Wintermagazin 2016_17

09.12.2016 Aufrufe

oder Schlittschuhlaufens kommen in Malbun bestens auf ihre Kosten. Und nicht zuletzt garantieren abwechslungsreiche Schlittenabfahrten Stunden voller Ausgelassenheit und Spass. Die Weihnachtszeit geniessen Lust, den Skiurlaub mit Shopping und Kulturprogramm zu kombinieren? Kein Problem. Die Busfahrt von Malbun bis ins Zentrum von Vaduz dauert eine knappe halbe Stunde – und schon befinden sich die Gäste in einer völlig anderen Welt. Die Museumsmeile im Hauptort Liechtensteins bietet für Kulturinteressierte eine wahre Fundgrube an Raritäten und Schätzen, feine Restaurants locken mit internationaler Küche und zahlreiche Läden lassen das Herz von Souvenir-Jägern und Fashion-Victims höher schlagen. In seinem schönsten Gewand zeigt sich Vaduz übrigens zur Weihnachtszeit. Die stimmungsvolle Festbeleuchtung zieht die Menschen auf die Strassen und man trifft sich beim Eisplatz von „Vaduz on Ice“ auf eine Tasse Glühwein. Und wer auf der Rückfahrt nach Malbun noch echte „Walser-Weihnachten“ erleben will, dem sei ein Zwischenstopp im Zentrum von Triesenberg geraten. Im Walsermuseum wird die Geschichte der ehemaligen Walsersiedlung lebendig nacherzählt – eine Geschichte, die heute noch in vielen Aspekten des Bergdorfs und seiner Bewohner weiterlebt. Machen Sie sich ein paar schöne Tage in Liechtenstein. Ein 22

Winterurlaub in Malbun wird garantiert zu einem unvergesslichen Erlebnis – auf und neben der Piste. Information & Buchung: info@ liechtenstein.li Tel.: +423 / 239 63 63 www.tourismus.li www.skiferien.li li/winter Naherholungsgebiet für Geniesser 23 km perfekte präparierte Skipiste bis 2000 m ü. M. 5 Hotels mit direktem Zugang zur Skipiste 3 km Rodelstrecken 15 km Langlaufloipen, davon 3 km beleuchtet Neuer Eislaufplatz direkt am Ortseingang 20 m hoher Eisturm zum Eislklettern Skivergnügen „all inclusiv“ 3 Nächte inkl. Halbpension im 3-Sterne Hotel 2-Tagesskipass / Free WIFI ab Euro/CHF 387,-- im Doppelzimmer www.alpin-aktuell.com 23

oder Schlittschuhlaufens kommen in<br />

Malbun bestens auf ihre Kosten. Und<br />

nicht zuletzt garantieren abwechslungsreiche<br />

Schlittenabfahrten Stunden voller<br />

Ausgelassenheit und Spass.<br />

Die Weihnachtszeit geniessen<br />

Lust, den Skiurlaub mit Shopping und<br />

Kulturprogramm zu kombinieren? Kein<br />

Problem. Die Busfahrt von Malbun bis ins<br />

Zentrum von Vaduz dauert eine knappe<br />

halbe Stunde – und schon befinden sich<br />

die Gäste in einer völlig anderen Welt.<br />

Die Museumsmeile im Hauptort Liechtensteins<br />

bietet für Kulturinteressierte<br />

eine wahre Fundgrube an Raritäten und<br />

Schätzen, feine Restaurants locken mit<br />

internationaler Küche und zahlreiche Läden<br />

lassen das Herz von Souvenir-Jägern<br />

und Fashion-Victims höher schlagen. In<br />

seinem schönsten Gewand zeigt sich<br />

Vaduz übrigens zur Weihnachtszeit. Die<br />

stimmungsvolle Festbeleuchtung zieht<br />

die Menschen auf die Strassen und man<br />

trifft sich beim Eisplatz von „Vaduz on<br />

Ice“ auf eine Tasse Glühwein. Und wer auf<br />

der Rückfahrt nach Malbun noch echte<br />

„Walser-Weihnachten“ erleben will, dem<br />

sei ein Zwischenstopp im Zentrum von<br />

Triesenberg geraten. Im Walsermuseum<br />

wird die Geschichte der ehemaligen<br />

Walsersiedlung lebendig nacherzählt<br />

– eine Geschichte, die heute noch in vielen<br />

Aspekten des Bergdorfs und seiner<br />

Bewohner weiterlebt. Machen Sie sich ein<br />

paar schöne Tage in Liechtenstein. Ein<br />

22

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!