Wintermagazin 2016_17
Liechtensteins Wintersportgebiet Malbun – Wohlfühlort für Familien und Schneefreunde Sobald der erste Schnee die Landschaft überzuckert, verwandelt sich der kleine Bergort Malbun in ein fürstliches Winterparadies für die ganze Familie – fernab des Massentourismus. Spass und Genuss stehen dabei an erster Stelle. Den offiziellen Saisonbeginn in Malbun am 17. Dezember gilt es bereits heute dick im Kalender zu markieren. Ab dann lädt der schneesichere Bergort Malbun auf 1600 Meter wieder zum fürstlichen Winterurlaub ein. Das verkehrsberuhigte Dorf liegt in einem romantischen Talkessel und wartet mit 23 Kilometer exzellenten Skipisten für jedes Niveau auf. Die Kleinheit des Liechtensteiner Ortes Malbun bringt dabei viele Vorteile mit sich: Die Hotels liegen direkt an der Piste und ermöglichen Skispass ohne lange Anfahrtswege und Warteschlangen. Dadurch bleibt genügend Zeit, um die Gemütlichkeit und das familiäre Ambiente in den Gasthöfen ausgiebig zu geniessen. 20
Fürstentum Liechtenstein Zauberhafte Winteridylle mit Erlebnisfaktor Für Familien und Winterfreunde Durch die massgeschneiderte Ausrichtung der Angebote auf die Bedürfnisse von Kindern, Eltern und Grosseltern wurde Malbun mit dem Schweizer Gütesiegel „Family Destination“ ausgezeichnet. Insbesondere der im Herzen von Malbun gelegene malbi-Park mit Ski-Karrussell, malbi-Hort, malbi-Teppich und vielem mehr sorgt bei den kleinen Gästen für Schneespass pur und ermöglicht es den Eltern, für ein paar Stunden entspannt zurückzulehnen. Doch nicht nur für die Kinder wird bestens gesorgt. Den Damen ist zum Beispiel ein ganz spezieller „Princess Day“ gewidmet. Ein Tag, der alles bietet, was das Frauenherz höher schlagen lässt – angefangen bei einem Glas Sekt bis hin zum eigenen Skilehrer. Und wer sich nach langer Zeit zum ersten Mal wieder auf die Skier wagt, dem werden zur Auffrischung seiner Kenntnisse die „Schnuppertage für Wiedereinsteiger“ empfohlen. Die Pisten in Malbun sind ideal, um die Lust am „schönsten Sport der Welt“ neu zu entdecken. Erholung auch neben der Piste Die atemberaubend-schöne Winterlandschaft lockt nicht nur Skifahrer in die Berge, sondern bietet für alle Winterfreunde ein spannendes Angebot. Einen Katzensprung von Malbun entfernt liegt das Langlaufmekka Steg/Valüna. Diese herrlich-ruhige Naturlandschaft gilt weit über die Landesgrenzen hinaus als Geheimtipp, und die 15 Kilometer bestens präparierten Langlaufloipen warten nur darauf, erobert zu werden. Auch Freunde des Schneeschuhwanderns www.alpin-aktuell.com 21
- Seite 1 und 2: Wintermagazin 2016/17 www.alpin-akt
- Seite 3 und 4: Editorial Winter 2016/17 Liebe Lese
- Seite 5 und 6: Inhalt Schweiz Schweiz 6 - 17 Graub
- Seite 7 und 8: Gewinnspiel und Infos auch auf www.
- Seite 9 und 10: FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften
- Seite 11 und 12: Pauschalen und Angebote Hotel & Ski
- Seite 13 und 14: Freeride-Snowboard, Parsenn Wolfgan
- Seite 15 und 16: ingen uns die Sessellifte Rindertit
- Seite 17 und 18: Lenk-Simmental, Langer Wildstrubel
- Seite 19: Col des Gentianes - 2950 m, © Cath
- Seite 23 und 24: Winterurlaub in Malbun wird garanti
- Seite 25 und 26: Spezialisten aus Salzburg, der auch
- Seite 27 und 28: Bild: Damüls - Faschina Tourismus
- Seite 29 und 30: www.alpin-aktuell.com 29
- Seite 31 und 32: © ARGE SKI-TRAIL/Marco Felgenhauer
- Seite 33 und 34: Naturparkregion Reutte - Tor zu Tir
- Seite 35 und 36: Sporthotel Ellmau**** Traumferien i
- Seite 37 und 38: Winterfacts Veranstaltungen und Wil
- Seite 39 und 40: in der Natur. Ich weiß das Mittelr
- Seite 41 und 42: «Nur was ich selbst aus Überzeugu
- Seite 43 und 44: echte Herausforderung ist. Oder doc
- Seite 45 und 46: www.alpin-aktuell.com 45
- Seite 47 und 48: ©Tourismusverband Obertauern Obert
- Seite 49 und 50: Radstadt, Ski amadé Sonnalmpiste m
- Seite 51 und 52: mit dem Alpincoaster Lucky Flitzer
- Seite 53 und 54: Bergdorf Filzmoos Skivergnügen und
- Seite 55 und 56: Es sind die charmanten Kontraste, d
- Seite 57 und 58: Villa Seilern Vital Resort Winterw
- Seite 59 und 60: Der 1. Einstieg in die Ski amade! F
- Seite 61 und 62: Winterliche Idylle - soweit das Aug
- Seite 63 und 64: Freeride soweit das Auge reicht ©T
- Seite 65 und 66: GÖTSCHEN Bischofswiesen 880 - 1.30
- Seite 67 und 68: Winterwandern im Berchtesgadener La
- Seite 69 und 70: www.alpin-aktuell.com 69
Liechtensteins Wintersportgebiet Malbun –<br />
Wohlfühlort für Familien und Schneefreunde<br />
Sobald der erste Schnee die Landschaft<br />
überzuckert, verwandelt sich<br />
der kleine Bergort Malbun in ein<br />
fürstliches Winterparadies für die<br />
ganze Familie – fernab des Massentourismus.<br />
Spass und Genuss stehen<br />
dabei an erster Stelle.<br />
Den offiziellen Saisonbeginn in Malbun<br />
am <strong>17</strong>. Dezember gilt es bereits heute<br />
dick im Kalender zu markieren. Ab dann<br />
lädt der schneesichere Bergort Malbun<br />
auf 1600 Meter wieder zum fürstlichen<br />
Winterurlaub ein. Das verkehrsberuhigte<br />
Dorf liegt in einem romantischen<br />
Talkessel und wartet mit 23 Kilometer<br />
exzellenten Skipisten für jedes Niveau<br />
auf. Die Kleinheit des Liechtensteiner<br />
Ortes Malbun bringt dabei viele Vorteile<br />
mit sich: Die Hotels liegen direkt an der<br />
Piste und ermöglichen Skispass ohne<br />
lange Anfahrtswege und Warteschlangen.<br />
Dadurch bleibt genügend Zeit, um<br />
die Gemütlichkeit und das familiäre<br />
Ambiente in den Gasthöfen ausgiebig<br />
zu geniessen.<br />
20
Change language