Wintermagazin 2016_17
oder Schlittschuhlaufens kommen in Malbun bestens auf ihre Kosten. Und nicht zuletzt garantieren abwechslungsreiche Schlittenabfahrten Stunden voller Ausgelassenheit und Spass. Die Weihnachtszeit geniessen Lust, den Skiurlaub mit Shopping und Kulturprogramm zu kombinieren? Kein Problem. Die Busfahrt von Malbun bis ins Zentrum von Vaduz dauert eine knappe halbe Stunde – und schon befinden sich die Gäste in einer völlig anderen Welt. Die Museumsmeile im Hauptort Liechtensteins bietet für Kulturinteressierte eine wahre Fundgrube an Raritäten und Schätzen, feine Restaurants locken mit internationaler Küche und zahlreiche Läden lassen das Herz von Souvenir-Jägern und Fashion-Victims höher schlagen. In seinem schönsten Gewand zeigt sich Vaduz übrigens zur Weihnachtszeit. Die stimmungsvolle Festbeleuchtung zieht die Menschen auf die Strassen und man trifft sich beim Eisplatz von „Vaduz on Ice“ auf eine Tasse Glühwein. Und wer auf der Rückfahrt nach Malbun noch echte „Walser-Weihnachten“ erleben will, dem sei ein Zwischenstopp im Zentrum von Triesenberg geraten. Im Walsermuseum wird die Geschichte der ehemaligen Walsersiedlung lebendig nacherzählt – eine Geschichte, die heute noch in vielen Aspekten des Bergdorfs und seiner Bewohner weiterlebt. Machen Sie sich ein paar schöne Tage in Liechtenstein. Ein 22
Winterurlaub in Malbun wird garantiert zu einem unvergesslichen Erlebnis – auf und neben der Piste. Information & Buchung: info@ liechtenstein.li Tel.: +423 / 239 63 63 www.tourismus.li www.skiferien.li li/winter Naherholungsgebiet für Geniesser 23 km perfekte präparierte Skipiste bis 2000 m ü. M. 5 Hotels mit direktem Zugang zur Skipiste 3 km Rodelstrecken 15 km Langlaufloipen, davon 3 km beleuchtet Neuer Eislaufplatz direkt am Ortseingang 20 m hoher Eisturm zum Eislklettern Skivergnügen „all inclusiv“ 3 Nächte inkl. Halbpension im 3-Sterne Hotel 2-Tagesskipass / Free WIFI ab Euro/CHF 387,-- im Doppelzimmer www.alpin-aktuell.com 23
- Seite 1 und 2: Wintermagazin 2016/17 www.alpin-akt
- Seite 3 und 4: Editorial Winter 2016/17 Liebe Lese
- Seite 5 und 6: Inhalt Schweiz Schweiz 6 - 17 Graub
- Seite 7 und 8: Gewinnspiel und Infos auch auf www.
- Seite 9 und 10: FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften
- Seite 11 und 12: Pauschalen und Angebote Hotel & Ski
- Seite 13 und 14: Freeride-Snowboard, Parsenn Wolfgan
- Seite 15 und 16: ingen uns die Sessellifte Rindertit
- Seite 17 und 18: Lenk-Simmental, Langer Wildstrubel
- Seite 19 und 20: Col des Gentianes - 2950 m, © Cath
- Seite 21: Fürstentum Liechtenstein Zauberhaf
- Seite 25 und 26: Spezialisten aus Salzburg, der auch
- Seite 27 und 28: Bild: Damüls - Faschina Tourismus
- Seite 29 und 30: www.alpin-aktuell.com 29
- Seite 31 und 32: © ARGE SKI-TRAIL/Marco Felgenhauer
- Seite 33 und 34: Naturparkregion Reutte - Tor zu Tir
- Seite 35 und 36: Sporthotel Ellmau**** Traumferien i
- Seite 37 und 38: Winterfacts Veranstaltungen und Wil
- Seite 39 und 40: in der Natur. Ich weiß das Mittelr
- Seite 41 und 42: «Nur was ich selbst aus Überzeugu
- Seite 43 und 44: echte Herausforderung ist. Oder doc
- Seite 45 und 46: www.alpin-aktuell.com 45
- Seite 47 und 48: ©Tourismusverband Obertauern Obert
- Seite 49 und 50: Radstadt, Ski amadé Sonnalmpiste m
- Seite 51 und 52: mit dem Alpincoaster Lucky Flitzer
- Seite 53 und 54: Bergdorf Filzmoos Skivergnügen und
- Seite 55 und 56: Es sind die charmanten Kontraste, d
- Seite 57 und 58: Villa Seilern Vital Resort Winterw
- Seite 59 und 60: Der 1. Einstieg in die Ski amade! F
- Seite 61 und 62: Winterliche Idylle - soweit das Aug
- Seite 63 und 64: Freeride soweit das Auge reicht ©T
- Seite 65 und 66: GÖTSCHEN Bischofswiesen 880 - 1.30
- Seite 67 und 68: Winterwandern im Berchtesgadener La
- Seite 69 und 70: www.alpin-aktuell.com 69
- Seite 71 und 72: Skiparadies Reschenpass Die kleine,
oder Schlittschuhlaufens kommen in<br />
Malbun bestens auf ihre Kosten. Und<br />
nicht zuletzt garantieren abwechslungsreiche<br />
Schlittenabfahrten Stunden voller<br />
Ausgelassenheit und Spass.<br />
Die Weihnachtszeit geniessen<br />
Lust, den Skiurlaub mit Shopping und<br />
Kulturprogramm zu kombinieren? Kein<br />
Problem. Die Busfahrt von Malbun bis ins<br />
Zentrum von Vaduz dauert eine knappe<br />
halbe Stunde – und schon befinden sich<br />
die Gäste in einer völlig anderen Welt.<br />
Die Museumsmeile im Hauptort Liechtensteins<br />
bietet für Kulturinteressierte<br />
eine wahre Fundgrube an Raritäten und<br />
Schätzen, feine Restaurants locken mit<br />
internationaler Küche und zahlreiche Läden<br />
lassen das Herz von Souvenir-Jägern<br />
und Fashion-Victims höher schlagen. In<br />
seinem schönsten Gewand zeigt sich<br />
Vaduz übrigens zur Weihnachtszeit. Die<br />
stimmungsvolle Festbeleuchtung zieht<br />
die Menschen auf die Strassen und man<br />
trifft sich beim Eisplatz von „Vaduz on<br />
Ice“ auf eine Tasse Glühwein. Und wer auf<br />
der Rückfahrt nach Malbun noch echte<br />
„Walser-Weihnachten“ erleben will, dem<br />
sei ein Zwischenstopp im Zentrum von<br />
Triesenberg geraten. Im Walsermuseum<br />
wird die Geschichte der ehemaligen<br />
Walsersiedlung lebendig nacherzählt<br />
– eine Geschichte, die heute noch in vielen<br />
Aspekten des Bergdorfs und seiner<br />
Bewohner weiterlebt. Machen Sie sich ein<br />
paar schöne Tage in Liechtenstein. Ein<br />
22