Steinbreder_2016

R E G U L AT E YO U R T I M E 

F LY I N G R E G U L AT O R 

C H -124 1. 3 R - B K B K 

• E l e g a n t e A u t o m a t i k - A r m b a n d u h r v o m R e g u l a t o r- E x p e r t e n C h r o n o s w i s s 

• I n n o v a t i v e 3 D - Z i f f e r b l a t t k o n s t r u k t i o n a u f m e h r e r e n E b e n e n , m i t S i g n a t u r e - G u i l l o c h e u n d G a l v a n i k - V e r e d e l u n g 

• M a n u f a k t u r k a l i b e r C .12 2 m i t s k e l e t t i e r t e m u n d v e r g o l d e t e m R o t o r 

• M a s s i v e s R o t g o l d g e h ä u s e ( 18 K a r a t ) 

W W W.C H R O N O S W I S S .C O M | T E L . 0 8 9 – 1 7 8 7 6 6 5 - 0

EDITORIAL 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

STEINBREDER 

SCHMUCK & 

UHREN 

Sie halten unseren neuen Jahreskatalog in den Händen. Darin möchten 

wir Ihnen einen Einblick in unser exklusives Sortiment an Uhren und 

Schmuckstücken führender Manufakturen vorstellen sowie die funkelnden 

Kreationen aus unserem hauseigenen Goldschmiedeatelier. Behalten Sie 

den Durchblick bei den aktuellen Brillenfassungen namhafter Designer – 

kurz tauchen Sie ein in die Welt der exklusiven Accessoires. 

Plettenberger Str. 8 +10 

49324 Melle 

Tel.: 05422/95 49-10 

juwelier @steinbreder.de 

Wir laden Sie ein, einen Blick in unsere Uhrmacherwerkstatt zu werfen, 

die nach ihrer Renovierung in neuem Glanz erstrahlt. Unser umfassendes 

Serviceangebot in diesem Bereich stellen wir Ihnen detailliert vor. 

Informieren Sie sich auch über unser neues „Online-Schaufenster“. 

Hier können Sie sich im Internet in aller Ruhe noch viele weitere 

Glanzstücke unserer sorgfältig zusammengestellten Kollektion ansehen 

und auf Wunsch auch reservieren. 

Viel Freude beim Lesen und Entdecken wünschen Ihnen 

Sylke und Stefan Wortmann, Ina Steinbreder & Team 

Titelmotiv 

Ringe von Steinbreder 

585/- Weiß- oder 

Roségold, Mondstein mit 

Brillant 0,28 ct. TW/VSI. 

Je € 3.995 

5

LEIDENSCHAFT 

FÜR SCHÖNES 

Die Liebe zu edlen Materialien und besonderem 

Design verbindet die Mitarbeiter des Familienunternehmens 

Steinbreder mit ihren Kunden. 

Das Familienunternehmen Steinbreder 

wurde im Jahr 1964 vom Uhrmacher- und 

Optikermeister Ewald Steinbreder und 

seiner Ehefrau Lore gegründet. Rund dreißig 

Jahre später stiegen ihre Töchter Sylke 

Wortmann und 

Ina Steinbreder 

in den Betrieb 

ein und leiten ihn 

bis heute erfolgreich. 

Mit Carolin 

und Frederic 

Wortmann, den 

Kindern von 

Sylke und Stefan 

Wortmann, der 

ebenfalls im Familienbetrieb 

tätig 

ist, ist bereits die 

dritte Generation 

von der Begeisterung 

für edle 

Schmuckstücke 

erfasst worden. 

In den großzügigen 

Geschäftsräumen bietet Ihnen das 

Familienunternehmen sechs Fachgebiete 

unter einem Dach. In unserem Juwelierbereich 

präsentieren wir Ihnen eine große 

Kollektion an Uhren und Schmuck und in 

der Goldschmiede fertigen wir kostbare 

Unikate für Sie an. Im Optikbereich führen 

wir Untersuchungen durch, beraten 

Sie typgerecht und präsentieren Ihnen 

eine große Auswahl an Brillen und Kontaktlinsen. 

Und unsere Hörgeräteakustiker 

kümmern sich um die optimale Unterstützung 

Ihres 

Hörvermögens. 

In angenehmer 

Atmosphäre 

präsentieren wir 

Ihnen exklusive 

Uhren renommierter 

Manufakturen 

wie Breitling, 

Chronoswiss, 

Ebel, Mühle und 

Union Glashütte, 

zeigen Ihnen gern 

die einzigartigen 

Kreationen von 

Schmuckmanufakturen 

wie 

Wellendorff, 

Fope, Capolavoro, 

Schmuckwerk und 

Krieger sowie hochwertige Brillenfassungen 

bekannter Designer wie Chanel, Tom 

Ford, Dior, Tod’s und Porsche Design. 

Wir sind stets auf der Suche nach den 

neuesten Trends auf den führenden Messen. 

Und so gehören unsere hauseigenen 

6

Juwelier 

Uhren 

Werkstätten zu den besten der 

Region. Im Uhren-, Schmuck-, Brillen- 

und Akustikbereich verfügen 

wir über Meister, die ihr Handwerk 

glänzend verstehen. 

Eine kompetente und sehr individuelle 

Beratung steht im Zentrum 

unserer Arbeit. Denn schließlich 

sollen Ihre Augen so glänzen wie Ihr 

neues Schmuckstück, sollen Sie beim 

Blick auf Ihre neue Uhr glatt die Zeit 

vergessen, mit unseren Brillen immer 

den vollen Durchblick haben und 

mit unseren Hörsystemen das Gras 

wachsen hören. Erst dann sind wir 

zufrieden! 

Im Laufe des Jahres 2017 werden 

wir auch wieder spannende Events 

zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten 

bei uns veranstalten, 

zu denen wir Sie herzlich einladen. 

Schauen sie bei uns herein, wir freuen 

uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Fachgeschäft 

Steinbreder Juwelier und Augenoptik 

7

Einsteigen, anschnallen, abheben 

Seit den 1940er-Jahren des letzten Jahrhunderts gilt der Name Breitling 

als Synonym für professionelle Fliegeruhren und -chronografen. 

Souverän kombinieren sie instrumentenhaft anmutende Ästhetik mit 

hoher Funktionalität und Robustheit. 

1 

2 

3 

8

4 

1 Avenger Hurricane 

Ø 50 mm, Automatik, 

Breitling Manufakturkaliber 

B12, Chronograf, 

COSC-zertifizierter 

Chronometer, 

Breitlight ® , Military- 

Kautschukband, druckfest 

bis 10 bar. € 7.960 

2 Navitimer 01 (46mm) 


COSC-zerti fizierter 

Chrono meter, Breitling 

Manufakturkaliber 01, 

Chronograf, Edelstahl, 

Lederband, druckfest 

bis 3 bar. € 7.350 

5 

3 Superocean 44 Special 


COSC-zertifizierter 

Chronometer, Edelstahl 

geschwärzt 

mit Keramiklünette, 

Ocean-Racer-II-Kautschukband, 

druckfest 

bis 100 bar. € 4.720 

4 Superocean Heritage 

Chronograph 


Chronograf, COSCzertifizierter 

Chronometer, 

Edelstahl, 

Ocean-Classic-Edelstahlband, 

druckfest 

bis 20 bar. € 5.310 

AIR TIME 

5 Navitimer 1884 



Chrono meter, 


Navitimer-Edelstahlband, 

druckfest bis 

3 bar, limitiert auf 

1.884 Stück. € 7.840 

9

1 

2 

LUXUS & 

PRESTIGE 

10

3 

4 

1 Transocean 

Chronograph 



Chrono meter, Breitling 

Manufakturkaliber 01, 


Lederband, druckfest 

bis 10 bar. € 7.010 

2 Superocean II 42 

Ø 42 mm, Auto matik, 


Chrono meter, 

Edelstahl, Ocean- 

Racer-II-Kautschukband, 

druckfest bis 

50 bar. € 3.220 

5 

3 Galactic 36 Automatic 



Chrono meter, Gehäuse 

und Pilot band aus 

Edelstahl/18 K. Roségold, 

Perlmuttzifferblatt 

mit Diamanten, druckfest 

bis 10 bar. € 8.720 

4 Chronomat 38 SleekT 



Chrono meter, Edelstahl, 

Pilot-Edelstahlband, 

druckfest bis 

10 bar. € 6.660 

5 Galactic 

Unitime SleekT 


Breitling Manufakturkaliber 

B35, 


Chrono meter, 

Edelstahl/Wolframcarbid, 

Pilot-Edelstahlband, 

druckfest bis 

10 bar. € 8.390 

11

1 

2 

Nach feiner 

Glashütter Art 

Im sächsischen Uhrenmekka 

zu Hause greift 

Union Glashütte auf 

über 120 Jahre Tradition 

in der Herstellung 

mechanischer Uhren 

zurück. Die Kollektion 

weiß mit ausgefeilter 

Technik und raffiniertem 

Design in bester 

Qualität zu über zeugen. 

1 Noramis Gangreserve 


Gangreserve-Anzeige 

42 Stunden, Edelstahl, 

Lederband, wasserdicht 

bis 10 bar. € 1.760 

3 

2 Belisar Chronograph 

Mondphase 


Monats- und Mondphasenanzeige, 

Edelstahl, Lederband, 

wasserdicht bis 10 bar. 

€ 2.980 

3 Sirona Datum 


Edelstahl/18 kt. Roségold, 

Perlmutt zifferblatt 

mit 8 Diamantindizes, 


€ 3.900 

4 

5 

4 1893 Kleine Sekunde 




€ 1.780 

5 Noramis Chronograph 


Chronograph, Edelstahl, 


€ 2.790 

12

VOM TRAUM ZU FLIEGEN, 

DEM KLANG DER MOTOREN 

UND DEM TICKEN DER ZEIT. 

Fliegen - der Traum von Freiheit und Abenteuer. 

Markantes 44 Millimeter Gehäuse, griffi ge Krone, 

nietenbesetztes Kalbslederband. Großzügiges 

Datumsfenster. Maximale Ablesbarkeit durch 

Superluminova auf Ziffern und Zeigern. Fein 

skelettierter Rotor, hochwertiges Automatikwerk, 

verschraubter Saphirglasboden. Ein Zeitmesser 

für Liebhaber deutscher Uhrmacherkunst: 

präzise, zeitlos, schön. 

BELISAR 

PILOT CHRONOGRAPH 

w w w. u n i o n - g l a s h u e t t e . c o m

1 

2 

3 

4 

Die Luzerner Marke, die mit ihrem Armbandregulator Geschichte geschrieben 

hat, fertigt mit viel Liebe zum Detail klassische sowie sportliche 

Mechanikuhren, die auf den Werten Schweizer Uhrmacherkunst gründen.

5 

7 

SWISSNESS VOM 

FEINSTEN 

6 

8 

1 Flying Regulator 

Jumping Hour 


18 Kt. Rotgold, Alligatorlederband, 

wasserdicht 

bis 30 m. € 16.940 


Jumping Hour 


18 Kt. Rotgold, Diamantlünette 

mit 72 Diamanten, 

Zifferblatt mit 

491 Dia manten ausgefasst, 

Alligatorlederband, 

wasserdicht bis 30 m. 

€ 41.120 


Jumping Hour 


18 Kt. Rotgold, Alligatorlederband, 

wasserdicht 

bis 30 m. € 16.940 


Jumping Hour 


Edelstahl, Alligatorlederband, 

wasserdicht bis 

30 m. € 7.460 



Manufakturkaliber C.122, 

Edelstahl, Alligatorlederband, 

wasserdicht 

bis 30 m. € 6.960 



Manufakturkaliber 

C.122, Edelstahl mit 

DLC, Alligatorlederband, 

wasserdicht 

bis 30 m. € 7.500 

7 Regulator Classic 


Edelstahl, Kalbslederband 

mit Flechtprägung, 


€ 3.860 

8 Regulator Classic 


Edelstahl, Kalbslederband 

mit Flechtprägung, 


€ 3.860 

15

1 EBEL Wave Lady 

Gehäuse aus Edelstahl und 

18 K Gelbgold, Ø 30,0 mm, 

silber galvanisiertes Zifferblatt 

mit applizierten Indizes, innenseitig 

entspiegeltes Saphirglas, 

Gliederarmband aus Bicolor- 

Edelstahl, Schweizer Quarzwerk, 


€ 1.650 

Beauty Marries Function 

Wie in der Architektur verbindet die 

Schweizer Uhrenmarke in einer Perfektion 

Design und Funktiona lität und ist bekannt für 

edle Handwerkskunst und Kreativität. 


Gehäuse aus Edelstahl und 

18 K Gelbgold, Ø 30,0 mm, 

anthrazitfarben galvanisiertes 

Zifferblatt mit 8 Diamanten 

(0,052 ct.) und applizierten Indizes, 

innenseitig entspiegeltes 

Saphirglas, Gliederarmband aus 

Bicolor-Edelstahl, Schweizer 

Quarzwerk, wasserdicht bis 

5 bar. € 2.150 

3 


Gehäuse aus Edelstahl, 

Ø 30,0 mm, roséfarben galvanisiertes 

Zifferblatt mit 

8 Diamanten (0,052 ct.) und 

applizierten Indizes, innenseitig 


Gliederarmband aus Edelstahl, 

Schweizer Quarzwerk, wasserdicht 

bis 5 bar. € 1.850 

4 EBEL Wave Grande 


Ø 35,0 mm, silber galvanisiertes 

Zifferblatt mit 8 Diamanten 

(0,052 ct.) und applizierten 

Indizes, innenseitig entspiegeltes 

Saphirglas, Gliederarmband 

aus Edelstahl, Schweizer 

Quarzwerk, wasserdicht 

bis 5 bar. € 2.200 

1 

2 



Ø 30,0 mm, Perlmuttzifferblatt 

mit 8 Diamanten (0,052 ct.) 

und applizierten Indizes, innenseitig 


Gliederarmband aus Edelstahl, 

Schweizer Quarzwerk, wasserdicht 

bis 5 bar. € 1.950 

4 

5 

16

Tradition und Innovation 

Seit 1853 eine Referenz für Sportuhren und heute offizieller Zeitnehmer 

vieler internationaler Wettkämpfe, zählt Tissot mit Verkaufspunkten in 

150 Ländern zu den Global Playern. Die auf der ganzen Welt beliebten Zeitmesser 

werden von High-End-Mechanik- oder Quarzwerken angetrieben. 

1 TISSOT Quickster 

Ø 42 mm, Quarz, 

Edelstahl, Synthetikband, 


zu einem Druck von 

10 bar (100 m). € 375 

1 

2 TISSOT PRC 200 



wasserdicht bis zu 

einem Druck von 

20 bar (200 m). € 430 

2 

3 TISSOT T-Touch 

Expert Solar 


Multi funktionsuhr, 

Touch Screen (Uhrenglas): 

Barometer mit 

absolutem/relativem 

Luftdruck, Höhenmesser 

(m/ft), Höhendifferenzmesser 

(Meter/Minute oder 

Fuß/Minute), Chronograph 

(Zwischenund 

Rundenzeiten, 

Logbuch), Kompass, 

Azimut, Countdown- 

Timer, Regattafunktion, 

2. Zeit zone, ewiger 

Kalender mit Tagesund 

Wochenindikator, 

2 Alarme, LCD-Hintergrundbeleuchtung, 

Gehäuse Titan/schwarz 

PVD, Titanband, 

entspiegeltes Saphirglas 

mit Sensoren, 

Akkulade standsanzeige, 

wasserdicht bis zu einem 

Druck von 10 bar 

(100 m). € 1.045 

4 TISSOT Heritage 1936 

Ø 45 mm, Handaufzug, 


wasserdicht bis zu 

einem Druck von 5 bar 

(50 m). € 995 

3 

4 

© TISSOT SA. Alle Rechte bleiben vorbehalten. 

18

UHRENPFLEGE 

Die Zeit ist das wertvollste Gut des Menschen. Unsere 

Uhren führen uns zuverlässig und auf die Sekunde 

genau ihre Kostbarkeit vor Augen. Grund genug, ihnen 

ab und zu ein paar Minuten Aufmerksamkeit zu gönnen. 

Eine mechanische Uhr ist eine präzise 

kleine Maschine, die ganz Erstaunliches 

vollbringt. Damit Ihre Uhr diese Meisterleistung 

schafft und Sie möglichst lange Freude 

an ihr haben, hier einige Tipps zur richtigen 

Pflege und Wartung mechanischer Zeitmesser 

und Quarzuhren. 

ALLGEMEINER SCHUTZ 

Schützen Sie Ihre Uhr vor Stößen, Magnetfeldern, 

starker Hitze, Wasser und Chemikalien. 

Reinigen Sie das Gehäuse gelegentlich 

mit einem weichen Tuch und entfernen Sie 

dabei den Schmutz, der sich zwischen den 

Anstößen gebildet hat. Goldene Uhren 

sollte man gelegentlich mit einem weichen 

Baumwolltuch polieren. Zum Schlafen sollte 

man die Uhr grundsätzlich ablegen. 

LEDERBAND 

Das Lederband ist ein Verschleißteil und als 

Naturprodukt besonders gefährdet – vor 

allem durch Feuchtigkeit, Schweiß, Chemikalien 

und Abrieb. Es hat nur eine begrenzte 

Haltbarkeit und sollte aus hygienischen 

Gründen je nach Tragegewohnheit alle 

sechs bis zwölf Monate erneuert werden. 

SALZWASSER 

Salzwasser ist ein natürlicher Feind von 

Uhrendichtungen. Nach einem Bad im Meer 

sollten Sie Ihre Uhr unbedingt mit klarem 

Wasser abspülen. Bildet sich Kondenswasser 

unter dem Glas, ist Feuchtigkeit eingedrungen. 

Die Uhr sollte dann zum Austrocknen 

unverzüglich ins Fachgeschäft gebracht werden, 

damit kein Schaden am Werk entsteht. 

GRUNDÜBERHOLUNG 

Ganggenauigkeit und Wert Ihrer Uhr 

bewahren Sie, indem Sie sie regelmäßig 

fachmännischen Händen zur Grundüberholung 

überlassen. Bei Quarzuhren sollten die 

Wartungsintervalle sechs bis acht Jahre nicht 

übersteigen. Mechanische Uhren gehören 

alle drei bis fünf Jahre in geschulte Hände. 

Für Uhren, die sehr stark beansprucht werden, 

empfehlen sich kürzere Abstände. 

BATTERIEWECHSEL BEI QUARZUHREN 

Batterien sollten Sie immer nach der vom 

Hersteller angegebenen Lebensdauer austauschen, 

selbst wenn die Uhr zu diesem 

Zeitpunkt noch läuft. Viele Quarzuhren 

zeigen das Ende der Lebensdauer der Batterie 

heute schon durch ihre „End of life“- 

Anzeige an. (Der Sekundenzeiger springt 

nicht mehr im Sekundenrhythmus, sondern 

nur noch in einem Drei- oder Fünf-Sekunden-Takt). 

Versäumt man den rechtzeitigen 

Batteriewechsel, könnte das Uhrwerk durch 

eine auslaufende Batterie beschädigt werden. 

Der Batteriewechsel sollte regelmäßig im 

Fachgeschäft durchgeführt werden. 

DATUMSUMSTELLUNG 

Alles zu seiner Zeit, das gilt auch für 

das manuelle Einstellen des Datums bei 

mechanischen Uhren. Wer seine Uhr 

neu einstellen muss, sollte dafür die Zeit 

zwischen 21 und 4 Uhr morgens meiden. 

In diesem Zeitfenster stellen mechanische 

Uhren automatisch das Datum um. Wer 

hier manuell ins Räderwerk eingreift, riskiert 

Beschädigungen an der Uhr. 

19

Historie in zeitgemäßer Form 

Die über 150-jährige Geschichte der Schwarzwälder Uhrenmarke bietet 

reichlich Inspiration für neue Uhrenmodelle wie die max bill by junghans 

und Meister. Die Klassiker präsentieren sich 2016 in zeitgemäßer Gestaltung 

und geschmackvollen Variationen. 

1 2 

4 

3 

5 

20

1 Meister Pilot 

Ø 43,3 mm, Automatik, 

Chronoscope mit 

Stoppsekunde und 

30-Minuten-Zähler, 

Edelstahl, vernietetes 


bis 10 bar. € 2.240 

2 Meister Driver 

Chronoscope 

Ø 40,8 mm, Automatik, 

Chronoscope mit 

Stoppsekunde und 

30-Minuten-Zähler, 

Edelstahl, Kalbslederband, 


3 bar. € 1.990 

3 max bill Handaufzug 

Ø 34,0 mm, Handaufzug, 

Edelstahl, 

Milanaiseband, 

spritzwassergeschützt. 

€ 675 

4 max bill Handaufzug 

Ø 34,0 mm, Handaufzug, 

Edelstahl, 

Kalbs lederband, 

spritzwasser geschützt. 

€ 625 

5 max bill Damen 

Ø 32,7 mm, 

Quarz, Edelstahl, 

Kalbs lederband, 

spritzwasser geschützt. 

€ 495 

21

Präzision aus Erfahrung 

Das in fünfter Generation geführte Familienunternehmen setzt ganz auf 

die Präzision und Schönheit der Mechanik, die die Tradition des Hauses 

widerspiegelt: nautische Armbanduhren, klassische Zeitmesser und 

sportliche Modelle, die teilweise für den extremen Einsatz konzipiert sind. 

1 ProMare 

Chronograph 

Ø 44 mm, Automatik 

mit Spechthalsregulierung, 

eigenem Rotor 

und charakteristischen 

Oberflächenveredelungen, 

Edel stahl/ 

Keramik, Leder-/Kautschukband, 

wasserdicht 

bis 30 bar. € 3.600 

1 2 

2 ProMare Datum 



eigenem Rotor 



Edelstahl/ 

Keramik, wasserdicht 

bis 30 bar. € 2.090 

3 ProMare Lady 



eigenem Rotor 



Edelstahl/ 

Keramik, Perlmuttzifferblatt 

mit Diamanten, 

Leder-/Kautschukband, 


€ 1.890 

4 29er Zeigerdatum 

Ø 42,4 mm, Automatik 


eigenem Rotor 



Edelstahl, 


€ 1.590 

3 4 

22

Dienstreise 

Für die, 

die anders ticken. 

ProMare Chronograph 

Wir von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte ticken ein klein bisschen 

anders: Ein matschiger Waldweg, zwei Räder unterm Hintern, drei 

Kilometer Abstand zur nächsten Straße – das klingt für uns nach der 

idealen Dienstreise. Geht es Ihnen manchmal auch so? Genau deshalb 

fertigen wir Armbanduhren, die dies alles mitmachen. 

Besuchen Sie unsere Webseite unter: 

www.muehle-glashuette.de

Einstieg in die Faszination Glashütte 

Es ist die Freude am Handwerk, die den Familienbetrieb zu einer feinen 

Adresse für klassische Uhren macht. Dabei setzt sie nicht nur auf hochwertige 

Schweizer Mechanik, nach Glashütter Tradition veredelt, sondern 

auch auf die präzise Schwingung von Quarzwerken. 

1 2 

3 

24

4 

1 Herrenuhr 

„Stuttgart II“ 


Edelstahl, Meshband, 


€ 665 

5 

2 Herrenuhr „Pesaro II“ 

Ø 43 mm, Quarz, Edelstahl, 

teilweise roségold-ionenplattiert, 

Kalbslederband, 


€ 610 

3 Damenuhr „Stuttgart 

Automatik Small“ 


Edelstahl, wasserdicht 

bis 5 bar. € 895 

6 

4 Herrenuhr 

„Triest Big“ 


Edelstahl, teilweise 

gold-ionenplattiert, 


€ 495 

7 

5 Herrenuhr 

„ Stuttgart I Big“ 




€ 420 

6 Damenuhr 

„ Stuttgart I Small“ 




€ 420 

IN BESTER 

GLASHÜTTER 

MANIER 

7 Damenuhr „Nofrit“ 


Edelstahl roségoldionenplattiert, 

graues 

Perlmuttzifferblatt mit 

1 Brillanten 0,005 ct., 

Meshband, wasserdicht 

bis 3 bar. € 480 

25

Wie ein Tag am Meer 

1 Ohrringe 

„Wellenzauber“ 

750/- Weißgold, 

Diamanten, Kaltemaille. 

€ 15.100 

Die Schmuckmanufaktur Wellendorff hält mit ihrer neuen 

Kollektion „Ein Tag am Meer“ unvergessliche Momente und 

das wunderbare Zusammenspiel von Sonne und Wasser fest. 

1 

2 Collier 

„Zartes Glück“ 


Diamant, Kaltemaille. 

€ 13.900 

3 Ring „Brillant-Julia“ 


Diamanten, drehbar. 

€ 8.300 

4 Ring „Brillant-Romeo“ 


Diamanten, drehbar. 

€ 2.900 

2 

3 

4 

26

5 

5 Collier 

„Sonnenglanzfächer“ 

750/- Gelbgold, 

Diamant. € 17.700 

6 

6 Amulett „Goldschatz“ 


Diamanten, Edel-Topas. 

€ 19.700 

7 Armband 

„ Zartes Glück“ 


Diamant. € 15.500 

7 

8 Ring „Sonnenspiel“ 


Diamant, Kaltemaille, 

drehbar. € 4.900 

Ring „ Brillant-Julia“ 


Diamant, drehbar. 

€ 8.000 

Ring „Lebensglück“ 


Diamanten, Kaltemaille, 

drehbar. € 12.300 

8 

Ring „Wellenzauber“ 



€ 6.400 

Ring 

„Wellenschimmer“ 



€ 4.600 

Ring „Wellentraum“ 



€ 18.200 

Ring „Wasserspiel“ 



€ 19.600 

27

1 

2 

Italienische Goldschmiedekunst 

3 

Schon in vierter Generation steht das Schmucklabel 

FOPE für erlesenen Schmuck „Made in 

Italy“. Formschön, feminin und experimentierfreudig 

präsentieren sich die filigranen Stücke, 

die ohne Verschlüsse auskommen. 

4 

5 

6 

7 

28

1 Armband „Eka“ 

750/- Gold, flexibel, 

Diamanten 0,12 ct. 

€ 2.850 

2 Kette „Eka“ 

750/- Gold, 


€ 5.880 

3 Ohrringe „Eka Tiny“ 

750/- Gold, 


€ 1.650 

4 Ohrringe „Solo“ 

750/- Gold, 


€ 4.030 

5 Armbänder „Solo“ 

750/- Gold, flexibel. 

Ab € 2.360 

6 Armband „Vendôme“ 

750/- Roségold, 


€ 15.770 

7 Armbänder „Solo“ 

750/- Gold, flexibel. 

Ab € 2.360 

29

2 

3 

1 

4 

5 

30

Aus unserer Goldschmiede, 

von Meisterhand gefertigt. 

1 Anhänger 


3 Mondsteine. € 1.675 

6 

2 Ring 


1 Mondstein mit 

Brillant 0,28 ct. TW/VSI. 

€ 3.995 

7 

3 Ring 



4 Armband 



5 Anhänger „Bömmel“ 

groß, 585/- Roségold, 

Mondstein. € 1.195 

klein, 585/- Roséoder 

Gelbgold, 

Mondstein. Je € 495, 

mit Brillant € 2.195 

8 

6 Anhänger „Bömmel“ 

klein, 585/- Weißgold, 

Topas, Mondstein, 

Calcedon, Beryll. 

Je € 525 

7 Anhänger/Clip „Ranke“ 

groß, 585/- Roségold, 

Brillanten. € 4.595 

8 Anhänger/Clip „Ranke“ 

klein, 585/- Weißgold, 


STILBILDENDE 

KLASSIKER 

31

Romantik in filigranen Blüten und magischen Ornamenten 

aus einzigartigem Edelstein, Brillanten und Gold. 

1 

2 

3 

4 

5 

EINZIGARTIGE 

KREATIONEN AUS 

MEISTERHAND 

32

6 

Unikate, die mit funkelnden 

Diamanten die 

Mondsteine umsäumen. 

7 

1 Anhänger 


Quarzblüte, Peridot, 

Brillanten. € 698 

8 

2 Anhänger 


Quarzblüte, Turmalin. 

€ 898 

3 Ring 



4 Ring 



9 

5 Ohrringe 


Mondstein mit Brillant 

0,75 ct. TW/VSI. 

€ 4.395 

6 Creolen 


Brillanten 0,48 ct. 

€ 1.990 

7 Einhänger 

Mondstein. € 210 

10 

8 Kette 

Mondstein Ø 8 mm 

€ 225 

9 Anhänger 




10 Ringe 


Roségold, Mondstein 

mit Brillant 0,28 ct. 

TW/VSI. Je € 3.995 

33

UMFASSENDER SERVICE 

RUND UM DIE UHR 

In unserer zertifizierten Meisterwerkstatt werden Zeitmesser 

namhafter Manufakturen mit Liebe zum Detail fachmännisch 

repariert und gewartet. 

Juwelier Steinbreder präsentiert seinen Kunden 

eine große Auswahl hochwertiger Zeitmesser, 

denn eine Uhr ist – genau wie ein schönes 

Schmuckstück – Ausdruck 

von Persönlichkeit 

und Stil. Seit 

über 50 Jahren ist das 

Familienunternehmen 

auch nach dem Kauf 

kompetenter Ansprechpartner 

rund um die 

Uhr. Vom Verband des 

Uhrmacherhandwerks 

und von führenden 

Manufakturen wie 

Breitling und Union 

Glashütte zertifiziert, 

gehen die Meister und Gesellen hier mit Bedacht 

zu Werke. 

Regelmäßige Weiterbildungen der Mitarbeiter 

und eine Werkstattausstattung auf dem neuesten 

Stand der Technik garantieren, dass in der Meisterwerkstatt 

alle Arbeiten auf handwerklich und 

technisch höchstem Niveau ausgeführt werden. 

Egal, ob es sich um kleinere Reparaturen oder 

die komplexen Revisionen mechanischer Zeitmesser 

dreht – unsere Uhrmachermeister und 

Uhrmachergesellen gehen mit Begeisterung an 

die Arbeit. Uhrmachermeister 

Günter 

Appelt leitet bereits 

seit über 37 Jahren die 

Uhrmacherwerkstatt, 

sein Kollege Henning 

Joerdens ist mittlerweile 

schon seit sieben Jahren 

in der Werkstatt des 

Familienunternehmens 

tätig. Wieder im Team 

ist Christoph Glasow, 

der seine Uhrmacherlehre 

im Hause Steinbreder 

absolviert hatte und dann zehn Jahre lang 

Erfahrungen in einer renommierten Schweizer 

Manufaktur sammelte. 

Unsere Fachleute beantworten gern Ihre Fragen 

rund um das Thema Wartung und Reparatur 

und legen Hand an bei Taschen-, Armband- oder 

Großuhren, die aus dem Takt geraten sind. Kleine 

Serviceleistungen erledigen sie auch gern sofort. 

34

GOLDSCHMIEDE 

Wir fertigen Goldstücke! Wenn edle Metalle und 

glänzende Steine meisterhaft verbunden werden, 

entsteht Handwerkskunst auf höchstem Niveau. 

Juwelier Steinbreder bietet Ihnen edle Schmuckstücke 

renommierter Hersteller und verleiht 

auch Ihren ganz persönlichen schmucken Träumen 

Gestalt, denn die Mitarbeiter der Goldschmiedemeisterwerkstatt 

fertigen exklusive Unikate auf 

Kundenwunsch. 

Silbrig glänzend oder goldig scheinend? Mit funkelndem 

Steinbesatz oder schlicht und ergreifend? 

In einem ausführlichen Beratungsgespräch werden 

Ihre genauen Vorstellungen erfragt und die 

Möglichkeiten der Umsetzung besprochen. Goldschmiedemeisterin 

Sylke Wortmann und ihr Team 

fertigen dann aus hochwertigen Edelmetallen und 

funkelnden Edelsteinen Ihr einzigartiges Glanzstück. 

Auch geerbter Schmuck kann Ihrem Stil individuell 

angepasst werden. So kann ein einzelner Stein, der 

Blickfang einer Brosche war, jetzt einen Ring zieren 

oder als Anhänger an einer Kette getragen werden. 

Gern verleihen wir Ihren schmucken Träumen 

Gestalt!

37

38

ABSOLUTER DURCHBLICK 

Mit der zukunftsweisenden DNEye ® -Technologie 

erleben Sie eine neue Dimension des Sehens und können 

Ihr Potenzial zu 100 % ausschöpfen. 

Das Familienunternehmen Steinbreder setzt in 

allen Geschäftsbereichen auf die Kompetenz 

der Mitarbeiter. Daher sind auch die Optikkunden 

von Juwelier Steinbreder in meisterhaften 

Händen. Die acht Mitarbeiter, fünf von ihnen sind 

Meister ihres Fachs, setzen auf Erfahrung, regelmäßige 

Schulungen und 

hochmoderne Technik, 

um optimale Rahmenbedingungen 

für perfektes 

Sehen zu schaffen. 

Diese sind dabei ganz 

individuell auf die Bedürfnisse 

jedes einzelnen 

Kunden zugeschnitten. 

Zur Ermittlung des vorhandenen 

Sehvermögens 

wird unter anderem auch 

eine 3-D Messtechnik angewendet. So kann die 

Fähigkeit des dreidimensionalen Sehens geprüft 

werden. Außerdem wird der DNEye®-Scanner 

von Rodenstock eingesetzt. Mit ihm analysieren 

die Optiker Ihr Sehsystem so umfassend und 

präzise wie nie zuvor. Sie erstellen so Ihr ganz 

persönliches Sehprofil und ermitteln die perfekte 

Brille mit maximalem Komfort, zugeschnitten 

auf Sehkraft, Gesichtsform und Augenabstand. 

Das ermöglicht schärferes und kontrastreicheres 

Sehen – nicht nur am Tag, sondern zum Beispiel 

auch beim Autofahren in der Dämmerung. Bei 

erhöhter Blendempfindlichkeit können Sie von 

den Rodenstock-Road-Brillengläsern profitieren. 

Größere Sehbereiche 

sorgen dabei für ein 

nahezu uneingeschränktes 

Blickfeld, die Augen 

ermüden weniger schnell 

und die Konzentration 

im Straßenverkehr bleibt 

erhalten. „Wir legen 

größten Wert darauf, 

unsere Kunden bestmöglich 

zu beraten“, erklärt 

Ina Steinbreder, die den 

Optik bereich im Unternehmen leitet. „Daher 

setzen wir auf moderne Untersuchungsmethoden 

der Augen und auf den aktuellen Stand der 

Technik, was unsere Brillengläser betrifft.“ 

Schöpfen Sie Ihr Sehpotenzial zu 100 % aus und 

vereinbaren Sie einen Termin: 05422/95 49 20. 

Die erfahrenen Mitarbeiter der 

Optikabteilung verwenden den 

DNEye®-Scanner von Rodenstock 

und die Pascal 3-D-Messtechnik 

bei der Untersuchung 

Ihrer Augen. So kann ein optimales 

Ergebnis erzielt werden, 

das Ihnen den vollen Durchblick 

garantiert. 

39

BRILLENMODE 

Der perfekte Rahmen für Ihre Persönlichkeit 

Entdecken Sie die aktuelle Brillenmode – so 

vielfältig und individuell wie nie. Ausgefallene 

Formen, Farbvariationen und edle Materialien 

bringen Ihre Persönlichkeit perfekt zur Geltung. 

Modernste Technologie hilft dabei, Ihre Gläser 

für optimales Sehen anzupassen. Neben den 

Gläsern spielt die Brillenfassung eine wesentliche 

Rolle. Wir helfen Ihnen dabei, das perfekte 

Modell auszuwählen. Schließlich ist eine Brille 

Ausdruck Ihres ganz persönlichen Stils, Ihrer 

Persönlichkeit. Unsere acht Mitarbeiter im 

Optikbereich führen eine typgerechte Farb- und 

Stilberatung durch. So kann eine Brille die Vorzüge 

Ihres Gesichts perfekt zur Geltung bringen. 

Möchten Sie die Wangenpartie betonen oder 

Ihre Nase schmaler wirken lassen? Wir beraten 

Sie gern – und dann strahlen Ihre Augen 

von ganz allein. Wir führen Modelle namhafter 

Hersteller in verschiedenen Preissegmenten. 

Kommen Sie spontan vorbei oder vereinbaren 

Sie gern vorab einen Beratungstermin unter 

05422/95 49 20. In jedem Fall bieten wir Ihnen 

eine fachgerechte, individuelle Beratung an. In 

ruhiger Atmo sphäre werden wir Ihre Wünsche 

und Bedürfnisse ermitteln und Ihnen dann die 

passenden Brillenmodelle vorstellen. 

Auch auf dem Gebiet der Kontaktlinsen sind 

unsere Mitarbeiter stets auf dem neuesten 

Wissensstand. Kontaktlinsen sind eine praktische 

Alternative zur Brille. Zum Beispiel beim Sport 

oder anderen Freizeitaktivitäten können sie die 

Freiheit des uneingeschränkten Sehens garantieren. 

Auch Gleitsichtlinsen sind mittlerweile Standard 

und erleichtern den Alltag. Unser Kontaktlinsenanpassteam 

berät Sie bei der Wahl der 

passenden Linsenart. Außerdem vermitteln die 

speziell geschulten Mitarbeiter Ihnen den richtigen 

Umgang mit den Kontaktlinsen und beraten 

Sie in Bezug auf die Pflege. Damit die Augen sich 

wohlfühlen, ist es wichtig, dass die Kontaktlinsen 

und die Pflegemittel perfekt auf Ihre Bedürfnisse 

abgestimmt sind. 

Informieren Sie sich auch über unser Kontaktlinsen-Abo 

und genießen Sie den Rundum- 

Service am Auge. Wir beraten Sie gern und 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

41

So vielfältig wie das echte Leben – unbeschwerter Hörgenuss 

mit der neuen G4-Technologie von Audio Service. 

Die neue, innovative G4-Technologie von Audio 

Service bietet ein automatisches Sprachmanagement, 

Programme für Musikgenuss, die Verbesserung 

der Kommunikation in halligen Räumen 

sowie ein spezielles Programm für müheloses 

akustisches Telefonieren. 

Einen neuen Ansatz verfolgt dabei das unter dem 

Namen Comfort 365 eingeführte automatische 

Sprachmanagement. Es erkennt die dominanten 

Sprecher und hebt sie akustisch hervor. 

Hör systemträger profitieren davon in vielen 

Alltagssituationen wie etwa bei Besprechungen 

und Unterhaltungen im großen Kreis, Restaurantbesuchen, 

Einkäufen in Supermärkten und 

belebten Einkaufszentren sowie auf Bahnhöfen 

und Flughäfen. 

Auch hallige Räumlichkeiten wie Sporthallen, 

Hausflure oder Eingangshallen können die Kommunikation 

erschweren. Für diese Räume wurde 

das spezielle Hörprogramm EchoClear entwickelt. 

Die Funktion reduziert Halleffekte, indem 

der Direktschall hervorgehoben und die störenden 

reflektierten Signale herausgefiltert werden. 

Eine weitere Neuerung betrifft das Telefonieren, 

wenn die Hörsysteme nicht via Bluetooth mit 

dem Telefon verbunden sind. In dem Hörprogramm 

2earPhone wird das Telefongespräch 

automatisch auf beide Hörsysteme übertragen, 

was den Hörkomfort erheblich verbessert. Dieses 

Programm wird automatisch aktiviert. 

Für den puren Musikgenuss sorgen schließlich die 

speziellen Hörprogramme MusicSelect. 

Gern beraten die Mitarbeiter der Akustikabteilung 

von Juwelier Steinbreder Sie bei der 

Wahl Ihres Hörsystems, um Ihnen ein optimales 

Hörerlebnis zu garantieren. 

42

SCHON GEHÖRT? 

Service wird bei uns ganz großgeschrieben! 

In unserer modern ausgestatteten Hörgeräteabteilung 

beraten Sie eine Hörgeräteakustikmeisterin 

und ein Hörgeräteakustiker und beantworten 

Ihre Fragen rund um das Thema gutes Hören. 

Eine Hörgeräteanpassung läuft wie folgt ab: Nach 

einem ausführlichen Gespräch in ruhiger und entspannter 

Atmosphäre suchen unsere Mitarbeiter 

gemeinsam mit Ihnen das passende Hörsystem 

aus. Sie legen uns dann Ihre ärztliche Verordnung 

vor, und unsere Akustiker nehmen die individuelle 

Anpassung des Geräts vor. Im Anschluss können 

Sie das Hörsystem in Ihrer gewohnten Umgebung 

in den verschiedenen Alltagssituationen 

kostenlos ausprobieren. Nun werden die Nachkontrolle 

und die Feinanpassung vorgenommen. 

Zuletzt erfolgt die Abnahme durch den Ohrenarzt. 

Bei uns erhalten Sie auch das passende Zubehör: 

Batterien, Pflege- und Reinigungsprodukte sowie 

Lärm- und Schwimmschutz. Dabei führen wir 

Produkte verschiedener Hersteller und beraten 

Sie unabhängig. Auch nach dem Kauf stehen 

unsere freundlichen Akustiker Ihnen für Fragen 

zu den Hörgeräten und der sicheren Bedienung 

gern zur Verfügung. 

Unser Rundum-Service beinhaltet regelmäßige 

Hörtests, um Ihnen eine optimale Nutzung des 

Geräts zu garantieren, professionelle Reinigungen 

sowie die fachgerechte Funktionsprüfung des 

Geräts und der Batterie. Im Reparaturfall stellen 

wir Ihnen Leihgeräte zur Verfügung. Auf Wunsch 

übernehmen wir auch gern die Korrespondenz mit 

den gesetzlichen Krankenkassen für Sie. 

Und sollte es Ihnen einmal nicht möglich sein, 

unsere Geschäftsräume zu erreichen, steht Ihnen 

unser kostenloser Hol- und Bring-Service zur 

Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

43

MACHEN SIE SICH EIN BILD! 

Ein Reh, das eine Kette um den Hals trägt? 

Ein Hirsch mit Sonnenbrille? Ja, die Kunstwerke 

von Sylke Wortmann sind ein bisschen verrückt – 

zum Glück! 

Da sind Rehe, die Champagner trinken. 

Dirndl tragen. Ein Schild halten, auf dem 

steht „I kiss better than I cook“. Was 

sich skurril anhört, ist lustig anzuschauen. 

Und genau das will Sylke Wortmann mit 

ihren Collagen erreichen. „Ich möchte 

dem Betrachter ein Lächeln ins Gesicht 

zaubern“, sagt sie – 

und schmunzelt dabei. 

Inspiriert wurde die 

Goldschmiedemeisterin 

im Jahr 2012 

während eines Skiurlaubs 

– da fielen ihr 

ähnlich skurrile Bilder 

eines Künstlers auf. 

Als es später darum 

ging, die passende 

Dekoration für eine 

Party zu Hause 

zu finden, griff sie 

kurzerhand selbst 

zum Pinsel. „Malen ist 

meine große Leidenschaft, 

ich male schon 

seit meiner Kindheit“, 

erklärt Sylke Wortmann. 

Ihre lustigen 

Rehe entstehen in 

einer speziellen Acrylmischtechnik, 

die in mehreren Schichten 

auf die Leinwand aufgetragen wird, um 

Plastizität zu schaffen. Bestückt werden 

die fröhlichen Gestalten dann mit 

echtem Gehörn, echten Schmuckstücken 

und Accessoires wie Brillen, Schals und 

Manschettenknöpfen. 

Mittlerweile sind die Kunstwerke nicht 

nur im familieneigenen Juweliergeschäft 

zu sehen und käuflich 

zu erwerben, sondern 

zum Beispiel auch im 

Autohaus Steinbreder, 

im Café Selige, in 

der Boutique Frauenzimmer 

in Lübbecke 

und im Concept Store 

Alsterliebe in Hamburg. 

Das Besondere: 

Sylke Wortmann malt 

auch im Auftrag von 

Kunden und verwendet 

auf Wunsch 

Schmuckstücke und 

Accessoires aus deren 

Besitz für die Werke. 

Wer also ein eigenes 

Lieblingsstück in ganz 

neuem Glanz sehen 

will oder einen lieben 

Menschen auf ganz 

persönliche Weise 

überraschen will, wendet sich einfach an 

die Malerin – die Re(h)aktion wird sicher 

positiv ausfallen! 

44

Die Bilder werden in Acrylmischtechnik gemalt und dann mit echtem Gehörn und Schmuck ausgestattet. 

Auf Wunsch verwendet Sylke Wortmann auch Accessoires des Auftraggebers für eine ganz persönliche Note. 

45

Schmuck für die Ewigkeit 

Seit nunmehr vier Generationen widmet sich Hans D. Krieger 

einzigartigen Diamanten, um mit dem perfekten Schliff ihr Feuer 

und ihren magischen Glanz zu entfachen. 

1 

2 3 

4 

GOLD IN SEINER 

SCHÖNSTEN FORM 

46

1 Ring 750/- Weißgold, 

Brill. 1,52 ct. G/vs. 

€ 3.885 

2 Ring 750/- Roségold, 


€ 2.195 



€ 2.195 

5 

4 Armband 750/- Weißgold, 


€ 8.895 

6 

7 

5 Anhänger mit Kette 

750/- Weißgold, Brill. 

0,99 ct. G/vs. € 2.895 


750/- Roségold, Brill. 

0,90 ct. G/vs. € 7.450 



0,33 ct. G/ vs und 

0,29 ct. G/vs. € 3.350 

9 

10 



€ 11.750 

8 



€ 5.950 

10 Ohrstecker 


0,68 ct. G/ vs und 

0,24 ct. G/vs. € 4.950 

12 13 



€ 5.350 

11 



€ 3.950 



€ 2.550 

47

PKW & LKW Center

Bringen das Staunen zurück. 

Die neuen Mercedes-Benz Cabriolets und Roadster. 

Entdecken Sie die Stadt mit allen Sinnen: in einem 

Mercedes-Benz Cabriolet oder Roadster. 

Ausdrucksstarkes Design, modernste Technik sowie 

zahlreiche Assistenz- und Sicherheitssysteme machen 

jede Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Alle Möglichkeiten offen 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 

Partner vor Ort: Franz Wulbusch GmbH & Co. KG 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

Zur Femlinde 24-26 · 49326 Melle 

E-Mail: info@mercedes-wulbusch.de · Tel.: 05422-9838-0 · Fax: 05422-9838-88

Die Idee zum CLIFF-Ring entstand während 

einer Fahrt über den Ärmelkanal. Angesichts 

der beeindruckenden Kreidefelsen der englischen 

Küste bei Dover widmete Schmuckwerk 

diesem Naturwunder ein Schmuckstück. 

Kleine Brillanten funkeln in der Kante und 

sorgen für ein aufregendes Cliff. 

1 

2

1 Cliffring 

750/- Rotgold, 

29 Brillanten 0,18 ct. 

tw/vs. € 4.090 

2 Cliffring 

950/- Platin, 


tw/vs. € 4.960 

Memoire-Ringe 

950/- Platin, 


tw/vs. Je € 2.450 

Solitärring 

950/- Platin, 1 Brillant 

ab 0,20 ct. tw/vs. 

Ab € 2.280 

3 Cliffring 

750/- Rotgold, 

29 Brillanten 

0,18 ct. tw/vs. 

Damenring € 4.090, 

Herrenring € 2.390 

3 

schmuckwerk 

EINZIGARTIG 

51

2 

1 

3 

Lässige Eleganz 

Sprühend vor Schönheit bilden die Schmuckkreationen 

von Capolavoro die Verführungskraft des Lebens ab. 

In Meisterwerken voller Freude und Farben. 

4 

5 

52

JEWELLED LIFE | 

THE COLOUR 

COLLECTION 

01 Anhänger „Velluto“ 


London blue Topas 

und Topas. € 1.350 

Kette 750/- Weißgold. 

€ 395 

02 Lederarmbänder 

Je € 59 

Flexibles Armband 

„ Dolcini“ 750/- Weißgold, 


Schmuckelemente 

„ Velluto“ 750/- Weißgold, 

Mondstein 

hellgrau, Topas oder 

Mondstein dunkelgrau. 

Ab € 425 

03 Ringe „Velluto“ 


Brillanten. Mondstein 

dunkelgrau € 2.950, 

Mondstein white blue 

€ 3.500 

„Velluto“ 750/- Weißgold, 

London blue 

Topas. € 1.850 

JEWELLED LUST | THE 

STYLE COLLECTION 

04 Flexible Armbänder 

„Flessibile“ 



„Velluto“ 750/- Roségold, 

Mondstein champagner. 

Ab € 1.750 

Lederarmbänder 

Je € 59 

Schmuckelement 

„ Dolcini“ 


Brillanten. Ab € 1.150 

05 Ohrhänger „Velluto“ 


Mondstein 

champagner. € 1.650 

53

1 

1 Magic Pendant „petit“ 

750/- Roségold, weißes 

und naturbraunes 

Brillant-Pavé 1,95ct. 

Innen A: Tahiti-Zuchtperle; 

Innen B: naturbrauner 

Brillant-Solitär 

0.50ct. € 9.475 

Ankerkette € 860 

2 

2 Mondstein-Set 


Brillanten, Mondstein. 

Ohrstecker € 2.400 

Ring € 1.685 

Anhänger mit 

Ankerkette € 1.200 

3 (E)motion 

Spielerisch wandelbar 

durch die Soft-touch 

Magnet-Technik im 

Inneren. 750/- Roségold, 

Brillanten ca. 

0,30 ct. Innen A: Tahiti- 

Zuchtperle; Innen B: 

Brillant-Pavé ca. 0,29 ct. 

€ 5.840 

Wechselgranat-Collier 

€ 3.620 

3 4 

4 Mondstein-Ring 


Mondstein-Cabochon. 

€ 3.540 

5 Mystery-Ring 

„Black meets White“ 


schwarzes und weißes 

Brillant-Pavé ca. 0,70 ct. 

€ 6.305 

6 Ring „Black 

meets White“ 


Brillanten 0,11 ct. und 

schwarzes Brillant- 

Pavé ca. 0,28 ct. 

€ 4.380 

5 

6 

54

PERLEN – SCHIMMERNDE 

SCHÖNHEITEN 

Faszinierende Schätze aus dem Meer 

mit geheimnisvoller Aura. 

Perlen faszinieren Menschen seit Jahrtausenden 

durch ihren Glanz, ihren 

tiefen Schimmer und ihre geheimnisvolle 

Aura. Es gibt sie in vielen verschiedenen 

Formen, von rund über oval bis 

tropfenförmig oder ganz unregelmäßig 

ausgeformt. Auch die Vielfalt der Farben 

ist erstaunlich: Cremeweiß, Aubergine, 

Bronze, Grün und Schwarz sind nur 

einige der Varianten, mit denen die Natur 

uns beeindruckt. Je ebenmäßiger ihre 

Oberfläche ist, desto höher ist auch der 

Wert einer Perle. Zu den entscheidenden 

Qualitätsmerkmalen gehört auch 

ihr Schimmer, der sogenannte Lüster. Je 

dichter und dicker die Perlmuttschicht 

einer Perle ist, desto intensiver kann sich 

das Licht darin brechen, und ein tiefer, 

nuancenreicher Schimmer entsteht. 

Die Perlenarten 

Ganz unterschiedlich in ihrem Aussehen 

verzaubern sie alle durch ihre individuelle 

Schönheit 

Die Akoyaperle 

Sie wächst in zahlreichen Buchten in Japan. 

Mit ihren sanften Farben von Weiß über 

Champagner bis zu zartem Rosé und 

ihrem intensiven Lüster gilt die Akoyaperle 

als Klassiker. Sie ist meist mit einem 

Durchmesser von 3 bis 9 Millimetern erhältlich 

und zählt zu den kleineren Perlen. 

Die Südseeperle 

Sie stammt aus den Gewässern vor Australien, 

Indonesien und den Philippinen. 

Da Südseeperlen in sehr großen Muscheln 

wachsen, erreichen sie einen Durchmesser 

von 11 bis 20 Millimetern. Ihre Perlmuttschicht 

ist besonders dick und verfügt 

über einen ausgeprägten weißen Farbton. 

Die „Königin unter den Perlen“ begeistert 

Liebhaber auch oft mit einem silbrigen 

oder zartgoldenen Schimmer. 

56

Die Tahitiperle 

Sie wächst im Meer vor Französisch- 

Polynesien. 

Tahitiperlen schimmern in geheimnisvoll 

dunklen Farben wie Grau, Pfauengrün, 

Braun oder Aubergine. Charakteristisch ist 

dabei ihr Metallglanz. 

Sie erreichen eine Größe von 8 bis 16 

Millimetern und wachsen in schwarzlippigen 

Muscheln. 

Die Süßwasserperle 

Sie wächst in Flüssen und Seen in China. 

Da Süßwasserperlen oft ohne Perlmuttkern 

gezüchtet werden, können sie vielfältige 

Formen entwickeln. Sie sind rund, 

oval, tropfenförmig oder ganz unregelmäßig 

ausgebildet. Eine einzige Muschel kann 

dabei bis zu 40 Perlen auf einmal bilden. 

Auch ihr Farbspektrum ist beeindruckend 

groß – es erstreckt sich von Weiß über 

Gold und verschiedene Pastelltöne bis hin 

zu dunklem Rot. 

57

SYMBOLE DER LIEBE 

Wir halten eine große Auswahl an Trau(m)ringen 

renommierter Hersteller bereit und beraten Sie 

gern ausführlich. 

Wer den Menschen gefunden hat, mit 

dem er gemeinsam durchs Leben gehen 

will, schätzt sich glücklich. Wir von Juwelier 

Steinbreder freuen uns, Ihnen bei der 

Wahl der Ringe, die ein Leben lang für 

Ihre Liebe stehen sollen, behilflich sein zu 

können. Ein Ring, den Sie immer tragen, 

sollte Ihre Persönlichkeit widerspiegeln. 

Daher halten wir eine große Auswahl 

an Trauringen aus traditionsreichen 

Manufakturen für Sie 

bereit. Modernes oder 

klassisches Design? Mit 

funkelndem Steinbesatz 

oder aus verschiedenen 

Edelmetallen gefertigt? 

Unsere kompetenten 

Mitarbeiter nehmen sich 

viel Zeit, Ihre genauen 

Wünsche zu erfragen, 

um Ihnen dann die 

entsprechenden Modelle 

präsentieren zu können. 

Es ist uns eine Herzensangelegenheit, 

Sie bei 

der Wahl Ihrer Ringe besonders ausführlich 

und sehr individuell zu beraten. 

In unserem hauseigenen Goldschmiedeatelier 

führen wir dann gern die Gravur 

des Hochzeitsdatums, des Namens des 

Partners oder lieber Worte durch und 

machen Ihren Ring so zu Ihrem ganz 

persönlichen Schatz. 

V. l. n. r.: Verkaufsberaterin 

Auszubildende Lena Barkmeyer, 

Verkaufsberaterin 

Martina Denoke, Verkaufsberaterin 

Ramona Schimweg, 

Inhaberin/Goldschmiedemeisterin 

Sylke Wortmann, 

Verkaufsberaterin Kirsten 

Claus, Verkaufsberaterin 

Auszubildende Lea 

Schneider, Verkaufsberaterin 

Claudia Dellbrügge 

58

Foto: Lichtgestalt by Schreer 

FAHRT INS GLÜCK! 

Mit der Trauung beginnt Ihre gemeinsame Reise als Verheiratete. 

Wir freuen uns sehr, wenn Sie die Ringe, die ein 

Leben lang Symbole Ihrer Liebe sein sollen, in 

unserem Hause finden. Ab einem Trauringkauf 

in Höhe von 1.500 Euro holen wir Sie an Ihrem 

Hochzeitstag gratis mit unserem VW-Bulli ab. 

Das Hochzeitsmobil bietet Platz für das verliebte 

Brautpaar und sieben weitere Personen. Mit 

44 PS bringen wir Sie nostalgisch-entspannt zum 

Beispiel zum Standesamt, zur kirchlichen Trauung 

oder zu Ihrer Foto-Location. Ein unvergessliches 

Erlebnis, das Ihren ganz besonderen Tag noch 

schöner macht. 

Trauen Sie sich – sagen Sie „Ja!“ Unsere Mitarbeiter 

aus der Trauring-Abteilung freuen sich auf 

Ihren Besuch. 

Veranstaltungen 2017 

29.01. Hochzeitsmesse 

13.03. Frühlingserwachen mit Sonntagsverkauf 

25.05.–28.05. „Melle tischt auf“ mit Sonntagsverkauf 

23.09.–24.09. Herbstfest mit Sonntagsverkauf 

27.10.–29.10. „Fabelhaftes Melle“ mit Sonntagsverkauf 

59

Verführerische 

Vielfalt 

1 2 3 

Zeitlose Klassiker und 

prächtige Schmuckringe 

– Harmonie, 

Emotion und ein 

positives Lebensgefühl 

kommen in jedem 

Schmuckstück von 

Saint Maurice zum 

Ausdruck. 

1 Trauringe 

0,10 ct. € 1.708 

4 5 6 

2 Trauringe 

0,36 ct. € 2.015 

3 Trauringe 

0,05 ct. € 1.785 

4 Trauringe 

0,24 ct. € 1.521 

5 Trauringe 

0,99 ct. € 2.813 

7 

6 Trauringe 

0,90 ct. € 3.011 

7 Trauringe 

0,42 ct. € 2.545 

8 Trauringe 

0,31 ct. € 2.584 

8 

9 

10 

9 Trauringe 

0,15 ct. € 1.798 

10 Trauringe 

0,25 ct. € 2.073 

Alle Ringe in 585/- Gold, 

Damenring mit Brillanten. 

Preise sind Paarpreise. 

EIN HOCH 

AUF DIE LIEBE 

60

TRENDS 1 

2 

3 

4

1 Kette von 

Thomas Sabo 

925/- Sterlingsilber, 

750/- Roségold- 

Vergoldung, weißes 

Diamant-Pavé. € 298 

6 

2 Ring von 

Thomas Sabo 


750/- Roségold- 

Vergoldung, weißes 

Diamant-Pavé. € 98 

5 

3 Tennisarmband von 

Thomas Sabo 

925/- Sterlingsilber 

mit 750/- Roségold- 

Vergoldung, weiße 

Zirkonia steine. € 298 

4 Damenuhr von 

Daniel Wellington 


Edelstahl in Roségold, 

auswechselbares 

Nato band, wasserdicht 

bis 3 bar. € 139 

7 

5 Schmuckset 

von Esprit 

Edelstahl echtgoldionenplattiert. 

Kette € 69,90, 

Creolen € 79,90, 

Ring-Set € 69,90 

6 Webschal von Esprit 

70 x 210 cm. € 29,99 

7 Damenuhren 

von Esprit 

Ø 34 mm, Edelstahl 

roségoldplattiert, 

Leder band, wasserdicht 

bis 3 bar. 

links € 129,90, 

rechts € 119,90 

EDEL IN ROSÉ 

63

TRENDS 

1 

2 

3

5 

1 Damenuhr 

von Festina 


Edelstahl, Glassteine, 


€ 99 

4 

2 Schlüsselanhänger 

von Esprit 

Metall. 

€ 12,99 

3 Damenuhr 

von Esprit 


Edelstahl, Zirkonia, 


€ 159 

6 

7 

4 Collier von 

Thomas Sabo 


weißes Zirkonia-Pavé. 

€ 149 

5 Armreif von Esprit 

Metall, Zirkonia. 

€ 99,90 

6 Ring von Esprit 


Zirkonia. 

€ 119,90 

7 Armband von 

Thomas Sabo 


weißes Zirkonia-Pavé. 

€ 89 

PURE ELEGANZ 

IN SILBER 

8 

9 

8 Henkeltasche 

von Michael Kors 

Saffianleder. 

€ 395 

9 Webschal von Esprit 

70 x 210 cm. 

€ 29,99 

65

1 

2 

HEY! WE ARE FRELLINI.

f r e l l i n i 

J e w e l r y 

1 Choker „Anna“, 

Silber vergoldet 

und Granat, Magnetverschluss. 

€ 119 

2 Necklace „Greta“, 

kurze Variante, 

Silber vergoldet. 

€ 102 

3 Die gesamte Armbandkollektion 

aus 

unterschiedlichen 

Edelsteinen und Silber 

getreu dem Motto 

„Mix and Match“. 

3 

67

Frederic Wortmann, Sales Management 

Carolin Wortmann, Creative Director 

Individual – Colorful – Natural: Unter diesem Motto 

fertigt FRELLINI zarte Schmuckkreationen. 

Im Zentrum steht dabei die Verwendung natürlicher 

Materialien sowie der Gedanke an Schmuck, 

der durch seine Farbvielfalt und sein Design zum 

Kombinieren und Individualisieren anregt. Die 

Kreationen bestehen aus bunten Edelsteinen 

und Silber, werden von Hand verarbeitet und in 

kleine, farbige Säckchen verpackt. 

Als Wiedererkennungswert verwenden wir bunte 

Edelsteinketten in Kombination mit Silberelementen 

und versehen jedes einzelne Schmuckstück 

mit einem kleinen Anhänger, der unser Blütenlogo 

abbildet und damit die Persönlichkeit der 

Marke unterstreicht. Der Style von FRELLINI ist 

unverkennbar. All unsere Produkte sind bestens 

kombinierbar und perfekt für Tag und Nacht. 

Get inspired … 

Online: www.frellini.de 

Facebook: Frellini Jewelry 

Instagram: frellini_jewelry 

1 

68

2 

f r e l l i n i 

J e w e l r y 

1 Bracelets „Emma“, 

„Sara“ und „Marta“ in 

verschiedenen Edelsteinkombinationen. 

€ 49-92 

2 Necklace „Matilde“, 

Carneol, Citrin und 

Peridot sowie vergoldetes 

Silber. 

€ 129 

3 Ohrhänger „Aurora“, 

Peridot und Rosenquarz. 

€ 125 

3 

69

1 Halskette „Paradiso“ 


Brillanten 1,32 ct., 

Rauchquarz. € 9.164 

2 Ohrstecker 

„ Paradiso“ 


Brillanten 0,18 ct., 

Citrin. € 1.174 

Für echte Gefühle 

Authentizität, Natürlichkeit und 

schlichtes Design bestechen in Form 

dieser funkelnden Schmuckstücke, 

die jede Frau in ihren Bann ziehen. 

3 Ringe „Venere“ 


Roségold, Brillanten 

0,43 ct. weiß € 3.894, 

rosé € 3.218 

1 

2 

4 Anhänger 

„Geminato“ 



€ 678 

Anhänger 




€ 958 

Anhänger 




€ 1.414 

3 

5 Ring „Geminato“ 

750/- Weiß- und 

Gelbgold. € 2.494 

Ring „Geminato“ 

750/- Weißgold. 

€ 1.914 

Ring „Geminato“ 



€ 2.444 

4 

5 

70

1 3 

2 

1 Damenuhr 


Edelstahl roségoldplattiert, 

wasserdicht 

bis 3 bar. € 139,90 

2 Damenuhr 


Edelstahl, Band mit 

Mesh -Ummantelung, 


€ 119,90 

3 Damenuhr 


Edelstahl roségoldplattiert, 

Lederband, 


€ 89,90 

W 

Daniel Wellington 

D 

1 Damenuhr 

„Classic Bristol“ 




€ 169 

1 

EINE ODE AN DIE 

SCHLICHTHEIT 

2 

3 

2 Damenuhr „Classic 

Southampton“ 



auswechselbares 

Nato band, wasserdicht 

bis 3 bar. € 139 

3 Damenuhr 

„Classic Durham“ 




bis 3 bar. € 169 

71

1 Schmuckset 

925/- Sterling-Silber, 

Cubic Zirkonia. Armreif 

€ 119, Ohrringe 

€ 79, Ring € 119 

1 

2 Armreif 

„Limited Edition“ 


Cubic Zirkonia. € 69 

Charm „Glitzernde 

Tröpfchen“ 

925/- Sterling -Silber, 

blauer Kristall. € 65 

Charm „Galaxie“ 


Cubic Zirkonia. € 35 

3 Armreif 

925/- Sterling- 

Silber. € 59 

Charms 

925/- Sterling -Silber, 

Zirkonia, blauer Kristall 

oder Murano-Glas. 

Ab € 35 

2 

3 

72

2 

1 Anhänger 

„Love Coins“ 

925/- Sterlingsilber, teilweise 

mit Gelb- oder 

Roségold-Vergoldung 

und weißen Zirkoniasteinen, 

gravierbar, 

mit Kette. Anhänger 

ab € 29, Kette ab € 29 

1 

2 Damenuhr „Glam 

Spirit“ Ø 33 mm, 

Quarz, silberfarbenes 

Zifferblatt und Milanaiseband 

mit roségoldfarbenen 

Streifen. € 189 

3 

5 

3 MKJ4729710 Armband 

„Brilliance“ Edelstahl, 

goldfarbenes IP Plating, 

Glassteine. € 129 

4 

4 MKJ4732710 Collier 

„Brilliance“ Edelstahl, 

goldfarbenes IP Plating, 

Länge 46 cm. € 99 

5 MK5354 Damenuhr 

„Parker“ Ø 39 mm, 

Quarz, Edelstahl, goldfarbenes 

IP Plating, 

Glassteine, wasserdicht 

bis 10 bar. € 249 

6 7 

6 Mademoiselle 


Glassteine, wasserdicht 

bis 5 bar. € 99 

7 Mademoiselle 


Edelstahl mit PVD- 

Beschichtung, Glassteine, 


5 bar. € 129 

73

INHALT 

06 Porträt 

Service, Fachwissen und 

Passion vor Ort. 

08 Uhren 

Faszinierend schöne und 

verlässliche Begleiter. 

26 Schmuck 

Kostbare Juwelen in 

edlen Fassungen. 

30 Kollektion Steinbreder 

Wertarbeit im 

eigenen Haus. 

36 Optik 

Brillen für den 

stilvollen Durchblick. 

56 Perlen 

Vielfalt für jeden Stil 

und Geschmack. 

58 Trauringe 

Ring frei für die Liebe. 

62 Trends 

Charmante Begleiter 

für jeden Tag. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

STEINBREDER 

Juwelier Goldschmiede Uhrmacher 

Plettenberger Str. 8 +10 

49324 Melle 

Tel.: 05422/95 49-10 

juwelier @steinbreder.de 

www.steinbreder.de 

Konzeption und Realisation: Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG 

Medienpark Kampnagel • Jarrestraße 2 • 22303 Hamburg • Telefon: 040/18 98 81-0 

Telefax: 040/18 98 81-111 • E-Mail: info@untitled-verlag.de • www.untitled-verlag.de 

Vertriebsleitung: Media Trade Peter Behnert • Objektleitung: Benjamin Heidke 

Projektmanagement: Sven Ottilie • Textchefin: Claudia Müllerchen 

Autoren: Alexandra Wulf, Caroline Schiedt, Sabine Zwettler • Schlussredaktion: Lektornet 

Fotos (Tierfelle): iStock Photo 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Herausgeber 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung 

auf Datenträgern wie CD-ROM, DVD-ROM etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der 

Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG. Alle angegebenen Preise in diesem Magazin verstehen 

sich als empfohlene Richtpreise der Hersteller inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Die im Katalog dargestellten Produktabbildungen sind nicht farbverbindlich und maßstabsgetreu. 

Für Änderungen und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.

W I N T E R G Ä R T E N | G L A S - FA LT WÄ N D E | T E R R A S S E N D Ä C H E R | G L A S H Ä U S E R 

IHR NEUER WOHNRAUM AUS GLAS 

Das ganze Jahr Licht und Wärme genießen: Ein Wintergarten ist viel mehr als 

nur ein zusätzlicher Raum. Ausgestattet mit einer Glas-Faltwand lässt er sich 

komplett öffnen, geschlossen sorgen beste Wärmedämmwerte für eine optimale 

Energiebilanz. Maßgefertigt „Made in Germany“ garantieren Solarlux Wintergärten 

so ein ganzjähriges Naturerlebnis. 

Solarlux GmbH | Industriepark 1 | 49324 Melle | Fon 05422 9271-0 | www.solarlux.de

E I N E I K O N E G E W I N N T A N G R Ö S S E 

DIE NAVITIMER 46 mm

Steinbreder_2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?