saar-scene September 09/14

Anzeige

Der richtige Moment
Der richtige Moment
04 TITEL
Judith Holofernes
Blues Pills
08 MODEL MADNESS
Matilda & June
10 DAS GEHT
Termine &
Veranstaltungen
28 TIPPS
CDs, DVDs, Bücher & Kino
32 AM BALL
Sport & Freizeit
36 FILM
Die bunte Community
37 QUEER
Die bunte Community
38 QUATTROCULT
Kultur in der Region
41 FIN
Comic & impressum
In meinem neuen Youtube-Chartstürmer-Hit
„Gondwana“ (Neuvorstellung
von 0 auf Platz 1.965.243)
geht es um verpasste Chancen. In
der Liebe kennt man das: Nach einem
schönen Rendezvous kommt
der Moment, in dem plötzliches
Schweigen eintritt und sich die Turteltäubchen
in die Augen schaut.
Jetzt wird es ernst. Das ist die Sekunde
in der man angreifen sollte.
Wer diesen Moment verkackt,
gefährdet unter Umständen sogar
den kompletten Erfolg der Mission
„Heartbreak“. Aber auch bei
anderen Gelegenheiten ist das Erwischen
des richtigen Augenblicks
entscheidend. So hätte man sich
in einer geschäftlichen Situation
besser mal im richtigen Moment
den Mund aufgemacht und Profil
gezeigt oder in der Straßenbahn
eine Portion Zivilcourage ausgepackt,
wenn sich ein Rüpel daneben
benimmt. Oft verpasst man
den richtigen Moment und ärgert
sich danach. „Hätte, hätte, Fahrradkette“
heißt es dann. Wie gut,
dass unser Körper ein Warnsystem
eingebaut hat. Das gute alte
Bauchgefühl. Das laue Gefühl in
der Magengegend ist nicht nur gut,
um in einer zeitkritischen Situation
den richtigen Moment zu finden,
sondern auch generell ein guter
Kompass und Ratgebeer im Leben.
In diesem Sinne
Knurrr
PS: Vielen Dank nochmal an Dirk,
Marco, Andreas und die reizende
Kira für die Gondwana Produktion

4
titel
Judith
holoFeRnes
Wir Sind Helden-Frontfrau auf Solokurs
Bekannt geworden ist Judith holofernes als Sängerin/Gitarristin
von Wir Sind helden, die seit
2010 eine musikalische Auszeit genommen haben.
Dass für die zweifache Mutter Musik aber
fester Bestandteil ihres Lebens ist, beweist sie
jetzt mit ihrem ersten Soloalbum „Ein leichtes
Schwert“. Alle, die geglaubt hätten, Judith holofernes
funktioniert nur im Kontext von Wir Sind
helden werden jetzt eines Besseren belehrt. Vor
ihrem Auftritt in Saarbrücken/Garage stand sie
uns daher Rede und Antwort.

Wir Sind Helden, deren Sängerin/Gitarristin Du bist,
pausieren derzeit. Wie ist da der aktuelle Stand der
Dinge? Läutet Dein Solo-Album ein Comeback ein,
oder wird es eher auf ein zweites Album Deinerseits
herauslaufen. Was machen die anderen drei Mitglieder
derzeit so in künstlerischer Hinsicht?
ich habe auf jeden Fall noch ganz schön viele „Solo“
–Flausen im Kopf, die schon jetzt untereinander rangeln,
was als nächstes umgesetzt wird. ich habe mit
meiner neuen Platte und der großen Live-Band extrem
viel Spaß und habe das Gefühl, da gerade erst
am Anfang zu stehen. in so einer neuen Konstellation
gibt es so viel zu lernen, ich finde es wahnsinnig
inspirierend, neu anzufangen. Eine helden –Reunion
sehe ich für die nächsten Jahre ehrlich gesagt
nicht. Wir haben alle wahnsinnig an dieser Band
gehangen, aber am Ende war es extrem schwer, das
Ganze aufrecht zu halten. Wir haben ja von Anfang
an, seit 2000, in drei verschiedenen Städten gelebt,
das heißt, für jede Probe und jede Bandbesprechung
mussten sich zwei Leute in den Zug setzen – dazu
noch die Konzerte... es gab Jahre, da waren wir an die
200 tage im Jahr unterwegs.
Stichwort Multitalent: Sängerin, Gitarristin, Songwriterin,
Autorin. Benötigst Du all diese Sparten
um deine künstlerische Kreativität voll auszuleben?
ich habe auf jeden Fall immer das Gefühl, das Kreativität
sich nicht erschöpft, sondern immer nur noch
mehr Kreativität hervorbringt. An einer Platte zu arbeiten
bringt mich auf visuelle ideen, und sie erfordert,
dass ich mich auf meinen instrumenten weiter
entwickele, damit ich das, was mir vorschwebt, auch
umsetzen kann... und beim Songtexte schreiben fallen
wiederum themen ab, die besser zu meinem Blog
passen, als zu einem Song. Kunst geht auf jeden Fall
nicht alle! Das ist wie bei diesem alten Zaubertrick,
wo immer mehr Zucker aus einer eigentlich viel zu
kleinen tüte kommt. Rrrrschsch, rrrsschschsch....
RRRRRSCSChSChSChSCh!
Wie hast Du die annähernd vier Jahre zwischen der
Wir Sind Helden-Auszeit und der Veröffentlichung
Deines eigentlich zweiten Solo-Albums „Ein Leichtes
Schwert“ (ein erstes erschien ja bereits 1999
unter dem Titel „Kamikazefliege“ in Eigenproduktion)
verbracht, stand da Deine Familie (Mann & zwei
Kinder) im Vordergrund?
Natürlich war es schön, so viel Zeit zuhause zu
verbringen, aber genau so wichtig war es für mich,
endlich Zeit zu haben, allen möglichen künstlerischen
impulsen nachzugehen, alles ausprobieren zu
können, ohne Deadlines und ohne Druck. ich habe in
dieser Pause auf jeden Fall mehr Musik gemacht, als
in den Jahren davor! ich habe mehr Musik gehört, war
auf Konzerten, habe mir ein Klavier gekauft...
„Ein Leichtes Schwert“ läßt sich stilistisch nur
schwer einordnen, hat äußerst viele Einflüsse. Gibt
es dennoch so eine Art ´Roten Faden´ der die 12
Stücke zusammenhält?
Ich hoffe doch! Ich denke, das verbindende Element
ist die Attitüde, der Mangel an Ernsthaftigkeit, das
ungeschliffene. Und ich habe das Gefühl, dass sich
die Freude am Spielen überträgt. ich wollte mir einfach
dieses Mal keine Grenzen auferlegen und alles
machen, was mir einfällt.
Über welchen Zeitraum hinweg entstanden die
Songs, nach welchen Kriterien hast Du die Musiker
für die Aufnahmen ausgewählt und wie entstanden
die Songs hinsichtlich Text/Musik?
ich habe ungefähr ein Jahr lang geschrieben und die
Songs vorproduziert – zum ersten Mal alleine. Dann
sind wir zwei Mal sechs Wochen ins Studio gegangen,
mein Mann Pola, unser Freund Jörg holdinghausen
und ich, und haben das Ganze aufgenommen, wobei
wir auch vieles von meinen Demos übernommen
haben. Wir hatten ziemlich oft das Gefühl, dass sich
der Charme von solchen ersten Momenten schlecht
wieder herstellen lässt.
Über was sprichst Du in Deinen Texten, tragen diese
autobiografische Züge?
Manches ist autobiografisch, allerdings häufig in sehr
viel freierer Art, als man das denken würde. Andere
Songs sind Geschichten, die ich mir ausdenke, oder
die Geschichten anderer Leute, die sie mir erzählt haben.
Oft beginne ich das Schreiben auch mit einem
thema im Kopf, oder einer losen Zeile, von der ich
am Anfang noch nicht mal genau weiß, wo sie hinführen
soll.
Hast Du den ein oder anderen Lieblingstitel auf der
CD und wenn, ja warum?
ich habe deutlich weniger „Lieblingskinder“, als ich
sie früher auf heldenplatten hatte, wahrscheinlich,
weil es ja alles zu hundert Prozent meine Songs
sind... in einer Band gibt es natürlich immer Kompromisse
und Songs, die mehr oder weniger „deine“
sind. Aber wenn ich einen nennen müsste, dann
wäre es wahrscheinlich „Pechmarie“, der ist für mich
irgendwie ein Kernstück, weil alles drin ist, was für
mich die Platte ausmacht. Groove, humor, Leichtigkeit,
Melancholie. Alles da!
text: Frank Keil Foto: Four Music / Christoph Voy
Garage, Saarbrücken
15. Oktober, ab 20 uhr
www.judithholofernes.com

6
titel
Blues
pills

Dem Blues verbunden
Die Bluesrock-Newcomer Blues Pills rekrutieren sich aus zwei amerikanischen halbbrüdern, einem
französischen Gitarristen und einer schwedischen Sängerin. Nach drei EPs haben sie just ihr famoses
Debütwerk „Blues Pills“ veröffentlicht, das auf Anhieb auf Platz vier der Deutschen Albums Charts
landete. Der 19-jährige Gitarrist Dorian Sorriaux stand uns Rede und Antwort.
Auf Fotos tragt Ihr stets Kleidung aus den 60er
und 70er Jahren. Ist das Eure Alltagskleidung
oder etwas Image-Politur?
Nun, diese Dekaden haben uns geprägt: die
Musik wie auch die Mentalität der Leute und
letztlich auch deren Mode. Wir tragen die Sachen
tatsächlich jeden tag. Natürlich kommen
für Fotoshootings oder Konzerte noch das eine
oder andere Accessoire hinzu. Aber das war es
dann auch schon.
Ihr habt den Blues im Bandnamen und hörbar
auch im Blut. Wie kam es, dass Du ausgerechnet
eine Vorliebe für diese Musik entwickelt hast?
All die Musik, die wir mögen, hat ihre Wurzeln
im Blues. Von daher was es ein logischer Schritt,
selbst Blues zu machen. Wir lieben das Gefühl,
das der Blues vermittelt.
Welche Vorbilder hast Du als Gitarrist?
An erster Stelle muss ich da Billy Gibbons von ZZ
top nennen. Als Kind habe ich zu ihm aufgesehen
und war regelrecht verrückt nach ihm. Wegen
ihm wollte ich schließlich Gitarrist werden.
Dann wären da noch Rory Gallagher, Peter Green
von Fleetwood Mac, Paul Kossoff von Free und
Jimi hendrix. Mit zehn Jahren nahm mich mein
Vater zu ersten Blues-Konzerten in unserer Gegend
mit, was mich ebenfalls sehr prägte und
inspirierte.
Du bist erst 19 Jahre. Als Du ein Kind warst hatten
Deine Freunde sicherlich ganz andere Musik
gehört. Warst Du mit Deiner Blues-Vorliebe
ein Außenseiter?
Geht so. ich habe tatsächlich einige gleichaltrige
Freunde, die sich für ähnliche Musik interessieren.
insofern stand ich nicht ganz alleine
da. Aber klar: Viele andere Kids hörten zumeist
hiphop.
Ihr wart schon mit Metal- und Stoner Rock-
Bands auf Tournee, tretet aber auch auf Blues-
Festivals auf. Ist es Eurer großes Plus, dass Ihr
zwischen zwei Stühlen sitzt?
Ich denke schon. Das öffnet uns viele Türen –
gerade was die Medien anbelangt. Da wird gleichermaßen
in Metal- wie in Blues- und Rock-Magazinen
über uns berichtet. So können wir ein
größtmögliches Publikum erreichen. Übrigens:
Zuletzt waren wir mit Johnny Winter in Australien
auf tournee. Es waren die letzten beiden
Konzerte, die er vor seinem tode absolvierte.
Auch er ist als mein großes Vorbild zu nennen.
text: Peter Parker Foto: Nuclear Blast Records
„Blues Festival“ , Kammgarn,
Kaiserslautern, am 11. Oktober
www.bluespills.com
www.kammgarn.de

8
model mAdness
MATILDA
& JUNE
www.matildaandjune.net
www.facebook.com/matildaandjune
AUSSTATTER FÜR
DAS COVER SEP-
TEMBER
AUSSTATTER
FÜR DAS
COVER SEPTEMBER

Wer in Himmels Namen sind Matilda & June?
Ihr heißt doch in echt ganz anders?
Ruthi: Stimmt! Hier handelt es sich um unsere Alter
Egos. Matilda ist eher vernünftig, klassisch und brav
während June keck und bunt durch die Welt schreitet.
Unsere realen Vornamen wären vielleicht für den
Verkauf von biblischer Lektüre vorteilhaft gewesen,
aber so ists uns schon lieber...
Sarah: Hätte ich eine Tochter, würde diese mit Sicherheit
June heißen. Der Name klingt nach Leichtigkeit,
Sommer und seiner energiebringenden Kraft.
Beide Namen ergänzen sich wirklich toll...ähnlich wie
Ying und Yang.
Ihr macht T-Shirts! Warum?
Sarah: Es ist für uns undenkbar kein T-Shirt zu besitzen.
Ich finde, es ist der kleinste gemeinsame Nenner
der Textilien. Das Pendant zur Jeans! T-Shirts wird es
immer in irgendeiner Art geben und jeder kann sie
tragen, unabhängig von sozialem Status oder einer
bestimmten Zielgruppe.
Ruthi: ...und Motive lassen sich für jeden Anlass oder
jeden Typ Mensch entwerfen; die Möglichkeiten sind
vielfältig. Wir finden, dass dies die perfekte Grundlage
ist, um unserer Kreativität freien Lauf zu lassen. Inzwischen
haben wir aber auch diverse Tops, Sweater
und Accessoires in unserem Sortiment. Hauptsache
es passt zu unserem Motto „Print up your day!“
Sarah: Kleiner Zusatz...Unsere Produkte beziehen
wir teilweise durch lizenzierte Firmen der FAIRWEAR-
Foundation. Diese Non-Profit Organisation überprüft
in regelmäßigen Abständen ihre Fabriken und sorgt
für gute Arbeitsverhältnisse und ökologische Nachhaltigkeit.
Wir möchten ja auch was Gutes tun!
Wie würdet ihr die Leute beschreiben, die eure T-
Shirts tragen?
Ruthi: Nett. Cool. Schüchtern. Mutig. Fröhlich. Nachdenklich.
Klassisch. Schrill. Einzigartig.
Sarah: Das lässt sich schwer eingrenzen. In erster
Linie die Humorvollen. Menschen, die auch mal sarkastisch
oder selbstironisch sein können. Aber auch
Liebhaber von Bio-Baumwoll-Produkten.
Jetzt seid ihr ja eine All-Girl-Crew. Welche besondere
Note kann eure Mode einem modemuffeligen,
älteren Herren wie mir geben?
Sarah: Bügelst du gern? Falls nicht, dann haben wir
viele komplett bügelfreie und unkomplizierte Produkte
parat, die auch noch richtig lässig aussehen. Eines
der besten Argumente für modemuffelige, ältere
Herren...finde ich!
Wo kann man denn die heiße Ware beziehen?
Ruthi: Momentan verkaufen wir unsere Ware hauptsächlich
online sowie auf unseren eigens konzipierten
„Tee-Partys“. Langfristig würden wir uns aber
auch über die Präsenz im Einzelhandel freuen, jetzt
aber erstmal Schritt für Schritt...
Sarah: Ja, auf unseren „Tee-Partys“ gibt es eher Crémant
als Tee, aber dafür mit T-Shirts und Co...Der direkte
Kontakt ist sehr wichtig für uns. Man bekommt
an Ort und Stelle Feedback und kann ebenso informieren.
Wir kommen zu den Menschen in den Kreis
ihrer Freunde und Liebsten. Alle können unsere Kleider
anprobieren und etwas bestellen wenn sie möchten.
Darüber hinaus gibt’s auch das ein oder andere
Einzelstück, welches wir nicht im Shop anbieten.
Seid ihr, mal abgesehen vom Webshop, auch außerhalb
des Saarlandes irgendwie am Start?
Ruthi: Wir besuchen inzwischen regelmäßig Messen
und Events in ganz Deutschland, lernen viele nette
Leute kennen und knüpfen neue Kontakte. Unseren
nächsten Stopp haben wir Ende Oktober in Berlin.
Aber Interessenten für eine Zusammenarbeit gibt es
inzwischen auch. Wir schauen einfach, wohin uns die
Reise führt...
Unserem feschen Covermodel Julia habt ihr ein
Shirt angezogen, auf dem ein Hirsch zu sehen ist,
der einen Strauß Rosen auf dem Kopp hat. Das ist
ungewöhnlich...
Sarah: Wir finden unsere „Frida Hirsch“ ganz bezaubernd.
Natur und Romantik pur! Gibt’s was Schöneres?
Es wirkt sehr kunstvoll, anmutig und friedlich.
Eigenschaften, von denen ich gern selbst mehr besitzen
würde.
Ruthi: Dieses Motiv gehört zur unserer neuen Oktoberfest-Kollektion
und ist eine Hommage an die
Künstlerin Frida Kahlo, die auch für ihren imposanten
Kopfschmuck bekannt war. Und Bier hat sie wohl
auch ganz gern getrunken...passt also wunderbar zur
fünften Jahreszeit!
Entstehen die Ideen im Cola-Rausch oder wie?
Sarah: Nee, bei uns ist es eher eine Mischung aus
einem „Eiskaffee-Zigaretten-Rausch“ in geballerter
Symbiose mit vielen trashigen Gesprächen, die meistens
in schallendem Gelächter ausarten. Im Prinzip
setzen wir einfach um wonach uns in dem Moment
ist und hoffen, dass wir damit einen Nerv treffen. Etwas,
was uns mit einem Fremden verbinden kann. Ein
Lebensgefühl, eine harmlose Provokation oder eben
auch eine Momentaufnahme.
Ruthi: Gut formuliert! Aber einen Punkt darfst du
nicht vergessen...Wir brauchen Musik, zu der wir mitträllern
oder auch mitleiden können. Dann macht die
Arbeit richtig Spaß und wer uns kennt, der weiß, wir
singen für unser Leben gern. Manchmal auch schief,
aber das Leben ist ja auch nicht immer gerade...
Interview: Markus Brixius Bild: Carolyn Eppers Models: Julia
Meyer, Ruthi Jung, Sarah Wahrheit

10
Termine // Anzeige
Arctic Winter
& Friends
25 Years In Metal
Anniversary Show
Rock ‚n‘ Roll
Night
The Gambles
Die Metal-Band Arctic Winter feiert in Neunkirchen
ihr 25-jähriges Jubiläumskonzert
und hat sich zu diesem Ereignis diverse musikalische
Freunde, befreundete Bands, eingeladen.
Ihr Musikstil bewegt sich zwischen
klassischem Heavy Metal und Thrash, weist
jedoch auch Einflüsse aus anderen Richtungen
wie beispielsweise Death Metal auf. Gegründet
wurde die Band im Jahr 1989 unter
dem Namen Ascalar bevor sie sich 1991 in
Arctic Winter umbenannte. Nach einer längeren
Schaffenspause meldete sich die Band
2007 mit neuem Gitarristen und Drummer
zurück. Arctic Winter sind eine echte Live-
Band, die neben alten und neuen Songs ihrer
Eigenkompositionen auch gerne ein paar
Coverversionen von Bands wie Iron Maiden
oder Motörhead spielen. Priorität hat für die
Band nicht die Selbstdarstellung, sondern
der Unterhaltungsfaktor für das metallische
Publikum.
Text und Bild: Veranstalter
Am Samstag, 25. Oktober findet im Event-
Haus / Alte Schmelz die erste „Rock’n’Roll
Night“ statt. Für die passende Musik sorgt die
Band The Gambles, die es sich erfolgreich zur
Aufgabe gemacht hat, die unvergessliche Ära
der 50er und 60er Jahre wieder aufblühen zu
lassen. Der charakteristische Musikstil des
guten alten Rock’n‘Roll wird durch die fünf
virtuosen Musiker in klassischer Besetzung
(Gesang, Klavier, Kontrabass, Gitarre, Drum)
in beeindruckender Art und Weise zum Leben
erweckt. Das Repertoire der Band beinhaltet
ein mehrstündiges Programm unverkennbarer
Rock’n‘Roll-Klassiker der bekanntesten
Größen dieser Zeit, wie z.B. Chuck Berry, Elvis
Presley, Cherry Lee Lewis, Johnny Cash uvm.
Text und Bild: Veranstalter
Peter-Friedrich-Weiher, Nalbach,
Samstag, 30. August, ab 18. Uhr
www.antattack-events.de
Event-Haus / Alte Schmelz,
Samstag, 25. Oktober, ab 19.30 Uhr
www.thegambles.de
A

JETZT TICKETS GEWINNEN:
Anzeige
UND DU KOMMST MIT!

12
Termine // Anzeige
Tattoo-Expo Saar
10 Jahre Jubiläum
Körpermodifizierungen liegen total im Trend.
Schon lange bevor Tattoos und Piercings den
Mainstream erreichten, etablierte sich in Saarbrücken
die Tattoo-Expo Saar. Was als kleine
Veranstaltung begann, hat sich mittlerweile zu
einem der wichtigsten Szene- und Branchentreffs
im Südwesten entwickelt. So mussten
die Veranstalter vor einigen Jahren wegen dem
großen Andrang von den Räumlichkeiten in St.
Ingbert auf das Messegelände ausweichen. Seit
dem wächst die Ausstellung immer noch stetig.
In diesem Jahr wird sogar Geburtstag gefeiert,
denn vor genau 10 Jahren fand die erste Tattoo-
Expo im Saarland statt. Was sich die Veranstalter
für das Jubiäum überlegt haben. Erstmals wird
es auf der Tattoo Expo ein exklusives Bart Shooting
geben.
Text: saar-scene Bild: Sebastian Blatt
Messegelände Saarbrücken, 4. bis 5. Oktober
www.tattooexpo-saar.com
Begegnung ohne Barriere
Das Leben ist schön!
Der Verein 2. Chance Saarland e.V. wird in
der Saarlandhalle Saarbrücken zum zweiten
Mal die Projekt-Veranstaltung „Begegnung
ohne Barriere“ (BoB) unter dem Motto „Das
Leben ist schön!“ präsentieren. Nach dem großen
Erfolg des Inklusionsprojekts aus dem Jahr
2012, wird es bei der kommenden Projekt-
Veranstaltung zusätzlich zur künstlerischen
Show zum ersten Mal einen eigenen „Tag der
Begegnung“ geben
Text und Bild: Veranstalter
Messegelände Saarbrücken, 4. bis 5. Oktober
www.tattooexpo-saar.com
A

Anzeige
- Anzeige -

14
teRmine // Anzeige
iNtERNAtiONALES MuSiKERKOLLEKtiV
Die Wahlberliner um die bulgarische Sängerin
Katya tasheva präsentieren derzeit ihr aktuelles
Album „17 Deutsche tänze“ auf tournee.
Mit ihrem äußerst vielfältigen Mix aus Reggae
und Punk, Ska und hiphop, Cumbia und
Klezmer, Polka und Soul machen sie auch im
Saaarland Station. und da ihre Art von Weltmusik
wirklich fortschrittlich und innovativ
rüber kommt, haben wir uns zu einem Blick
hinter die Kulissen entschlossen und mit Sänger/Gitarrist
Yuriy Gurzhy geplaudert.
Wann, wo und durch wen wurde ROTFRONT
gegründet? Vor welchem Hintergrund und
mit welcher Bedeutung wurde der Bandname
ausgewählt, da der Begriff ja für mehrere Erklärungen
steht.
Rotfront wurde von Simon und mir vor 10 Jahren
gegründet. Ein guter Bandname, nach unserer
tiefen Überzeugung soll kurz sein, sofort
in Erinnerung bleiben, Assoziationen wecken
und in möglichst vielen Sprachen leicht zu
buchstabieren sein. Der Name Rotfront entspricht
allen diesen Kriterien
Wie hat sich die Besetzung von ROTFRONT in
den letzten Jahren seit Bandstart verändert,
wer gehört heute zum festen Line Up?
Simon und ich sind die einzigen, die noch vor
der urbesetzung da sind. Ein anderer Veteran
ist Mad Milian, unser Rapper und der einzige
waschechte Berliner in unserer Band. Der
Australier Dan Freeman, der Saxophon spielt,
ist bestimmt seit 7-8 Jahren dabei. Auch die
RotFRont
Posaunistin Anke Lucks.... Der Drummer Phillip
Zwirschmyr kennen wir schon lange, aber zu
fester Besetzung gehört er erst seit einem Jahr.
Katya tasheva, unsere bulgarische Sängerin,
kam im herbst 2012 zu uns. Der Klarinettist
Max hacker ist auch ungefähr so lang dabei.
Welche Bedeutungen haben die unterschiedlichen
Nationalitäten der Bandmitglieder für
die Musik und die Texte der Formation und wie
entsteht letztendlich ein neuer Song? In welchen
Sprachen wird gesungen?
Es wird in Englisch, Deutsch, ungarisch, Russisch
und ukrainisch gesungen. unsere herkunft
und Mentalität beeinflussen bestimmt
alles was wir machen, wie kann es anders sein?
Sieht sich die Band in erster Linie als Live-
Band oder ist die Arbeit im Studio genauso
wichtig?
Beides ist sehr wichtig. Mann kann uns nicht
überall live erleben und muss die Möglichkeit
haben zu Lieblingsstücken mitsingen zu können.
Wir leben auf der Bühne, aber jede Band
machen ihre Songs aus - denke ich.
text: Frank Keil Foto: GMO – the Label
Kammgarn, Kaiserslautern
26. September, ab 20 uhr
www.rotfront.com

GARAGE
Bleichstr. 11-15
66111 Saarbrücken
www.garage-sb.de
So, 03.08.14
Di, 05.08.14
Di, 12.08.14
Di, 26.08.14
Do, 11.09.14
Sa, 20.09.14
Fr, 26.09.14
So, 28.09.14
Mi, 01.10.14
So, 05.10.14
Mi, 08.10.14
Do, 09.10.14
Di, 14.10.14
Mi, 15.10.14
Do, 16.10.14
Fr, 17.10.14
So, 19.10.14
So, 19.10.14
Mi, 22.10.14
Do, 23.10.14
Di, 04.11.14
Mi, 05.11.14
Do, 06.11.14
Do, 13.11.14
So, 16.11.14
Di, 18.11.14
Mi, 19.11.14
So, 23.11.14
Mo, 24.11.14
Do, 27.11.14
So, 07.12.14
CROWBAR @ Kleiner Klub
IGNITE & BIOHAZARD
FLOGGING MOLLY
PAPA ROACH
KOLLEGAH
MACH ONE @ JUZ Försterstraße
SALUT SALON @ Congresshalle
POTHEAD
BOLT THROWER
DIE APOKALYPTISCHEN REITER
NEW MODEL ARMY
EDGUY
PRIME CIRCLE @ Kleiner Klub
JUDITH HOLOFERNES
TRAILERPARK
THE BASEBALLS
ROGER CICERO @ Saarlandhalle
MAXIMO PARK
CANNIBAL CORPSE
SAINT VITUS
SAXON & SKID ROW
THE GASLIGHT ANTHEM @ E-Werk
GRAVE DIGGER
MOOP MAMA @ Kleiner Klub
J.B.O.
ELAIZA
NIELS FREVERT @ Kleiner Klub
MUNDSTUHL
STATUS QUO
Very Special Guest: LOU GRAMM @ Saarlandhalle
DEINE LAKAIEN
KREATOR & ARCH ENEMY
Special Guests: SODOM & VADER
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.garage-sb.de - Infos unter facebook.com/Garage.SB und unter www.garage-sb.de
Anzeige

Anzeige
KAMMGARN
präsentiert im september ...
®
... and many more ...
fR. 12.09.
DAS PACK
TICKETS & I N fo? www.kammgarn.de
KAMMGARN KL, S C hoENSTRASSE 10

Anzeige
KAMMGARN
präsentiert im september ...
®
... and many more ...
fR. 19.09.
fARd & SNAGA
TICKETS & I N fo? www.kammgarn.de
KAMMGARN KL, S C hoENSTRASSE 10

Anzeige
KAMMGARN
präsentiert im september ...
®
... and many more ...
fR. 26.09.
RoTfRoNT
TICKETS & I N fo? www.kammgarn.de
KAMMGARN KL, S C hoENSTRASSE 10

Anzeige
KAMMGARN
präsentiert im september ...
®
... and many more ...
SA. 27.09.
ERRoRhEAd
TICKETS & I N fo? www.kammgarn.de
KAMMGARN KL, S C hoENSTRASSE 10

20
RockhAl // Anzeige
Texte: Björn Brixius - Bilder: Veranstalter / Bands
lAcunA coil
Zerbrochener Heiligenschein
reunde, ich werde alt! ich erinnere mich nur
Fnoch ganz entfernt an das Jahr 1997, als diese
italienische Metal-Band mitten im gothic-Metal-Boom
des ausklingenden zweiten Jahrtausends
mit ihrer ersten selbstbetitelten eP und
der „in A Reverie“-Scheibe für Aufsehen sorgte.
Damals noch im genretypischen „Die Schöne und
das Biest“-Stilkorsett gefangen, entwickelte sich
sogar nach und nach durch Hinzunahme von KORnigem
groove und zunehmend poppigeren Arrangements
eine gereifte Band, die mit dem aktueller
Scheibe „Broken Crown Halo“ die genregrenzen
erneut um ein weiteres Stück verschieben konnte.
JenniFeR
Rostock
Agrypnie mit Haut und Haar
erade noch auf dem Rocco Del Schlacko,
gim Herbst schon wieder indoor in
der Rockhal – Jennifer Rostock lieben offenbar
ihre Fans im Südwesten Deutschlands
und den angrenzenden Regionen!
Aber Hey: Wer, wie mit dem aktuellen Album
„Schlaflos“, das Treppchen der deutschen Albumcharts
erklimmen kann (Platz zwei), darf sich
sicher sein, auch bei zeitlich relativ kurz aufeinanderfolgenden
gigs eine gefüllte Bude rocken zu
können . Und wer Jennifer Weist und ihre Jungs bereits
in Aktion erleben durfte, hat gar keine andere
Wahl, als einen heiligen Sonntag im november dem
gepflegten Rock zu opfern!
Rockhal Club
Donnerstag, 06. November
www.lacunacoil.it
Rockhal, Club
Sonntag, 09. November
www.jennifer-rostock.de

LAC_BrokenCrown_Tourposter_Motionless+ Devilment_A1.indd 1 16.07.14 16:05
KID INK
16-09-2014
LACUNA COIL
06-11-2014
SPECIAL GUESTS
BOB MOULD
11-11-2014
12.09. UNHEILIG
16.09. KID INK
19.09. MOSH THE DANCEFLOOR
23.09. SYLVAN ESSO (FREE ENTRY)
01.10. IN FLAMES
03.10. AZEALIA BANKS
04.10. JOE BONAMASSA
04.10. ROCK TOOLS 2014
05.10. GREGORY PORTER
07.10. LILLY WOOD AND THE PRICK
12.10. MARIANNE FAITHFULL
13.10. HONEYBLOOD (FREE ENTRY)
15.10. KEV ADAMS
16.10. ALEX HEPBURN LIVE
17.10. ETIENNE DAHO
“DISKÖNOIR TOUR”
18.10. LINDSEY STIRLING
19.10. AGNES OBEL
21.10. LONDON GRAMMAR
23.10. OSCAR & THE WOLF
24.10. DISTRICT 7 EP RELEASE
26.10. HUBERT VON GOISERN
27.10. THE NOTWIST
28.10. THE ROBERT CRAY BAND
01.11. THE WAR ON DRUGS
02.11. BETH HART
04.11. PORTER ROBINSON
06.11. LACUNA COIL
06.11.2014 (LUX) ESCH/ALZETTE - ROCKHAL
08.11.2014 (D) WIESBADEN - SCHLACHTHOF
09.11.2014 (NL) UTRECHT - TIVOLI
10.11.2014 (B) HASSELT - MUZIEKODROOM
12.11.2014 (D) HAMBURG - GRÜNSPAN
13.11.2014 (D) COLOGNE - ESSIGFABRIK
14.11.2014 (D) BERLIN - C-CLUB
HERFORD
MUNICH -
(CH) PRATTELN
(I) BOLOGNA -
(I) TREVISO -
(I) ROME -
MILAN -
07.11. STROMAE SOLD OUT
09.11. 15.11.2014 (D)
17.11.2014 (D)
- JENNIFER CLUB X ROSTOCK
BACKSTAGE
18.11.2014
20.11.2014
21.11.2014
11.11.
22.11.2014
- Z7
ZONA ROVERI
NEW AGE
BOB MOULD
ORION
23.11.2014 (I)
14.11.
LIVE CLUB
KAYA YANAR
15.11. SBTRKT
20-22.11. SONIC VISIONS: FRITZ
KALKBRENNER, BAKERMAT,
ASGEIR...
27.11. SKIP THE USE
28.11. MANDO DIAO
28.11. EZ3KIEL
29.11. LETZ ZEP
29.11. GOD SAVE THE QUEEN/DSR
01.12. MIGHTY OAKS
03.12. J MASICS (FROM DINOSAUR JR)
09.12. LENNY KRAVITZ
10.12. TONY ALLEN
15.12. THE DØ
21.12. INTERNATIONAL RECORD FAIR
17.01. PEDRO ABRUNHOSA
30.01. BRIGITTE
27.-01.03. ROCKY HORROR SHOW
02.03. MARTIN RÜTTER
08.03. BÜLENT CEYLAN
13.03. Y-TITTY
20.05. KEV ADAMS
21.05. DR. HIRSCHHAUSEN
02.10. SASCHA GRAMMEL
www.rockhal.lu
Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 555 1
Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu
90 min from Nancy // 45 min from Metz
60 min from Saarbrucken // 120 min from Brussels

Anzeige

Anzeige

24
ELVIS -
ONE NIGHT IN VEGAS
RIO THE VOICE OF ELVIS
KULTOPOLIS // ANZEIGE
A SPECTACULAR
NIGHT OF QUEEN
THE BOHAMIANS UND ORCHESTER
Rio, der Superstar unter den Elvis interpreten
geht auf große Europatour, um dort sein Publikum
in Ekstase zu versetzen. Nicht umsonst trägt
Rio unter anderem den titel: Elvis tribute Artist
des Jahrhunderts. Sein Können bewies er bereits
auf mehreren tausend Liveshows und
Wettbewerben, bei denen er unzählige Preise
gewinnen konnte. Ein persönliches highlight
war der Auftritt mit Mitgliedern der Original
Elvis-Presley-Band, mit denen er live auf der
Bühne stehen durfte. Doch nicht nur zu Elvis’
Bühnenweggefährten wird ein enger Kontakt gepflegt,
auch der Original-Schneider des King of
Rock ’n’ Roll zählt als guter Freund und ist für
sämtliche Bühnenoutfits der „One Night in Vegas
Show“ verantwortlich.in Begleitung einer eigens
gecasteten Bigband „the tennessee Orchestra“,
einem zauberhaften „Vegas Choir“ und mit attraktiven
tanzensemble wird RiO the Voice of
Elvis Sie in die Welt von Las Vegas entführen.
www.echoes.de // text und Bild: Veranstalter
Merzig, Stadthalle,
Mittwoch, 12. November, ab 20 uhr
Saarbrücken, Congresshalle,
Mittwoch, 21. Januar 2015, ab 20 uhr
„Who wants to live forever“ ist nur einer der
vielen hits, die Freddie Mercury und seine Band
„Queen“ unsterblich machen. Wenn dazu sieben
Streicher des Orchesters einsetzen, sitzen Sie mit
Gänsehaut in der überaus erfolgreichen und von
Kritikern hochgelobten faszinierenden Bühnen-
Live-Show. Bereits beim zweiten titel „i want it
all“ hat Rob Comber, alias Freddie Mercury, das
Publikum auf seiner Seite. Alt und Jung genießen
Seite an Seite die spektakuläre Show, die
an keinem der größten hits wie „Another One
Bites the Dust“, „A Kind Of Magic“, „We Will Rock
You“ oder „Radio Ga Ga“ vorbeikommt. Mercurys
unverwechselbare Stimme und Gestik wird es in
der Rockgeschichte nur einmal geben. Doch „the
Bohemians“ erweisen sich als dynamischste und
aufregendste Queen-tribute-Band, die derzeit
weltweit auf tour ist. Die Bandmitglieder sind
von ihren Vorbildern kaum zu unterscheiden und
lassen die legendären Queen-Konzerte lebendig
werden. the Show must go on!
text und Bild: Veranstalter
Saarbrücken, Congresshalle,
Mittwoch, 4. Februar 2015, ab 20 uhr

EVENT
HIGHLIGHTS
tommy
emmanuel
c.g.p.
Australian
Guitar-Legend
28.
NOV.
29.
NOV.
ROCKHAL
L-ESCH-SUR-ALZETTE
FRUCHTHALLE
KAISERSLAUTERN
1.
NOV.
25.
NOV.
FESTHALLE
ZWEIBRÜCKEN
The Australian
Guitar Legend
CONSERVATOIRE
LUXEMBOURG
TICKETS IN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN
www.eventim.de | ticket-regional.de | www.kultopolis.com

26
NK KULTUR // ANZEIGE
BERND BEGEMANN
Solo
OLE LEHMANN
Reich und trotzdem sexy
Genug gejammert! Bernd Begemann schenkt der
Welt ein musikalisches Konjunkturpaket. „ich
erkläre diese Krise für beendet“ lässt Begemann
uns wissen und zeigt sich geradezu verschwenderisch
mit großen Gefühlen, wunderschönen
Melodien und schonungslosen Betrachtungen.
Der hamburger Singer/Songwriter ist seit Jahren
unerreichter Meister seines eigenen Genres: Er
erzählt von Sehnsucht und Schmerz und berührt
kein einziges Klischee, er lässt Chöre singen und
Glockenspiele klingeln und versinkt nicht ansatzweise
im Kitsch, er textet sinnige Zeitgeist-
Kommentare und gefühlvolle Lyrik und wirkt nie
affig. Bernd Begemann macht Pop für erwachsene
Menschen, die sich endlich wieder wie teenager-
Musik-Fans fühlen wollen - und für teenager, die
endlich ernst genommen werden wollen.
text und Bild: Veranstalter
Ole Lehmann ist angekommen im Leben. Das
Problem ist nur: Die anderen sind es nicht! Ole
hat tolle Freunde, liebt seine Wahlheimat Berlin
und die Arbeit macht ihm Spaß. Es könnte als
alles so schön sein … wären da nicht die anderen
Menschen, die zu viel nörgeln und sich das Leben
schwer machen. Ole Lehmann beobachtet seine
Mitmenschen genau und ihm wird schnell klar
was ihnen fehlt: Liebe, Romantik und Spaß! Dabei
ist das Leben um so viel leichter, schöner und
lustiger, wenn man seinen kalk-weißen Alltag
mit einer knallbunten Lage humor tapeziert.
Sei es nun durch einen erotischen Anruf beim
Pizzalieferanten oder Bauchreden beim Gynäkologen.
Nach arm aber sexy, ist reich und trotzdem
sexy das neue Motto. und hier reden wir nicht
über Geld – denn jeder wird sich nach diesem
Programm ein wenig reicher fühlen als zuvor. und
trotzdem sexy.
text und Bild: Veranstalter
Stummsche Reithalle Neunkirchen,
Samstag, 20. September, ab 20:30 Uhr
www.bernd-begemann.de
Stummsche Reithalle Neunkirchen,
Samstag, 27. September, ab 20:30 Uhr
www.olelehmann.de

VERANSTALTUNGEN DER
NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT
Stummsche ReithAlle
Neunkirchen
ARCTIC WINTER
SA ‒ 13.09.2014
BERND BEGEMANN
SA ‒ 20.09.2014
OLE LEHMANN
SA ‒ 27.09.2014
WANDERREIGEN
DO ‒ 02.10.2014
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
www.nk-kultur.de/halbzeit
Anzeige

Bereits
erschienen.
Erscheint
am 19.09.
the Bulletmonks
tom gAeBel
Hardrock par exellence
CD-Tipp 2007 präsentierten die sympathischen
Franken ein überzeugendes Debütalbum. Von „No
Gain Just Pain“ bis hin zu „“tentacle“ fusionierten
Sänger/Gitarrist tyler Voxx, Gitarrist Dangerous
Dan, Bassist Spreace Jackson und Schlagzeuger
Moi sämtliche Spielarten härterer Rockmusik zu
einem liveerprobten, chartverdächtigen hitmix.
2009 folgte das Album „Royal Flush On the titanic“
dass trotz erfolgreicher Support-tourneen
u.a. für Volbeat, W.A.S.P. und u.F.O. hinter den Erwartungen
zurückblieb. Mit neuer Besetzung an
Gitarre und Schlagzeug hat man sich beständig
weiterentwickelt und in Klagenfurt die neue CD
„No More Warnings“ markant in Szene gesetzt.
Vom titeltrack bis hin zu „Giddy up“ braucht man
anglo-amerikanische hardrock-Vorbilder nicht zu
fürchten. Bei der leidenschaftlichen Spielfreude
des Quintetts ist mit dem großen Durchbruch für
die Bulletmonks doch noch zu rechnen.
The Bulletmonks „No More Warnings“ (Deaf Shepherd
Recordings/Indigo) www.bulletmonks.com
Text: Frank Keil Bild: Deaf Shepherd Recordings
Feinster Swing
CD-TIPP Der studierte Jazzsänger und Entertainer
aus Gelsenkirchen wurde 2004 einer breiten
Öffentlichkeit durch ein Swing-Bandprojekt
rund um Frank Sinatra-Songs bekannt. Als Multiinstrumentalist
kreierte er danach auch beständig
Eigenkompositionen und blickte stets
über Genregrenzen hinaus. Auch mit seinem
aktuellen Album „So Good to Be Me“ erinnert
er vorwiegend an den uS-Swing der 50er und
60er Jahre. Die Zeitreise mit seinem Orchester
umfasst 13 unterhaltsame Stücke, die teilweise
chartverdächtig auch mit Latin Grooves und Easy
Listening aufwarten. Der mehrfache German
Jazz Award-Gewinner verneigt sich zudem mit
dem titel „how i Love You“ vor dem legendären
deutschen Bandleader James Last. und mit
„Wonderful World“ gibt es einen weiteren Evergreen
von Sam Cooke zu hören, der den Gute
Laune-Cocktail angenehm abrundet.
Tom Gaebel „So Good To Be Me“ (Tomofon/Tonpol)
www.tomgaebel.com
Text: Frank Keil Bild: Tomofon

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
BeBel gilBeRto
lustFingeR
Neo-Bossa Nova-Klassiker
CD-TIPP Mit ihrem Debütalbum „tanto tempo“
schuf die tochter von Miúcha/Joao Gilberto im
Jahr 2000 einen Klassiker des Neo-Bossa Nova.
Damals traf sie den Nerv eines weltweiten Publikums
mit Faible für die Kombination aus authentischen
brasilianischen Sounds und elektronischer
Musik. Weitere erfolgreiche Alben der
Sängerin/Songwriterin folgten. Nun legt Bebel
Gilberto nach fünfjähriger Pause ein neues,
von Mario Caldato Jr. (u.a. Beastie Boys) produziertes
Album vor. Während sie zwischen Englisch
und Portugiesisch pendelt, bleibt sie von
„Somewhere Else“ bis hin zu „inspiracao“ ihrer
stilistischen Ausrichtung treu. Neben Eigenkompositionen
hat Gilberto auch Cover von Antonio
Carlos Jobim und Neil Young im Gepäck, die mit
befreundeten Musikern in Rio de Janeiro, Los
Angeles und News York eingespielt wurden. und
wer auf Balladen steht, dürfte an „Novas idéias“,
einem gelungenen Duett mit Seu Jorge, definitiv
Freude finden.
Bebel Gilberto „tudo“ (Portrait/Sony Music)
www.bebelgilberto.com
Text: Frank Keil Bild: Portrait
Punk lebt
CD-TIPP Die 1981 von Mastermind thomas Fock
in München gegründeten Lustfinger sind eine der
dienstältesten deutschen Punkbands. in neuer
Besetzung bleiben die Antihelden dem liebgewonnenen
Mix aus melodischem Punk, dreckigem
Rock´n Roll und einer Prise Alternative Rock
nach wie vor treu. Sänger und Songschreiber
Fock legt wie gewohnt die Finger in die offenen
Wunden der hiesigen Gesellschaft und nimmt in
Stücken wie „Die Neue Mitte“ oder „Euch Gehört
Die Macht“ selbstverständlich kein Blatt vor den
Mund. Es lohnt sich also durchaus nicht nur aus
Nostalgie das Quintett (wieder) zu entdecken,
dass mit hits wie „Löwenmut“ oder „Bitte Lieber
Staatsanwalt“ über die Szene hinaus bekannt wurde.
Einfach, aber gekonnt komponiert und arrangiert
haben auch die neuen titel durchaus ihren
Reiz, der vor allem live in einer energetischen
Bühnenperformance mündet. und da widerlegen
Lustfinger schon mal ihr eigenes musikalisches
Motto „harte Männer tanzen Nicht“.
Lustfinger „Zündstoff“ (ZYX Music)
www.lustfiinger.com
Text: Frank Keil Bild: zYX Music

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
BoARdWAlk empiRe
Vorletzte Staffel
DVD/Blu-ray-Tipp Bereits im September des
letzten Jahres wurde verkündet, dass „Boardwalk
Empire“ in diesem September in die fünfte,
leider aber auch letzte Runde gehen wird. Zuvor
erscheint die vierte Staffel auf DVD und Blu-ray.
in der versuchen „Nucky“ thompson, sein Bruder
Eli thompson und Chalky White nach den jüngsten
blutigen Auseinandersetzungen wieder Fuß
in Atlantic City zu fassen. immerhin kann Nucky
mit seinen New Yorker Kontrahenten gleich
zu Anfang Frieden schließen.
Steve Buscemi brilliert erneut in der Rolle des
unnachgiebigen, gerissenen und gewissenlosen
Mobsters Nucky. Vor allem dann, wenn ihm
das Wasser bis zum hals steht und seine Pläne
torpediert werden. Was natürlich auch in dieser
Staffel wieder der Fall ist.
„Boardwalk Empire (Staffel 4) “
(Warner Home Video)
www.hbo.com/boardwalk-empire
Text: Peter Parker Bild: HBO
mAnic stReet pReAcheRs
Durchwachsenes Album
CD-TIPP „Futurology“ ist ein durchwachsenes
Album, mit dem man sich als Fan arg schwer tut.
Es erscheint anfangs sehr glatt und wenig aufregend.
Doch mit der Zeit wissen auch die neuen
Songs der Waliser zu gefallen – zumindest teilweise.
Das liegt nicht nur an Schauspielerin Nina
hoss, die in „Europa Geht Durch Mich“ den Refrain
anstimmt. Sehr gelungen ist auch „Let’s Go
to War“, das trotz der poppigen Elemente einen
nachhaltig positiven Eindruck hinterlässt. Manche
Songs indes könnten mehr, wenn sie nicht mit
Synthesizer oder E-Drums verschandelt wären:
siehe „Walk Me to the Bridge“, „Sex, Power, Love
And Money“ oder „Black Square“. Das abschließende
„Mayakovsky“ ist wieder etwas rockiger,
wenn auch sehr verspielt. Aber immerhin.
Manic Street Preachers „Futurology“
(Sony Music) www.manicstreetpreachers.com
Text: Peter Parker Bild: Columbia

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
mogWAi
Grandiose Wiederveröffentlichung
CD-TIPP „Come On Die Young“, im März 1999
auf Chemikal Underground veröffentlicht, ist mit
das wichtigste Album der schottischen Postrocker.
Denn es war das erste mit dem kurz zuvor
eingestiegenen Keyboarder/Gitarristen/Sänger
Barry Burns. Mit ihm kamen Vielfalt und Variabilität
in diese Band, die bis heute ihre Alben nicht
langweilig machen. „Come On Die Young“, unter
anderem mit dem epischen Über-Song und infernalischen
Live-Kracher „Christmas Steps“, erscheint
in der Neuauflage als 2CD und Vierfach-
LP inklusive zahlreichen Bonusliedern in Form
von Demo-, EP- und Live-tracks. Darunter sind
auch die zuvor unveröffentlichten Songs „Satchel
Panzer“ und „Spoon test“ und eine Maxi-
Version von „helps Both Ways“. Kniet nieder und
lobpreiset Mogwai!
Mogwai „Come On Die Young (Reissue)“
(Rough Trade) www.mogwai.co.uk
Text: Peter Parker Bild: Chemikal Underground
RichARd Reed peRRY
Arcade Fire-Multiinstrumentalist
CD-TIPP Der Arcade Fire-Multiinstrumentalist Richard
Reed Parry hat mit „heart And Breath“ ein
außergewöhnliches Soloalbum aufgenommen.
Zum einen präsentiert er hierauf Klassik-Musik.
Zum anderen werden in den Liedern tempo und
Rhythmus durch die Atem- und herzfrequenzen
der beteiligten Musik bestimmt. Verrückt, oder?
Damit wollte er „die stillen, inneren Rhythmen
des Körpers in Musik umsetzen“. Eine aberwitzige
idee, die in erstaunliche Musik mündete, die
so gar nichts mit Arcade Fire oder Rock/Pop im
Allgemeinen gemein hat. Es ist Klassikmusik, die
auf einem Wechselspiel zwischen instrument
und Körper beruht und eine zumeist beruhigende
und besänftigende Ausstrahlung hat (siehe
„French Guitars“).
Richard Reed Perry „Music For Heart And Breath“
(Universal)
Text: Peter Parker Bild: Deutsche grammophon

32
AM BALL // ANZEiGE
toughRun
AB IN DE BATSCH - JETZT ANMELDEN
Der Cross-Country-Lauf findet am Samstag, 11.
Oktober, 11.00 uhr, schon zum vierten Mal auf
dem utopion-Gelände in Bexbach statt. insgesamt
stehen 1.000 Startplätze zur Verfügung,
doppelt so viele wie im letzten Jahr „Wir haben
jetzt schon mehr Anmeldungen als im letzten
Jahr und erfahrungsgemäß melden sich viel noch
kurz vorher an“, so Fabian theobald, Gesamtprojektleiter
des toughruns.
Der toughrun geht über drei Runden mit jeweils
4,3 Kilometern durch das utopion-Gelände. Die
Streckenführung bleibt unverändert, jedoch
werden die Schikanen nochmals verbessert. Das
„Battlefield“, auf Deutsch Schlachtfeld, wird größer:
Eine verbreiterte hangelstrecke, insgesamt
drei 15 Kubikmeter große Schlammcontainer,
eine Stacheldraht-Robb-Strecke und eine Fotostation
für Aktionsfotos werden die teilnehmer
herausfordern. Der „Dungeon“, ein sumpfiges
Loch mit Gängen und Sackgassen, überzogen
von einer Verdunklungsfolie, wird, wie im letzten
Jahr von vielen teilnehmern gewünscht, mit wesentlich
mehr Wasser geflutet. Darüber hinaus
wird es auch wieder die bewährten Schikanen
geben, wie die Wasserrutschbahn „Powerride“,
den Strohberg „Glory Mountains“ und den Sumpf
bzw. „Swamp“, der Favorit vieler toughrunner.
Außerdem wird es noch eine liebevolle Überraschungsschikane
geben, die in Zusammenarbeit
mit dem Fantasie und Rollenspielkonvent (FaRK)
entsteht. So wird der Lauf seinem Namen gerecht:
Wer teilnimmt, darf keine Angst haben,
sich schmutzig zu machen und muss sich mutig
„Ab in de Batsch“ stürzen.
Auszeichnungen für teamwork, Kostüme und
Fans. Der toughrun ist ein Lauf für alle, die sich
gerne mal schmutzig machen und einfach nur
Spaß haben wollen. Eine Zeitnahme gibt es nicht.
Jeder Finisher ist ein Sieger, denn Spaß und
teamgeist stehen im Vordergrund. Keine Zeitnahme
bedeutet jedoch nicht, dass es keine Siegerehrung
gibt. Es werden die besten Kostüme,
gutes teamwork, beispielhaftes Verhalten auf
der Laufstrecke, der beste Fantrupp und vieles
mehr prämiert.
Zuschauer haben freien Zutritt und können
überall an der Strecke den Lauf verfolgen. interessante
Stellen im Streckenverlauf werden
dieses Jahr speziell ausgeschildert, so dass
Dungeon und Swamp gut zu finden sein werden.
Auch für das leibliche Wohl der Zuschauer
wird im Zielbereich und auf der Strecke
gesorgt sein. Nach dem Lauf findet im Start-/
Ziel-Bereich eine Finisher-Party mit DJ statt.
text und Bild: PR
TOUGHRUN – DIE FAKTEN
Länge: 13 km
Maximale Steigung: 10,9 %
Maximales Gefälle: 11,8 %
Höchster Punkt: 323 m ü. NN
Tiefster Punkt: 264 m ü. NN
www.toughrun.de
www.youtube.com/toughrun
www.facebook.com/toughrun
D
D
B

DER DRECKIGSTE LAUF
DES SAARLANDES
Bild: Ralf Kammer
TOUGHRUN
„Ab in de Batsch“
Wann: 11.Oktober 2014
Wo: UTOPION Oberbexbach
Start: 11 Uhr
Jetzt anmelden!
www.toughrun.de
TOUGHRUN im Netz:
facebook.com/toughrun
twitter.com/toughrun
youtube.com/toughrun
Anzeige

34
S&t iM LADEN // ANZEiGE
neueR VeRAnstAltungsoRt
Die beliebte monatliche Saarbrücker Songwriterreihe
geht ins vierte Jahr. und legt einen umzug
ins Nauwieser Viertel hin… nach drei erfolgreichen
Jahren (und ebenso freundlichem Sponsoring
durch die Familie Dumont) im hotel Kaiserhof.
Auch tag und uhrzeit werden geändert, aufgrund
vieler Wünsche der Zuschauerinnen von S&t.
Ab 3. September kann man neue und bekannte
Leute aus der regionalen, grenzüberschreitenden
oder deutschlandweiten Szene entdecken,
und zwar immer am ersten Mittwoch im Monat,
ab 19 uhr. Zwei Bands/Künstlerinnen stellen
je 5 ihrer Songs vor, es gibt einen kurzen talk,
um ihre Arbeit vorzustellen. Eintritt ist frei wie
immer, doch eine hutsammlung soll dafür sorgen,
dass die Künstlerinnen zumindest keine
unkosten haben. Die „Auswertung“ von Song
& talk übers internet, Photos, Filme, Radiound
Zeitungsinterviews trägt zum Mehrwert
der nichtkommerziellen Veranstaltung bei.
Dazu gibt eine neue Programmverantwortliche,
Lucia hahn. Sie ist eine der interessanten jungen
„Kulturunternehmerinnen“, die es in der Saarbrücker
Szene derzeit mehrfach gibt. in ihrem
„Laden“ bietet sie selbstgenähte Kleidung – und
viel Kultur. Auch das ganze umfeld (Aufnahmen,
evtl. internetübertragung, Essen, trinken,
Organisation) übernimmt das team vom Laden.
Ab 3.9. also das vierte Jahr des Saarbrücker
Songwritertreffs – weiterhin einmal im Monat
Liedermacher-Entdeckungen von nah und fern.
Bis Weihnachten spielen unter anderem Suzy K.,
the Autumn Art Festival, Sven Bauer, Laura Cahen,
Veras Kabinett, Songlines, Manuel Sattler u.a.
text: Veranstalter Fotos: Alexander Bierbrauer & Eric thoma
Mittwoch 3. September:
Songlines & Sven Bauer
Mittwoch 1. Oktober:
Laura Cahen & Suzy K
Mittwoch 5. November:
Autumn Art festival & Veras Kabinett
Mittwoch 3. Dezember:
Manuel Sattler & Unizoff
immer am ersten Mittwoch im Monat,
immer um 19 uhr
im laden Johannisstr. 25
66111 Saarbrücken
laden-sb@t-online.de, www.laden-sb.de
www.facebook.com/Songtalk

Anzeige

36
QueeR FiLM
Film
WolFskindeR
EiNDRiNGLiChE
NAChKRiEGSGESChiChtE
Sommer 1946. tausende elternlose Kinder
kämpfen in Ostpreußen um ihr Überleben.
Zu ihnen gehört auch der 14-jährige
hans (Levin Liam). Als seine Mutter (Jördis
triebel) im Sterben liegt, überträgt sie ihm
eine letzte Aufgabe: Er soll sich mit seinem
kleinen Bruder Fritzchen (Patrick Lorenczat)
nach Litauen durchschlagen, wo
es noch Bauern geben soll, die deutsche
Kinder bei sich aufnehmen. Doch in der
Wildnis geraten sie zwischen die Fronten
und die beiden Brüder verlieren sich aus
den Augen. Seine Suche nach Fritzchen
wird zu einer Odyssee, und hans muss in
einem fremden Land gegen hunger, Wetter
und Krankheit kämpfen.
text: Zoom Medienfabrik Bild: Rast / Anja Lehmann
deR Junge siYAR
ZWiSChEM GEStRiGEN
uND MODERNE
Der Junge Siyar von Regisseur hisham
Zaman nimmt den Kinogänger ab 11. September
2014 mit auf eine abenteuerliche
Reise quer durch Europa. Ausgangspunkt
ist ein kleines Dorf im Norden Kurdistans,
über die türkei und Griechenland geht es
nach Deutschland und dann weiter nach
Norwegen. Je länger die Reise dauert,
je weiter sich der Junge Siyar von seiner
Heimat entfernt, desto offener wird seine
Wahrnehmung für die andere Welt. immer
mehr zweifelt er an seinem eigentlichen
Auftrag, dem Mord an seiner Schwester,
die nach Meinung des Dorfältesten Schande
über seine Familie gebracht hat. Gefangen
zwischen tradition, Grenzen und seinen
Gefühlen, ist Siyar gezwungen, eigene
Entscheidungen zu fällen.
text: Zoom Medienfabrik Bild: Dual Film
Filmhaus Saarbrücken, Kinostart: 28.August
www.wolfskinder-derfilm.de
Filmhaus Saarbrücken,
Kinostart: 11. September

Anzeige

38
QuAttROCuLt // ANZEiGE
Band Salat
KURZFILMWETTBEWERB 2014
Band Salat
die FReizeitcARd
URLAUB IN DER REGION -
SChNuPPERPREiSE
Die FreizeitCARD | Carte Loisirs als Allinclusive-Karte
bietet Familien und anderen
interessierten freien Eintritt zu mehr
als 200 Ausflugszielen in der gesamten
Großregion, darunter Museen, Spaß-,
Erlebnis- und thermalbäder, Weltkulturerbestätten,
Burgen und Schlösser,
Tier- und Freizeitparks oder Schifffahrten
auf Rhein, Mosel und Saar. Die Karte
kann als tageskarte bzw. als Drei- oder
Sechs-tageskarte gelöst werden. Letztere
können innerhalb der Saison an drei
bzw. sechs frei wählbaren tagen eingesetzt
werden. im Saarland können mit der
Karte gleichzeitig auch die öffentlichen
Verkehrsmittel des saarVV-Liniennetzes
kostenfrei genutzt werden.
Vom 25.07. – 25.09. gibt es die Freizeit-
CARD zum Super-Sommer-Sonderpreis!
Mit dem Code “10ProzentCC” gibt es 10%
Rabatt auf die Onlinebestellung der Karte.
Der Rabatt kann unter freizeitcard.info
eingelöst werden.
text und Bild: PR
www.freizeitcard.info
www.facebook.com/freizeitcard
www.tourismus.saarland.de/de/wichtiges-freizeitcard
SATIRE
ANIMATION
SPIELFILM
MUSIKVIDEO
und
DOKUMENTARFILM
UNSER DANK geht IN ERSTER LINIE an SABINE WACHS für UNFASSBARE UNTERSTÜTZUNG Models: Der WAHNSINNIG ATTRAKTIVE ARBEITSKREIS FILM des
JUGENDKULTURCAFÉ EXODUS, Saarbrøcken, Krasser Bananenchecker: FRIGHTENING FÄRIDA Aalglatter Killer: LISA „THE MIGHTY“ S. Regimekritischer
Bruce: ISABEL OBERMOKEL Appetitliches Schneckchen: MILAN ANABOLIKA G. Mehr so im Hintergrund, aber EBENSO GUTAUSSEHEND: ZOEY „THE INVISIBLE“
KURAIKU, LOUIS LANE sowie MARTIN SILBERRRÜCKEN Weitere WICHTIGE ZEICHEN: ¥ ∞ J ® ð Ñ ø æ å.
BAndsAlAt
6. KuRZFiLMWEttBEWERB
Bereits zum sechsten Mal bietet das Café
Exodus jungen Filmemachern die Möglichkeit,
ihre Werke zu präsentieren. in
den 5 Genres Spielfilm, Satire, Animation,
Dokumentarfilm und Musikvideos können
Filme eingereicht werden. Die Beiträge
können ab sofort eingesandt werden. Der
AK Film wird ein offenes Ohr für alle Fragen
haben. Sowohl Beiträge von Jugendzentren,
die mit ihren Jugendlichen Filme
gedreht haben als auch von Gemeinden,
Organisationen sowie Jugendverbänden,
die Dokus und Filme von Workshops und
Freizeiten gedreht haben, sind ausdrücklich
zur Einsendung erwünscht.
text und Bild: Veranstalter
Einsendeschluss ist der 12. Oktober 2014
www.cafe-exodus.de >> AK Film

39
QuAttROCuLt // ANZEiGE
Anzeige
Erotic-Shop
Kinos
Video-Show-Kabine
www.cityerotic-saar.de
Jeden Di,
Do und Sa –
Sauna für alle
die es lieben!
Jeden Freitag ab 19Uhr
Paare-Treff
www.qilinsauna.de
Mitten im Zentrum · Entspannen
Wohlfühen · Freizeit unter Freunden
Lampertstraße 1 · D-66111 Saarbrücken (direkt hinter der Kaufhof-Kino-Passage)
Tel: +49 (0) 6 81/3 90 81 21 · Mail: cityerotic.sb@t-online.de
Geschäftszeiten: Mo - Do: 10 - 23 Uhr · Fr - Sa: 10 - 01 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10 - 23 Uhr

_DSC7554.JPG
Stellenanzeige Vollzeit/Teilzeit
ngestellte,
irte, Bilanzbuchhalter,
iebswirte und
lter
rstellung von Finanzbuchhaltunrmittlungen,
Jahresabschlüssen
rungen. Im Bereich der Lohnbuchen
wir eine eigenverantwortliche
_DSC7557.JPG
g im Dialog mit den Mandanten
ersicherungsträgern.
Prüfung(-en) erfolgreich abgeeiten
selbständig, eigenverantorientiert
und bewältigen auch
fgabenstellungen. Sie sind bede
an Ihrer Arbeit, engagiert und
nsfähig. Sie verstehen es, sich ausverfügen
über gute Office-Kenntn
bereits mit DATEV
Anzeige
gearbeitet
STEUERBERATUNG
JAHRESABSCHLUSS-
ERSTELLUNG
FINANZBUCHHALTUNG
LOHNBUCHHALTUNG
EXISTENZGRÜNDUNGS-
BERATUNG
STEUERVERANLAGUNG
ERBSCHAFT- UND
SCHENKUNGSTEUER
SOWIE WEITERE LEISTUNGEN
DR. FRIEDBERT MAIER
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Universität des Saarlandes
Science Park 2
66123 Saarbrücken
Telefon: 0681 / 39465 0
Fax: 0681 / 39465 11
E-Mail: info@maier-steuerberater.de
Web: www.maier-steuerberater.de
_DSC7
_DSC7

QuAttROCuLt // ANZEiGE 41
14_038222ottw_PK_Spielstark_A6h Page 1
KulturQuickie
11-AUG-14
SAARBRÜCKER
KULTUR-SALON
- UND KUNST-U. LESEGALERIE BEI DEN WINZERN -
Martin-Luther-Str. 5, 66111 Saarbrücken,
Tel: 0681 583816 oder 0171 5302809
Programminfos: www.kir-resonanz.de
HIGHLIGHTS IM SEPTEMBER:
13. OTTWEILER KINDER-,
JUGEND- UND FAMILIEN-
THEATERFESTIVAL
4. BIS 18. OKTOBER 2014
SCHLOSSTHEATER OTTWEILER
Do. 04.09.14
20:00h
SOMMER OF LOVE
Musik, Kabarett und humorvolle Infos
zu den 60ern und 70ern
„Musik und Klamauk in Jacques‘ Bistro“
Detlev Schönauer und Roland Helm
spielstARk
Cyan Magenta Yellow Black
Mit Vorstellungen, Premieren, Lesungen
und Workshops will das Ottweiler Kinderund
Jugendtheaterfestival kleine und große
theaterfreundinnen und theaterfreunde
begeistern. Zur Einstimmung wird in Ottweiler
ein Open-Air-theater geboten. Jährlich
besuchen ca. 2000 Gäste das bekannte
Theaterfestival, bei dem Aufführungen für
alle Altersgruppen angeboten werden. Das
Publikum wird von der Kunst der jungen
Schauspieler regelrecht „verzaubert“.
text und Bild: Veranstalter
4. Oktober bis 18. Oktober 2014
www.ueberzwerg.de/de/spielstark14
Sa. 06.09.14
21:00h
„GLADIATOR AM ROLLATOR -
OMA FRIEDA UNTERWEGS“
Sozio-Kabarett mit Jutta Lindner
Karten u.a. beim Wochenspiegel und der SZ
Karten im Internet www.ticket-regional.de/kir
PROGRAMMINFOS UND MEHR:
www.kir-resonanz.de

impRessum
HERAUSGEBER UND REDAKTION
Markus Brixius
Dieselstraße 9
D - 66123 Saarbrücken
tel: +49 (0) 681 – 94587238
Mobil: +49 (0) 0178 – 7515710
VERLAG
iNSZENE Media
Netzwerk für Kommunikation
SaarLorLux
Saargemünder Straße 234
66119 Saarbrücken
telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60
telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78
E-Mail: info@in-szene.net
www.in-szene.net
CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)
Markus Brixius
VERTRIEB/MARKETING
sales@saar-scene.de
LAYOUT
iNSZENE Artwork
im laden
tobias Wönne
Johannisstraße 25
66111 Saarbrücken
www.in-szene.net
IT/PROGRAMMIERUNG
www.infodt.de
COVER
Bild: Carolyn Eppers
Model: Julia Meyer
WIR DANKEN
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,
unseren Familien und Freunden.
AUFLAGE
10.000 Stück saarlandweit, trier,
Kaiserslautern, Luxemburg;
ca. 600 Auslagen;
erscheint zum Monatsanfang
Redaktions- und Anzeigenschluss:
immer der 15. des Vormonats
Veröffentlichungen, die nicht
ausdrücklich als Stellungnahme
des herausgebers und Verlages
gekennzeichnet sind, stellen die
persönliche Meinung des Verfassers
dar. Für unverlangt eingesendete
Manuskripte und illustrationen kann
keine haftung übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung der Redaktion.
Für die Richtigkeit der termine
übernehmen wir keine Gewähr.
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen
ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen
entscheidet das Los. Einsendeschluss
ist der letzte Geltungstag
der Ausgabe. Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr
für die Richtigkeit der termine
kann nicht übernommen werden.
Änderungen sind möglich.
www.saar-scene.de
Printmedienverteilung
erfolgt durch unseren
Partner iNSZENE Media
www.in-szene.net
...Und alle bekommen eine Eins, bis auf
Gottfried, für sein mangelhaftes Projekt
„Planet, auf dem sich jeder dauernd ärgert, und wo nie
einer die Fernbedienung oder
die Autoschlüssel findet“.

Anzeige