156-157, 163, 166.<br />

Legitimationen, 22.<br />

Lehrer, 302 -305.<br />

Literarische Produktion, 314.<br />

Löhne, verunfallter Arbeiter, 294-298.<br />

Lohnbewegungen, 128.<br />

Lombardvorschüsse der Schweiz. Nationalbank, 139,<br />

141, der Banken, 144.<br />

Luftdruck, 7.<br />

Lungentuberkulose, als Todesursache, Kantone, 25;<br />

Städte, 27.<br />

Mais, Anbaufläche, 97.<br />

Mandate, der Post, 213.<br />

Marken, Fabrik- und Handelsmarken, 88; Wertzeichenerlös<br />

der Post, 210.<br />

Masern, als Todesursache, Kantone, 24; Städte, 26.<br />

Maul- und Klauenseuche, 101-102.<br />

Mehrgeburten, 22.<br />

Metallbestand der Schweiz. Nationalbank, 138, 140.<br />

Metalldeckung des Notenumlaufs, 137, 140.<br />

Meteorologie, 7-9.<br />

Milchpreise, 272-273, 275.<br />

Militärpflichtersatzsteuer, Einnahmen der Kantone,<br />

373.<br />

Mittelschulen, 301-302.<br />

Mittlere . Preise, landwirtschaftlicher Produkte,<br />

258-274.<br />

Mobiliarversicherung, kantonale, 169.<br />

Mord, als Todesursache, Kantone, 24; Städte, 26.<br />

Mortinatalität, Kantone, 20; der Städte, 15.<br />

Mostertrag, 106.<br />

Münzparitäten, 136.

Alphabetisches Register. 411<br />

Münzwesen, 133.<br />

Muster und Modelle, 88.<br />

Muttersprache, 56-57.<br />

N<br />

Nachnahmen der Post, 213.<br />

Nationalbank, Schweizerische, 137-141.<br />

Natürliche Bevölkerungsbewegung, 10-31.<br />

Natürliche Grenzen, 3.<br />

Neuaufforstungen, 111-112.<br />

Neuerstellte Wohnungen, 125.<br />

Niederlassungen, 39, 41.<br />

Niederschläge, 7.<br />

Normalspurbahnen, 188-199.<br />

Notenumlauf, 137, 139-140.<br />

Oberflächengestaltung, 3-6.<br />

Obligationen, der Banken, 142, 149-150; Neuemissionen,<br />

152-153.<br />

Obstbau, 106.<br />

Oeffentliche und soziale Versicherung, 167-171 ;<br />

Schweiz. Unfallversicherungsanstalt, 172-179.<br />

Offizieller Diskontosatz, 135.<br />

Ortsanwesende Bevölkerung, 42.<br />

Paketpostverkehr, 212.<br />

Passiven, Schweizerische Nationalbank, 139-141 ;<br />

Banken, 142-143; Vermögensrechnung des<br />

Bundes, 353.<br />

Patente, 88.<br />

Patenttaxen, 183.<br />

Personenverkehr, sämtliche Bahnen, 186; Normalspur-<br />

, Schmalspur- und Zahnradbahnen ,<br />

188-193; Drahtseilbahnen, 200-201 ; Tramways,<br />

204-205 ; Schiffahrt, 209 ; Postkurse,<br />

214; Schweizerische Bundesbahnen, 356.<br />

Pferdebestand, 98, 100.<br />

Pocken, als Todesursache, Kantone, 24; Städte, 26;<br />

als ansteckende Krankheit, 325 ; in den Krankenanstalten,<br />

324.<br />

Politische Statistik, 333-349.<br />

Polytechnikum, 313.<br />

Post, 210--214.<br />

Postangestellte, 210.<br />

Postanweisungen, 213.<br />

Postcheck- und Giroverkehr, 214.<br />

Postkarten, beförderte, 211.<br />

Postkurse, 214.<br />

Poststellen, 210.<br />

Postwesen, 210-214.<br />

Prägungen, 133.<br />

Prämienbilanz, 163.<br />

Prämieneinnahmen, 154-163, 166-171.<br />

Preise, 258-277.<br />

Primarschulen, 301-302.<br />

Privatdiskont, 135.<br />

Private Versicherung, 154-166.<br />

Privatwaldungen, Waldfläche, 107.<br />

Produktion, landwirtschaftliche, 103-106; industrielle,<br />

121-124.<br />

Produktives Land, 3.<br />

Raubwild, erlegtes, 113.<br />

Rauschbrand, 101-102.<br />

Rebkrankheiten, 105.<br />

Rebland, 3.<br />

Reblaus, Bekämpfung, 105.<br />

Rechnungsergebnisse, Schweizerische Nationalbank,<br />

138-141 ; Banken, 142-147 ; Krankenkassen,<br />

170-171 ; sämtliche Bahnen, 187; Normalspur-,<br />

Schmalspur- und Zahnradbahnen, 194<br />

bis 199; Drahtseilbahnen, 202-203; Tramways,<br />

206; Schiffahrt, 209; Post, 210; Telegraph<br />

und Telephon, 215 ; Eidgenössische Staatsrechnungen,<br />

350-353 ; Schweizerische Bundesbahnen,<br />

356-357 ; Eidgenössische Alkoholverwaltung,<br />

359; Kantonale Staatsrechnungen,<br />

378-381 ; Gemeinderechnungen, 384-386.<br />

Regenmengen, 7, 9.<br />

Regierungsräte, 336-337.<br />

Religionsbekenntnis, der Wohnbevölkerung, Kantone,<br />

56; Städte, 57; der Ehepaare, 50,<br />

Remedium der Münzen, 133.<br />

Rendite der neu aufgelegten Anleihen, 153.<br />

Rentabilität, der Aktiengesellschaften, 86; der Banken,<br />

146-147.<br />

Rettungsanstalten, 328-329.<br />

Rheinschiffahrt, 209.<br />

Rindviehbestand, 98, 100.<br />

Rübenproduktion, 103.<br />

Rückvergütungen der Konsumvereine, 184.<br />

Rückversicherung, 163.<br />

s<br />

Salinen, 117.<br />

Salz, Produktion, 117 ; Preise und Verbrauch, 278.<br />

Schafe, Bestand, 98, 100.<br />

Scharlach, als Todesursache, Kantone, 24; Städte,<br />

26; als ansteckende Krankheit, 325; in den<br />

Krankenanstalten, 324.<br />

Scheidungen, Kantone, 19; Städte, 15.<br />

Scheidungswahrscheinlichkeit der Verheirateten,<br />

Männer, 17 ; Frauen, 18.<br />

Schiffahrt, 208-209.<br />

Schlachtungen, 279.<br />

Schlusszahlen, der eidgenössischen Staatsrechnungen,<br />

350-352; der kantonalen Staatsrechnungen,<br />

378-381 ; der Verwaltungsrechnungen der Gemeinden,<br />

384-386.<br />

Schmalspurbahnen, 188-199.<br />

Schüler, 301, 303-305.<br />

Schuldbetreibung und Konkurs, 91-92.<br />

Schulen, 301-305.<br />

Schwachsinnige Kinder, in Anstalten, 330-331.<br />

Schweizerische Bundesbahnen, 356-357.<br />

Schweizerische Nationalbank, 137-141.<br />

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, 172 -179.<br />

Seen, 5-6.<br />

Seidentrocknungsanstalten, 124.<br />

Seilbahnen, 200-203.<br />

Selbstmorde , Kantone, 24; Städte, 26.<br />

Sekundarschulen, 301-302.<br />

Sexualproportion der Geborenen, 22.<br />

Silbermünzen, im Umlauf, 133.<br />

Silberwaren, Gestempelte, 122; Abfälle, 123.<br />

Sittlich verwahrloste Kinder, 328-329.<br />

Sonnenscheindauer, 9.<br />

Soziale Schichtung, 71-74.<br />

Soziale Versicherung, 167-171 '• Schweiz. Unfallversicherungsanstalt,<br />

172-179.<br />

Sparkassen, 151, 142-150.<br />

Spezialhandel, 218-257.<br />

Spitäler, 323-325.<br />

Staatsanl eihen, des Bundes, 354; der Kantone, 381.<br />

Staatswaldungen, Waldfläche, 107 ; Materialertrag<br />

in Fr., 109-110.

412 Alphabetisches Register.<br />

Ständerat, 333.<br />

Stellenvermittlung, 89-90.<br />

Stellung im Beruf, 71-74.<br />

Stempelsteuer, Einnahmen des Bundes, 355 ; der<br />

Kantone, 382.<br />

Stempelungen, Gold- und Silberwaren, 122.<br />

Steuerbelastung, 387-394.<br />

Steuereinnahmen, Eidgenossenschaft, 355 ; Kantone,<br />

382-383.<br />

Stiftungen, im Handelsregister eingetragene, 77, 80.<br />

Strafanstalten, 318-321.<br />

Strassenbahnen, 204-206.<br />

Streiks, 128.<br />

Strohproduktion, 103.<br />

Studenten, 306-313.<br />

Stumme, Asyle für, 327.<br />

Subventionen des Bundes, 362-377.<br />

Tabakbau, 103, 106.<br />

Taubstummenanstalten, 327.<br />

Technische Hochschule, 313.<br />

Telegraph und Telephon, 215-217.<br />

Temperatur, 8.<br />

Tierbestand, 98-100.<br />

Todesfälle, 10-15, 23-29.<br />

Todesursachen, 24-27.<br />

Tollwut, 101.<br />

Topographie, 3-6.<br />

Totgeburten, 20; in den Städten, 15.<br />

Transportversicherung, 160.<br />

Tuberkulose, als Todesursache, Kantone, 25;<br />

Städte, 27.<br />

U<br />

Ueberschuss der Geburten, 10-15.<br />

Ueberseeische Auswanderung, 34-36.<br />

Umsätze, Schweizerische Nationalbank, 140-141 ;<br />

Konsumvereine, 184.<br />

Uneheliche Geburten, 21.<br />

Unfälle, 175 - 179.<br />

Unfallversicherung, private, 158; Schweizerische Unfallversicherungsanstalt,<br />

172-179.<br />

Unglücksfälle, mit tödlichem Ausgang, Kantone, 24;<br />

Städte, 26.<br />

Universitäten, 306-312.<br />

Unproduktives Land, 3.<br />

Unterricht, 301-313.<br />

Urheberrecht, 88.<br />

Verband schweizerischer Konsumvereine, 184.<br />

Verbrauch, Salz, 278; Fleisch, 279.<br />

Verbrauchsausgaben, von Beamtenfamilien ,280-291 ;<br />

einer Normalfamilie, 292. .<br />

Verbrechen und Vergehen, 315-317.<br />

Veredelungsverkehr, 224-225.<br />

Vereine, im Handelsregister eingetragene, 77, 80.<br />

Verkehr, 185-217.<br />

Vermittlungstätigkeit der schweizerischen Arbeitsämter,<br />

89-90.<br />

Vermögen, des Bundes, 353.<br />

Vermögenssteuer, Einnahmen der Kantone, 382-383 ;<br />

Belastung, 389-390, 392-393.<br />

Versicherte Lohnsummen, gegen Unfallschaden,<br />

173-174.<br />

Versicherung, private, 154-166; öffentliche und<br />

soziale, 167-171 ;Schweiz. Unfallversicherungsanstalt,<br />

172-179.<br />

Verurteilte Verbrecher, 315 -319.<br />

Verwahrloste Kinder, in Anstalten, 328-329.<br />

Viehbesitzer, 99.<br />

Viehbestand, 98, 100.<br />

Viehseuchen, 101-102.<br />

Viehversicherung, private, 162 ; kantonale 168.<br />

Volksschulen, 301-302.<br />

Volkszählungsergebnisse, 42-74.<br />

Wahlart und Konstituierung, der Ständeräte, 333 ;<br />

der kantonalen gesetzgebenden Behörden, 334 bis<br />

335 ; der kantonalen Regierungen, 336-337.<br />

Wahlkreise, 334.<br />

Waldfläche, 3, 107.<br />

Waldwirtschaf t, 107-112.<br />

Wanderungen, 34-37.<br />

Warenmuster, 88.<br />

Wasserkräfte, 118 -119.<br />

Wasserleitungsschädenversicherung, 161.<br />

Wechselkurse, 136.<br />

Wechselstempelertrag, 355.<br />

Weinernte, 104-105.<br />

Weinpreise, 105.<br />

Wertzeichen, 210.<br />

Wildbachverbauungen, Subventionen, 374-377.<br />

Wildhut in den Jagdbannbezirken, 113.<br />

Witterungsverhältnisse, 7-9.<br />

Wöchentliche Ausweise der Schweizerischen Nationalbank,<br />

138-139.<br />

Wohnbevölkerung, Kantone, 42-43, 45 ; Städte, 43,<br />

46.<br />

Wohnhäuser, 46.<br />

Wohnungen, neu erstellte, 125.<br />

Wut, 101.<br />

Zahlungsbefehle, 91.<br />

Zahnärzte, 322.<br />

Zahnradbahnen, 186-187, 192-193, 198-199.<br />

Zeitungen, durch die Post versandte, 214.<br />

Ziegen, 98, 100.<br />

Zinsfuss, Diskontosatz, 135 ; Obligationenverzinsung,<br />

149-150.<br />

Zivilstand, der Bevölkerung, 48-52, 55; der Eheschliessenden,<br />

16.<br />

Zolleinnahmen, 360-361.

-du bdail,<br />

-des tramways,<br />

-des banques<br />

413<br />

Table alphabetique des matires.<br />

A.<br />

Abatages, 279.<br />

Abeilles, ruches d'-, 102.<br />

Acad6mie commerciale, 306, 309.<br />

Accidents, causes de Wds, cantons, 24; villes, 26;<br />

Assurance, socidds privees, 158. - Caisse nationale<br />

suisse d'assurance, 172-179.<br />

Accroissement de la population, 37.<br />

Acquisition du droit de cith suisse, 32-33.<br />

Actif, Banque nationale suisse, 137-141 ; banques,<br />

144-145; compte de fortune de la Conffflration,<br />

353.<br />

Actions, socigt6s par, 82-86.<br />

Activit6 des gtablissements de pisciculture, 114-115;<br />

- des etablissements du conditionnement de la<br />

soie, 124.<br />

Admissions dans les höpitaux, 323-324.<br />

Age, de la population, 51-55.<br />

Agriculture, 93-106.<br />

Alcools, regie fül6rale des, 358 -359.<br />

Apiculture, 102.<br />

Asiles, 326-332.<br />

Associations, enregistries au registre du commerce,<br />

77-81.<br />

Assurance, assurance pride: 154-166; primes encai556e5,<br />

154-163, 166-171 ; assurance sur la<br />

vie, 156-157, 163, 166; - accidents et responsabiliM<br />

civile, 158, 163; - incendie, 159, 163;<br />

- des risques de transport, 160, 163; - contre<br />

le bris des glaces, 161, 163; - des conduites<br />

d'eau, 161, 163 ; - vol et - de ddournements,<br />

162-163 ; - de crgdit, 162-163 ; - du b6tail,<br />

162-163, 168 ; - grde, 162-163, 167 ; -<br />

Wassuranees (sociWs suisses), 163; - bilan<br />

de primes, 163; dividendes 164 -165 ; Hserves<br />

techniques et cautions, 166 ; - publique et sociale,<br />

167-171 ; - contre la grile, 167;<br />

168; contre l'incendie, 169. - Caisse<br />

nationale suisse d'assurance en cas d'accidents,<br />

172 -179.<br />

AtmosplAre 7.<br />

Auditeurs des universit6s 306, 309.<br />

Augmentation de la population; 37.<br />

Automobiles, 207.<br />

Autorit6s, e'lection des - legislatives cantonales, 334<br />

lt 335 ; - des gouvernements cantonaux, 336<br />

ä 337.<br />

Avances sur nantissement, Banque nationale, 139,<br />

141 ; banques, 144.<br />

Aveugles, asiles d'-, 326.<br />

Avoine, surface cultivde production, 103.<br />

13<br />

Banque nationale suisse, 137-141.<br />

Banques, statistique suisse des banques, 142-150.<br />

Bassins fluviaux, 4.<br />

Bateaux ä vapeur, 208-209.<br />

B6tail, etfectif du -, 98, 100.<br />

Beurre, prix du - 263, 271, 275, 277.<br />

BibliotUques, 314.<br />

Biere, production de la -, 121.<br />

Bilan de la Banque nationale suisse, 138-141 ;<br />

142-150; des primes, 163; - de<br />

la Conffflration, 353.<br />

Billets en circulation, 137, 139-140.<br />

Bourses, 152-153.<br />

Brasseries, 121.<br />

Brevets d'invention, 88.<br />

Bureaux de contröle, d'ouvrages d'or et d'argent,<br />

122-123.<br />

Caisses d'assurances, 154-171.<br />

Caisses d'6pargne, 142-150, 151.<br />

Capital imposable, 395-397.<br />

Capital des soci6ts anonymes 82-86; parts des<br />

socidis de consommation, 184.<br />

Carcinome, cause de ddas, cantons, 25; villes, 27.<br />

Cartes postales, circulation, 211.<br />

Causes de dWs, 24-27.<br />

Cercles lectoraux, 334.<br />

Nrdales, sur face cultivde, 96-97 ; production, 103.<br />

Chambres de compensation, 134.<br />

Change, 136.<br />

Charges d'impöt, 387-394.<br />

Chasse, surveillance des districts, 113.<br />

Chemins de fer, 185-206; - fdd&aux, 356-357.<br />

Chevaux, 98, 100.<br />

CUques et virements, 214.<br />

CHvres, 98, 100.<br />

Chiffres indices des bourses suisses, 152.<br />

Cidre, production, 106.<br />

Circulation mondaire, 133 ; - de billets de banque, 137,<br />

139-140.<br />

Clearing, 134, 141.<br />

Climat, 7-9.<br />

Commerce, int&ieur, 133-184; - ext&ieur, 218 ä<br />

257; Ondralit6s, 218-231 ; importation, 232<br />

ä 243; exportation, 244-255; <strong>1920</strong>, 257.<br />

Communes, nombre des - 42.<br />

Composition de la population, 42-74.<br />

Compte d'administration des cantons 378-381;<br />

384-386.<br />

-des communes,<br />

Compte d'exploitation des chemins de fer 187,194-199,<br />

202-203, 206; des chemins de fer flddraux,<br />

356-357.<br />

Compte de fortune de la ConfdUration, 353.<br />

Comptes d'Etat de la Confid&ation, 350-353; des<br />

cantons, 378-381.<br />

Comptes de m6nages, 280-291.<br />

Condamn6s, 315-319.<br />

Conditions atmosph6riques, 7.<br />

Conditions techniques des ehenlins de fer, 185,<br />

188-193; - des funiculaires, 200-201 ;<br />

204-205.<br />

Confession de la population, 56-57 ; - population<br />

de fait <strong>1920</strong>, 44.<br />

Configuration du territoire, 3- 6.<br />

Conseil d'Etat, dection du 336-337.

414 Table alphabdtique des matieres.<br />

Conseillers aux Etats, dlection des -, 333.<br />

Consommation, 278-279.<br />

Contributions, administration falerale des, 355.<br />

Conversations telephoniques, 217.<br />

Cooperatives de consommation, 184.<br />

Coqueluche, cause de deces, cantons, 24; villes, 27.<br />

Corps medical, 322.<br />

Cours du change, 136; - de bourse, 152-153.<br />

Courses postales, 214.<br />

Cotit de la vie, 280-292.<br />

Couverture metallique, 137, 140.<br />

Criminels, 315-317.<br />

Culture fruitiere, 106.<br />

Cultures, 96-97.<br />

Deees, 10-15, 23-29.<br />

Delits, 315-317.<br />

Denrees alimentaires, prix des -, 258-277.<br />

Dentistes, 322.<br />

Deenses, de construction des chemins de fer, 185,<br />

194-199; - des cantons pour les universites , 312.<br />

Dessins et modeles, 88.<br />

Dettes de la Confederation, 354.<br />

Diphterie, eantons, 24, villes 26.<br />

Diplömes de doctorat, 312.<br />

Districts, nombre des, 42.<br />

Districts fermes ä la chasse, 113.<br />

Dividendes, sociae's anonymes, 86; banques, 146-147;<br />

societe's d'assurance, 164-165.<br />

Divorces, villes, 15; cantons, 19.<br />

Douanes, administration fldb-ale des -, 360-361.<br />

Droit de cite, acquisitions, 32-33.<br />

Droits d'entree et droits de sortie, 360-361.<br />

Droits de timbre, rendement de l'impöt -, 355 ;<br />

part legale des cantons, 373.<br />

Duree du mandat, des membres du Conseil des Etats,<br />

333; - des autorites legislatives des cantons,<br />

334-335 ; - des gouvernements cantonaux,<br />

336-337.<br />

Etudiants, 306-313.<br />

Examens, universites, 312; 6cole polytechnique federale,<br />

313.<br />

Exportations, catigories economiques et pays, 219 ä<br />

221 ; cate'gories economiques et marchandises,<br />

223; mouvement total des marchandises, 225;<br />

principaux deboucUs, 229; d'apres les principaux<br />

articles de conzmerce, 230-231 ; principaux<br />

artieles et debouches, 244-255 ; <strong>1920</strong>:<br />

257.<br />

Fabriques, Etablissements sounzis ä la loi sur les -,<br />

120.<br />

Faibles d'esprit, Etablissements pour -, 330-331.<br />

Faillites prononcees, 92.<br />

Fievre aphteuse, 101-102.<br />

Fievre puerperale, cause de deces, cantons 25; villes,<br />

27.<br />

Finances, 350-397.<br />

Fleuves, 4.<br />

Foin, 103.<br />

Fondations, 77, 80.<br />

Forces hydrauliques, 118-119.<br />

Forets, 107-112.<br />

Fortune et dettes de la Confederation 353, 354.<br />

Frappe de la znonnaie, 133.<br />

Fromage, prix du -, 274-275, 277.<br />

Frontiere suisse, 3.<br />

Fruits ä gousses, surface cultide, 96-97.<br />

Funiculaires, 200-203.<br />

G<br />

Gaz, 124.<br />

Glaces, assurance contre le bris des -, 161, 163.<br />

Glaciers, 4.<br />

Gouvernements,lections. des - can tonaux, 336-337.<br />

Grains, surface cultivee, 96-97, production, 103.<br />

Grele, assurance privee, 162 ; publique, 167.<br />

Greves, 128.<br />

Groupes d'äge de la population, 51 -55.<br />

Echange des recouvrements, 213.<br />

Ecoles, 301 -305; ecole polytechnique fed&ale, 313.<br />

Education correctionnelle, etablissements d'-, 328<br />

ä 329.<br />

Elections, 333-337.<br />

Eleves, 301, 303--305.<br />

Emigration pour les pays d'outre-mer, 34-36.<br />

Emissions, nouvelles, 152-153.<br />

Emprunts, Confederation, 354; cantons, 381 ; communes,<br />

386.<br />

Encaisse metallique de la Banque nationale suisse,<br />

137-138. 140.<br />

Enfants faibles d'esprit, etablissements pour<br />

330-331.<br />

Enseignement agricole, 303, 305.<br />

Enterite des petits enfants, cause de deces, cantons,<br />

25 ; villes 27.<br />

Epargne, statistique des caisses d'-, 151, 142-150.<br />

Epileptiques, asiles pour -, 332.<br />

Epizooties, 101-102.<br />

Erysipele, causes de deces, cantons 25, villes 27.<br />

Etablissements industriels, 120; de banques, 142 ä<br />

150; d'assurance, 154-179; asiles, 326-332.<br />

Etat civil, de la population, 48-52, 55.<br />

Etat de la population, 42-74.<br />

Etat du betan, 98, 100.<br />

Etrangers, mouvement de la population, 12-13,<br />

cantons, 58; villes, 59; d'apres l'origine, 62-63.<br />

1-1<br />

Homicides, cause de deces, cantons, 24; Mies, 26.<br />

Höpitaux, admissions dans les --, 323-324.<br />

Hötels pour etrangers, 180.<br />

Hygiene publique, 322-332.<br />

I..J<br />

naissances, 21.<br />

Importations, categories iconomiques et pays, 218,<br />

220; caMgories econonziques et marchandises,<br />

222; mouvement total des marchandises, 224;<br />

pays de provenance, 226; articles de commerce,<br />

227-228; articles de commerce selon le pays<br />

de provenance, 232-243; <strong>1920</strong>: 256.<br />

Impöts, impöt sur les Nneices de guerre, 355;<br />

timbre Md&al, 355; des cantons, 382; charges<br />

d'impdts, 387 - 394.<br />

Imprimes et echantillons, expedies par la poste, 211.<br />

Incendie, assurance privee, 159; publique, 169.<br />

Inderunites d'apres la loi sur la Banque nationale<br />

suisse, 373.<br />

Industrie, 118-132.<br />

Industrie du bätiment, 125.<br />

Industrie höteliere, 180 -182.<br />

Inscriptions au Registre du commerce, 78-81.

-de survie,<br />

Instruction, 301-313.<br />

Intdrdts moyens des obligations,<br />

inissions 152-153.<br />

Inventions, 88.<br />

Journaux abonnds, 214.<br />

Justice criminelle, 315-317.<br />

LA<br />

Lacs, 5-6.<br />

Lait, prix du -, 272-273, 275.<br />

Langue maternelle de la population, 56-57.<br />

Ldgitimations, 22.<br />

Ldgitimitd, des naissances, Suisses et itrangers, 13;<br />

villes, 15, 21.<br />

Ldgumes, surface cultide, 96; production, 103.<br />

Lettres et cartes postales, exp6liies par la poste,<br />

211.<br />

Lieu de destination des dmigrds, 34.<br />

Lieu de naissance de la population, 58-59.<br />

Lignes d'automobiles, 207.<br />

Limites du pays, 3.<br />

Logements nouvellement construits, 125.<br />

M<br />

Mais, surface cultide, 97; production, 103.<br />

Maisons habitdes, 46.<br />

Maitres d'dcole, 302--305.<br />

Maladies contagieuses des animaux domestiques,<br />

101--102; maladies transmissibles signalfies,<br />

324--325.<br />

Mandats-poste, 213.<br />

Marchandises transportdes, en touf, 186; chemins de<br />

fer ä voie normale, ä voie itroite et ä cHmailkre,<br />

188-193; funiculaires, 200-201 ; tramways,<br />

204-205; navigation, 208-209; chemins<br />

de fer fid&aux, 356.<br />

Marchd aux capitaux, bourses et -, 152-153.<br />

Marchd du travail, 89-90.<br />

Mariages, 10 -18.<br />

Marques de fabrique et de commerce, 88.<br />

Matdriel roulant, 188-193 ; 200-201 ; 204-205.<br />

Mddecins, 322.<br />

Mdnages, cantons, 42 ; villes, 46.<br />

Mendiants et vagabonds dans les prisons, 320-321.<br />

Messageries, fichange des -, 212.<br />

Meteorologie, 7-9.<br />

Migrations, 34-36.<br />

Mildiou, lutte contre le -, 105.<br />

Mines, 117.<br />

Modes de paiement, 133-135.<br />

Monnaies, 133.<br />

Monopole de l'alcool, 358-359.<br />

Moralement ndgligds, 328-329.<br />

Mortalitd, 10 -15, 23-29; table de survie, 30-31.<br />

Morts-nds, 20; dans les villes, 15.<br />

Moutons, 98, 100.<br />

Mouvement de la Banque nationale suisse, 140-141.<br />

Mouvement de la population, 10-37.<br />

Mouvement des salaires, 128.<br />

Mouvement des dtrangers, 181-182.<br />

Muets, instituts de sourds-muets, 327.<br />

Naissances, 10-15, 20-22; fflgitimes, 21.<br />

Naturalisations, 32-33.<br />

Navigation, 208-209.<br />

Nombres indices, 292-293.<br />

Table alphabdtique des matik.es. 415<br />

des banques, 150,<br />

O<br />

Oeufs, prix des, 270, 276.<br />

Obligations, des banques, 142, 149-150; imissions,<br />

152-153.<br />

Offices de travail, 89-90.<br />

Offices postaux, 210.<br />

Ordre de survie, 30-31; de nuptialiti, 17-18.<br />

Orge, surface cultivie, 97; production 103.<br />

Origine de la population, 58-63.<br />

Ouverture ä, l'exploitation des chemins de fer, 185.<br />

Ouvriers de fabrique, 120.<br />

Paille, production, 103.<br />

Pain, prix du, 275.<br />

Paritd mondtaire, 136.<br />

Passif, Banque nationale suisse, 139 -141 ; banques,<br />

142-143; de la Confideration, 353.<br />

Patentes, 88.<br />

Peche, 114-116.<br />

Pharmacies, 322.<br />

Phtisie pulmonaire, cause de d&es, cantons 25;<br />

villes, 27.<br />

Pisciculture, 114-116.<br />

Plantes sarcldes, surface cultide, 96.<br />

Pluie, 7, 9.<br />

Politique, 333-349.<br />

Polytechnicum, 313.<br />

Pommes de terre, production, 103.<br />

Porcs, 98, 100.<br />

Possesseurs de bdtail, 99.<br />

Postes, 210-214.<br />

Poursuites pour dettes et faillites, 91-92.<br />

Prdcipitations atmosphdriques, 7.<br />

Primes, encaissMs des socia& d'assu,rances, 154 ä<br />

163, 166-171.<br />

Prisons, 318-321.<br />

Prix, 258-277.<br />

Proba bilite de mariage et de divorce, 17-18;<br />

30-31.<br />

Production agricole, 103-106; - de la pisciculture,<br />

116; -- industriel le, 121 -124; - litt&aire, 314.<br />

Produits agricoles, prix de gros, 258-274.<br />

Profession de la population, 64-70.<br />

Profits, compte de - et pertes, Banque nationale,<br />

140-141 ; banques, 146-147.<br />

Propria6 intellectuelle, 88.<br />

Protection des ceuvres littdraires et artistiques, 88.<br />

Publications parues en Suisse, 314.<br />

Rdassurances, sociKs suisses de, 163.<br />

Reboisements et travaux de de feisse sylvicole, 111-112.<br />

Recettes, sylviculture,108-110,112; syndicats ouvriers,<br />

127 ; Banque nation. misse, 140-141 ; banques,<br />

146-147 ; primes encaiss&s, 154-163 ; 166-171 ;<br />

chemins de fer, 187 ; chemins de fer ä voie normale,<br />

ä voie itroite et ä cr6maill&e, 194-199; funiculaires,<br />

202 - 203 ; tramways, 206; ravigation,<br />

209; postes, 210; teMgraphes et tffiphones, 215;<br />

Co» ffflration, 350 ; administration 1416rale<br />

des contributions, 355; chemins de fer f&liraux,<br />

356-357; reie fide'rale des alcools, 359;<br />

douanes, 360-361 ; parts des cantons aux recettes<br />

de la Confidiration, 373; cantons, 378 ä<br />

383; communes, 384-386.<br />

Recouvrements, 213.<br />

Regie fdddrale des alcools, 358-359.<br />

Registre du commerce, 77-81.

416 Table alphabetique des matibres.<br />

Remboursements, 213.<br />

Roügeole, cause de Woes, cantons, 24; villes, 26.<br />

Rouget du porc, 101-102.<br />

Ruches d'abeilles, 102.<br />

s<br />

Sages-fenames, 322.<br />

Saisies, 91.<br />

Salaires, 294-298.<br />

Salines, 117.<br />

Scarlatine, cause de ddces, cantons, 24; villes, 26.<br />

Sel, production, 117; consontmation, 278.<br />

Sexe et etat civil, 48-50.<br />

Situations hebdomadaires publie'es par la Banque<br />

nationale suisse, 138-139.<br />

Situation dans la profession, 71-74.<br />

Societes, anonymes, 82-86; coopiratives, 87.<br />

Sol, Suisse et cantons, 3; villes, 46.<br />

Sourds-muets, instituts de -, 327.<br />

Stations climateriques, 182-183.<br />

Subventions de la Confeddration, 362-377.<br />

Suicides, cantons, 24; villes, 26.<br />

Superficie, Suisse et cantons, 3; villes, 46.<br />

Surveillance des districts francs, 113.<br />

Survie, table de -, 30-31.,<br />

Sylviculture, 107-112.<br />

Syndicats ouvriers, 126 -127.<br />

Systeme mondtaire, 133.<br />

Tabac, production, 103, 106.<br />

Table de survie, 30-31.<br />

Taux d'escompte, 135.<br />

Taux et changes, 135-146.<br />

Taxe d'exemption miitaire, recettes des cantons, 373.<br />

Taxe federale des voyageurs de commerce, 183.<br />

Telegraphes, 215-217.<br />

Telephones, 215-217.<br />

Temperature, 8.<br />

Terrains boises, 3, 107.<br />

Territoire, Suisse et cantons, 3; villes, 46.<br />

Titres hypothecaires, 145.<br />

Tolerance monetaire, 133.<br />

Totaux des comptes d'Etat, Confid&ation 353, cantons,<br />

378 -381.<br />

Tourisme, 180-182.<br />

Trafic, 185 -217.<br />

Tramways, 204-206.<br />

Transports, 185-217.<br />

Typhus, cause de ddces, cantons, 25; villes, 27.<br />

Unitds bovines, 98, 100.<br />

Universitds, 306-312.<br />

Usines, 120; ä gaz, 124; lectriques, 129-132.<br />

v<br />

I<br />

Variole, cause de ddees, cantons, 24; villes, 26.<br />

Viande, prix de la -, 275, 277; consommation, 279.<br />

Vignes, 3, 104-105.<br />

Virements de la Banque nationale misse, 135.<br />

Voies de communication, chemins de fer, 185-199;<br />

funiculaires, 200-203; tramways, 204-206;<br />

navigation, 208-209; lignes d'automobiles, 207.<br />

Vol, assurance contre le -, 162.<br />

Votations IUerales, 338-346.<br />

Voyageurs de commerce, 183.

417<br />

Die Veröffentlichungen des Eidgenössischen statistischen Bureaus<br />

1919-1921.<br />

A. Schweizerische Statistische Mitteilungen.<br />

I. Jahrgang 1919. Preis<br />

Heft 1. Wohnort und Arbeitsort der schweizerischen Bevölkerung Fr 4 -<br />

„ 2. Die Hausindustrie in der Schweiz 2. -<br />

„ 3. Sparkassenstatistik und Statistik der Aktiengesellschaften 1918 „ -. 70<br />

II. Jahrgang <strong>1920</strong>.<br />

Heft 1. Die Erwerbs- und Vermögenssteuern in 41 Gemeinden der Schweiz 1919 Fr. 3. -<br />

„ 2. II. Anbaustatistik der Schweiz 1919 „ 7. -<br />

„ 3. X. Viehzählung der Schweiz vom 24. April 1919 „ 4. -<br />

„ 4. Sparkassenstatistik 1918 und Statistik der Aktiengesellschaften 1919 3. -<br />

„ 5. Die Bewegung der Bevölkerung in der Schweiz 1918 „ 2. -<br />

„ 6. Arbeitslöhne verunfallter Arbeiter im Jahre 1918 „ 4. -<br />

„ 7. Altersgliederung der hauptberuflich tätigen Bevölkerung der Schweiz 3. -<br />

„ 8. Die nebenberufliche Tätigkeit der schweizerischen Bevölkerung „ 5. -<br />

„ 9. Die Erhebungen über die Finanzlage im Jahre 1919 „ 3. -<br />

„ 10. XI. Schweizerische Viehzählung vom 21. April <strong>1920</strong> „ 4. -<br />

III. Jahrgang 1921.<br />

Heft 1. Die Erwerbs- und Vermögenssteuern in 41 Gemeinden der Schweiz <strong>1920</strong>. Fr. 3. -<br />

Vorläufige Ergebnisse der eidgenössischen Volkszählung vom 1. Dezember <strong>1920</strong> . . „ 2. -<br />

„ 2. Arbeitslöhne verunfallter Arbeiter im Jahre 1919 „ -<br />

„ 3. Die Erhebungen über die Finanzlage im Jahre 1919 (Fortsetzung: Die kantonalen<br />

Erbschafts- und Schenkungssteuern) . . • „ 4. -<br />

B. Besondere Veröffentlichungen.<br />

1. Statistisches Jahrbuch der Schweiz, 28. Jahrgang, 1919 Fr 4 L-<br />

2. I/ /I<br />

29. „ <strong>1920</strong> „ 4. -<br />

3. Die geprüften Ergebnisse der eidgenössischen Volkszählung vom 1„ Dezember <strong>1920</strong>. . „ 2. -<br />

C. Beiträge in die Zeitschrift für schweizerische Statistik und Volkswirtschaft.<br />

1. 1919. Der Besuch der schweizerischen Universitäten 1912-1919.<br />

2. 1919. Die schweizerischen Aktiengesellschaften von 1901 bis 1918 und ihre Dividenden im Jahre 1917.<br />

3. <strong>1920</strong>. Die Dividenden schweizerischer Aktiengesellschaften im Jahre 1918.<br />

4. <strong>1920</strong>. Die Ergebnisse der schweizerischen Münzenquete vom 25. Februar <strong>1920</strong>.<br />

5. 1921. Die Dividenden schweizerischer Aktiengesellschaften im Jahre 1919.

418<br />

Publications du Bureau federal de statistique de 1919-1921.<br />

A. Bulletin de statistique suisse.<br />

ire AnnA3 1919.<br />

Prix<br />

Cahier 1. Lieu de domicile et Heu de travail de la population suisse frs. 4.<br />

2. L'industrie ä domicile en Suisse „ 2.<br />

3. Statistique des Caisses d'epargne de la Suisse et Statistique des Societes anonymes,<br />

1918<br />

•<br />

"<br />

70<br />

2me Anne <strong>1920</strong>.<br />

Cahier 1. Les impöts sur le revenu et le capital dans 41 communes de la Suisse, 1919 .<br />

2. IIrne Statistique des cultures de la Suisse, 1919<br />

frs. 3.<br />

„ 7.<br />

3. Xme recensement du betail de la Suisse du 24 avril 1919 „ 4.<br />

4. Statistique des Caisses d'epargne, 1918 et Statistique des Societes anonymes, 1919 „ 3.<br />

5. Le mouvement de la population de la Suisse en 1918 „ 2.<br />

6. Salaires payes en 1918 aux ouvriers victimes d'accidents „ 4.<br />

)7<br />

7. Repartition, par -groupes d'äge, de la population exereant une profession principale „ 3.<br />

8. Profession accessoire de la population en Suisse „ 5.<br />

9. Enquete sur la situation financik.e en 1919 3.<br />

„ 10. XP" recensement du betail de la Suisse du 21 avril <strong>1920</strong> „ 4.<br />

Anne 1921.<br />

Cahier 1. Les impöts sur le revenu et le capital dans 41 communes de la Suisse, <strong>1920</strong> . . frs. 3. -<br />

Resultats provisoires du recensement federal de la population du 1" decembre <strong>1920</strong> „ 2.<br />

2. Salaires payes en 1919 aux ouvriers victimes d'accidents „ 3. -<br />

33<br />

3. Enquetes sur la situation financiere en 1919 (Suite : Les impöts cantonaux sur les<br />

successions et donations) " 4. -<br />

B. Publications partictilibres.<br />

1. Annuaire statistique de la Suisse, 28 m. annee, 1919 frs 4<br />

2. 71 3) 9, ,I<br />

„ 29 me „ <strong>1920</strong> „ 4. -<br />

3. Resultats contröles du recensement federal de la population du 1" decembre <strong>1920</strong> . „ 2. -<br />

C. Contributions au Journal de statistique et Revue 6conomique suisse.<br />

1. 1919. Der Besuch der schweizerischen Universitäten 1912-1919.<br />

2. 1919. Les societes anonymes suisses de 1901 ä 1918 et leurs dividendes en 1917.<br />

3. <strong>1920</strong>. Les dividendes de societes anonymes suisses en 1918.<br />

4. <strong>1920</strong>. Die Ergebnisse der schweizerischen Münzenquete vom 25. Februar <strong>1920</strong>.<br />

5. 1921. Die Dividenden schweizerischer Aktiengesellschaften im Jahre 1919.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!