06.12.2016 Aufrufe

HEINRICH Nr. 1-5: Das Kundenmagazin der WICHMANN-GRUPPE CELLE

WICHMANN - Celles größter privater Wohnungsvermieter - präsentiert hier die Ausgaben 1 - 5 des Kundenmagazins HEINRICH von 2014-2016

WICHMANN - Celles größter privater Wohnungsvermieter - präsentiert hier die Ausgaben 1 - 5 des Kundenmagazins HEINRICH von 2014-2016

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

KUNDENMAGAZIN<br />

<strong>der</strong> Wichmann-Gruppe Celle<br />

Ausgabe 5<br />

Dezember 2016<br />

Brand-<br />

schutz-<br />

Tipps<br />

Die<br />

neue<br />

Bonus-<br />

Karte<br />

Elien<br />

sucht<br />

Zukunft


Die neue <strong>WICHMANN</strong>-<br />

BONUS-KARTE<br />

Mieterausweis <strong>WICHMANN</strong> Gruppe<br />

Frau / Herr Max Mustermann<br />

Lauensteinplatz 4<br />

29225 Celle<br />

In Zusammenarbeit mit Partnerbetrieben haben wir ein neues<br />

Bonusprogramm auf die Beine gestellt. Es orientiert sich stark<br />

am populären maxxy-motion-Konzept <strong>der</strong> Sparkasse Celle. Hier<br />

sind die bisher teilnehmenden Betriebe mit attraktiven Son<strong>der</strong>konditionen<br />

für unsere Mieterinnen und Mieter aufgelistet. Unser<br />

Kundenservice stellt die neue BONUS-KARTE in Form eines<br />

Mieterausweises gern für Sie aus – am einfachsten auf telefonische<br />

Nachfrage. Pro Wohnung können maximal zwei Exemplare aus-<br />

gehändigt werden. Es erklärt sich von selbst, dass sie<br />

bei Auszug ihre Gültigkeit verlieren und zurückgegeben<br />

werden müssen. Sie sind auch nicht übertragbar<br />

auf Familienangehörige außerhalb des Haushaltes<br />

o<strong>der</strong> Freunde und Bekannte. Hinzuweisen gilt es auf<br />

eine Einschränkung unserer Partner-Unternehmen:<br />

<strong>Das</strong> Bonusprogramm <strong>der</strong> <strong>WICHMANN</strong>-KARTE ist nicht<br />

mit an<strong>der</strong>en Son<strong>der</strong>aktionen kombinierbar.<br />

2<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

wie<strong>der</strong> neigt sich ein Jahr rasend schnell dem Ende zu.<br />

Wie ist es Ihnen ergangen, worauf werden Sie nach<br />

all <strong>der</strong> Hektik zurückschauen? Was bleibt von 2016<br />

und was erhoffen Sie sich vom kommenden Jahr?<br />

Große und kleine persönliche Wünsche verblassen<br />

vor den politischen Krisenherden in vielen Teilen <strong>der</strong><br />

Welt. Niemand von uns kann die ganz großen Rä<strong>der</strong><br />

drehen. Wir alle können (und müssen) aber in unserem<br />

persönlichen Umfeld daran mitwirken, dass sich<br />

Hass und Wut auf „die da oben“ und Resignation vor<br />

den ohnehin schon komplizierten Verhältnissen nicht<br />

noch weiter ausbreiten.<br />

Vor diesem Hintergrund war unser Büro-Alltag<br />

wie<strong>der</strong> davon geprägt, Lösungen zu finden im Spagat<br />

zwischen unternehmerischer und sozialer Verantwortung.<br />

Gerade als Wohnungsvermieter und Auftraggeber<br />

für eine Vielzahl meist kleiner Handwerksbetriebe<br />

und Dienstleister haben wir täglich vor<br />

Augen, wo den Menschen <strong>der</strong> Schuh drückt, was sie<br />

bewegt, was sie als ungerecht empfinden und woran<br />

sich <strong>der</strong> Volkszorn hochschaukelt. Aber aus vielen<br />

erfreulichen Begegnungen mit den Kunden schöpfen<br />

wir auch die Kraft, nach vorn zu schauen und das<br />

Lebenswerk unseres visionären Firmengrün<strong>der</strong>s gut<br />

über die Zeiten zu bringen.<br />

<strong>Das</strong> Wichmann-Team hatte im auslaufenden Jahr<br />

genug um die Ohren. Rund 1,3 Millionen Euro wurden<br />

in den Gebäudebestand investiert, 16 Wohnungen<br />

– die meisten in <strong>der</strong> Steffensstraße – konnten komplett<br />

saniert werden. Kommendes Jahr wollen wir<br />

eine gute dreiviertel Million in die Hand nehmen,<br />

um weitere Gebäude fit für die Zukunft zu machen.<br />

Gerne hätten wir den Vorjahreswert für unsere<br />

Sanierungsmaßnahmen übertroffen, jedoch kommen<br />

für die Sanierung des Lauensteinplatzes rund<br />

600.000 Euro Anliegerbeiträge auf die Wichmann-<br />

Gruppe zu. <strong>Das</strong> ist für unser kleines Familienunternehmen<br />

ein dicker Brocken bei aller Freude über<br />

einen lebendigen Platz. Noch nicht in trockenen<br />

Tüchern ist das Projekt Blockheizkraftwerk Ludwig-<br />

Hölty-Straße. Rund 110 Bestandswohnungen rings um den „Platz“<br />

sollen mit selbsterzeugter Energie kostengünstiger – und ganz im<br />

Sinne <strong>der</strong> Energiewende – auch nachhaltiger versorgt werden. Wir<br />

müssen überraschend viel Überzeugungsarbeit bei einem Teil unserer<br />

Mieter leisten, bevor es wie geplant losgehen kann.<br />

So kann ich am Ende im Namen <strong>der</strong> ganzen WICHMannschaft danken<br />

für Ihr Vertrauen, aber auch für Toleranz und oft augenzwinkernde<br />

Nachsicht, wenn wir mal nicht so schnell wie erhofft in die Puschen<br />

gekommen sind. Und ganz persönlich sage ich: Auch 2017 möchte<br />

ich gern ein guter Herbergsvater sein für Sie alle.<br />

Frohe Weihnachten, kommen Sie gut ins neue Jahr!<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Heilige Nacht<br />

So ward <strong>der</strong> Herr Jesus geboren<br />

Im Stall bei <strong>der</strong> kalten Nacht.<br />

Die Armen, die haben gefroren,<br />

Den Reichen war’s warm gemacht.<br />

Sein Vater ist Schreiner gewesen,<br />

Die Mutter war eine Magd.<br />

Sie haben kein Geld nicht besessen,<br />

Sie haben sich wohl geplagt.<br />

Kein Wirt hat ins Haus sie genommen;<br />

Sie waren von Herzen froh,<br />

<strong>Das</strong>s sie noch in Stall sind gekommen.<br />

Sie legten das Kind auf Stroh.<br />

Die Engel, die haben gesungen,<br />

<strong>Das</strong>s wohl ein Wun<strong>der</strong> geschehn.<br />

Da kamen die Hirten gesprungen<br />

Und haben es angesehn.<br />

Die Hirten, die will es erbarmen,<br />

Wie elend das Kindlein sei.<br />

Es ist eine G’schicht’ für die Armen,<br />

Kein Reicher war nicht dabei.<br />

Ludwig Thoma<br />

1867-1921<br />

Anbieter/Adresse<br />

Gerhard Lorenz Blumenhandel<br />

Gerhard Lorenz<br />

Lauensteinplatz 1A / Tel. 0 51 41 - 20 87 30 1<br />

Kosmetik am Lauensteinplatz<br />

Kathleen Lindner<br />

Lauensteinplatz 1A / Tel. 0 51 41 - 48 22 72<br />

Bäckerei und Konditorei Misch<br />

Hans-Gerhard Misch<br />

Lauensteinplatz 1A / Tel. 0 51 41 - 97 71 91 2<br />

Praxis für Ergotherapie Schläpfer<br />

Nicole Schläpfer<br />

Lauensteinplatz 1A / Tel. 0 51 41 - 94 36 43<br />

Der Paritätische Celle<br />

Nadja Fischer<br />

Lauensteinplatz 1A / Tel. 0 51 41 - 93 98 0<br />

Wasserhaus Celle GmbH<br />

Martin Lamberts<br />

Ludwig-Hölty-Str. 8 / Tel. 0 51 41 - 70 49 82 7<br />

Pizzeria Noepoli<br />

Pasquale Barnaba<br />

Lauensteinplatz 5 / Tel. 0 51 41 - 48 29 48<br />

Vera Visage – Mode am Lauensteinplatz<br />

Marita Morick<br />

Lauensteinplatz 7 / Tel. 0 51 41 - 90 99 32 0<br />

MBA GmbH | Kabel Deutschland<br />

Thorsten Weitemeyer<br />

Lauensteinplatz 7 / Tel. 0 51 41 - 30 82 62 3<br />

Antares-Apotheke<br />

Jens Woost<br />

Lauensteinplatz 9 / Tel. 0 51 41 - 41 83 4<br />

Fasch-Augenoptik · Fachgeschäft<br />

Dirk Murawski-Betz<br />

Lauensteinplatz 13 / Tel. 0 51 41 - 43 32 3 und<br />

Zugbrückenstr. 50 / Tel. 0 51 41 - 9 33 40 61<br />

Rechtsanwalt Thomas Lange<br />

Thomas Lange<br />

Welfenallee 19 / Tel. 0 35 41 - 718 00 12<br />

Der Fahrradspezialist Viezens<br />

Thorben Viezens<br />

Vorwerker Platz 24-26 / Tel. 0 51 41 - 9 315 313<br />

Damen- & Herrensalon Galle<br />

Kerstin Treppmann<br />

Vorwerker Platz 28 / Tel. 0 51 41 - 3 16 96<br />

Stoff- und Nähgeschäft ACH WIE FEIN<br />

Jasmin Nemitz / Jennifer Markwort<br />

Nordwall 54 / Tel. 0 51 41 - 90 98 787<br />

Hotel am Hehlentor<br />

Anja Karsten<br />

Nordwall 62/63 / Tel. 0 51 41 - 88 56 900<br />

Naturkostladen Kornstube<br />

Christian Uekermann<br />

Spörckenstr. 76 / Tel. 0 51 41 - 98 00 90<br />

Ihre Vorteile<br />

Geschenk + Coupon<br />

• Beim Kauf eines Blumenstraußes ab 5 € – eine Rose gratis dazu.<br />

• 5 Stempel sammeln und Sie erhalten einen Strauß (Wert von 5 €) gratis<br />

Wichmann-Rabatt<br />

Sie erhalten auf das komplette Programm 5 % Rabatt<br />

Gratis-Brötchen<br />

Beim Kauf von 5 Brötchen ein sechstes Brötchen gratis<br />

Wichmann-Rabatt<br />

10 % Rabatt auf eine Fußreflexzonenmassage<br />

Wichmann-Rabatt<br />

• 12 Monate nutzen, 10 bezahlen:<br />

Hausnotrufgerät mit Funksen<strong>der</strong> als Armband o<strong>der</strong> Kette.<br />

Kostenfreie Expertenvorträge<br />

4-6 Mal im Jahr kostenfreie Expertenvorträge<br />

zum Thema „gesundes Leben“.<br />

Bonuskarte<br />

Nach 5 Pizzen, gibt es die 6. Pizza gratis<br />

Wichmann-Rabatt<br />

Auf das komplette Sortiment 5% Rabatt<br />

Wichmann-Rabatt & Servicegutschein<br />

• Einmalig 30 €-Einkaufs-/Servicegutschein<br />

• 15 % Rabatt auf Handyzubehör<br />

Wichmann-Rabatt<br />

3 % Rabatt auf nicht rezeptpflichtige Arzneimittel,<br />

Apothekenprodukte sowie Kosmetika<br />

Wichmann-Rabatt<br />

10% Rabatt auf Brillen, Sonnenbrillen<br />

und alle vorrätigen Hörgerätebatterien<br />

Kostenfreie Beratung<br />

in allen Hartz-IV-Angelegenheiten<br />

Wichmann-Rabatt<br />

• 10 % Rabatt auf Leihrä<strong>der</strong>-Tagestarife <br />

• Ab 5 Rä<strong>der</strong> kostenloser Bring- & Abholdienst<br />

Geschenk<br />

ALCINA-Handcreme gratis nach einer Anwendung<br />

Wichmann-Rabatt<br />

5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment<br />

Wichmann-Rabatt<br />

Ab einer Buchung von 2 Übernachtungen im DZ<br />

kostenloses Frühstück für die Begleitperson<br />

Wichmann-Rabatt<br />

Jeden Di & Do 3 % Rabatt auf das komplette Sortiment


Titelgeschichte<br />

Elien auf <strong>der</strong><br />

Suche nach Zukunft<br />

Foto: Wikipedia<br />

Während Celle im Adventsglanz erstrahlt und sich<br />

die Menschen auch unter Wichmanns Dächern auf<br />

das Weihnachtsfest vorbereiten, nimmt 3.600 Kilometer<br />

entfernt in <strong>der</strong> nordsyrischen Großstadt<br />

Aleppo das tägliche Sterben und Leiden kein Ende.<br />

Für internationale Beobachter geriet die Schlacht<br />

um die Metropole in <strong>der</strong> Grenzregion zur Türkei<br />

zu einer <strong>der</strong> verheerendsten Konflikte <strong>der</strong> Neuzeit.<br />

<strong>Das</strong> ehemalige Handelszentrum ist nach Damaskus<br />

zweitgrößte Stadt Syriens. Bis zur Eskalation des<br />

Bürgerkrieges, in einer komplexen Kettenreaktion<br />

2011 entfacht durch den Arabischen Frühling, lebten<br />

hier 2,3 Millionen Menschen. Wie viele noch in <strong>der</strong><br />

weitgehend zerstörten Stadt ausharren und auf<br />

welcher Seite sie stehen, kann in diesen Wochen<br />

niemand verlässlich sagen. Überhaupt: Wo in dieser<br />

Auseinan<strong>der</strong>setzung biblischen Ausmaßes die<br />

Grenzlinie zwischen Gut und Böse verläuft, wer kann<br />

das aus den warmen Stuben Mitteleuropas wirklich<br />

beurteilen? Nach Bombenangriffen auf Krankenhäuser<br />

scheint die medizinische Versorgung Ende<br />

November weitgehend zusammengebrochen. Fakt<br />

ist: <strong>der</strong> Bürgerkrieg in Syrien ist ein Konflikt mit<br />

vielen beteiligten Gruppen und internationalen<br />

Eingriffen. Gründe dafür sind gegensätzliche<br />

Interessen religiöser, ethnischer, wirtschaftlicher<br />

und geopolitischer Natur. Seit Beginn des Krieges<br />

gab es nach Schätzungen <strong>der</strong> Vereinten Nationen<br />

mindestens 400.000 Tote. Über vier Millionen Syrer<br />

flohen aus ihrem Land, eine gute halbe Million sind<br />

inzwischen mitten unter uns in Deutschland.<br />

Und damit sind wir bei Elien Denizer, wie wir sie in dieser etwas<br />

an<strong>der</strong>en Weihnachtsgeschichte einfach nennen wollen. Elien ist<br />

kurdische Muslimin, 1997 mitten in Aleppo geboren, heute also<br />

19 Jahre alt. Ihr Vater betrieb in ihrer Heimatstadt eine große Schnei<strong>der</strong>ei.<br />

Der sechsköpfigen Familie ging es sehr gut, bevor <strong>der</strong> Krieg<br />

ausbrach. Wegen <strong>der</strong> Kampfhandlungen mussten die Denizers<br />

bereits 2013 in die weniger umkämpfte Grenzregion zur Türkei<br />

nach Afrin ausweichen. Dort sitzen sie bis heute auf gepackten<br />

Koffern. Für Elien, ihre beiden Brü<strong>der</strong> und die ältere Schwester begann<br />

ein täglicher Kampf um das für sie wichtigste Nahrungsmittel:<br />

Schulbesuch und Bildung. Für Elien grenzt es aus <strong>der</strong> Rückschau an<br />

ein Wun<strong>der</strong>, dass ihr 2015 noch das Abitur möglich wurde unter<br />

Bedingungen, die <strong>der</strong> deutschen Kriegsgeneration noch vor Augen<br />

stehen werden. Weil aber ein Ende <strong>der</strong> syrischen Apokalypse<br />

nicht ansatzweise in Sicht ist, reihten sich zunächst die Brü<strong>der</strong> in<br />

den Flüchtlingstreck nach Mitteleuropa ein. Sie studieren mittlerweile<br />

im Ruhrgebiet und verstärkten in Elien den Wunsch, sich<br />

ebenfalls auf den Weg zu machen nach Deutschland. Vor allem die<br />

besorgte Mutter setzte alles daran, sie zum Bleiben zu bewegen.<br />

„Ich brauche Zukunft!“, hielt sie den Eltern entgegen – und ging.<br />

Quer durch die Türkei, mit dem Schiff hinüber nach Griechenland,<br />

über Mazedonien, Serbien, Kroatien, Slovenien, Österreich zum<br />

Auffanglager in Mannheim. Knapp vier Monate dauert ihr Aufbruch<br />

gen Norden. Zwischen Hoffen und Bangen ein Wie<strong>der</strong>sehen<br />

mit dem Bru<strong>der</strong> in Dortmund. In seiner Nähe darf sie nicht bleiben.<br />

Von einem Wohnheim in Hannover wird sie weitergereicht nach<br />

Celle, trifft auf ihre engagierte Betreuerin Sandra, spricht bisher<br />

aber nur wenige Brocken Deutsch. Sandra führt sie mit großer<br />

Empathie durch den Behördendschungel, geht auf Wohnungssuche.<br />

Die gestaltet sich auch in einer überschaubaren Stadt wie Celle<br />

überaus schwierig. Privatvermieter haben tausend Vorbehalte.<br />

Zu jung, wie ist es mit dem Flüchtlings-Status, wer steht für die<br />

pünktliche Mietzahlung ein? Irgendwann im Herbst erreicht<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Geschäftsführer Michael Herrmann eine Suchanfrage.<br />

Er reagiert sofort, verabredet ein Gespräch. Und seit wenigen<br />

Tagen wohnt Elien nun unter Wichmanns Dächern.<br />

Wir treffen uns zum Interview im KanzleiCafé, das Celler Schloss<br />

gleich um die Ecke. Sandra übersetzt, wo´s nötig wird. Die Verständigung<br />

klappt wun<strong>der</strong>bar. Elien ist jetzt drei Monate in Celle,<br />

besucht den Sprachkurs und versucht sich in je<strong>der</strong> freien Minute<br />

an <strong>der</strong> deutschen Sprache. Sie macht täglich Fortschritte und<br />

profitiert dabei von einem mittlerweile dichten Netzwerk zwischen<br />

Landsleuten und Einheimischen. Aber Elien ist auch hin- und hergerissen<br />

zwischen menschlicher Zuwendung, den neuen Lebensumständen,<br />

westlichem Konsumwahn und irritiert über die mitteleuropäische<br />

Oberflächigkeit in Glaubensfragen.<br />

Über das immer mal wie<strong>der</strong> aufflackernde Heimweh hilft ihr Smartphone<br />

zuverlässig hinweg. Mal ist einer <strong>der</strong> Brü<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Strippe,<br />

trotz aller Einschränkungen klappt es aber auch mit Telefonaten<br />

mit den Eltern im Krisengebiet. Auf <strong>der</strong> Rückseite des Handys signalisiert<br />

das Passfoto des Vaters Zuversicht: Es wird gut gehen,<br />

früher o<strong>der</strong> später findet die Familie hoffentlich wie<strong>der</strong> unversehrt<br />

zusammen! Was sind Eliens Nahziele? Nachdem das Asylverfahren<br />

abgeschlossen ist, hat sie Bleiberecht in Deutschland. Schon bald<br />

steht die Sprachprüfung an. Sie ist <strong>der</strong> Schlüssel zum sehnlichst<br />

Elien mit Betreuerin Sandra vor dem<br />

Celler Residenzschloss<br />

erhofften Studienplatz. Am liebsten in Hannover<br />

möchte sie sich fürs Bauingenieurswesen einschreiben.<br />

Die Chancen dafür stehen nicht schlecht. Ein<br />

hohes Maß an Integrationsbereitschaft, blitzschnelle<br />

Auffassungsgabe und soziale Kompetenz zeichnen<br />

die junge Frau aus. Vielleicht kann sie eines<br />

Tages als Wie<strong>der</strong>aufbauhelferin in ihre zerstörte<br />

Heimatstadt Aleppo zurückkehren und im besten<br />

Sinne des Wortes Brücken bauen zwischen Kulturen<br />

und Weltreligonen. Aber zunächst freut sie sich<br />

riesig, in Celle eine Herberge gefunden zu haben in<br />

einem Umfeld, in dem sie an ihrer eigenen Zukunft<br />

bauen kann. Vielleicht ist auch das eine Weihnachtsbotschaft<br />

in weltpolitisch zunehmend stürmischen<br />

Zeiten.<br />

4 5


Checkliste<br />

Brandschutz Weihnachten & Silvester<br />

• Lassen Sie brennende Kerzen niemals unbeaufsichtigt<br />

• Adventsgestecke auf einer feuerfesten Unterlage abstellen<br />

• Nutzen Sie für die Weihnachtsbaumbeleuchtung elektrische<br />

Kerzen<br />

• Achten Sie beim Kauf des Weihnachtsbaums auf die Frische.<br />

Christbäume und Adventsgestecke trocknen von Tag zu Tag<br />

mehr aus und können blitzschnell abbrennen<br />

• Halten Sie immer einen Feuerlösche/Löschdecke bereit<br />

• Achten Sie darauf, dass <strong>der</strong> Baum in einem seiner Größe<br />

angemessenen Stän<strong>der</strong> steht<br />

• Verzichten Sie in Ihrer Wohnung auf Wun<strong>der</strong>kerzen<br />

• Leeren Sie vor Silvester Ihre Briefkästen. Dann kann Ihre Post<br />

nicht in Brand geraten<br />

• Räumen Sie Ihren Balkon von brennbaren Materialien frei<br />

• Sollten Sie Silvester nicht in Ihrer Wohnung feiern,<br />

Sollten Sie Silvester nicht in Ihrer Wohnung feiern,<br />

schließen Sie alle Fenster und Türen<br />

• Beim Anzünden von Raketen<br />

Beim Anzünden von Raketen<br />

auf<br />

ausreichenden Sicherheits-<br />

abstand achten.<br />

Außerdem sollten<br />

Sie niemals Feuerwerkskörper<br />

in die<br />

Richtung an<strong>der</strong>er<br />

Personen halten/<br />

werfen<br />

und Feuerwerkskörpern auf<br />

Unter Wichmanns Dächern:<br />

ACH WIE FEIN am Nordwall<br />

Jennifer Markwort und Jasmin Nemitz haben sich<br />

Mitte vergangenen Jahres ins kalte Wasser gestürzt.<br />

Am Rande <strong>der</strong> Celler Altstadt eröffneten<br />

die beiden jungen Mütter ein Näh- und Stoffgeschäft<br />

mit viel familiärem Flair: ACH WIE FEIN<br />

Checkliste<br />

Einbrecher<br />

Verschließen Sie immer gut die Türen<br />

• Verschließen Sie immer gut die Türen<br />

• Lassen Sie we<strong>der</strong> Wohnungs- noch Balkontüren<br />

unbeaufsichtigt offen stehen<br />

• Ziehen Sie Ihre Wohnungstür nicht nur zu,<br />

schließen Sie die Türen auch bei nur kurzem<br />

Verlassen Ihrer Wohnung (z.B. zum Einkauf<br />

um die Ecke) immer zu<br />

• Lassen Sie die Fenster während Ihrer Abwesenheit<br />

nicht gekippt<br />

• Lassen Sie unbekannten Personen keinen Zutritt<br />

zum Haus. Achten Sie darauf, dass Fremde<br />

nicht einfach den Hausflur mit Ihnen betreten.<br />

• Bitten Sie Freunde, Bekannte o<strong>der</strong> Nachbarn,<br />

in Ihrer Abwesenheit den Briefkasten zu leeren.<br />

Überfüllte Briefkästen deuten darauf hin,<br />

dass sich zur Zeit niemand in <strong>der</strong> Wohnung<br />

befindet<br />

• Lassen Sie per Zeitschaltuhr in Ihrer Wohnung<br />

Licht brennen<br />

• Fenster und Türen niemals geöffnet lassen<br />

• Lassen Sie Einbrecher nicht wissen, dass und<br />

wann Sie sich im Urlaub befinden<br />

• Wenn Sie bei Facebook, Twitter & Co. unterwegs<br />

sind, denken Sie daran: Es sind nicht<br />

immer nur Freunde, die Ihre Postings aus<br />

dem Urlaub lesen<br />

heißt <strong>der</strong> ungewöhnliche Laden mit einem außergewöhnlich<br />

vielfältigen Konzept. Und weil das kreative Team aus mittlerweile<br />

sechs Frauen so gut ankommt, hat sich die Verkaufsfläche<br />

in kürzester Zeit mehr als verdoppelt. Eine riesige Auswahl an<br />

Stoffen wird ergänzt von Kurzwaren und Papierschnittmustern.<br />

<strong>Das</strong> ist aber nur eine Seite <strong>der</strong> Medaille, denn mitten zwischen<br />

den Stoffen ist die Nähschule mit einem vielfältigen Kursangebot.<br />

Und damit nicht genug: Allerlei Dinge aus Stoff wie<br />

Kleidung und Accessoires stellt die hauseigene Manufaktur<br />

ganz individuell her. Wer auf <strong>der</strong> Suche nach liebevoll genähten<br />

Einzelstücken ist, wird hier fündig.<br />

Auch auf einem an<strong>der</strong>en Sektor ist das Team zum Trendsetter<br />

in Celle geworden. Der Online-Shop unter www.achwiefein.de<br />

ist noch im Aufbau, aber vieles findet sich bereits jetzt unter<br />

dem Suchbegriff „achwiefein“ bei dawanda und bei Facebook.<br />

Reinschauen lohnt sich also unbedingt:<br />

ACH WIE FEIN<br />

Nordwall 54 · Telefon 0 51 41 / 909 87 87<br />

Öffnungszeiten<br />

Di-Do 9-18 Uhr | Fr 9-15 Uhr | Sa 9-13 Uhr<br />

<strong>Das</strong> <strong>WICHMANN</strong>-Team<br />

Martina Dietze:<br />

Schnittstelle zu unseren Mietern<br />

Seit 2011 ist Martina Dietze im Vermietungsbereich<br />

dabei und an <strong>der</strong> Seite<br />

des Betriebstechnikers Klaus Fiesel im<br />

ständigen Kontakt mit unseren Kunden.<br />

Der Umgang mit ganz unterschiedlichen<br />

Menschen liegt ihr sehr. Mal ist sie Sorgentelefon,<br />

am nächsten Tag Blitzableiter.<br />

Bei Abnahmen und Wohnungsübergaben<br />

behält sie die Übersicht. Manche Stammkunden<br />

sind ihr im Laufe <strong>der</strong> Zeit beson<strong>der</strong>s<br />

ans Herz gewachsen, weil sie das<br />

persönliche und freundliche Wort schätzt.<br />

Privat wohnt sie im idyllischen Meißendorf,<br />

<strong>der</strong> Sohn ist bereits aus dem Haus.<br />

In ihrer Freizeit ist Martina Dietze begeisterte<br />

Zumba-Tänzerin. Und mit ihrem<br />

Mann gemeinsam leidet sie <strong>der</strong>zeit unter<br />

<strong>der</strong> Talfahrt ihres Lieblingsvereins Wer<strong>der</strong><br />

Bremen. Aber irgendwann geht´s wie<strong>der</strong><br />

aufwärts an <strong>der</strong> Weser…<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

<strong>WICHMANN</strong> GmbH & Co KG<br />

Wohnungsunternehmen<br />

Lauensteinplatz 4 | 29225 Celle<br />

Tel.: 0 51 41 / 90 51-0 | Fax: 0 51 41 / 90 51-51<br />

E-Mail: info@wichmann-gruppe.de<br />

www.wichmann-gruppe.de<br />

Text & Fotografie:<br />

Klaus Drögemüller<br />

Layout & Grafik<br />

Sandra Lutterloh | www.lutterloh-grafik.de<br />

Auflage: 1000 Exemplare<br />

Erscheinungsweise:<br />

<strong>HEINRICH</strong> erscheint 2-3 mal im Jahr<br />

Wichtige Rufnummern<br />

auf einen Blick<br />

Zum Ausschneiden<br />

für die Pinnwand<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Gruppe · Lauensteinplatz 4 · 29225 Celle<br />

Telefon 0 51 41 / 90 51 - 0 · Telefax 0 51 41 / 90 51 - 51<br />

Geschäftszeiten:<br />

Mo 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.30 Uhr<br />

Di 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.30 Uhr<br />

Mi 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Do 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr<br />

Fr 8.00 - 11.30 Uhr<br />

Wichmann-Ansprechpartner:<br />

Michael Herrmann Geschäftsführer 0 51 41 / 90 51 - 0<br />

Meike Hoffmann Kundenservice 90 51 - 0<br />

Martina Dietze Vermietungsservice 90 51 - 26<br />

Monika Prus Nebenkosten 90 51 - 12<br />

Klaus Fiesel Betriebstechnik 90 51 - 14<br />

Joachim Reich Buchhaltung 90 51 - 22<br />

Im Notfall:<br />

Feuerwehr, Rettungswagen 112<br />

Polizei 110<br />

Notdienst<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Hausmeister 0176 - 121 333 11<br />

Bei Gasgeruch 0 800 - 78 64 357<br />

Bei Störungen im Stromnetz 0 176 - 121 333 11<br />

Bei Störungen an <strong>der</strong> Etagenheizung:<br />

Fa. Krohne 0 51 41 - 85 2 85<br />

Ärzte-Notfallpraxis:<br />

Telefon-Bereitschaft werktags bis 7 Uhr 0 51 41 - 250 08<br />

Apotheken-Notdienst erfragen: 0 51 41 - 250 08<br />

Allgemeines Krankenhaus Celle (AKH) 0 51 41 - 72-0<br />

Notfall-Ambulanz im AKH Celle 0 51 41 - 72 - 29 50<br />

Krankentransport DRK 0 51 41 - 911 911<br />

Frauenschutzhaus Celle 0 51 41 - 66 33<br />

Kin<strong>der</strong>schutzbund 0 51 41 - 460 66<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendtelefon 0 800 - 111 03 33<br />

6 7


1<br />

Termine<br />

NIKOLAUS<br />

für unsere kleinen Mieter<br />

6.<br />

Dezember<br />

Mo | 5. Dez. | 13-16 Uhr – Geputzte Stiefel bringen<br />

Di | 6. Dez. | 13-15 Uhr – Vom Nikolaus gefüllte Stiefel abholen<br />

Immer zum Nikolaustag wird´s richtig unruhig auf Wichmanns Bürofluren.<br />

Pünktlich zum 6. Dezember putzen unsere Mieterkin<strong>der</strong> ihre<br />

Stiefel. Und siehe da: Alle Mühen werden auch dieses Jahr nicht umsonst<br />

sein…<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Vorträge<br />

Weihnachtszauber im Landgestüt Celle<br />

Sa + So | 3. + 4. Dezember<br />

Die historische Kulisse des Gestüts bietet einen prächtigen Rahmen<br />

für einen <strong>der</strong> stimmungsvollsten Weihnachtsmärkte <strong>der</strong> Region.<br />

Neben kulinarischen Köstlichleiten gibt es hochwertiges Kunsthandwerk.<br />

Öffnungszeiten<br />

Samstag von 12-20 Uhr und Sonntag 11-18 Uhr.<br />

Ihre Stadtbibliothek am Lauensteinplatz 2 lädt Sie herzlich zu folgenden<br />

kostenlosen Veranstaltungen ein:<br />

Jeden 1. Montag im Monat | 15 Uhr<br />

Bil<strong>der</strong>buchkino für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren<br />

Jeden 1. Donnerstag im Monat | 15 Uhr<br />

Seniorennachmittag<br />

mit wechselndem Programm bei Kaffee und Kuchen<br />

Die genauen Termine und Programme erfahren Sie im Schaufensteraushang<br />

<strong>der</strong> Bibliothek, in den ausliegenden Veranstaltungsflyern und auf <strong>der</strong> Homepage<br />

<strong>der</strong> Stadtbibliothek unter www.stadtbibliothek.celle.de<br />

Martin Lamberts · Wasserhaus Celle<br />

im <strong>WICHMANN</strong>-Seminarraum | Lauensteinplatz 1 | Eintritt frei<br />

Di. | 7. Februar 2017 | 18.30 Uhr | Ausleitungsverfahren<br />

Di. | 21. März 2017 | 18.30 Uhr | Osteoporose<br />

Bild: Von --Karlarndthans 17:34, 8. Jun. 2010 (CEST) - eigene Publikation,<br />

Bild-frei, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=5450792<br />

8


KUNDENMAGAZIN<br />

<strong>der</strong> Wichmann-Gruppe Celle<br />

Ausgabe 4<br />

Juli 2016<br />

Neu im<br />

Hehlentor-Hotel:<br />

Anja Karsten<br />

Abfalltrennung<br />

Gril-<br />

Saison<br />

Musterwohnung<br />

Steffensstraße


Liebe Leserin,<br />

lieber Leser,<br />

Sommer! Ferien, Seele baumeln lassen, grillen, baden<br />

gehen, Vorfreude auf „Rock am Platz“, endlich wie<strong>der</strong><br />

Mensch sein. Aber dann das: Unwetterwarnungen<br />

auf dem Smartphone, Auto muss zum TüV, Rasen<br />

und Hecke wachsen wie verrückt, die Kin<strong>der</strong> quengeln<br />

und nicht jedes EM-Spiel unserer Kicker ist die<br />

reine Augenweide. Ja – es könnte alles so entspannt<br />

sein in diesen Wochen. Aber wir Menschen machen<br />

uns Stress auf dem Weg zu fernen Urlaubszielen, sind<br />

genervt von den Wetter-Kapriolen, vom Grillfest <strong>der</strong><br />

Nachbarn, vom Unfrieden und Terror in dieser Welt,<br />

von <strong>der</strong> wachsenden Schere zwischen Arm und Reich.<br />

So richtig zufrieden waren die Leute eigentlich nie.<br />

1927 schrieb Kurt Tucholsky mein absolutes Lieblingsgedicht:<br />

<strong>Das</strong> Ideal. Vielleicht gefällt´s Ihnen<br />

auch. Schauen Sie mal nach: In <strong>der</strong> Stadtbibliothek<br />

o<strong>der</strong> in Ihrem eigenen Bücherregal findet sich noch<br />

mehr davon. Lesen ist in unserer digitalen Welt so<br />

herrlich entspannend.<br />

Wir Wichmänner und -frauen wünschen Ihnen eine<br />

erholsame Sommerzeit, egal ob am Mittelmeer<br />

o<strong>der</strong> auf Balkonien.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Michael Herrmann<br />

2<br />

<strong>Das</strong> Ideal<br />

Kurt Tucholsky<br />

Ja, das möchste:<br />

Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse,<br />

vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße;<br />

mit schöner Aussicht, ländlich-mondän,<br />

vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn –<br />

aber abends zum Kino hast dus nicht weit.<br />

<strong>Das</strong> Ganze schlicht, voller Bescheidenheit:<br />

Neun Zimmer, – nein, doch lieber zehn!<br />

Ein Dachgarten, wo die Eichen drauf stehn,<br />

Radio, Zentralheizung, Vakuum,<br />

eine Dienerschaft, gut gezogen und stumm,<br />

eine süße Frau voller Rasse und Verve –<br />

(und eine fürs Wochenend, zur Reserve) –,<br />

eine Bibliothek und drumherum<br />

Einsamkeit und Hummelgesumm.<br />

Im Stall: Zwei Ponies, vier Vollbluthengste,<br />

acht Autos, Motorrad – alles lenkste<br />

natürlich selber – das wär ja gelacht!<br />

Und zwischendurch gehst du auf Hochwildjagd.<br />

Ja, und das hab ich ganz vergessen:<br />

Prima Küche – erstes Essen –<br />

alte Weine aus schönem Pokal –<br />

und egalweg bleibst du dünn wie ein Aal.<br />

Und Geld. Und an Schmuck eine richtige Portion.<br />

Und noch ne Million und noch ne Million.<br />

Und Reisen. Und fröhliche Lebensbuntheit.<br />

Und famose Kin<strong>der</strong>. Und ewige Gesundheit.<br />

Ja, das möchste!<br />

Aber, wie das so ist hienieden:<br />

manchmal scheints so, als sei es beschieden<br />

nur pöapö, das irdische Glück.<br />

Immer fehlt dir irgendein Stück.<br />

Hast du Geld, dann hast du nicht Käten;<br />

hast du die Frau, dann fehln dir Moneten –<br />

hast du die Geisha, dann stört dich <strong>der</strong> Fächer:<br />

bald fehlt uns <strong>der</strong> Wein, bald fehlt uns <strong>der</strong> Becher.<br />

Etwas ist immer.<br />

Tröste dich:<br />

Jedes Glück hat einen kleinen Stich.<br />

Wir möchten so viel: Haben. Sein. Und gelten.<br />

Daß einer alles hat:<br />

das ist selten.<br />

Anja Karsten führt jetzt<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Hotel am Hehlentor<br />

<strong>WICHMANN</strong> ist nicht nur Wohnungsvermieter und Hausherr zahlreicher<br />

Gewerbeimmobilien in Celle. Seit 1992 gehört auch ein<br />

kleines Hotel am nördlichen Tor zur Altstadt zu unserer Gruppe:<br />

das Hotel am Hehlentor mit Zugang vom Nordwall. Dort ist jetzt<br />

die lange Ära Mina Hohmann zu Ende gegangen. Die professionelle<br />

Rolle einer guten Gastgeberin reizte Nachfolgerin Anja<br />

Karsten (unser Titelbild) schon länger. Die gebürtige Dithmarscherin<br />

aus Heide/Holstein lebt mit ihrem Mann seit zwei Jahren<br />

in Celle und hat sich sofort in die kuschelige Altstadt verliebt.<br />

<strong>Das</strong> 30-Betten-Hotel mit 16 Zimmern orientiert sich stark zum<br />

ruhigen Innenhof. Obwohl die Innenstadtsanierung Celles<br />

immer noch im Stau steht und auch beim Umbau des Nordwalls<br />

Geduld angesagt ist, bietet das Quartier zwischen Schuhstraße<br />

und Hehlentor enormes Entwicklungspotenzial. Schritt für<br />

Schritt tastet sich Anja Karsten jetzt heran, verleiht Zimmern,<br />

Gasträumen und Service ihre eigene, sehr familiäre Note. Die<br />

Saison läuft gut an: Aufbruchstimmung am Nordwall…<br />

Mitglie<strong>der</strong>liste Gewerbeforum<br />

Neustadt – Heese – Lauensteinplatz e.V.<br />

WBG Wohnungsbaugesellschaft Am Französischen Garten 2<br />

Bärbel`s Haarmode Bredenstraße 10<br />

Uca Immobilien Bultstraße 42<br />

Malerfachgeschäft Würtz Ententeich 5<br />

Baxmann Heizungsbau Fuhrberger Straße 129<br />

Weinhandlung Reske-Achenbach Fuhrberger Straße 181<br />

Schapers Hotel & Restaurant Heese 6-7<br />

Mohrenapotheke Heese 38<br />

Sparkasse Celle Lauensteinplatz 15<br />

Wichmann-Gruppe Lauensteinplatz 4<br />

Antares Apotheke Lauensteinplatz 7<br />

Edeka-Markt Dittel Lauensteinplatz 1<br />

Schreibfit Schmidt Lauensteinplatz 11<br />

Fasch Augenoptik Celle Lauensteinplatz 13<br />

Ergotherapie<br />

Lauensteinplatz 1A<br />

Cut House Hair company<br />

Lauensteinplatz 1A<br />

Bäckerei Konditorei Misch<br />

Lauensteinplatz 1A<br />

Pizzeria Noepoli Lauensteinplatz 5<br />

Mode am Lauensteinplatz Lauensteinplatz 7<br />

Wasserhaus Celle Ludwig-Hölty-Straße 8<br />

2 Rad Meier Neustadt 42 A<br />

Glaserei Hein Neustadt 51<br />

Fliesenfachgeschäft v. Hartz Neustadt 9<br />

Stahlhuth Elektro und Licht Riemannstraße 17<br />

CBS Wohnungsbaugesellschaft Rostocker Straße 1<br />

Taxiunternehmen Schindel und Jacks Texas 6<br />

<strong>Das</strong> Gewerbeforum<br />

Neustadt – Heese –<br />

Lauensteinplatz e.V.<br />

Man könnte Dirk Murawski-Betz einen Platzhirsch<br />

nennen. Am Lauensteinplatz ist er als<br />

Inhaber eines Augenoptik-Fachgeschäftes, aber<br />

auch in seiner ehrenamtlichen Rolle als Vorsitzen<strong>der</strong><br />

und Motor des Gewerbeforums allgegenwärtig.<br />

2007 gehörte er zu den Grün<strong>der</strong>n des<br />

Unternehmer-Netzwerkes. Von Anfang an hatten<br />

sich die Akteure auf die Fahnen geschrieben,<br />

das gesellschaftliche und gewerbliche Leben im<br />

Stadtteil zu för<strong>der</strong>n. Auch um einen guten Branchenmix<br />

im Quartier kümmert sich das Forum.<br />

Nach außen sichtbar wird die Hintergrundarbeit<br />

<strong>der</strong> Netzwerker beson<strong>der</strong>s, wenn´s was zu feiern<br />

gibt: Beim Bockbieranstich o<strong>der</strong> beim bevorstehenden<br />

Rock am Platz zum Beispiel. Experimentiert<br />

wird in jüngster Zeit mit dem neuen Format<br />

„Kultur im Quartier“. Als Sponsor des Heeseplatz-<br />

Weihnachtsmarktes sichert das Forum private Initiativen<br />

ab. „Wir för<strong>der</strong>n den Zusammenhalt im<br />

Quartier, machen aus Einzelkämpfern eine starke<br />

Truppe“, sagt Murawski-Betz. Aber wer gehört<br />

eigentlich dazu? Hier die aktuelle Mitglie<strong>der</strong>liste,<br />

ergänzt um einige private För<strong>der</strong>er. Wer sich einbringen<br />

möchte, sollte einfach mal reinschauen<br />

beim engagierten Optiker.


Steffensstraße:<br />

Musterwohnung<br />

begeistert<br />

Premierengäste<br />

Video auf <strong>der</strong> Startseite<br />

www.wichmann-gruppe.de<br />

Es lebt sich gut in <strong>der</strong> Steffensstraße. Dieses<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Quartier mit 45 Wohnungen zwischen<br />

45 und 90 Quadratmetern hat viele<br />

Qualitäten. Der Standort im Windschatten des<br />

Mobil-Oil-Hochhauses (auch ein spektakuläres<br />

Bauwerk unseres Firmengrün<strong>der</strong>s Heinrich<br />

Wichmann!) liegt zentral zur Altstadt und zum<br />

Bahnhof. Ruhe und lebendige Nachbarschaften<br />

ergänzen sich hier völlig zwanglos. 55 Jahre<br />

sind seit dem Bau <strong>der</strong> Wohnanlage vergangen.<br />

Die Zeit hat ihre Spuren hinterlassen. Lebensformen<br />

und Ansprüche an komfortables Wohnen<br />

haben sich verän<strong>der</strong>t. Wie bereits mehrfach<br />

berichtet, wird <strong>WICHMANN</strong> die Steffensstraße<br />

in den nächsten Jahren komplett run<strong>der</strong>neuern<br />

und in eine neue Zeit führen.<br />

Wohin die Reise gehen soll, zeigt die neue Musterwohnung<br />

im Parterre von Haus Nummer 12.<br />

Die Premieregäste am 10./11. Juni waren begeistert<br />

vom neuen Ambiente. Aus einer<br />

74-m²-Dreizimmerwohnung ist mit minimalen<br />

Grundrissän<strong>der</strong>ungen ein attraktives Zweiraum-Appartement<br />

geworden. <strong>Das</strong> Kin<strong>der</strong>zimmer<br />

wurde zur Küche. Durch die neue Schiebetür<br />

zum Wohnbereich kommt jetzt Licht von<br />

drei Seiten hinein. Die alte Küche und das sehr<br />

kleine Badezimmer wurden zusammengelegt<br />

zu einem großzügigen Bad mit all jenen Vorzügen,<br />

die nicht nur ältere Mieter zu schätzen wissen: Bewegungsfreiheit<br />

auch für Menschen mit Handicap.<br />

Pflegeleichte und fußwarme Bodenbeläge erhöhen die Vorfreude<br />

auf die Mo<strong>der</strong>nisierung des eigenen Reiches. Auch die Balkone<br />

werden erneuert und noch nutzerfreundlicher. Noch arbeiten<br />

die Energie-Experten an einem zukunftsweisenden Heizungskonzept<br />

und <strong>der</strong> Optimierung <strong>der</strong> Warmwasseraufbereitung.<br />

Beson<strong>der</strong>s begeistert zeigten sich die Premierengäste von<br />

<strong>der</strong> neuen Raum-Akustik. Ein innovatives Schallschutzsystem<br />

bringt bisher nicht für möglich gehaltene Ruhe ins Haus.<br />

<strong>WICHMANN</strong> setzt mit <strong>der</strong> Musterwohnung ein klares Signal:<br />

Alle 45 Wohnungen sollen nach und nach mo<strong>der</strong>nisiert<br />

werden. Und zwar nicht nach „Schema F“, son<strong>der</strong>n in enger<br />

Abstimmung mit den Mietparteien. Mitbestimmen können<br />

sie sowohl den Umbauzeitpunkt als auch individuelle<br />

Grundriss-Än<strong>der</strong>ungen aus einer ganzen Vorschlags-<br />

Palette.<br />

Und auch auf die künftigen Ausstattungs-Standards<br />

in Küche und Bad, auf Farben und Formen <strong>der</strong> Bodenbeläge<br />

und vieles mehr haben sie direkten Einfluss bei den<br />

flexiblen Wichmännern. Wir freuen uns auf die überwiegend<br />

schon verabredeten Gespräche mit Ihnen. Niemand<br />

soll überrumpelt werden vom Konzept <strong>der</strong> neuen Steffensstraße.<br />

Gemeinsam finden wir für Ihre Wünsche und<br />

Wohnbedürfnisse den optimalen Weg. Ihre <strong>WICHMANN</strong>-<br />

Ansprechpartner sind Martina Dietze und Klaus Fiesel.<br />

Schöne Aussichten also für die Steffensstraße. Da kommt<br />

richtig was in Bewegung. Und Sie sind mittendrin!<br />

Steffens? Wer steckt hinter<br />

dem Straßennamen?<br />

Johann Heinrich Steffens, geboren 1711<br />

in Nordhausen/Thüringen und 1784 in Celle<br />

verstorben, war Rektor <strong>der</strong> Celler Stadtschule,<br />

betrieb intensive heimageschichtliche Forschungen<br />

und machte sich in seiner Zeit auch einen<br />

Namen als Autor eigener Stücke sowie als<br />

Übersetzer englischer Dramen. Die Deutsche<br />

Digitale Bibliothek hat unter an<strong>der</strong>em registriert<br />

Beverley o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Spieler: Ein bürgerliches<br />

Trauerspiel in fünf Handlungen (1755) o<strong>der</strong> Auszug<br />

aus <strong>der</strong> Geschichte des Durchlauchtigsten<br />

Gesammt-Hauses Braunschweig-Lüneburg neben<br />

den nöthigsten Stammtafeln (1777).<br />

4 5


Kurz-Check<br />

Grillsaison-Spielregeln:<br />

1 . Auf dem Balkon nur elektrische Grills!<br />

2 . Auf dem Hof ausreichende Entfernung<br />

zum Gebäude<br />

3 . Grill so aufstellen, dass Rauch nicht<br />

Abfalltrennung<br />

in Wohnungsfenster zieht<br />

4 . Vorwarnung an Nachbarn,<br />

Nachtruhe strikt einhalten<br />

5 . Grillkohle gut abkühlen lassen,<br />

dann in die Restmülltonne<br />

6 . Aufräumen nicht vergessen!<br />

Die meisten unserer Mietparteien<br />

sind wirklich vorbildlich<br />

bei <strong>der</strong> Abfalltrennung. Aber<br />

immer noch gibt es „Schwarze<br />

Schafe“, <strong>der</strong>en Verhalten nicht<br />

nur wenig umweltfreundlich<br />

ist, son<strong>der</strong>n auch zu unnötigen<br />

Abfallgebühren führt.<br />

<strong>Das</strong> geht am Ende zu Lasten<br />

aller Haushalte. Der rechts abgebildete<br />

Ratgeber liegt für<br />

Sie im <strong>WICHMANN</strong>-Büro zur<br />

Mitnahme aus.<br />

Checkliste<br />

Treppenhäuser & Hauseingangstüren<br />

• Aus Sicherheitsgründen die Treppenhäuser nicht mit Fahrrä<strong>der</strong>n,<br />

Kin<strong>der</strong>wagen, Schuhen o<strong>der</strong> sonstigem Mobiliar verstellen.<br />

• Treppen sind lebensrettende Fluchtwege und zum Abtransport<br />

liegend Kranker immer freizuhalten.<br />

• Fenster im Treppenhaus dürfen zum Lüften durchaus geöffnet<br />

werden. <strong>Das</strong> ist vor allem zum Abzug von Kochgerüchen<br />

sehr sinnvoll. Aber bitte Stoßlüftung: Etwa 10-15 Minuten, 1-2 x täglich.<br />

Wer öffnet, ist auch fürs Schließen verantwortlich!<br />

• Eine verschlossene Haustür behin<strong>der</strong>t den Fluchtweg und kann Sie als<br />

Bewohner in Gefahr bringen, wenn Sie bei möglicher Gefahr den passenden<br />

Schlüssel nicht gleich zur Hand haben. Deshalb gilt in den <strong>WICHMANN</strong>-<br />

Häusern generell: Hauseingangstür nicht abschließen!<br />

Kartons „ platt machen“<br />

Die schöne neue Online-Welt beschert uns<br />

von Amazon & Co. jede Menge Kartons und<br />

Verpackungsmaterial – und damit ständig<br />

überlaufende Altpapiercontainer. Dagegen<br />

hilft vor allem: Kartons platzsparend zerschneiden.<br />

Solche Bil<strong>der</strong> müssen nicht sein!<br />

<strong>Das</strong> <strong>WICHMANN</strong>-Team<br />

Meike Hoffmann spielt<br />

im zentralen Mittelfeld<br />

In unserem siebenköpfigen Büroteam ist<br />

Meike Hoffmann noch das Küken. Aber<br />

vielleicht bleibt sie ebenfalls 25 Jahre im<br />

Hause, wie ihre Kollegin Monika Prus, die<br />

am 1. Juli ein Vierteljahrhun<strong>der</strong>t engagiert<br />

dabei ist: Gratulation! Nach ihrer Ausbildung<br />

ging die Speditionskauffrau Hoffmann<br />

zunächst für ein Jahr als Au-Pair in<br />

die US-Hauptstadt Washington D.C. zur<br />

Horizont-Erweiterung. Seit Anfang 2015<br />

verstärkt sie den <strong>WICHMANN</strong>-Kundenservice<br />

als Frontfrau. Auch in ihrer Freizeit<br />

ist sie hoch motiviert und bildet sich in<br />

<strong>der</strong> Abendschule zur Immobilienfachwirtin<br />

fort. Wachsende Erfolge stellen sich<br />

noch auf einem an<strong>der</strong>en Spielfeld ein: Im<br />

Fußball-Damenteam ihres Heimatvereins<br />

SSV Südwinsen zieht sie die Fäden im Mittelfeld<br />

und zeigt dabei enormen Tordrang.<br />

Gerade holte ihre muntere Truppe den<br />

Kreispokal. Wetten, da geht noch mehr?<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

<strong>WICHMANN</strong> GmbH & Co KG<br />

Wohnungsunternehmen<br />

Lauensteinplatz 4 | 29225 Celle<br />

Tel.: 0 51 41 / 90 51-0 | Fax: 0 51 41 / 90 51-51<br />

E-Mail: info@wichmann-gruppe.de<br />

www.wichmann-gruppe.de<br />

Text & Fotografie:<br />

Klaus Drögemüller<br />

Layout & Grafik<br />

Sandra Lutterloh | www.lutterloh-grafik.de<br />

Auflage: 1000 Exemplare<br />

Erscheinungsweise:<br />

<strong>HEINRICH</strong> erscheint 2-3 mal im Jahr<br />

Was ist ein NOTFALL?<br />

1. Gefahr im Verzug<br />

• Bei Feuer die Feuerwehr unter 112<br />

• Bei akutem Gasgeruch unter 0 800 - 786 43 57 (gebührenfrei!)<br />

2. Unaufschiebbare technische Notlagen<br />

• Rohrbruch an einer Wasserleitung<br />

• Heizungsstillstand bei Minus-Temperaturen<br />

• Gasprobleme<br />

• In allen diesen Fällen den <strong>WICHMANN</strong>-Notdienst<br />

unter 0176 – 121 333 11 benachrichtigen<br />

Ein Missbrauch, insbeson<strong>der</strong>e die Anfor<strong>der</strong>ung unseres Notdienstes<br />

außerhalb <strong>der</strong> Geschäftszeiten für Bagatellschäden müssen wir den<br />

Veranlassern kostenpflichtig in Rechnung stellen.<br />

Wichtige Rufnummern<br />

auf einen Blick<br />

Zum Ausschneiden<br />

für die Pinnwand<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Gruppe · Lauensteinplatz 4 · 29225 Celle<br />

Telefon 0 51 41 / 90 51 - 0 · Telefax 0 51 41 / 90 51 - 51<br />

Geschäftszeiten:<br />

Mo 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr<br />

Di 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr<br />

Mi 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Do 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Fr 9.00 - 11.30 Uhr<br />

Wichmann-Ansprechpartner:<br />

Michael Herrmann Geschäftsführer 0 51 41 / 90 51 - 0<br />

Meike Hoffmann Kundenservice 90 51 - 0<br />

Martina Dietze Vermietungsservice 90 51 - 26<br />

Monika Prus Nebenkosten 90 51 - 12<br />

Klaus Fiesel Betriebstechnik 90 51 - 14<br />

Joachim Reich Buchhaltung 90 51 - 22<br />

Im Notfall:<br />

Feuerwehr, Rettungswagen 112<br />

Polizei 110<br />

Notdienst<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Hausmeister 0176 - 121 333 11<br />

Bei Gasgeruch 0 800 - 78 64 357<br />

Bei Störungen im Stromnetz 0 176 - 121 333 11<br />

Bei Störungen an <strong>der</strong> Etagenheizung:<br />

Fa. Krohne 0 51 41 - 85 2 85<br />

TECHEM RWM = Rauchwarnmel<strong>der</strong> 0 180 - 200 12 64<br />

Kabel Deutschland 0 800 - 52 66 625<br />

Ärzte-Notfallpraxis:<br />

Telefon-Bereitschaft werktags bis 7 Uhr 0 51 41 - 250 08<br />

Apotheken-Notdienst erfragen: 0 51 41 - 250 08<br />

Allgemeines Krankenhaus Celle (AKH) 0 51 41 - 72-0<br />

Krankenhaus St.-Josef-Stift Celle 0 51 41 - 751- 0<br />

Notfall-Ambulanz im AKH Celle 0 51 41 - 72 - 29 50<br />

Krankentransport DRK 0 51 41 - 911 911<br />

Frauenschutzhaus Celle 0 51 41 - 66 33<br />

Kin<strong>der</strong>schutzbund 0 51 41 - 460 66<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendtelefon 0 800 - 111 03 33<br />

6 7


Termine<br />

Ihre Stadtbibliothek am Lauensteinplatz 2 lädt Sie herzlich zu folgenden<br />

kostenlosen Veranstaltungen ein:<br />

Jeden 1. Montag im Monat um 15 Uhr<br />

Bil<strong>der</strong>buchkino für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren<br />

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15 Uhr<br />

Seniorennachmittag mit wechselndem<br />

Programm bei Kaffee und Kuchen<br />

Die genauen Termine und Programme erfahren Sie im Schaufensteraushang <strong>der</strong> Bibliothek,<br />

in den ausliegenden Veranstaltungsflyern und auf <strong>der</strong> Homepage <strong>der</strong> Stadtbibliothek unter<br />

www.stadtbibliothek.celle.de<br />

<strong>WICHMANN</strong> dankt diesen Partner-Unternehmen<br />

für ihre Unterstützung unseres <strong>Kundenmagazin</strong>s:<br />

So What?!<br />

SO WhAT?! – das sind sechs<br />

sympathische Vollblutmusiker<br />

aus dem Großraum<br />

Hannover. Die Band bietet<br />

mit großer Spielfreude und<br />

Leidenschaft abwechslungsreiche<br />

und eigenwillige<br />

Coversongs aus dem<br />

Bereich Classic Rock, Southern, Blues und Soul.<br />

<strong>Das</strong> Repertoire reicht von Rock-Klassikern bis hin zu Songs von<br />

Walter Trout und Gary Moore. Aber auch gängige Soulvarianten<br />

sind im Programm.<br />

Just Friends<br />

Just Friends sind vier Celler<br />

Musiker. <strong>Das</strong> Akustik-<br />

Quartett interpretiert<br />

mit Liebe zum Detail<br />

die größten Klassiker<br />

<strong>der</strong> 60er bis heute. Mit<br />

ihrer handgemachten<br />

Musik erzeugen die<br />

vier nicht nur emotionale Momen-te son<strong>der</strong>n auch volle Klänge, die zum Mitmachen einladen<br />

energieund<br />

bieten eine mitreißende Stimmung und<br />

abwechslungsreiche Unterhaltung.<br />

Steve Link Band<br />

<strong>Das</strong> ist gradliniger,<br />

grooven<strong>der</strong><br />

Gitarren-Rock im<br />

Stile von Gary Moore<br />

und Status Quo.<br />

Die vier Musiker um<br />

Steve Link bringen<br />

ihre eigenen Songs<br />

mit reichlich Elementen des Rock‘n‘Roll, Blues, Boogie<br />

und Classic-Rock, geprägt vom geradlinigen, klaren Gitarrensound<br />

<strong>der</strong> 70er und 80er Jahre, auf die Bühne.<br />

8<br />

Shop Celle · Lauensteinplatz 7<br />

Telefon 0 51 41 - 308 26 23


KUNDENMAGAZIN<br />

<strong>der</strong> Wichmann-Gruppe Celle<br />

Ausgabe 3<br />

März 2016<br />

Frohe<br />

Ostern!<br />

„Was haben<br />

FRANZ & <strong>HEINRICH</strong><br />

gemeinsam?“


Liebe Leserin,<br />

lieber Leser,<br />

Eben waren wir gedanklich noch bei Weihnachten,<br />

schon steht das Osterfest vor <strong>der</strong> Tür – und <strong>der</strong><br />

Frühling. Die Zeit rennt, <strong>der</strong> graue Alltag mit seinen<br />

Herausfor<strong>der</strong>ungen hat uns fest im Griff.<br />

Wahrscheinlich geht´s Ihnen ähnlich wie uns<br />

Wichmännern: Vor lauter Geschäftigkeit fehlt<br />

gelegentlich die Zeit zum Innehalten. „Wohin<br />

wir schauen – überall entwickeln sich die Chancen<br />

aus den Problemen“, resümierte einst<br />

Rockefeller. Alltagsärger über unerwartete<br />

Verzögerungen bei <strong>der</strong> Nachrüstung unserer<br />

Häuser mit schnellem Internet o<strong>der</strong> zähe Baustellen,<br />

vermeidbarer Zoff zwischen Nachbarn<br />

beim „Angrillen“ ist die eine Seite <strong>der</strong> Medaille.<br />

Sich freuen zu können über unverhofftes Glück, ein<br />

Lächeln im Vorübergehen, aufmunternde Worte<br />

o<strong>der</strong> erste warme Sonnenstrahlen – das müssen wir<br />

immer wie<strong>der</strong> trainieren. Es lohnt sich, miteinan<strong>der</strong><br />

im Gespräch zu bleiben, aufeinan<strong>der</strong> zuzugehen.<br />

Gelegenheiten gibt´s genug vor unserer Haustür.<br />

Die Freiluftsaison ist eröffnet, Bockbierfete und Rock<br />

am Platz sind in Sichtweite.<br />

Ihnen allen frohe Ostern und eine entspannte Zeit!<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Michael Herrmann<br />

Frühlingsgefühle<br />

Ein halbes Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

Wichmann GmbH<br />

Der 75. Geburtstag <strong>der</strong> Wichmann-Gruppe wurde im<br />

Oktober 2011 ordentlich gefeiert. Anlass gab‘s damals<br />

genug. Auch die Rückbesinnung auf ein lange Zeit<br />

verdrängtes frühes Kapitel Firmengeschichte, das Ende<br />

August 1936 mit <strong>der</strong> Lausitzer Baugesellschaft im<br />

sächsischen Bautzen begann und nach Kriegsende<br />

seine Fortsetzung in Heinrich Wichmanns Heimatstadt<br />

Celle fand. Die Gründung <strong>der</strong> Wichmann GmbH Ende<br />

1965 war vor diesem Hintergrund zwar ein bedeuten<strong>der</strong><br />

Meilenstein <strong>der</strong> heutigen Firmenstruktur, aber<br />

kein Anlass für erneute Festivitäten. Und deshalb kam<br />

Tobias Hannemann, Leiter <strong>der</strong> Geschäftsstelle Celle <strong>der</strong><br />

Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg<br />

(im Bild links mit Geschäftsführer Michael Herrmann)<br />

auch nur ganz schlicht zum Small-Talk und für einen<br />

optimistischen Ausblick in die <strong>WICHMANN</strong>-Zentrale –<br />

die IHK-Ehrenurkunde zum 50. im Gepäck.<br />

Run<strong>der</strong>neuerung Windmühlenstraße/Spörckenstraße<br />

macht<br />

große Fortschritte<br />

Neue Balkone, Fassadenanstriche, run<strong>der</strong>neuerte Vorgärten,<br />

Freiflächen, Heizungsanlagen, demnächst als Blickfänge neue<br />

Eingangsportale mit mo<strong>der</strong>nster LED-Beleuchtung – es hat<br />

sich bereits viel getan in unserem Quartier Windmühlenstraße/Spörkenstraße,<br />

Land ist in Sicht. <strong>WICHMANN</strong> hält Wort<br />

und bleibt auf Mo<strong>der</strong>nisierungskurs.<br />

Garagen und Stellplätze nicht nur<br />

für unsere Mieter<br />

Weil immer wie<strong>der</strong> mal danach gefragt wird: Bei allem<br />

Vorrang für unsere Mieterinnen und Mieter sind wir grundsätzlich<br />

offen für alle Interessenten. Derzeit stehen eine<br />

knappe Handvoll Garagen- und Tiefgaragenplätze in den<br />

Quartieren Lauensteinplatz/Ludwig-Hölty-Straße sowie Steffensstraße<br />

vor <strong>der</strong> Neuvermietung. Vormerkungen nehmen wir<br />

je<strong>der</strong>zeit entgegen. Meistens tut sich relativ schnell etwas.<br />

Ausrüstung unserer Häuser mit<br />

Vodafone-Kabelanschluss<br />

Eigentlich wollten wir jetzt schon auf <strong>der</strong> Zielgeraden sein, um<br />

Sie – wie in <strong>der</strong> Erstausgabe von <strong>HEINRICH</strong> im Oktober angekündigt<br />

– mit schnellem Internet und allen Vorzügen des Kabelfernsehens<br />

zu versorgen. VODAFONE hat sich in den ehrgeizigen<br />

Zeitplänen für die notwendige Nachrüstung <strong>der</strong> Anschlussdosen<br />

in den Häusern zu weit aus dem Fenster gelehnt. Etwa drei<br />

Monate gilt es wie<strong>der</strong> einzufangen. <strong>Das</strong> <strong>WICHMANN</strong>-Team bleibt<br />

für Sie hartnäckig am Ball. Über die genauen Termine werden Sie<br />

rechtzeitig über Hausaushänge informiert. Gut Ding braucht Weile.<br />

Wichmann erprobt<br />

innovatives Schallschutz-<br />

Verbundsystem<br />

Entstanden in einer Phase großer Nachkriegs-<br />

Wohnungsnot, gibt es auch im <strong>WICHMANN</strong>-<br />

Wohnungsbestand das eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />

Gebäude mit Schwächen im Schallschutz. Fast<br />

immer wird dieser Nachteil überkompensiert<br />

durch überaus praktische Wohnungszuschnitte,<br />

das grüne Umfeld o<strong>der</strong> die faszinierend kurzen<br />

Wege zu den Alltagszielen. Nachdem die letztjährige<br />

Mieterumfrage den Finger in die Wunde<br />

legte, sehen wir uns am Markt systematisch nach<br />

innovativen „Schalldämpfern“ um. Ein noch sehr<br />

junges Verfahren ist <strong>der</strong> Einsatz von Quarzsand<br />

in Verbundplatten. Bei <strong>der</strong> Renovierung von drei<br />

Wohneinheiten an <strong>der</strong> Welfenallee 63 testen wir<br />

das System <strong>der</strong>zeit auf Herz und Nieren, bevor<br />

es bei <strong>der</strong> stufenweisen Sanierung des Quartiers<br />

Steffenstraße im größeren Umfang Störgeräusche<br />

aus den Nachbarwohnungen abpuffern soll.<br />

Unser erster Eindruck schon während <strong>der</strong><br />

Einbauphase: Die Raumakustik verbessert sich<br />

enorm. Wir behalten das wichtige Thema für Sie<br />

fest im Auge.<br />

Neue Chance für BHKW<br />

Ludwig-Hölty-Straße<br />

Eine schwierige Gesetzeslage verhin<strong>der</strong>te vor<br />

einigen Jahren den Start des betriebsfertigen<br />

Blockheizkraftwerkes (BHKW) in <strong>der</strong> Ludwig-Hölty-<br />

Straße. In Kooperation mit den Stadtwerken Celle<br />

entwickeln sich jetzt neue Chancen. Wenn alles<br />

gut läuft, werden schon bald attraktive Energielieferverträge<br />

ausgehandelt. Davon werden unsere<br />

Mietparteien direkt profitieren. Demnächst mehr<br />

zu diesem Thema.<br />

2


Titelthema.<br />

Johann-Christian<br />

Wichmann<br />

Die Brü<strong>der</strong> Heinrich (Bildmitte)<br />

und Franz Wichmann (rechts)<br />

bei <strong>der</strong> Gurkenernte, um 1920<br />

<strong>WICHMANN</strong> –<br />

Eine Geschichte von Gartenkünstlern und Baumeistern<br />

Luftbild <strong>der</strong> Gärtnerei Wichmann<br />

in <strong>der</strong> Celler Bahnhofstraße (ganz<br />

rechts oben im Karree Fuhsestraße-Kirchstraße-An<strong>der</strong>tenhäusen)<br />

in den 1950er Jahren<br />

Wer im Internet unter „Wichmann Celle“ googelt,<br />

landet automatisch entwe<strong>der</strong> am Lauensteinplatz<br />

bei uns, <strong>der</strong> <strong>WICHMANN</strong>-Gruppe, o<strong>der</strong><br />

ganz am nördlichen Stadtrand am Tannholzweg<br />

beim Orchideenzentrum <strong>WICHMANN</strong>.<br />

Beide Unternehmen haben gemeinsame<br />

Wurzeln. Und damit löst sich auch gleich das<br />

Rätsel von <strong>der</strong> Titelseite auf. <strong>HEINRICH</strong> (<strong>der</strong><br />

Baumeister) und FRANZ (<strong>der</strong> Gärtner) waren<br />

Brü<strong>der</strong>. Im Gespräch mit Johann-Christian<br />

Wichmann, Seniorchef des bundesweit renommierten<br />

Orchideenhauses, ging die <strong>HEINRICH</strong>-<br />

Redaktion auf Spurensuche. Beim Blättern<br />

im Familienalbum offenbarte sich ein prall<br />

gefülltes Kapitel Celler Stadtgeschichte – allemal<br />

Stoff genug für Fortsetzungsromane. Und<br />

ganz am Rande bekam die Forschung nach<br />

dem bei Kriegsende in Dresden untergangenen<br />

Frühwerk des Baumeisters unerwarteten<br />

Auftrieb. Die Beweislage verdichtet sich: Heinrich<br />

Wichmann als Experte für Gartenkunst am<br />

Bauhaus in Weimar! Wir werden darauf nach<br />

weiteren Recherchen zurückkommen. Vielleicht<br />

kann Celle dann zum 100. Bauhaus-Jubiläum<br />

2019 nicht nur seine lange Zeit verfemte<br />

Architektur-Ikone Otto Haesler ins Rennen<br />

schicken, son<strong>der</strong>n auch noch einen echten<br />

Sohn <strong>der</strong> Stadt, unseren <strong>HEINRICH</strong> <strong>WICHMANN</strong>.<br />

1897 – ein Jahr vor Heinrichs Geburt – gründeten die Eltern<br />

im oberen Bereich <strong>der</strong> Celler Bahnhofstraße eine Gärtnerei.<br />

Altenhäusen war noch sehr kleinteilig, beinahe dörflich<br />

bebaut, bevor grün<strong>der</strong>zeitliche Villen näher rückten. Der<br />

Standort kurz vorm Bahnhof geht vor allem auf den strategischen<br />

Weitblick von Minna Wichmann zurück, resümiert<br />

Enkelsohn Johann-Christian: Die Landbevölkerung musste<br />

auf dem Weg in die Stadt zwangsläufig dort vorbei und<br />

versorgte sich auf dem Rückweg mit hochwertigen Gärtnereiprodukten.<br />

An <strong>der</strong> Bahnhofstraße 33/34 – genau in <strong>der</strong><br />

heutigen Baulücke in Höhe Einmündung Arndstraße/Trift –<br />

lag das Blumengeschäft als historisches Fachwerkhaus.<br />

Gärtnereigrün<strong>der</strong> Heinrich Wichmann und weitere Vorfahren<br />

waren bereits vorher Gärtner in herrschaftlichen Häusern<br />

Celles. Der Gärtnerberuf hatte lange Zeit eine herausragende<br />

gesellschaftliche Stellung und verschaffte <strong>der</strong> Familie über<br />

Generationen Zugang zu einflussreichen Kreisen.<br />

Weil <strong>der</strong> Apfel bekanntlich nicht weit vom Stamm fällt, absolvierte<br />

Heinrich als Ältester eine profunde Gärtnerausbildung,<br />

ebenso wie sein fünf Jahre jüngerer Bru<strong>der</strong> Franz. Alles lief<br />

nach den Wirren des 1. Weltkrieges auf eine normale Erbfolge<br />

im Hause Wichmann hinaus. Der Laden brummte. Doch<br />

Onkel Heinrich (in <strong>der</strong> Familie und von Insi<strong>der</strong>n nur Heinz<br />

genannt) bewegte sich eines Tages „auf Abwegen“, zitiert<br />

Neffe Johann-Christian mündliche Überlieferungen seines<br />

Familienzweiges.<br />

Er war in <strong>der</strong> Umbruchphase zwischen Kaiserreich und<br />

Weimarer Republik offensichtlich vom revolutionären<br />

Geist des 1919 in Weimar gegründeten Bauhauses infiziert<br />

worden und dort ins unmittelbare Umfeld <strong>der</strong> späteren<br />

Architektur-Weltstars um Walter Gropius und Ludwig Mies<br />

van <strong>der</strong> Rohe geraten. Ab 1926 machte er in Mitteldeutschland<br />

mit eigenen Büros in Weimar und Dresden sehr schnell<br />

Karriere als innovativer, durchsetzungsstarker Architekt und<br />

Bauunternehmer. Bis heute enthält die Biografie Heinrich<br />

Wichmanns für die Zeit zwischen den beiden großen Kriegen<br />

aber riesige Lücken.<br />

Zurück zur Gärtnerei: Fast über Nacht musste Sohn Franz,<br />

sich selbst zunächst als Lückenbüßer sehend, in das elterliche<br />

Geschäft zurückkehren. Gegen deutliche Wi<strong>der</strong>stände<br />

des Vaters, aber mit stillschweigen<strong>der</strong> Unterstützung seiner<br />

Mutter stieg Franz in den 1930er Jahren mit bescheidensten<br />

Mitteln in die angeblich brotlose Kunst <strong>der</strong> Orchideenzucht<br />

ein. Die Nazis und <strong>der</strong> 2. Weltkrieg kamen. Zum bitteren Ende<br />

erwischte es auch Celle mit dem Bombenangriff auf den<br />

Güterbahnhof am 8. April 1945. Wichmanns kamen mit dem<br />

Leben davon, aber das Umfeld lag in Trümmern. So entwickelte<br />

sich nach dem Zusammenbruch die unverhoffte Chance,<br />

das verschachtelte Betriebsgrundstück neu zu ordnen und<br />

die alte Hochbeet-Kultur durch mo<strong>der</strong>ne Gewächshäuser<br />

zu ersetzen. Aber schon in den frühen 50er Jahren reiften<br />

Pläne für eine Betriebsaussiedlung Richtung Groß Hehlen.<br />

Über <strong>der</strong> Bahnhofstraße hing das Damoklesschwert einer<br />

innerstädtischen Entlastungsstraße. Die Gärtnerei lag mitten<br />

in <strong>der</strong> Trasse. Bürgerinitiativen verhin<strong>der</strong>ten eine stadtnahe<br />

Biermannstraße quer durch Neuenhäusen<br />

unter dem Motto: „De Trift – de blifft!“ Der<br />

Immobilienpoker riss tiefe Wunden. 1978/79<br />

siedelte <strong>der</strong> Orchideen-Spezialist komplett um<br />

in Celles Norden und kann hier in mittlerweile<br />

vierter Generation unter Führung von Christian<br />

Wichmann weiter expandieren.<br />

Erneute Rückblende: Ein Jahr nach Kriegsende<br />

– 1946 also – klingelt es abends an <strong>der</strong> Tür.<br />

Johann-Christian Wichmann steht das Bild noch<br />

direkt vor Augen: Sein Onkel Heinrich (Heinz) ist<br />

es, getürmt aus Sachsen, aus <strong>der</strong> mittlerweile sowjetisch<br />

besetzten Zone. Er sucht Unterschlupf<br />

im Hause seines Bru<strong>der</strong>s Franz und darf sich das<br />

Bett teilen mit dem neunjährigen Neffen.<br />

In rascher Taktfolge gelingt Heinrich von hier<br />

aus ein bil<strong>der</strong>buchmäßiger Neustart. Bis zu<br />

seinem jähen Tod 1962 entstehen unter seiner<br />

Regie Tausende neuer Wohnungen rings<br />

um Celle. Nicht nur <strong>der</strong> Lauensteinplatz, das<br />

wegweisende Mobil-Oil-Hochhaus o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Vorwerker Platz tragen seine Handschrift. Wie<br />

hat Johann-Christian Wichmann seinen Onkel<br />

in Erinnerung? „<strong>Das</strong> war eine Persönlichkeit, ein<br />

Patriarch. Er war jemand, zu dem man voller<br />

Hochachtung aufschaute!“<br />

4 5


Forum Sicheres Wohnen<br />

Heizkosten-<br />

verteiler-<br />

Anzeigen<br />

und ihre<br />

Bedeutung<br />

Was ist ein NOTFALL?<br />

1. Gefahr im Verzug<br />

• Bei Feuer die Feuerwehr unter 112<br />

• Bei akutem Gasgeruch unter 0 800 - 786 43 57 (gebührenfrei!)<br />

2. Unaufschiebbare technische Notlagen<br />

• Rohrbruch an einer Wasserleitung<br />

• Heizungsstillstand bei Minus-Temperaturen<br />

• Gasprobleme<br />

• In allen diesen Fällen den <strong>WICHMANN</strong>-Notdienst<br />

unter 0176 – 121 333 11 benachrichtigen<br />

Ein Missbrauch, insbeson<strong>der</strong>e die Anfor<strong>der</strong>ung unseres Notdienstes<br />

außerhalb <strong>der</strong> Geschäftszeiten für Bagatellschäden müssen wir den<br />

Veranlassern kostenpflichtig in Rechnung stellen.<br />

Checkliste<br />

Nachbarschaftliche<br />

Ruhestörung:<br />

1 . Gespräch mit den Nachbarn suchen<br />

2 . Nachbarn auf die Umstände hinweisen<br />

und versuchen eine Lösung zu finden<br />

3. Keine Besserung?<br />

Lärmprotokoll vollständig ausfüllen<br />

(zwingend notwendig)<br />

4. Vermieter kümmert sich und versucht<br />

für beide Seiten eine gerechte<br />

Lösung zu finden<br />

MUSTER<br />

Formblatt zum Runterladen auf <strong>der</strong><br />

Wichmann-Website o<strong>der</strong> im Servicebüro<br />

Richtig lüften und heizen<br />

Nasse Zimmerdecken. Schimmelbildungen im Fensterbereich,<br />

in Raumecken und hinter Klei<strong>der</strong>schränken. Und das meist<br />

in Küche, Bad und Schlafzimmer. Ausgerechnet in <strong>der</strong> nassen<br />

und kalten Jahreszeit: Da muss <strong>der</strong> Vermieter aber sofort<br />

etwas tun! Fast täglich finden sich in den Medien dazu kluge<br />

Ratschläge. Wir versuchen‘s heute einfach mal in Reimform:<br />

Wer richtig lüftet, richtig heizt,<br />

<strong>der</strong> hat am Portemonnaie gegeizt.<br />

Drum gilt: Mit 20 Grad auf Dauer<br />

sind alle Mieter schlauer.<br />

Trotz Reinlichkeit im Badezimmer<br />

ist feucht es dort, und das gilt immer:<br />

Hier hilft kein Spray, kein Lotionduft –<br />

hier hilft nur eines: frische Luft!<br />

<strong>Das</strong> Fenster nur auf „Kipp“ zu stellen,<br />

ist gut und kann den Kopf erhellen.<br />

Doch besser ist, man lernt´s begreifen:<br />

Beim Lüften soll <strong>der</strong> Wind durchpfeifen.<br />

<strong>Das</strong> <strong>WICHMANN</strong>-Team<br />

Klaus Fiesel: Unser technisches<br />

„Mädchen fürs alles“<br />

Schon seit 1984 ist Klaus Fiesel fester<br />

Firmenbestandteil – und das bereits<br />

in zweiter Generation. Ältere Mieter<br />

können sich noch gut an seinen Vater<br />

Herbert erinnern. Als Betriebstischler<br />

zählte er quasi zum „lebenden Inventar“<br />

<strong>der</strong> Wichmann-Gruppe. Klaus Fiesel fing<br />

ganz klein im Handwerkerteam an, wurde<br />

dann Hausmeister und ist jetzt bereits<br />

ein gutes Dutzend Jahre als Leiter <strong>der</strong><br />

<strong>WICHMANN</strong>-Haustechnik unterwegs. Als<br />

Dienstältester im Büro, kennt er jeden<br />

Verteilerkasten, jede versteckte Ecke in<br />

den Gebäuden. Der Vater dreier Kin<strong>der</strong><br />

teilt mit seiner Frau eine Leidenschaft für<br />

Radtouren. Die beiden Zwillingssöhne<br />

sind inzwischen auch im handwerklichtechnischen<br />

Bereich unterwegs.<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

<strong>WICHMANN</strong> GmbH & Co KG<br />

Wohnungsunternehmen<br />

Lauensteinplatz 4 | 29225 Celle<br />

Tel.: 0 51 41 / 90 51-0 | Fax: 0 51 41 / 90 51-51<br />

E-Mail: info@wichmann-gruppe.de<br />

www.wichmann-gruppe.de<br />

Text & Fotografie:<br />

Klaus Drögemüller<br />

Layout & Grafik<br />

Sandra Lutterloh | www.lutterloh-grafik.de<br />

Auflage: 1000 Exemplare<br />

Erscheinungsweise:<br />

<strong>HEINRICH</strong> erscheint 2-3 mal im Jahr<br />

Wichtige Rufnummern<br />

auf einen Blick<br />

Zum Ausschneiden<br />

für die Pinnwand<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Gruppe · Lauensteinplatz 4 · 29225 Celle<br />

Telefon 0 51 41 / 90 51 - 0 · Telefax 0 51 41 / 90 51 - 51<br />

Geschäftszeiten:<br />

Mo 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr<br />

Di 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr<br />

Mi 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Do 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Fr 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Wichmann-Ansprechpartner:<br />

Michael Herrmann Geschäftsführer 0 51 41 / 90 51 - 0<br />

Meike Hoffmann Kundenservice 90 51 - 0<br />

Martina Dietze Vermietungsservice 90 51 - 26<br />

Monika Prus Nebenkosten 90 51 - 12<br />

Klaus Fiesel Betriebstechnik 90 51 - 14<br />

Joachim Reich Buchhaltung 90 51 - 22<br />

Im Notfall:<br />

Feuerwehr, Rettungswagen 112<br />

Polizei 110<br />

Notdienst<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Hausmeister 0176 - 121 333 11<br />

Bei Gasgeruch 0 800 - 78 64 357<br />

Bei Störungen im Stromnetz 0 176 - 121 333 11<br />

Bei Störungen an <strong>der</strong> Etagenheizung:<br />

Fa. Krohne 0 51 41 - 85 2 85<br />

TECHEM RWM = Rauchwarnmel<strong>der</strong> 0 180 - 200 12 64<br />

Kabel Deutschland 0 800 - 52 66 625<br />

Ärzte-Notfallpraxis:<br />

Telefon-Bereitschaft werktags bis 7 Uhr 0 51 41 - 250 08<br />

Apotheken-Notdienst erfragen: 0 51 41 - 250 08<br />

Allgemeines Krankenhaus Celle (AKH) 0 51 41 - 72-0<br />

Krankenhaus St.-Josef-Stift Celle 0 51 41 - 751- 0<br />

Notfall-Ambulanz im AKH Celle 0 51 41 - 72 - 29 50<br />

Krankentransport DRK 0 51 41 - 911 911<br />

Frauenschutzhaus Celle 0 51 41 - 66 33<br />

Kin<strong>der</strong>schutzbund 0 51 41 - 460 66<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendtelefon 0 800 - 111 03 33<br />

7


Termine<br />

1<br />

Freitag · 6. Mai 2016 · 16 - 20 Uhr · Lauensteinplatz Celle<br />

BOCK TRIFFT SCHLAGER<br />

<strong>Das</strong> Gewerbeforum Neustadt | Heese | Lauensteinplatz e.V. packt wie<strong>der</strong> den Bock bei den Hörnern und<br />

veranstaltet den beliebten Bockbieranstich auf dem Lauensteinplatz.<br />

Bier, Erfrischungsgetränke, Leckeres vom Grill und Schlagerhits von gestern bis heute sorgen wie bei allen<br />

Veranstaltungen des Gewerbeforums für gesellige Stunden im Quartier. Und nebenbei für Gelegenheit, mal<br />

wie<strong>der</strong> nette Leute mit guter Laune zu treffen.<br />

Die Brauerei Betz liefert gekühltes Celler (Bock-)Bier, aber auch alkoholfreie Getränke. Ein Grillstand bietet<br />

Leckeres für den Gaumen. DJ Jörg Seifert lässt die Plattenteller rotieren und sorgt mit Gassenhauern <strong>der</strong> letzten<br />

50 Jahre dafür, dass mitgesungen und getanzt werden darf.<br />

2<br />

Sonntag · 21. August 2016 · 11 - 18 Uhr · Lauensteinplatz Celle<br />

6. ROCK AM PLATZ<br />

Längst Kult: Rock am Platz geht in bewährter Regie des Gewerbeforums in seine sechste Runde.<br />

Gute Laune, frisch Gezapftes, Leckereien vom Grill und viele nette Leute sind garantiert.<br />

Für Live-Music sorgen „Just Friends“ und „SoWhat“. Kommen und weitersagen!<br />

NEU<br />

unter<br />

<strong>WICHMANN</strong>S<br />

Dächern:<br />

<strong>WICHMANN</strong> dankt diesen Partner-Unternehmen für ihre Unterstützung unseres <strong>Kundenmagazin</strong>s:<br />

STADTBIBLIOTHEK <strong>CELLE</strong><br />

Zweigstelle Lauensteinplatz 2<br />

RECHTSANWALT<br />

§ Thomas Lange<br />

Welfenallee 19<br />

8


KUNDENMAGAZIN<br />

<strong>der</strong> Wichmann-Gruppe Celle<br />

Ausgabe 2<br />

Dezember 2015<br />

Deko<br />

Gästewohnung<br />

Sicherheit<br />

im<br />

Quartier<br />

Aktion<br />

Haus-<br />

Notruf


<strong>WICHMANN</strong> investiert auch<br />

2016/17 in die Zukunft<br />

„Wer nicht mit <strong>der</strong> Zeit geht, geht mit <strong>der</strong> Zeit“, sagt<br />

<strong>der</strong> Volksmund. <strong>Das</strong> gilt auch (o<strong>der</strong> ganz beson<strong>der</strong>s)<br />

für Wohnungsbestände in Zeiten großer<br />

gesellschaftlicher Verän<strong>der</strong>ungen Stichworte wie<br />

demografischer Wandel o<strong>der</strong> Nachhaltigkeit klingen<br />

abgenutzt. Sie können aber darauf vertrauen:<br />

<strong>WICHMANN</strong> wird auch in den kommenden<br />

Jahren alle Kräfte mobilisieren, um in die Jahre<br />

gekommene Gebäude auf Vor<strong>der</strong>mann zu bringen.<br />

Liebe Leserin,<br />

lieber Leser,<br />

zum Jahresausklang halten Sie heute <strong>HEINRICH</strong><br />

<strong>Nr</strong>. 2 in Ihren Händen. <strong>Das</strong> neue <strong>WICHMANN</strong>-<br />

<strong>Kundenmagazin</strong> kommt an, hören wir von<br />

vielen Seiten. Vielen Dank für die durchweg<br />

positiven Rückkoppelungen und Ihre Tippfehler-<br />

Toleranz. Wir wollen noch besser werden mit unserer<br />

kleinen Mannschaft, aber <strong>der</strong> Tag hat auch<br />

bei uns lei<strong>der</strong> nur 24 Stunden.<br />

Unser kurzer Rückblick auf das schnell verflossene<br />

Jahr fällt – trotz aller Sorgenfalten über die aktuelle<br />

Entwicklung Europas – durchweg positiv aus. Hinter<br />

den Kulissen war 2015 ein turbulentes Jahr. Es ist viel<br />

in Bewegung gekommen. Mit <strong>der</strong> großen Mieterumfrage<br />

sind wir neue kommunikative Wege gegangen.<br />

Der Dialog mit Ihnen allen hat sich überaus gelohnt,<br />

auch wenn das Abarbeiten vieler Verbesserungsvorschläge<br />

Zeit und (lei<strong>der</strong> auch) Geld kostet. Rund<br />

1,1 Millionen Euro hat <strong>WICHMANN</strong> dieses Jahr in die<br />

Zukunft seiner Gebäude investiert. Davon profitierten<br />

beson<strong>der</strong>s Spörcken- und Windmühlenstraße<br />

mit Fassadenanstrich, neuen Balkonbrüstungen,<br />

Treppenhausfenstern und zeitgemäßen Grünanlagen<br />

zur Straße. In die Erneuerung von Heizungssystemen<br />

und Thermen flossen 200.000 €. Vier<br />

Bestandswohnungen wurden komplett saniert.<br />

<strong>Das</strong> Erscheinungsbild verbesserte sich gleich an<br />

mehreren Wohngebäuden, beson<strong>der</strong>s in Vorwerk, an <strong>der</strong> Welfenallee<br />

und im Bereich Ludwig-Hölty-Straße/Hattendorffstraße. Was<br />

wir uns für die beiden kommenden Jahre vorgenommen haben,<br />

dazu mehr auf Seite 3.<br />

Anfang November startete das neue <strong>WICHMANN</strong>-Forum unter dem<br />

Motto „Zuhause im Alter“ mit überzeugen<strong>der</strong> Resonanz. Wir sind dort<br />

schnell ins Gespräch gekommen miteinan<strong>der</strong> und konnten bereits mit<br />

einem guten Dutzend Mieterinnen und Mieter „handverlesene“, also<br />

ganz individuelle Lösungen voranbringen, die den Alltag mit seniorentypischen<br />

Handicaps deutlich erleichtern. Gleich im Januar setzen<br />

wir den Dialog mit Ihnen fort. Dann geht es konkret um die Sicherheit<br />

in unseren Wohnquartieren. Auch dazu mehr auf Seite 8.<br />

Als Celles größter privater Wohnungsvermieter bewegt uns natürlich<br />

eine <strong>der</strong> größten Herausfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> jüngsten Geschichte: Wie<br />

geht es mit dem Flüchtlingsdrama weiter? Sind die Fundamente<br />

unserer Zivilisation, <strong>der</strong> europäischen Idee belastbar genug? Wir<br />

Wichmänner können diese scheinbar aus den Fugen geratene Welt<br />

nur ein klitzekleines Stück in Richtung sozialer und gesellschaftlicher<br />

Verantwortung drehen: Eigentum verpflichtet. Sein Gebrauch soll<br />

zugleich dem Wohle <strong>der</strong> Allgemeinheit dienen. So steht es im Grundgesetz<br />

<strong>der</strong> Deutschen. <strong>Das</strong> – und nicht weniger! – ist <strong>der</strong> Auftrag, um<br />

den wir uns weiterhin mit Herzblut bemühen.<br />

Mit einem großen Dankeschön für Ihr Vertrauen in diesem Jahr<br />

wünschen wir Ihnen allen ein gesegnetes, möglichst sorgenfreies<br />

Weihnachtsfest und ein unter dem Strich gutes neues Jahr 2016.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Michael Herrmann<br />

ABFALLMANAGEMENT<br />

<strong>WICHMANN</strong> trennt sich zum Jahresende<br />

von Innotec<br />

Versuch macht klug: Eine deutliche Reduzierung <strong>der</strong> Abfallmengen<br />

und Fehleinwürfe hatten wir im Visier. Dabei sollte<br />

uns das Startup-Unternehmen Innotec kräftig unterstützen.<br />

Doch so richtig klappen wollte das nicht. <strong>WICHMANN</strong> zieht<br />

die Konsequenzen und organisiert mit Beginn des neuen<br />

Jahres wie<strong>der</strong> selbst, ohne das eigentliche Ziel aus den<br />

Augen zu verlieren: Runter mit den Abfallmengen, bessere<br />

Mülltrennung! <strong>Das</strong> nützt allen etwas. Der Umwelt, aber<br />

natürlich auch den Geldbeuteln unserer Mieter. Lassen Sie es<br />

also nicht bei den guten Vorsätzen, son<strong>der</strong>n helfen aktiv mit.<br />

Was bedeutet die „Rolle rückwärts“ für Sie ganz praktisch?<br />

Wie in <strong>der</strong> Vergangenheit stellen die <strong>WICHMANN</strong>-Hausmeister<br />

künftig wie<strong>der</strong> die Abfallbehälter am Abfuhrtage<br />

raus an folgenden Standorten:<br />

• Ludwig-Hölty-Straße Hausnummern 1, 3, 5, 15, 2 und 4<br />

• Geschäftshaus Lauensteinplatz 7A/Ecke Ludwig-Hölty-Str. 8<br />

• Heese 20/21<br />

• Lauensteinplatz 1, 2, 3, 4, 5 und 15<br />

• Lauensteinstraße 15<br />

• Hattendorffstraße 111<br />

• Vorwerker Platz 14<br />

An allen hier nicht aufgelisteten Mietobjekten übernehmen<br />

die Mieter das Herausstellen <strong>der</strong> Tonnen wie<strong>der</strong> in bewährter<br />

eigener Regie. Neue Mieter sollten hier einfach mal mit<br />

den Nachbarn sprechen und erst bei Unklarheiten mit <strong>der</strong><br />

Hausverwaltung.<br />

Folgende Projekte stehen<br />

2016 im Fokus:<br />

• Start Komplettsanierung Steffensstraße<br />

6-18 als Mehrjahresprogramm<br />

• Neue Fenster und Fassadenanstrich am<br />

Vorwerker Platz 14<br />

• Neues Dach u. Dämmung<br />

Lauensteinplatz 3-11<br />

• Gesamterneuerung Außenanlagen<br />

Clemens-Cassel-Straße 2/4<br />

• Weitere Wohnungs-<br />

Komplettsanierungen<br />

• Gezielte Einzelmaßnahmen in die<br />

Energie-Effizienz<br />

Und für 2017 planen<br />

wir schon jetzt:<br />

• Austausch <strong>der</strong> Schaufenster am<br />

Lauensteinplatz (mit hohem<br />

gestalterischen Anspruch)<br />

• Fassadenanstrich Lauensteinplatz 15<br />

• Anstrich <strong>der</strong> Fassaden<br />

Ludwig-Hölty-Str. 15-33<br />

• Gezieltes Dachboden-Dämmprogramm<br />

mit ökologischen Baustoffen<br />

Vorentwurf Fassaden Windmühlenstraße<br />

2 3


Nie<strong>der</strong>schlagswassergebühr<br />

Der verantwortungsvolle Umgang mit Regenwasser<br />

ist ein wichtiger Teil des Umweltschutzes. Je<br />

mehr Wasser direkt vor Ort versickert und damit<br />

auf natürlichem Wege in den Wasserkreislauf gelangen<br />

kann, desto besser für uns alle. Ein Teil des<br />

Regenwassers fällt aber auf versiegelte Flächen,<br />

kann nicht vor Ort versickern und wird über das<br />

öffentliche Kanalnetz abgeleitet. Die Kosten dieser<br />

Ableitung legt die Stadt Celle seit Anfang 2015 auf<br />

die Nutzer <strong>der</strong> öffentlichen Regenwasser-Beseitigungsanlage<br />

in Form <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schlagswassergebühr<br />

um. Celle folgt damit einer wachsenden<br />

Zahl deutscher Kommunen.<br />

Viele von Ihnen haben davon in <strong>der</strong> Zeitung gelesen<br />

und das Für und Wi<strong>der</strong> <strong>der</strong> umstrittenen<br />

„Regensteuer“ verfolgt. Die Höhe <strong>der</strong> Gebühr richtet<br />

sich nach <strong>der</strong> Summe <strong>der</strong> auf einem Grundstück<br />

überbauten, befestigten und am öffentlichen Abwasserkanal<br />

angeschlossenen Fläche und beträgt<br />

für 2015 0,76 € pro Jahr und Quadratmeter. Diese<br />

umlagefähigen Kosten treffen nur einen Teil unserer<br />

Mieter. <strong>WICHMANN</strong> hat in <strong>der</strong> Vergangenheit<br />

immer großen Wert darauf gelegt, Regenwasser<br />

an Ort und Stelle versickern zu lassen. Daher gibt<br />

es viele Sickerschächte überall dort, wo <strong>der</strong> Untergrund<br />

es zulässt. Die neue Gebühr lässt uns <strong>der</strong>zeit<br />

noch intensiver auf die Kanalsysteme schauen. Wir<br />

werden auch künftig alle Chancen zur Nachrüstung<br />

von Versickerungstechnik nutzen, um Ihnen<br />

Geld zu sparen.<br />

Gästewohnung Lauensteinplatz:<br />

Wir suchen Sechziger-Erinnerungsstücke<br />

Mit dem Dornröschenschlaf soll es bald vorbei sein. Die Gästewohnung<br />

in bester „Platz“-Lage direkt über dem Eltzestraßen-<br />

Tor ist jetzt dran. Anstatt einer Neumöblierung mit Exemplaren<br />

von <strong>der</strong> Stange wollen wir einen nostalgischen Weg gehen<br />

und dem Gästedomizil ein unverwechselbares Outfit verleihen.<br />

Unsere Idee: ausgewählte Erinnerungsstücke aus <strong>der</strong> Grün<strong>der</strong>zeit<br />

des Lauensteinplatzes und ihres Baumeisters<br />

Heinrich Wichmann zusammenzutragen.<br />

Als <strong>der</strong> Lauensteinplatz 1965 als Zentrum <strong>der</strong> großen Heese-Siedlungserweiterungen<br />

eingeweiht wurde, lebte Westdeutschland im ausklingenden<br />

Wirtschaftswun<strong>der</strong>-Zeitalter. Stil-Ikonen dieser Epoche waren<br />

immer noch Nierentische und bonbonfarbene Tapeten o<strong>der</strong> Bezugsstoffe.<br />

In Mode kam schlichtes skandinavisches Design. „Heute bleibt<br />

die Küche kalt, da geh‘n wir in den Wienerwald!“, frohlockte die Werbung<br />

o<strong>der</strong> suggerierte uns: „Puschkin – Für harte Männer“. Musikalisch<br />

war es die Zeit von Drafi Deutscher: „Marmor, Stein und Eisen bricht“<br />

und für die ersten unbotmäßigen Langhaarigen sorgten die Stones für<br />

Satisfaction.<br />

Genau aus dieser so quicklebendigen Epoche voller dicker Zigarren<br />

suchen wir also erhaltenswerte Stücke: Möbel, Stoffe, Vorhänge,<br />

Schallplatten, Blumenvasen, die ganz typischen Alltagsdinge.<br />

Wir sind gespannt, was da noch so alles zutage kommt – und<br />

auf die Geschichten ringherum. Als Grundstock stehen bisher<br />

eine voll funktionsfähige Musiktruhe und ein langes Sideboard<br />

zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Angebote und Hinweise<br />

und werden bei nächster Gelegenheit berichten. Eine Menge<br />

Gesprächsstoff ist garantiert.<br />

Ansprechpartnerin: Meike Hoffmann, Telefon 90 51 -0<br />

Mo<strong>der</strong>ne LED-Beleuchtung<br />

in Treppenhäusern und Tiefgaragen<br />

Als Leuchtmittel <strong>der</strong> Zukunft gilt die „Licht emittierende Diode“,<br />

kurz LED. In Rekordzeit verdrängte sie die traditionsreichen Glühbirnen<br />

und ihre jüngeren, bereits deutlich sparsameren Geschwister.<br />

Mit LED lassen sich <strong>der</strong>zeit gut 80 Prozent <strong>der</strong> Stromkosten<br />

einsparen. <strong>Das</strong> ist ein großer Schritt in Richtung Ressourcenschonung<br />

und Energiewende. <strong>WICHMANN</strong> rüstet jetzt nach und nach<br />

die Beleuchtung in Treppenhäusern und Tiefgaragen um. <strong>Das</strong> ist<br />

für die Mieterschaft nicht nur kostenlos, son<strong>der</strong>n führt schon kurzfristig<br />

zu sinkenden Nebenkosten. Machen Sie´s in Ihrer Wohnung<br />

ebenso. Denn inzwischen ist die oft kritisierte „kaltweiße“ Lichtfarbe<br />

immer dichter an unsere Sehgewohnheiten herangerückt.<br />

Hausnotruf-Sicherheit<br />

das ganze Jahr<br />

In Kooperation mit dem Paritätischen Wohlfahrtsverband Celle<br />

möchte <strong>WICHMANN</strong> Ihnen ein beson<strong>der</strong>es Angebot machen:<br />

Sie erhalten ein Hausnotrufgerät mit Funksen<strong>der</strong> als Armband<br />

o<strong>der</strong> Kette und haben so das ganze Jahr über die Sicherheit, dass<br />

im Notfall in Ihrer Wohnung die Hilfe Ihrer Wahl erreichbar ist.<br />

Sie alleine entscheiden, ob Nachbarn, Verwandte o<strong>der</strong> die Rufbereitschaft<br />

des Paritätischen für Sie da sein sollen.<br />

Ganz gleich, für welche Variante Sie sich entscheiden:<br />

Als <strong>WICHMANN</strong>-Mieter sparen Sie in jedem Fall.<br />

Die Vorteile auf einen Blick:<br />

Günstig: 12 Monate nutzen und nur 10 Monate zahlen.<br />

Flexibel: Sie können frei wählen, ob im Notfall eine von Ihnen<br />

genannte Person o<strong>der</strong> die Mitarbeiterinnen des Paritätischen<br />

Wohlfahrtsverbandes zu Ihnen kommen sollen. In medizinischen<br />

Notfallsituationen wird in jedem Fall <strong>der</strong> Rettungsdienst benachrichtigt.<br />

Bequem: <strong>der</strong> Funksen<strong>der</strong> kann wahlweise als Kette o<strong>der</strong><br />

Armband getragen werden.<br />

Rund um die Uhr: die Notfallzentrale ist an 365 Tagen<br />

24 Stunden besetzt.<br />

Fair: Der Paritätische Wohlfahrtsverband Celle und <strong>WICHMANN</strong><br />

schenken Ihnen je einen Monat Hausnotruf! Weitere Kosten werden<br />

ggf. von Ihrer Pflegekasse übernommen. Gerne beraten wir Sie dazu.<br />

Erfahren Sie mehr in <strong>der</strong> Geschäftsstelle des Paritätischen<br />

Wohlfahrtsverbandes, Lauensteinplatz 1a, o<strong>der</strong> unter<br />

www.paritaetischer.de/kreisgruppen/celle.<br />

Gerne steht Ihnen das Team auch<br />

telefonisch unter 0 51 41 / 93 98 - 17 zur Verfügung.<br />

Exklusiv für Sie<br />

als Mieter <strong>der</strong><br />

Wichmann-Gruppe:<br />

12 Monate Sicherheit,<br />

10 Monate zahlen!<br />

Vertragsvariante 1<br />

Haus-Notruf<br />

ohne Nutzung des Ruf-Bereitschaftsteams<br />

Monatliche Gebühr 18,36 €<br />

Anschlussgebühr 10,49 €<br />

Vertragsvariante 2<br />

Haus-Notruf<br />

mit Nutzung des Ruf-Bereitschaftsteams<br />

Monatliche Gebühr 35,28 €<br />

Anschlussgebühr 10,49 €<br />

Pflegeeinsatz im Notfall:<br />

pro angefangene ½ Stunde 19,81 €<br />

Anfahrtspauschale 3,53 €<br />

Anfahrtspauschale<br />

(Nachts, Sonn- und Feiertage) 6,60 €<br />

4<br />

5


Menschen<br />

unter<br />

Wichmanns<br />

Dächern...<br />

Die muntere Hausgemeinschaft<br />

Ludwig-Hölty-Straße 1<br />

Älter werden, Abschiede feiern und trotzdem mitten<br />

im Leben bleiben – das ist manchmal Stoff für großes<br />

Kino. Aber zwischen Hollywood und Celle, zwischen<br />

Schwarz und Weiß, zwischen dem Hun<strong>der</strong>tjährigen,<br />

<strong>der</strong> aus dem Fenster stieg und dem ganz stillen Rückzug<br />

gibt es auch noch an<strong>der</strong>e Lebenspfade. Etwa<br />

zwischen Heesemarkt und Lauensteinplatz.<br />

Otto Rosel (oben im Bild von links) kam 2012<br />

quasi im Schlepptau von Tochter Gabriela aus<br />

Hamburg-Wilhelmsburg nach Celle. Hier konnte<br />

er mit seiner schon schwerkranken Frau noch die<br />

Eiserne Hochzeit feiern. Wenige Monate später<br />

starb sie nach 67 Jahren glücklicher Partnerschaft.<br />

Hinter dem gelernten Schiffsbauer lag ein erfülltes<br />

Berufsleben als Meister bei den traditionsreichen<br />

Howaldtswerken. Kurz vor Werftschließung<br />

und Rente durfte er noch mitwirken an seinem<br />

persönlichen Traumschiff, <strong>der</strong> Astor. <strong>Das</strong> Einleben<br />

in die neue Umgebung fiel Rosel nicht schwer.<br />

Aus ersten Kontakten im Treppenhaus entwickelte<br />

sich schnell eine achtsame Nachbarschaft.<br />

So kümmert sich Regina Bahr schon seit<br />

ihrem Einzug 1982 um ein harmonisches Umfeld.<br />

Gebürtig in Nie<strong>der</strong>schlesien, verschlug es sie als<br />

Zwanzigjährige nach Celle. Nach kaufmännischen<br />

Tätigkeiten in ganz Deutschland zog es<br />

sie als Rentnerin in ihre Wahlheimat zurück. Sie<br />

stand <strong>der</strong> <strong>WICHMANN</strong>-Verwaltung immer rechtzeitig<br />

auf den Füßen, wenn sich Hölty-Schüler<br />

Rauchernischen und Eckenpinkler Rückzugspunkte im Innenhof<br />

eroberten. Im Moment ist Regina Bahr ihrem Nachbar Otto<br />

Rosel eine wichtige Stütze, nachdem <strong>der</strong> sich beim Fahrradsturz<br />

einen Fuß brach. Brötchen, Zeitung und Aufmunterung<br />

sind ihre praktischen Beiträge zum Genesungsprozess.<br />

Vom Insi<strong>der</strong>wissen und den offenen Türen ihrer Nachbarn profitiert<br />

Erika Neubauer. Sie ist mit Ihrem Mann erst vor acht<br />

Monaten eingezogen. Aber schon als junge Familie bauten<br />

Neubauers 1965 auf, nein besser mit <strong>WICHMANN</strong>: Eines <strong>der</strong><br />

typischen Einfamilienhäuser <strong>der</strong> Wirtschaftswun<strong>der</strong>zeit in Vorwerk.<br />

Nach mehreren Wohnstationen rings um Celle entschied<br />

sich das Paar bewusst für das Heese-Quartier. Barrierefreiheit<br />

und die unschlagbar kurzen Besorgungswege passen genau<br />

in ihre jetzige Lebensphase. Mit den Tipps ihrer Hausgenossen<br />

hoffen sie, den Spuk beim Fernsehempfang zu beenden.<br />

Am längsten an Bord ist Gertrud Nicklisch, genau seit September<br />

1974. Als Kind flüchtete sie mit Mutter und Schwester per<br />

Schiff aus Ostpreußen und blieb wie so viele Altersgenossen in<br />

Celle hängen. Hier lernte sie bei Bäcker Rössing, heiratete jung<br />

und war später 40 Jahre bei Karstadt. Ihre Sozialkompetenz stellt<br />

sie noch heute unter Beweis bei den Grünen Damen des AKH<br />

Celle: Sie steht den Krankenhaus-Patienten für kleinere Handreichungen,<br />

Besorgungen, Begleitung zu Untersuchungen, Zuwendung<br />

für Schwerkranke o<strong>der</strong> einfach nur als Zuhörer zur Seite.<br />

Fünfte im Bunde ist Heidelore David. Sie gehört seit vier Jahren<br />

zur Hausgemeinschaft, lebte aber bereits von 1972-78 einmal am<br />

Lauensteinplatz. <strong>Das</strong> waren noch Zeiten, berichtet sie <strong>der</strong> amüsierten<br />

Kaffeerunde: Als sie damals den Mietvertrag aus dem Büro<br />

abholen wollte, ließ sie die resolute <strong>WICHMANN</strong>-Geschäftsführerin<br />

Fräulein Fuchs wissen: Sie verhandele nur mit den Haushaltsvorständen<br />

und möge deshalb ihren Mann in Marsch setzen…<br />

Ja, es gibt viele Alltagsgeschichten unter Wichmanns Dächern<br />

zu erzählen. Es bedarf eigentlich immer nur eines kleinen Anstoßes.<br />

Der Weg zu guten, unaufdringlichen Nachbarschaften<br />

ist meistens ganz kurz. Frohe Weihnachten & Prost Neujahr!<br />

<strong>Das</strong> <strong>WICHMANN</strong>-Team<br />

Die Erfahrung macht`s:<br />

Monika Prus<br />

Mit ihrer großen Lebens- und Berufserfahrung<br />

ist Monika Prus ein Fels in <strong>der</strong><br />

Brandung. Die gelernte Bürokauffrau<br />

gehört bereits seit 1991 zu den Säulen<br />

unseres kleinen Büros. Mit großer<br />

Empathie wirkt die zweifache Mutter<br />

längst erwachsener Kin<strong>der</strong> als<br />

Assistentin <strong>der</strong> Geschäftsführung. Damit<br />

ist sie die sprichwörtliche rechte<br />

Hand des Chefs und in einer schnelllebigen<br />

Zeit auch so etwas wie das<br />

Betriebsgedächtnis. Unsere Mieter<br />

kennen sie vor allem als Nebenkosten-<br />

Abrechnerin. Als Familienmensch spielt<br />

die in Garßen verwurzelte Monika Prus<br />

gern Tennis (aber nur „just for fun“, wie<br />

sie betont) und ist leidenschaftliche<br />

Krimi-Leserin.<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

<strong>WICHMANN</strong> GmbH & Co KG<br />

Wohnungsunternehmen<br />

Lauensteinplatz 4 | 29225 Celle<br />

Tel.: 0 51 41 / 90 51-0 | Fax: 0 51 41 / 90 51-51<br />

E-Mail: info@wichmann-gruppe.de<br />

www.wichmann-gruppe.de<br />

Text & Fotografie:<br />

Klaus Drögemüller<br />

Layout & Grafik<br />

Sandra Lutterloh | www.lutterloh-grafik.de<br />

Auflage: 1000 Exemplare<br />

Erscheinungsweise:<br />

<strong>HEINRICH</strong> erscheint 2-3 mal im Jahr<br />

Wichtige Rufnummern<br />

auf einen Blick<br />

Zum Ausschneiden<br />

für die Pinnwand<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Gruppe · Lauensteinplatz 4 · 29225 Celle<br />

Telefon 0 51 41 / 90 51 - 0 · Telefax 0 51 41 / 90 51 - 51<br />

Geschäftszeiten:<br />

Mo 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr<br />

Di 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr<br />

Mi 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Do 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Fr 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Wichmann-Ansprechpartner:<br />

Michael Herrmann Geschäftsführer 0 51 41 / 90 51 - 0<br />

Meike Hoffmann Kundenservice 90 51 - 0<br />

Martina Dietze Vermietungsservice 90 51 - 26<br />

Monika Prus Nebenkosten 90 51 - 12<br />

Klaus Fiesel Betriebstechnik 90 51 - 14<br />

Joachim Reich Buchhaltung 90 51 - 22<br />

Im Notfall:<br />

Feuerwehr, Rettungswagen 112<br />

Polizei 110<br />

Notdienst<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Hausmeister 0176 - 121 333 11<br />

Bei Gasgeruch 0 800 - 78 64 357<br />

Bei Störungen im Stromnetz 0 176 - 121 333 11<br />

Bei Störungen an <strong>der</strong> Etagenheizung:<br />

Fa. Krohne 0 51 41 - 85 2 85<br />

Ärzte-Notfallpraxis:<br />

Telefon-Bereitschaft werktags bis 7 Uhr 0 51 41 - 250 08<br />

Apotheken-Notdienst erfragen: 0 51 41 - 250 08<br />

Allgemeines Krankenhaus Celle (AKH) 0 51 41 - 72-0<br />

Krankenhaus St.-Josef-Stift Celle 0 51 41 - 751- 0<br />

Notfall-Ambulanz im AKH Celle 0 51 41 - 72 - 29 50<br />

Krankentransport DRK 0 51 41 - 911 911<br />

Frauenschutzhaus Celle 0 51 41 - 66 33<br />

Kin<strong>der</strong>schutzbund 0 51 41 - 460 66<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendtelefon 0 800 - 111 03 33<br />

6 7


1<br />

Termine<br />

Zum Titelbild:<br />

Auch bei <strong>WICHMANN</strong><br />

kommt <strong>der</strong> Nikolaus<br />

6.<br />

Dezember<br />

Immer zum Nikolaustag wird´s richtig unruhig auf Wichmanns<br />

Bürofluren. Niemand weiß, wann diese schöne Tradition bei<br />

Celles größtem Privatvermieter begründet wurde. Immer pünktlich<br />

vor dem 6. Dezember putzen unsere Mieterkin<strong>der</strong> ihre Stiefel. Und<br />

siehe da: Alle Mühen waren auch dieses Jahr nicht umsonst.<br />

Leuchtende Augen unter dem Büro-Tannenbaum – gut 40 Kin<strong>der</strong><br />

durften sich an kleinen, handverlesenen Geschenken erfreuen.<br />

Wir freuen uns mit.<br />

2<br />

In Kooperation<br />

mit<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Forum <strong>Nr</strong>. 2<br />

Sicherheit im Quartier<br />

Sie alle sind herzlich eingeladen am<br />

Dienstag · 12. Januar 2016 · um 15 Uhr<br />

im Seminarraum des Heinrich-Wichmann-Hauses am Lauensteinplatz<br />

„<br />

Einzelne Vorfälle rund um den Lauensteinplatz<br />

waren für <strong>WICHMANN</strong>, CBS und weitere<br />

Akteure Anlass, sich mit mir als dem zuständigen<br />

Kontaktbeamten <strong>der</strong> Celler Polizei zusammenzusetzen.<br />

Dabei stellte sich heraus, dass es<br />

am Platz nicht „immer schlimmer“ wird. Aber<br />

es zeigte sich auch: In manchen Situationen<br />

hätte man unsere Freunde und Helfer sofort<br />

einschalten sollen. Wenn es darum geht, dass<br />

möglicherweise Ihre älteren Nachbarn gerade<br />

von Betrügern heimgesucht werden o<strong>der</strong> Einbrecher<br />

ihre Tat vorbereiten, dann würde sich<br />

Karsten Wiechmann<br />

<strong>WICHMANN</strong> spendiert Kaffee und Kuchen, bittet aber aus organisatorischen<br />

Gründen um kurze telefonische Anmeldung unter 90 51 - 0<br />

bzw. Mail: info@wichmann-gruppe.de möglichst bis zum 7. Januar.<br />

die Polizei sehr über einen Anruf unter 0 51 41 / 277 - 215 o<strong>der</strong> in Notfällen<br />

unter 110 freuen. Versuchen Sie, sich in das Schutzbedürfnis Ihrer<br />

Mitmenschen hineinzuversetzen!<br />

Ich als Ihr Kontaktbeamter habe in zahllosen Gesprächen während <strong>der</strong><br />

Einbruchsprävention festgestellt, dass sich viele Menschen einfach nur<br />

nicht trauen, ihre Polizei anzurufen. Damit Sie sehen und erleben können,<br />

dass wir gar nicht „so“ sind, dürfen Sie gerne den Beauftragten für<br />

Kriminalprävention, Herrn Christian Riebandt und mich zum Thema<br />

Einbruchschutz und Straftaten gegenüber älteren Menschen kennenlernen.<br />

Natürlich beantworten wir auch gerne weitere<br />

“<br />

Fragen.<br />

Ihr Karsten Wiechmann<br />

<strong>WICHMANN</strong> dankt diesen Partner-Unternehmen für ihre Unterstützung unseres <strong>Kundenmagazin</strong>s:<br />

8


KUNDENMAGAZIN<br />

<strong>der</strong> Wichmann-Gruppe Celle<br />

Ausgabe 1<br />

Oktober 2015<br />

Wieso<br />

<strong>HEINRICH</strong>?<br />

Auftakt<br />

<strong>WICHMANN</strong>-<br />

Mieterforum<br />

innotec –<br />

Abfallmanagement<br />

Ergebnisse<br />

Mieterumfrage<br />

Jetzt superschnelles<br />

Internet


Heinrich lässt grüßen...<br />

Sie haben es so gewollt, liebe Mieterinnen<br />

und Mieter! In unserer großen Umfrage im Juni<br />

wünschte sich eine Zweidrittel-Mehrheit keine<br />

elektronischen, son<strong>der</strong>n gedruckte Informationen<br />

über aktuelle Themen. Wir haben verstanden – und<br />

präsentieren Ihnen heute die Erstausgabe unseres<br />

Mietermagazins. Wieso <strong>HEINRICH</strong>? Wir haben<br />

experimentiert mit einem klangvollen Namen<br />

für unsere neue Hauspost. Heinrich Wichmann<br />

(1898-1962), <strong>der</strong> Grün<strong>der</strong> unseres Unternehmens,<br />

war ein Pionier des Celler Wohnungsbaues. Schon in<br />

jungen Jahren hinterließ er als visionärer Architekt<br />

bleibende Spuren in Dresden, als Wohnungsbau-<br />

Reformer in ganz Sachsen. Und nach dem Kriege,<br />

nach weitgehen<strong>der</strong> Zerstörung seines Frühwerkes<br />

kehrte Wichmann in seine Heimatstadt Celle<br />

zurück. Im Wirtschaftswun<strong>der</strong>-Jahrzehnt baute<br />

er weit über tausend Wohnungen und Häuser.<br />

Er galt als Mann <strong>der</strong> Tat, war immer dicht bei seinen<br />

Bauherren und Mietern und besaß ein großes<br />

Herz für Familien. Anstatt eines seelenlosen Titels<br />

also <strong>HEINRICH</strong>. Wikipedia erklärt uns seine Herkunft<br />

so: „Heinrich entstammt dem Althochdeutschen.<br />

Der Name setzt sich aus „Heim, Haus“ beziehungsweise<br />

hagan für „Hof“ und rîhhi für „mächtig,<br />

Fürst“ zusammen. Damit bedeutet Heinrich so viel<br />

wie „Hausherr, <strong>der</strong> Herr im Haus“. Zwei- bis dreimal<br />

jährlich soll Sie unsere Hauspost künftig erreichen.<br />

Mit aktuellen Infos, mit Themen von Gestern, Heute<br />

und Morgen. Wir sind gespannt, wie <strong>HEINRICH</strong><br />

bei Ihnen ankommt und freuen uns auf Ihre Rückkoppelung.<br />

Zunächst wünschen wir Ihnen und<br />

Ihren Familien einen schönen Herbst. Fortsetzung<br />

folgt rechtzeitig zu Weihnachten…<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Michael<br />

Herrmann<br />

Geschäftsführer<br />

Heinrich Wichmann von links: 1929 als junger Architekt, 1928 in einer<br />

zeitgenössischen Zeichnung von Baurat Fleck, und um 1960 als<br />

passionierter Flieger und erfolgreicher Unternehmer.<br />

Quartier-Splitter<br />

NEUENHÄUSEN. Auf dem Weg zu mehr Energie-Effizienz<br />

deutet sich in <strong>der</strong> Steffensstraße ein großer Schritt nach vorn<br />

an: <strong>WICHMANN</strong> plant hier ein Blockheizkraftwerk (BHKW) für<br />

45 Wohnungen.<br />

VORWERK. In <strong>der</strong> Meudonstraße sind die Treppenhäuser<br />

run<strong>der</strong>neuert, Flurfenster und Außenanlagen folgen. Auch am<br />

Vorwerker Platz tut sich etwas: Barrieren im Hochhaus werden<br />

entschärft. Und endlich gibt´s bald wie<strong>der</strong> Bänke auf dem Platz.<br />

NORDWALL/ALTSTADT. Wenn´s nach <strong>WICHMANN</strong> geht,<br />

dann wird bei <strong>der</strong> überfälligen Altstadtsanierung ordentlich<br />

Gas gegeben. Diese Einschätzung teilt Wichmann-Geschäftsführer<br />

Michael Herrmann mit Celles Stadtbaurat Ulrich Kin<strong>der</strong>.<br />

<strong>CELLE</strong>. Nachdem das Lauensteinplatz-Umfeld in den vergangenen<br />

Jahren stark im Fokus aller <strong>WICHMANN</strong>-Investitionen<br />

stand, sind jetzt auch die an<strong>der</strong>en Quartiere dran.<br />

Allein in Heizungssysteme wurden dieses Jahr rund 150.000 €<br />

gesteckt.<br />

NEUENHÄUSEN. In <strong>der</strong> Wohnanlage Spörckenstraße ist die<br />

Heizung auf neue Brennwerttechnik umgerüstet worden.<br />

Mit Fassaden, Balkonen und Außenanlagen geht es dort und<br />

in <strong>der</strong> benachbarten Windmühlenstraße demnächst weiter.<br />

Mindestens ebenso wirkungsvoll wie <strong>der</strong> finanzielle<br />

ist <strong>der</strong> klimaschützende Effekt <strong>der</strong> Abfalltrennung.<br />

Wissenschaftler des Freiburger Öko-Instituts<br />

haben im Auftrag <strong>der</strong> Stadtreinigung Hamburg<br />

die ökologischen Auswirkungen <strong>der</strong> Abfalltrennung<br />

untersucht. <strong>Das</strong> Ergebnis ist in seiner Deutlichkeit<br />

überraschend:<br />

<strong>Das</strong> Geld steht an <strong>der</strong> Straße –<br />

sparen mit Abfallmanagement<br />

So kompliziert sich kommunale Abfallsatzungen auch lesen,<br />

das Prinzip ist deutschlandweit fast immer dasselbe: Restmüll<br />

kostet Geld, Papier und gelbe Tonne kosten nichts. In Celle ist<br />

das ebenso. Hier gibt es eine Grundgebühr für die haushaltsnahe<br />

Abfallentsorgung, auf <strong>der</strong> die sogenannte Bedarfsleerung für<br />

Restmülltonnen aufsattelt. All dies bietet reichlich Sparpotenzial<br />

und hilft dem Klima.<br />

Die einzig nennenswert kostenpflichtige Abfallsorte ist <strong>der</strong> Restmüll<br />

– die graue Tonne. Je mehr Papier- und Verpackungsabfall<br />

die Bewohner und Gebührenzahler aus dem Restmüll heraushalten<br />

und korrekt auf die angestammten Fraktionen Papiertonne<br />

und Gelbe Tonne verteilen, umso weniger Müllgebühren<br />

fallen insgesamt an. Ähnlich verhält es sich mit <strong>der</strong> Biotonne.<br />

Eine sehr interessante Ergänzung bietet hier die Bedarfsleerung<br />

von Restmüllbehältern, wie sie <strong>der</strong> Zweckverband Celle betreibt.<br />

Dabei werden nur die Behälter geleert, die bereitgestellt sind,<br />

also an <strong>der</strong> Straße stehen. Jede Leerung kostet eine Gebühr. Bei<br />

einer 240 Liter-Restmülltonne wären das beispielsweise 17,28 .<br />

Dabei ist es unerheblich, ob <strong>der</strong> Behälter voll o<strong>der</strong> halbvoll o<strong>der</strong><br />

leer ist, wenn geleert wird. Der Preis ist immer <strong>der</strong>selbe. Wer also<br />

beispielsweise zwei halbvolle Restmülltonnen be-reitstellt, zahlt<br />

für <strong>der</strong>en Leerung 34,56 , für dieselbe Menge Restmüll in einer<br />

optimal ausgefüllten 240l-Tonne, würden hingegen nur ebenjene<br />

17,28 anfallen. <strong>Das</strong> ist <strong>der</strong> halbe Preis für dieselbe Leistung.<br />

Stehen halbvolle Tonnen an <strong>der</strong> Straße, bezahlt je<strong>der</strong> Bewohner<br />

und Gebührenzahler für die Entsorgung von - zugegebenermaßen<br />

schlechter - Luft.<br />

Um diese Möglichkeiten <strong>der</strong> Gebühreneinsparung optimal zu<br />

nutzen, gibt es Dienstleister wie die Innotec Abfallmanagement<br />

GmbH. Deren Mitarbeiter kontrollieren die Behälter, korrigieren<br />

Fehlwürfe und reinigen die Flächen und Begrenzungen am<br />

Müllplatz. Zudem verteilen sie mehrsprachiges Informationsmaterial<br />

zur Abfalltrennung. Die Dienstleistung erfolgt dabei<br />

einsparfinanziert. <strong>Das</strong> Unternehmen verdient nur an einem Teil<br />

<strong>der</strong> erzielten Einsparungen an Restmüllkosten. Werden keine<br />

Einsparungen erzielt, verdient die Innotec nichts.<br />

Die haushaltsnahe Getrenntsammlung verbessert<br />

die CO2-Bilanz jedes einzelnen Bürgers drastisch.<br />

Konkret führt jedes zu-sätzliche Kilogramm getrennt<br />

erfasste Leichtverpackungen sowie Kunststoffe<br />

zu einer Entlastung von 1 kg CO2 und jedes<br />

Kilogramm Papier und Pappe zu einer Reduktion<br />

von 1,7 kg CO2.<br />

<strong>WICHMANN</strong> kooperiert<br />

ab 1. Januar mit<br />

Kabel Deutschland<br />

Schnelles Internet wird immer wichtiger für<br />

breite Bevölkerungsschichten. Auf wachsende<br />

Nachfrage reagiert <strong>WICHMANN</strong> mit einem<br />

attraktiven Rahmenvertrag mit Kabel Deutschland.<br />

Ab Anfang 2016 sind 200 mBit für intensive<br />

Webnutzer dann kein Problem mehr in unseren<br />

Häusern. Aber es gilt dabei die hohe Qualität<br />

<strong>der</strong> kostenfreien Satellitenprogramme zu<br />

sichern und weiter zu entwickeln. Demnächst<br />

werden unsere leistungsfähigen Schüsseln weitere<br />

attraktive Sen<strong>der</strong> empfangen können.<br />

Der neue KABEL-DEUTSCHLAND-Shop am Lauensteinplatz<br />

7 ist vorbereitet auf Ihre konkreten<br />

Fragen. Die Nachrüstung <strong>der</strong> Anschlussdosen in<br />

unseren Häusern läuft in den nächsten Wochen an.<br />

2 3


Titelthema.<br />

Die große<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Mieterumfrage<br />

Zugegeben – oft produzieren Umfragen und Statistiken<br />

nicht viel mehr als heiße Luft und große<br />

Datenfriedhöfe. Wenn sich <strong>WICHMANN</strong> erstmals in<br />

<strong>der</strong> fast achtzigjährigen Firmengeschichte heranwagte<br />

an eine umfassende Analyse <strong>der</strong> Kundenzufriedenheit,<br />

dann mit <strong>der</strong> klaren Vorgabe: Nichts<br />

wird für die Schublade abgefragt! Wir sind bereits<br />

mittendrin, erkannte Schwachstellen abzubauen<br />

und wollen zugleich noch stärker überall dort<br />

werden, wo wir traditionell gut aufgestellt sind.<br />

Lob und Tadel: Eine wahre Fundgrube sind Ihre ganz individuellen,<br />

handschriftlichen Einschätzungen. Die Hoffnungen<br />

des Firmengrün<strong>der</strong>s Heinrich Wichmann erfüllten sich. Unsere<br />

Wohnquartiere aus den fünfziger und sechzi-ger Jahren sind im<br />

beson<strong>der</strong>s hohen Maße lebenstauglich. <strong>Das</strong> ist eine tolle Botschaft<br />

für im Schnitt fünfzig Jahre alte Bestände.<br />

einer Totalsanierung. <strong>WICHMANN</strong> ist aber sensibilisiert für ses heikle Thema und sucht im Rahmen des wirtschaftlich und<br />

dietechnisch<br />

Machbaren ständig nach Lösungen. <strong>Das</strong> gilt selbstverständlich<br />

auch für die Ausstattung von Bä<strong>der</strong>n und Küchen. In<br />

<strong>der</strong>en Mo<strong>der</strong>nisierung fließen jedes Jahr erhebliche Mittel. Hier<br />

nutzen wir jede sich bietende Möglichkeit.<br />

Treppenhausreinigung und Hilfestellungen bei<br />

kleineren Handwerkerarbeiten.<br />

Noch scheint die Zeit nicht ganz reif für ein dichtes<br />

Netzwerk aktiver Nachbarschaftshilfe. Aber wir<br />

verfolgen diesen Trend an an<strong>der</strong>en Standorten<br />

und bleiben für Sie am Ball.<br />

In diese Themen wollen wir im direkten Dialog<br />

mit Ihnen Bewegung bringen mit einer Serie von<br />

Mieterabenden. Im Mittelpunkt stehen dabei<br />

Impulsvorträge von Fachleuten. Einladungen zu<br />

den ersten Terminen finden Sie in <strong>der</strong> <strong>HEINRICH</strong>-<br />

Erstausgabe bereits weiter hinten.<br />

Großes Lob an<br />

HÖLTY-Jahrgang 11<br />

Zu großem Dank verpflichtet sind wir zunächst<br />

den 238 Teilnehmern an <strong>der</strong> Umfrage. Sie haben<br />

uns mit Ihren Antworten, mit konstruktiver Kritik<br />

und sehr konkreten Verbesserungsvorschlägen einen<br />

Spiegel vorgehalten, in dem sich <strong>WICHMANN</strong><br />

mal ganz ungeschminkt zeigt. Eine 40-prozentige<br />

Beteiligungsquote wird übrigens nur selten erreicht<br />

bei <strong>der</strong>artigen Umfragen. <strong>Das</strong> spricht sehr<br />

für Sie, liebe Mieterinnen und Mieter!<br />

Es tut gut zu wissen, wie Sie uns – das siebenköpfige<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Büroteam und unsere sechs vielseitigen<br />

Handwerker - einschätzen: In Schulnoten geben<br />

Sie uns eine glatte 2. Vielen Dank! Es ist ein Ansporn,<br />

weiter in eher familiärer Atmosphäre für Sie<br />

da zu sein und kleine Schwächen (unbeantwortete<br />

eMails zum Beispiel) systematisch abzubauen.<br />

Mit wenigen humorvollen Strichen auf den Punkt gebracht: Unser<br />

anonymer Fragebogen-Karikaturist hat uns beson<strong>der</strong>s gefallen.<br />

Aus den Kritikpunkten ragt eindeutig das Thema Schalldämmung<br />

und Lärmschutz heraus. Damit liegt Wichmann voll im<br />

bundesweiten Trend. Manches lässt sich einfach abstellen, wenn<br />

man miteinan<strong>der</strong> ins Gespräch kommt. So hat sich die frühmorgendliche<br />

Anlieferung beim Supermarkt am Lauensteinplatz<br />

schnell und nervenschonend verbessern lassen. Auch in an<strong>der</strong>en<br />

konkreten Fällen sind wir längst geräuschlos am Ball. Gegenseitige<br />

Rücksichtnahme kann manchmal Wun<strong>der</strong> bewirken!<br />

Dagegen ist es meistens schwierig, im Wohnungsbestand eingebaute<br />

Schall-Schwachstellen zu beseitigen. <strong>Das</strong> gelingt wirksam<br />

nur bei einer völligen Gebäudeentkernung, also im Rahmen<br />

Handlungsbedarf aufgezeigt wurde in <strong>der</strong> Umfrage auch beim<br />

Zustand <strong>der</strong> Grünanlagen und Freiflächen. Wir reagieren darauf<br />

mit einer Neuausschreibung <strong>der</strong> Dienstleistungen. Zur Entspannung<br />

<strong>der</strong> Parkplatzsituation haben wir in mehreren Quartieren<br />

Sofortmaßnahmen eingeleitet – von <strong>der</strong> Neumarkierung bis hin<br />

zu komplexen Absprachen mit Nachbarn.<br />

Ein Dauerbrenner sind praktische Wünsche nach mehr Steckdosen<br />

in Wohnungen. <strong>Das</strong> hört sich simpel an, ist aber häufig nur<br />

mit riesigem Aufwand und grundsätzlich nicht im bewohnten<br />

Zustand umzusetzen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis.<br />

Mit <strong>der</strong> Umfrage haben wir nicht nur ein Stimmungsbild von<br />

<strong>der</strong> aktuellen Situation eingefangen, son<strong>der</strong>n die Blicke in die<br />

Zukunft gerichtet. Auf welche Großtrends müssen wir weit vorausschauend<br />

reagieren? „Wohnen im Alter“ mit einem wachsenden<br />

Anpassungsbedarf in Richtung Barrierefreiheit gehört in<br />

diese Kategorie ebenso wie Serviceangebote in den Bereichen<br />

Höchst naheliegend, aber keineswegs selbstverständlich:<br />

Die Kooperation eines kompletten<br />

Gymnasiasten-Jahrgangs bei <strong>der</strong> Premiere<br />

unserer Mieterumfrage. 80 Hölty-Schüler/innen<br />

kümmerten sich mal ganz praktisch um die Fragebogenaktion<br />

und klingelten an 600 Haustüren.<br />

<strong>Das</strong> war eine gute Schule fürs Leben – auf<br />

Menschen zugehen, beim Ausfüllen zu helfen,<br />

auch mal barsche Reaktionen aushalten zu<br />

müssen. Gerade die ältere Mieter-Generation<br />

zeigte sich dankbar für manch gutes Gespräch.<br />

Und zur Belohnung zog <strong>WICHMANN</strong>-Geschäftsführer<br />

Michael Herrmann die Spendierhosen<br />

an und drückte den engagierten Jahrgangssprechern<br />

Magnus Hausknecht, Karolin Knothe<br />

und Darius Erdmann (im Bild von links) einen<br />

Scheck über 2.000 Euro in die Hand als „Futter“<br />

für die große Abi-Feier nächstes Jahr.<br />

4 5


Menschen<br />

unter<br />

Wichmanns<br />

Dächern...<br />

<strong>Das</strong> <strong>WICHMANN</strong>-Team<br />

Nachwuchs vor:<br />

Jonas Kaiser<br />

Nach vielen Jahren<br />

Pause bildet WICH-<br />

MANN wie<strong>der</strong> aus und<br />

engagiert sich für den<br />

Berufsnachwuchs. Seit<br />

August gehört Jonas<br />

Kaiser aus Gockenholz<br />

zu unserem kleinen Büroteam.<br />

Er kommt frisch von <strong>der</strong> Realschule Lachendorf<br />

und absolviert bei uns eine dreijährige<br />

Ausbildung zum Immobilienkaufmann. Schon<br />

nach wenigen Wochen zeigt sich: die Branche<br />

liegt ihm. Vom Typ her eher Unternehmer als Unterlasser,<br />

sind seine jugendlichen Leidenschaften<br />

Moped fahren und am Wochenende viel mit<br />

Freunden unternehmen. Na, denn man zu…<br />

Geschäftsjubiläen<br />

40 Jahre<br />

01.05.1975 Stadtbibliothek, Lauensteinplatz 2,<br />

siehe Hinweis unter „Termine“<br />

20 Jahre<br />

01.04.1995 Dr. med. Reinhard Lietz, Facharzt für<br />

Innere Medizin, Lauensteinplatz 13<br />

10 Jahre<br />

01.01.2005 Friseursalon Kerstin Treppmann,<br />

Vorwerker Platz<br />

Liesbeth Poggenburg ist jetzt 101<br />

Die Lokalpresse hat bereits viel über Liesbeth Poggenburg und<br />

ihre märchenhafte Rüstigkeit geschrieben. Dem „guten Geist<br />

vom Vorwerker Platz“ gratulieren wir an dieser Stelle augenzwinkernd.<br />

Seit immerhin 1969 wohnt die quicklebendige „Alterspräsidentin“<br />

unserer großen <strong>WICHMANN</strong>-Mieterfamilie im<br />

markanten Vorwerker Hochhaus. Und bis heute ist sie im besten<br />

Sinne des Wortes platzprägend – resolut, aber immer mit dem<br />

Schalk im Nacken. Zum Spontanbesuch unseres Fotografen<br />

gab´s einen Bismarck. Der lebte in ihrem Geburtsjahr 1914 zwar<br />

nicht mehr, aber immerhin gehört Liesbeth Poggenburg jetzt<br />

zu den allerletzten Zeugen <strong>der</strong> Kaiserzeit. Prost, Lieschen! Und<br />

nachträglich zum 101. wird nun bald die Rampe im Eingangsbereich<br />

eingebaut. <strong>WICHMANN</strong> hält Wort!<br />

Wohnjubiläen<br />

50 Jahre<br />

01.06.1965 Helga & Manfred Krauße, Windmühlenstraße 61<br />

40 Jahre<br />

01.01.1975 Karin & Wolfram Müller, Meudonstraße 9<br />

01.08.1975 Ulrich Reinke, Ludwig-Hölty-Straße 21<br />

01.11.1975 Carmen Scholz, Welfenallee 65<br />

Prost,<br />

Lieschen!<br />

20 Jahre<br />

01.02.1995 Lidia Merling, Vorwerker Platz 14<br />

01.09.1995 Larissa Seitschenko, Ludwig-Hölty-Straße 1<br />

01.09.1995 Irma Schlothauer, Welfenallee 63<br />

01.10.1995 Melanie Stoffels/Zoran Popovic, Lauensteinplatz 7<br />

An dieser Stelle möchten wir ab <strong>der</strong> kommenden<br />

Ausgabe runde Geburtstage unserer<br />

Mieter veröffentlichen, beginnend<br />

mit 80, und dann in Fünfjahresschritten,<br />

also 80/85/90/95/100 (und jenseits <strong>der</strong> 100<br />

voller Respekt jedes Jahr). Allerdings soll<br />

das aus Datenschutzgründen nicht ungefragt<br />

geschehen. Wer also unter den WICH-<br />

MANN-Senioren nicht einverstanden ist mit<br />

einer Veröffentlichung, den bitten wir um<br />

ein kurzes telefonisches Signal. Wenn wir<br />

nichts von Ihnen hören, werten wir das als<br />

stillschweigende Zustimmung. Einverstanden?<br />

Altersjubilare<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

<strong>WICHMANN</strong> GmbH & Co KG<br />

Wohnungsunternehmen<br />

Lauensteinplatz 4 | 29225 Celle<br />

Tel.: 0 51 41 / 90 51-0 | Fax: 0 51 41 / 90 51-51<br />

E-Mail: info@wichmann-gruppe.de<br />

www.wichmann-gruppe.de<br />

Redaktion:<br />

Klaus Drögemüller | www.diedorfdenker.de<br />

Fotos:<br />

Klaus Drögemüller | Innotec | Polizei Celle<br />

Layout & Grafik<br />

Sandra Lutterloh | www.lutterloh-grafik.de<br />

Auflage: 1000 Exemplare<br />

Erscheinungsweise:<br />

<strong>HEINRICH</strong> soll 2-3 mal im Jahr erscheinen.<br />

Redaktioneller Hinweis:<br />

Aus Gründen <strong>der</strong> Lesbarkeit verzichten wir auf eine<br />

geschlechterspezifische Formulierung. Grundsätzlich<br />

sind jedoch beide Ge-schlechter im Sinne <strong>der</strong> Gleichbehandlung<br />

angesprochen.<br />

Wichtige Rufnummern<br />

auf einen Blick<br />

Zum Ausschneiden<br />

für die Pinnwand<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Gruppe · Lauensteinplatz 4 · 29225 Celle<br />

Telefon 0 51 41 / 90 51 - 0 · Telefax 0 51 41 / 90 51 - 51<br />

Geschäftszeiten:<br />

Mo 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr<br />

Di 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr<br />

Mi 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Do 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Fr 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Wichmann-Ansprechpartner:<br />

Michael Herrmann Geschäftsführer 0 51 41 / 90 51 - 0<br />

Meike Hoffmann Kundenservice 90 51 - 0<br />

Martina Dietze Vermietungsservice 90 51 - 26<br />

Monika Prus Nebenkosten 90 51 - 12<br />

Klaus Fiesel Betriebstechnik 90 51 - 14<br />

Joachim Reich Buchhaltung 90 51 - 22<br />

Im Notfall:<br />

Feuerwehr, Rettungswagen 112<br />

Polizei 110<br />

Notdienst<br />

<strong>WICHMANN</strong>-Hausmeister 0176 - 121 333 11<br />

Bei Gasgeruch 0 800 - 78 64 357<br />

Bei Störungen im Stromnetz 0 176 - 121 333 11<br />

Bei Störungen an <strong>der</strong> Etagenheizung:<br />

Fa. Krohne 0 51 41 - 85 2 85<br />

Abfall-Management INNOTEC 0 800 - 466 68 32<br />

Ärzte-Notfallpraxis:<br />

Telefon-Bereitschaft werktags bis 7 Uhr 0 51 41 - 250 08<br />

Apotheken-Notdienst erfragen: 0 51 41 - 250 08<br />

Allgemeines Krankenhaus Celle (AKH) 0 51 41 - 72-0<br />

Krankenhaus St.-Josef-Stift Celle 0 51 41 - 751- 0<br />

Notfall-Ambulanz im AKH Celle 0 51 41 - 72 - 29 50<br />

Krankentransport DRK 0 51 41 - 911 911<br />

Frauenschutzhaus Celle 0 51 41 - 66 33<br />

Kin<strong>der</strong>schutzbund 0 51 41 - 460 66<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendtelefon 0 800 - 111 03 33<br />

6 7


Termine<br />

1<br />

50 Jahre Stadtbibliothek<br />

Freitag · 9. Oktober 2015 · ab 11 Uhr<br />

in <strong>der</strong> Filiale <strong>der</strong> Stadtbibliothek am Lauensteinplatz<br />

Ein halbes Jahrhun<strong>der</strong>t Stadtbibliothek am „Platz“ – immer präsent,<br />

immer mittendrin: <strong>Das</strong> soll kräftig gefeiert werden. Zeigen Sie Flagge,<br />

machen Sie mit Unsere Bücherei ist ein ganz wichtiges Stück Kiez.<br />

<strong>WICHMANN</strong> gratuliert dem engagierten Team ganz herzlich.<br />

2<br />

Mobile Polizei – Fahrradwerkstatt Vorwerk<br />

Mittwoch · 21. Oktober 2015 · von 13-16 Uhr<br />

Vorwerker Platz<br />

Montag · 26. Oktober 2015 · von 13-16 Uhr<br />

Talweg – Parkplatz zwischen den Häusern 21 und 23<br />

Welche Kin<strong>der</strong> o<strong>der</strong> Jugendlichen haben ein<br />

Fahrrad, bei dem die Beleuchtung defekt ist<br />

o<strong>der</strong> ein an<strong>der</strong>er kleiner Mangel vorhanden<br />

ist? Wenn ihr Lust habt und Eure Eltern einverstanden<br />

sind, könnt ihr mit unserer Hilfe an euren<br />

Rä<strong>der</strong>n schrauben, um sie für den Winter fit<br />

zu machen. Wer also ein leicht defektes Fahrrad<br />

hat, kann am 21.10. und 26.10. in unseren<br />

Pavillons erscheinen. Wir bringen Werkzeug und ein paar Kleinteile<br />

mit. Dann helfen wir Euch, Eure Rä<strong>der</strong> zu reparieren. Natürlich machen<br />

wir nicht aus einem „Schrotthaufen“ ein Rennrad. Dafür gibt es dann<br />

doch die Fahrradhändler. Vielleicht gibt es sogar Besuch von <strong>der</strong> Ortsbürgermeisterin<br />

Frau Fiss, einem Kollegen <strong>der</strong> Bundespolizei o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en<br />

interessanten Leuten. Lasst Euch überraschen! Isabell Karl vom<br />

mum 36 und euer Kontaktbeamter Karsten Wiechmann von <strong>der</strong> Celler<br />

Polizeiinspektion freuen sich auf euch.<br />

3<br />

<strong>Das</strong> neue <strong>WICHMANN</strong>-Forum startet<br />

Sie alle sind herzlich eingeladen zur Premiere am<br />

Mittwoch · 4. November 2015 · um 15 Uhr<br />

im Seminarraum des Heinrich-Wichmann-Hauses am Lauensteinplatz<br />

Alt werden unter Wichmanns Dächern: Diesem<br />

zentralen Baustein unserer Mieterumfrage<br />

widmen wir aus gutem Grund die Auftaktveranstaltung<br />

einer geplanten Serie zu aktuellen<br />

Themen für alle Mieter-Generationen.<br />

Sabine Hantzko vom Seniorenstützpunkt Celle, <strong>der</strong> zentralen Anlaufstelle<br />

für ältere Menschen, gibt als Expertin einen Überblick über bereits<br />

bestehende Netzwerke sozialer Dienstleistungen und ganz praktische<br />

Tipps für Hilfen im Alltag. Welche Anpassungs-Strategien Wichmann im<br />

Visier hat, worüber man konkret nachdenkt, dazu wird Geschäftsführer Michael<br />

Herrmann referieren und gern Fragen aus dem Forum beantworten.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

<strong>WICHMANN</strong> spendiert Kaffee und Kuchen, bittet aber aus organisatorischen<br />

Gründen um kurze telefonische Anmeldung unter 90 51 - 0<br />

bzw. Mail: info@wichmann-gruppe.de möglichst bis zum 30. Oktober.<br />

<strong>WICHMANN</strong> dankt diesen Partner-Unternehmen für ihre Unterstützung unseres <strong>Kundenmagazin</strong>s:<br />

Dienstleistungen<br />

8

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!