Wintermagazin 2016_17
„ Exklusiv Frauen lieben gepflegte Männer Marc Girardelli zu Gast bei Aquapresén Cosmetics „Wenn das aktivierte Wasser dann auf die Haut kommt, bringt es wirklich alles weg - von Bakterien über Pilze bis hin zu Viren, organische und anorganische Stoffe. Genau das ist das Geniale an dem aktivierten Wasser.“ Wenn man sich mit Elke Cappellari von der Aquapresén Cosmetiks AG aus Sevelen im Schweizer Rheintal unterhält, dann spricht aus Ihren Augen vor allem Eines: Absolute Überzeugung von den eigenen Produkten. Was diese besonders macht? Aktiviertes Wasser – das „Swiss Liquid“. Es bildet die Grundlage für alle Kosmetika, die die Manufaktur herstellt. Das Prinzip hat sie mir schnell erklärt. Mit Esoterik hat das nichts zu tun. „Unser Swiss Liquid, also das aktivierte Wasser ist eigentlich normales Quellwasser, das wir hier aus unserer eigenen Quelle pumpen und durch ein patentiertes Verfahren erhöhen wir dann die Oberflächenspannung. Das Revolutionäre daran ist, dass das alles die Natur bewirkt. Und so aktiviert das Wasser die Selbstheilungskräfte der Haut.“ Auf dieser Basis hat Aquapresén in den letzten Jahren die eigene Produktreihe aufgebaut – von Haarshampoo über Bodylotions und Cremes bis hin zu Zahnpasta und Deoroller. Für mich ein besonderer Renner: Das FLEX Muskelbalsam, das es als GLETSCHER Cooling Gel auch mit besonderem Cooling- Effekt gibt - ideal für jeden, der Sport treibt Marc Girardelli mit Elke Cappellari und körperlich aktiv ist. Alles Frauensache? Elke Cappellari widerspricht mir entschieden. „Viele unserer männlichen Kunden verwenden nach der Rasur das aktivierte Wasser, das vor Pickel und Rasurbrand schützen kann. Und das Geniale im Bereich der Haarpflege ist unser Haarshampoo mit natürlichem L-Arginin und natürlichem Koffein. Da sind wir die Einzigen, die das haben. Es wirkt Haarausfall entgegen – nachweislich und mit einem Labortest geprüft. Das Shampoo enthält auch kein Silikon, das die Haare beschweren könnte. Dadurch erhalten sie mehr Volumen, was nicht nur Frauen sehr schätzen.“ Pflegeprodukte für Männer – Aquapresén wird diesen Weg konsequent weitergehen. So haben die umtriebigen Schweizer unlängst auch ein Mittel für des Mannes Liebstes ins Programm aufgenommen: Den Car-Tuner. Direkt an der Autobatterie befestigt, lässt sich mit ihm hochgerechnet auf das Jahr ein Vielfaches an Benzin sparen. Wie er funktioniert, darüber schweigt sich Frau Cappellari mir gegenüber noch aus. Nur so viel mag sie mir verraten: Ihrer eigenen Haushaltskasse hat er schon gut getan. Man darf also gespannt sein. bei Aquapresén: Die Marc Girardelli Worldcup Series Fünfmal gewann er als Skirennläufer den Gesamtworldcup und insgesamt 46 Weltcuprennen, erlebte aber auch unzählige Stürze und Verletzungen: Marc Girardelli. Wenn jemand weiss, wie ungemein wichtig die richtige Pflege von Muskeln und Gelenken ist, dann er. Und er weiss, dass insbesondere das FLEX und das GLETSCHER von Aquapresén genau eine solche Pflege bieten. Deshalb werden der Skirennläufer und die Schweizer Kosmetik-Manufaktur mit einer exklusiven „Worldcup Series“ unter dem Label „Marc Girardelli“ an den Markt gehen. Girardelli ist Aquapresén schon seit langem verbunden – so ist er nicht nur regelmässiger Gast in der Manufaktur in Sevelen selbst, sondern war auch bereits Gast auf der „Blauen Couch“, einer Vortragsreihe, die zum ganzheitlichen Konzept von Aquapresén gehört. Sie ist Teil des Life Balance Centers des Unternehmens und dessen eigenen Fernsehformaten „Die Blaue Couch – Das Magazin“ sowie der „Aquapresén Life Balance TV-Shop“, in dem unter anderem auch Marc Girardelli als Markenbotschafter und Experte Themen, Produkte und Gäste aus dem Umfeld von alternativer und regenerativer Medizin und Naturwissenschaft, Philosophie oder Sport präsentiert. Absolut chemiefreie Naturprodukte aus eigener Herstellung, ein Life Balance Center für die Pflege von Körper und Geist und eine Life-Balance-Fernsehreihe für die Weitergabe von neuem Wissen. Das ist es, was auch Marc Girardelli überzeugt hat: Aquapresén ist mehr als eine Manufaktur. Es ist ein ganzheitliches Konzept – für Frauen wie für Männer. AQUAPRESÉN Cosmetiks AG Rheinstrasse 1780 CH-9475 Sevelen Tel. +41 (0) 81 740 13 93 support@aquapresen.ch www.aquapresen.ch 32
Naturparkregion Reutte - Tor zu Tirol Winterfrische ohne Grenzen Fantastische Pisten, Loipen und Winterwanderwege, atemberaubende Winterlandschaften sowie jede Menge Aktivitäten für jedes Alter, jeden Anspruch und jede Wunschvorstellung – so präsentiert sich die Naturparkregion Reutte mit ihren 11 Orten nahe der bayrischen Grenze, am Tor zu Tirol. Sanftes Wintervergnügen wird in der Naturparkregion Reutte großgeschrieben. Ein Netz aus über 100km präparierten und ausgeschilderten Winterwanderungen führt Sie fernab des Trubels durch verschneite Landschaften zu den schönsten Zielen im Winter. Neun geöffnete Almen und Hütten abseits der Skipisten erwarten Winterwanderer und laden zum Aufwärmen und Stärken ein. Genießen Sie regionale kulinarische Schmankerl und lassen Sie sich rundum verwöhnen. Hier erholen sich Körper, Geist und Seele. 120 km bestens gespurte Langlaufloipen, 30 km davon sind Skatingloipen, führen über schneebedeckte Wiesen und Felder und vorbei an zugefrorenen Seen. Auch Skifahrer kommen im Skigebiet am Reuttener Hahnenkamm oder einem der umliegenden Skilifte auf ihre Kosten. Die AKTIV CARD zum Nulltarif ... ... ab nur einer Übernachtung · 2 Std. Badespaß in der Alpentherme Ehrenberg · Schnupperkurse Ski Alpin · Burg entdecken – Kindererlebnisnachmittag · Schnupperkurs Skilanglauf · Laternenwanderung auf die Ruine Ehrenberg · Tierspurenwanderung im Naturpark Tiroler Lech · Pferdeschlittenfahrt · Schneeschuhwanderung · Eintritt in die Burgenwelt Ehrenberg · Naturausstellung „Der Letzte Wilde“ u. v. m. Weitere Infos zum Aktiv-Card- Programm finden Sie unter www.reutte.com Naturparkregion Reutte Untermarkt 34 , A-6600 Reutte/Tirol Tel.: +43-5672-62336 Fax: DW 40 info@reutte.com, www.reutte.com www.alpin-aktuell.com 33
- Seite 1 und 2: Wintermagazin 2016/17 www.alpin-akt
- Seite 3 und 4: Editorial Winter 2016/17 Liebe Lese
- Seite 5 und 6: Inhalt Schweiz Schweiz 6 - 17 Graub
- Seite 7 und 8: Gewinnspiel und Infos auch auf www.
- Seite 9 und 10: FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften
- Seite 11 und 12: Pauschalen und Angebote Hotel & Ski
- Seite 13 und 14: Freeride-Snowboard, Parsenn Wolfgan
- Seite 15 und 16: ingen uns die Sessellifte Rindertit
- Seite 17 und 18: Lenk-Simmental, Langer Wildstrubel
- Seite 19 und 20: Col des Gentianes - 2950 m, © Cath
- Seite 21 und 22: Fürstentum Liechtenstein Zauberhaf
- Seite 23 und 24: Winterurlaub in Malbun wird garanti
- Seite 25 und 26: Spezialisten aus Salzburg, der auch
- Seite 27 und 28: Bild: Damüls - Faschina Tourismus
- Seite 29 und 30: www.alpin-aktuell.com 29
- Seite 31: © ARGE SKI-TRAIL/Marco Felgenhauer
- Seite 35 und 36: Sporthotel Ellmau**** Traumferien i
- Seite 37 und 38: Winterfacts Veranstaltungen und Wil
- Seite 39 und 40: in der Natur. Ich weiß das Mittelr
- Seite 41 und 42: «Nur was ich selbst aus Überzeugu
- Seite 43 und 44: echte Herausforderung ist. Oder doc
- Seite 45 und 46: www.alpin-aktuell.com 45
- Seite 47 und 48: ©Tourismusverband Obertauern Obert
- Seite 49 und 50: Radstadt, Ski amadé Sonnalmpiste m
- Seite 51 und 52: mit dem Alpincoaster Lucky Flitzer
- Seite 53 und 54: Bergdorf Filzmoos Skivergnügen und
- Seite 55 und 56: Es sind die charmanten Kontraste, d
- Seite 57 und 58: Villa Seilern Vital Resort Winterw
- Seite 59 und 60: Der 1. Einstieg in die Ski amade! F
- Seite 61 und 62: Winterliche Idylle - soweit das Aug
- Seite 63 und 64: Freeride soweit das Auge reicht ©T
- Seite 65 und 66: GÖTSCHEN Bischofswiesen 880 - 1.30
- Seite 67 und 68: Winterwandern im Berchtesgadener La
- Seite 69 und 70: www.alpin-aktuell.com 69
- Seite 71 und 72: Skiparadies Reschenpass Die kleine,
- Seite 73 und 74: Dolomiti Superski Verfügung, mit d
- Seite 75 und 76: Der Skischuh-Selektor gleich selber
- Seite 77 und 78: Blick von Seceda auf den Langkofel
- Seite 79 und 80: TIPP AKTUELL Deutschland Schneeschu
- Seite 81 und 82: Val di Fiemme - Trentino News Skige
Naturparkregion Reutte - Tor zu Tirol<br />
Winterfrische ohne Grenzen<br />
Fantastische Pisten, Loipen und Winterwanderwege,<br />
atemberaubende Winterlandschaften<br />
sowie jede Menge Aktivitäten<br />
für jedes Alter, jeden Anspruch und jede<br />
Wunschvorstellung – so präsentiert sich die<br />
Naturparkregion Reutte mit ihren 11 Orten<br />
nahe der bayrischen Grenze, am Tor zu Tirol.<br />
Sanftes Wintervergnügen wird in der Naturparkregion<br />
Reutte großgeschrieben.<br />
Ein Netz aus über 100km präparierten und<br />
ausgeschilderten Winterwanderungen führt<br />
Sie fernab des Trubels durch verschneite<br />
Landschaften zu den schönsten Zielen im<br />
Winter. Neun geöffnete Almen und Hütten abseits<br />
der Skipisten erwarten Winterwanderer<br />
und laden zum Aufwärmen und Stärken ein.<br />
Genießen Sie regionale kulinarische Schmankerl<br />
und lassen Sie sich rundum verwöhnen.<br />
Hier erholen sich Körper, Geist und Seele.<br />
120 km bestens gespurte Langlaufloipen, 30<br />
km davon sind Skatingloipen, führen über<br />
schneebedeckte Wiesen und Felder und<br />
vorbei an zugefrorenen Seen. Auch Skifahrer<br />
kommen im Skigebiet am Reuttener Hahnenkamm<br />
oder einem der umliegenden Skilifte<br />
auf ihre Kosten.<br />
Die AKTIV CARD zum Nulltarif ...<br />
... ab nur einer Übernachtung<br />
· 2 Std. Badespaß in der<br />
Alpentherme Ehrenberg<br />
· Schnupperkurse Ski Alpin<br />
· Burg entdecken – Kindererlebnisnachmittag<br />
· Schnupperkurs Skilanglauf<br />
· Laternenwanderung auf die Ruine<br />
Ehrenberg<br />
· Tierspurenwanderung im Naturpark<br />
Tiroler Lech<br />
· Pferdeschlittenfahrt<br />
· Schneeschuhwanderung<br />
· Eintritt in die Burgenwelt Ehrenberg<br />
· Naturausstellung „Der Letzte Wilde“ u. v. m.<br />
Weitere Infos zum Aktiv-Card-<br />
Programm finden Sie unter www.reutte.com<br />
Naturparkregion Reutte<br />
Untermarkt 34 , A-6600 Reutte/Tirol<br />
Tel.: +43-5672-62336 Fax: DW 40<br />
info@reutte.com, www.reutte.com<br />
www.alpin-aktuell.com 33
Change language