Blinklicht Nr. 1 - Saison 2016/2017
Themen: - 1. Mannschaft: Trainer Thorsten Otte mahnt zur Geduld - 2. Mannschaft: Großer Andrang auf der Euphoriewelle - AH: Ü50 Turnier in Garbeck - Vereinsleben: Alles rund ums Jubiläum
Themen:
- 1. Mannschaft: Trainer Thorsten Otte mahnt zur Geduld
- 2. Mannschaft: Großer Andrang auf der Euphoriewelle
- AH: Ü50 Turnier in Garbeck
- Vereinsleben: Alles rund ums Jubiläum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nr</strong>. 1 - <strong>2016</strong>/<strong>2017</strong><br />
Offizielles Vereinsmagazin der SG Balve/Garbeck<br />
1. Mannschaft<br />
Trainer Thorsten Otte<br />
mahnt zur Geduld<br />
2. Mannschaft<br />
Großer Andrang<br />
auf der<br />
Euphoriewelle<br />
Alte Herren<br />
Ü50-Turnier<br />
in Garbeck<br />
Vereinsleben<br />
Festakt und Party<br />
zum Jubiläum
2
Jubiläum und <strong>Saison</strong>start<br />
Liebe Mitglieder, Freunde und Sponsoren der SG!<br />
3<br />
Stressvolle Wochen liegen hinter uns. Der Vorstand<br />
arbeitet seit längerem am Jubiläumswochenende.<br />
Ja, die SG Balve/Garbeck hat mittlerweile<br />
schon 25 Jahre auf dem Buckel! Anlass<br />
genug, dies gebührend zu feiern. Für all diejenigen,<br />
die es noch nicht mitbekommen haben: Am<br />
Freitag, 19. August, öffnen sich um 18.30 Uhr die<br />
Türen der festlich dekorierten Garbecker Schützenhalle.<br />
Nach einem kurzen Festakt, zu dem<br />
unter anderem die Bundestagsabgeordnete<br />
Dagmar Freitag und die Landtagsabgeordnete<br />
Inge Blask ihre Teilnahme angekündigt haben,<br />
soll eine große Party steigen. Die Amigos werden<br />
die Halle bestimmt zum Kochen bringen. Ab<br />
20.30 Uhr führt die Kultband aus Garbeck das<br />
Zepter. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist<br />
frei und natürlich ist jeder dazu eingeladen!<br />
Unsere Fußballer gehen in wenigen Tagen in die<br />
26. <strong>Saison</strong> seit der Fusion im Jahr 1991. Die beiden<br />
Seniorenmannschaften haben sich in den<br />
vergangenen Wochen intensiv auf die <strong>Saison</strong><br />
<strong>2016</strong>/17 vorbereitet. Beim B-Liga-Team von Trainer<br />
Thorsten Otte kommt es darauf an, Kontinuität<br />
in den Trainingsbetrieb zu bekommen. Die<br />
Vorbereitung war durch Verletzungen und Spielabsagen<br />
eher durchwachsen. Trotzdem wollen<br />
wir zum Auftakt am 21. August am Balver Krumpaul<br />
eine schlagkräftige Mannschaft aufs Feld<br />
schicken. Dieser Tag wird acht Sunden lang im<br />
Zeichen des Fußballs stehen. Um 10.30 beginnen<br />
die Spiele von Jugend- und Seniorenmannschaften.<br />
Ab 11 Uhr sind alle Mitglieder und<br />
Freunde der SG zu einem Frühschoppen willkommen<br />
und zum Abschluss<br />
am frühen Abend wird das Duo<br />
Armonia Music live auftreten.<br />
Absolut erfreulich ist die Entwicklung<br />
bei unserer 2. Mannschaft.<br />
In der vergangenen <strong>Saison</strong> verliefen sich<br />
dort beim Training meist nur wenige Spieler oder<br />
es wurde gleich abgesagt. Wer heute unsere beiden<br />
Sportanlagen besucht, reibt sich verwundert<br />
die Augen. Mitunter stehen dann 25 Spieler<br />
oder auch mehr auf dem Feld. Eine Entwicklung,<br />
für die mehrere Jungs aus dem Vereins umfeld<br />
verantwortlich sind. Flemming Quenzer sowie<br />
Timo Collard wollen die D-Liga am Ende dieser<br />
<strong>Saison</strong> unbedingt verlassen. Unterstützt werden<br />
sie von Mika Lehmann und Marcel Prior, die ja<br />
auch noch als Trainer in unserem Jugendbereich<br />
tätig sind. Erfreulich ist auch die Tatsache, dass<br />
mit Marco Hendrichs ein engagierter Trainer<br />
für unsere A-Jugend gefunden worden ist. Ich<br />
gehe davon aus, dass die Trainer der A-Jugend<br />
und der Ersten konstruktiv zusammenarbeiten.<br />
Der Vorstand wünscht allen Aktiven eine erfolgreiche<br />
und verletzungsfreie <strong>Saison</strong>.<br />
Wir sehen uns am Freitag in Garbeck und am<br />
Sonntag in Balve!<br />
Ihr und Euer<br />
Christian Müller<br />
1. Vorsitzender
4<br />
Leistung der Vorsaison toppen<br />
1. Mannschaft: Interview mit Trainer Thorsten Otte<br />
Die 1. Mannschaft hat in der vergangenen<br />
<strong>Saison</strong> den Aufstieg in die Kreisliga A knapp<br />
verpasst. Vor der neuen <strong>Saison</strong> hat sich die<br />
<strong>Blinklicht</strong>-Redaktion mit Trainer Thorsten Otte<br />
(48) unterhalten: über die Vorbereitung, über<br />
Neuzugänge und über die Ziele in der neuen<br />
Spielzeit.<br />
Die Vorbereitung auf die neue <strong>Saison</strong> scheint<br />
etwas holprig verlaufen zu sein, denn drei geplante<br />
Testspiele sind ausgefallen. Wie war<br />
Dein Eindruck von den vergangenen sechs Wochen?<br />
Die Trainingsbeteiligung war durch Urlaub, Arbeit<br />
und viele Krankheiten oder Verletzungen<br />
nicht so, wie man sich das als Trainer vorstellt.<br />
Dazu drei ausgefallene Vorbereitungsspiele.<br />
Ich glaube, das sagt alles.<br />
Mit Robin Pulter, Jonathan Gruschka, Lukas<br />
Rüth und Matthis Hartmann haben in der Vorbereitung<br />
vier weitere junge Spieler Seniorenluft<br />
geschnuppert, nachdem ja in der Vorsaison<br />
Tim Schulte-Schmale, Fabian Quenzer und<br />
Sabio Tammaro schon häufiger gespielt haben.<br />
Was kann von diesen vier Spielern, die jetzt<br />
neu dazugekommen sind, erwarten?<br />
Matthis Hartmann (vorne rechts) ist einer A-<br />
Jugendlichen, denen der Trainer langfristig<br />
den Sprung in die 1. Mannschaft zutraut.<br />
Thorsten Otte dämpft vor der neuen <strong>Saison</strong><br />
die Erwartungen.<br />
Robin hatte in der abgelaufenen <strong>Saison</strong> ja<br />
auch schon einige Kurzeinsatze und ist fester<br />
Bestandteil unseres Kaders. Jonathan trainiert<br />
einmal pro Woche bei uns, spielt aber auf<br />
eigenen Wunsch erst einmal in der Reserve.<br />
Lukas und Matthis sind noch A-Jugendliche<br />
und sollen langsam herangeführt werden. Ich<br />
traue beiden den Sprung zu und sehe sie langfristig<br />
als Stammspieler der 1. Mannschaft.<br />
Etwas Erfahrung würde der jungen Mannschaft<br />
doch sicherlich gut tun. Ein wenig davon<br />
bringt ja der Neuzugang Mashar Ata mit, obwohl<br />
er beim TuS Langenholthausen „nur“ in<br />
der 2. Mannschaft gespielt hat. Kann er unsere<br />
1. Mannschaft weiterbringen?<br />
Mashar ist auch noch sehr jung und muss<br />
schnellstmöglich fit werden. Gelingt Ihm dies<br />
kann er eine wertvolle Verstärkung für unsere<br />
Offensive werden.
www.teamportal-online.de<br />
5
6<br />
Mashar Ata (rechts), Neuzugang vom TuS Langenholthausen, muss nach Einschätzung von<br />
Trainer Thorsten Otte noch an seiner Fitness arbeiten, um eine Verstärkung für die 1. Mannschaft<br />
sein zu können.<br />
Was ist denn in der neuen <strong>Saison</strong> überhaupt<br />
möglich? Nach dem knapp verpassten Aufstieg<br />
in der vorigen <strong>Saison</strong> wird vielfach erwartet,<br />
dass die SG wieder oben mitspielt...<br />
Das kann man zu diesem Zeitpunkt überhaupt<br />
noch nicht sagen. Wir hatten eines holprige<br />
Vorbereitung, kein Spiel – falls überhaupt<br />
stattgefunden – konnten wir in einer vermeintlichen<br />
Wunschformation bestreiten. Unser<br />
Vorteil kann es sein, dass sich das Gesicht<br />
der Mannschaft nicht großartig geändert hat.<br />
Wir werden natürlich versuchen, die Platzierung<br />
des letzten Jahres zu bestätigen, vielleicht<br />
zu toppen. Allerdings gehört dazu noch<br />
sehr viel Arbeit und auch ein bisschen Glück.<br />
Wer sind Deine Favoriten für den Aufstieg in<br />
die Kreisliga A?<br />
Die Absteiger SSV Stockum und Korriku<br />
Sundern gehören für mich zum engeren Kreis<br />
der Favoriten.<br />
In der neuen <strong>Saison</strong> tragen die beiden Seniorenmannschaften<br />
ja ihre Heimspiele in Garbeck<br />
aus, nur die Auftaktspiele am 21. August<br />
finden in Balve statt. Ist diese Umstellung ein<br />
Problem für Euch?<br />
Ich sehe da keinen großen Unterschied. Der<br />
Platz am Holloh ist in trockenem Zustand etwas<br />
stumpfer und bei Regen etwas schneller<br />
als der Krumpaul. Da wir aber die komplette<br />
Vorbereitung am Holloh absolviert haben,<br />
dürfte die Umstellung für uns kein Problem<br />
sein.
7<br />
HLH BioPharma<br />
Darmgesundheit ist Lebensfreude<br />
Starke Abwehr!<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
02375 - 939290<br />
Mo. - Fr. 8.30 - 16.00 Uhr<br />
www.hlh-biopharma.de<br />
Zeigen Sie Darmproblemen<br />
die rote Karte.<br />
Nahrungsergänzungsmittel Casa Sana ® Lactobact ®<br />
Qualität– Hier!<br />
Maschinen – Werkzeuge – Pneumatik – Hydraulik – Wälzlager<br />
Wir führen Fabrikate namhafter Hersteller wie z. B. Makita, Metabo und Kraftwerk.<br />
ZTR Rossmanek GmbH<br />
Am Pickhammer 9-17<br />
58802 Balve<br />
Tel. +49 (0) 2375 / 92 99-0 Fax +49(0) 2375 / 92 99-21<br />
info@ztr.de<br />
www.ztr.de<br />
Mo. – Do. 8.00 – 17.00 Uhr Fr. 8.00 – 16.00 Uhr<br />
A6_Anzeige.indd 1<br />
13.04.2007 14:16:32 Uhr
8<br />
Reserve auf einer Euphoriewelle<br />
2. Mannschaft will im Juni <strong>2017</strong> etwas zu feiern haben<br />
Die 2. Mannschaft hat sich für die neue <strong>Saison</strong><br />
wieder einmal viel vorgenommen. Im <strong>Blinklicht</strong>-<br />
Interview erläutert Flemming Quenzer aus dem<br />
neuen Trainerteam, warum es diesmal klappen<br />
könnte mit dem Abschied aus der Kreisliga D.<br />
Außerdem verrät er, warum das Team vor der<br />
<strong>Saison</strong> so enormen Zulauf hatte.<br />
Fast 30 Spieler beim ersten Training der <strong>Saison</strong>vorbereitung!<br />
Das sah so aus, als ob sich die 2.<br />
Mannschaft nach der durchwachsenen <strong>Saison</strong><br />
2015/16 etwas vorgenommen hätte...<br />
Das ist richtig. Wir im neu formierten Trainerteam<br />
waren uns schnell einig: Hier muss was<br />
passieren! Aus diesem Grund haben wir im<br />
Mai angefangen Gespräche mit aktiven Spielern,<br />
Ex-Spielern, Jugendspielern, aber auch<br />
potenziellen Neuzugängen zu führen, um das<br />
Projekt „Wiederaufbau Zweite“ voranzutreiben.<br />
Der gesamte Prozess ist auf die nächsten<br />
drei bis vier Jahre ausgelegt. Die Ziele im ersten<br />
Schritt waren klar: regelmäßiger Trainingsbetrieb,<br />
organisierter Spielbetrieb und<br />
das Bilden einer echten Mannschaft. Diese<br />
Faktoren müssen gegeben sein, um Spielern,<br />
die es nicht auf Anhieb in der Ersten schaffen,<br />
nicht an die Nachbardörfer zu verlieren. Die<br />
Qualität und Quantität unserer Jugendspieler,<br />
die jetzt und in den nächsten Jahren in<br />
den Seniorenbereich wechseln, ist hoch. Diese<br />
Spieler sollen die Chance bekommen, sich<br />
bei uns weiterzuentwickeln. Wir sind mehr als<br />
zufrieden, wie die aktuelle Vorbereitung verlaufen<br />
ist.<br />
Woher kamen denn auf einmal die vielen neuen<br />
Spieler?<br />
Durch viele Gespräche konnten wir mehrere<br />
Leute für dieses Projekt begeistern, die wiederum<br />
andere Leuten angesprochen haben<br />
Timo Collard, Flemming Quenzer und Marcel Prior (von links) bilden zusammen mit Mika<br />
Lehmann, der auf diesem Foto fehlt, das Trainerteam der 2. Mannschaft.
9
10<br />
Dominik Kaminski tankt sich im Testspiel gegen den C-Kreisligisten FC Hövel (3:1) durch die<br />
gegnerische Abwehr.<br />
und überzeugen konnten. Gerade die ehemaligen<br />
Jugendspieler und Aktiven der Zweiten<br />
konnten wir schnell mit auf die Euphoriewelle<br />
nehmen. Die Unterstützung der Mannschaft<br />
und des gesamten Umfeldes hat uns sehr geholfen.<br />
Zudem konnten wir einige Balver und<br />
Garbecker, die sich fußballerisch in die Nachbardörfer<br />
verlaufen hatten, zurückgewinnen.<br />
Wie lange wird die Euphorie anhalten?<br />
Wir sind fest davon überzeugt, dass wir mit<br />
dieser Mannschaftsstärke durch die <strong>Saison</strong> gehen<br />
können. Wir haben bereits jetzt eine gute<br />
Mischung aus jungen, erfahrenen und neuen<br />
Spielern. Die Mannschaft wird weiter zusammenwachsen<br />
und mögliche Rückschläge als<br />
Team wegstecken.<br />
Wenn jetzt die <strong>Saison</strong> losgeht, werden aber nur<br />
elf Spieler auf dem Platz stehen können, hinzu<br />
kommen dann drei bis vier für die Ersatzbank.<br />
Wie wollt Ihr die anderen bei Laune halten?<br />
Der Spagat zwischen sportlichem Erfolg und<br />
gleichmäßiger Einsatzzeit ist tatsächlich die<br />
größte Herausforderung für die neue <strong>Saison</strong>.<br />
Wir als Mannschaft haben allerdings einen hohen<br />
sportlichen Anspruch an jede Trainingseinheit<br />
und jedes Spiel und so werden wir auch in<br />
die <strong>Saison</strong> gehen. Jeder Spieler wird die Möglichkeit<br />
bekommen, sich zu zeigen und zu beweisen,<br />
dennoch müssen wir in Pflichtspielen<br />
auch immer vor dem Hintergrund des Mannschaftserfolges<br />
entscheiden. Hier benötigen<br />
wir charakterstarke Spieler und eine offene<br />
Kommunikation untereinander. Für die Spieler<br />
mit weniger Einsatzzeiten werden wir Testspiele<br />
oder Turniere organisieren wie zum Beispiel<br />
das Turnier in Hövel am Samstag vor dem <strong>Saison</strong>auftakt.<br />
Um im <strong>Saison</strong>verlauf all unsere Ziele<br />
zu erreichen, brauchen wir definitiv jeden auf<br />
und neben dem Platz!<br />
Wie lautet Euer <strong>Saison</strong>ziel? Ihr tretet ja in zwei<br />
Wettbewerben an!<br />
Das große <strong>Saison</strong>ziel ist der Aufstieg. Die<br />
Mannschaft hat das verinnerlicht und dafür<br />
arbeiten wir jedes Training. Wir haben uns<br />
dieses Ziel bewusst gesetzt, um wirklich alles<br />
aus jedem rausholen zu können. Für den Reservepokal<br />
gibt es keine klare Zielvorgabe. Allerdings<br />
treten wir jedes Pflichtspiel an, um zu<br />
gewinnen – das würde den Pokalsieg als Folge<br />
haben. Wir wollen im Juni feiern können!
11<br />
„Das Unmögliche behandeln, als ob es möglich wäre."<br />
"Treat the impossible as if it were possible."<br />
Automation GmbH<br />
Osemundstr. 14-22 • D 58809 Neuenrade<br />
Tel. + 49 (0) 23 92 - 96 89 - 0<br />
Fax + 49 (0) 23 92 - 96 89 - 19<br />
ibg-automation@goeke-group.com<br />
ibg-i.de
12<br />
Vereinsgeschichte auf 128 Seiten<br />
SG-Chronik listet Erfolge und Ereignisse aus 25 Jahren auf<br />
Pünktlich zum Jubiläumsfest hat der Vorstand am Montag die Vereinschronik präsentiert.<br />
Anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens hat die<br />
SG Balve/Garbeck eine 128-seitige Vereinschronik<br />
herausgegeben. Es ist zwar nicht die erste<br />
Publikation des Vereins, die die Entwicklung<br />
des Fußballs in Balve und Garbeck beleuchtet,<br />
allerdings unterscheidet sie sich von den beiden<br />
bisherigen Festschriften, die in den Jahren 1998<br />
und 2003 herausgegeben wurden: Erstmals<br />
wird nicht mehr auf die Geschichte des VfK Balve<br />
und des FC Garbeck eingegangen.<br />
In monatelanger Arbeit hat das sechsköpfige<br />
Autoren- und Mitarbeiterteam der Vereinschronik<br />
in Archiven gestöbert und Zeitzeugen<br />
befragt, Fotoalben gesichtet und Unterlagen<br />
durchforstet. Herausgekommen ist eine Chronik,<br />
die das Leben in Balves mitgliederstärkstem<br />
Fußballverein in all seinen Facetten beleuchtet.<br />
Es wird der Weg zur Fusion der beiden Vereine<br />
ebenso nachgezeichnet wie die daraus folgende<br />
sportliche Entwicklung des ersten Fusionsclubs<br />
im Stadtgebiet verfolgt. Das Buch gibt einen<br />
Überblick über sämtliche Mannschaftserfolge<br />
in 25 Jahren, listet alle Vorstandsmitglieder und<br />
Senioren-Trainer des ersten Vierteljahrhunderts<br />
auf, stellt alle aktuellen Mannschaften des Vereins<br />
vor und enthält viele Bilder von Vereinsveranstaltungen.<br />
Nicht zuletzt wird noch einmal<br />
auf die vier großen Baumaßnahmen zurückgeblickt,<br />
in die die SG Balve/Garbeck zwischen<br />
2006 und 2009 rund eine Million Euro investiert<br />
hat: den Bau der beiden Kunstrasenplätze und<br />
der beiden Vereinsheime.<br />
Erhältlich ist die in Balve gedruckte Chronik<br />
„25 Jahre SG Balve/Garbeck“, deren Titelbild<br />
die witzige Zeichnung einer Fußball-Hochzeit<br />
aus der Feder der Neuenrader Künstlerin Tanja<br />
Graumann ziert, ab sofort zum Preis von<br />
2 Euro in bei der Goldbäckerei Grote in Balve<br />
und Garbeck, bei der Bäckerei Tillmann in Balve<br />
und Gar beck, im Gasthof Padberg (Balve),<br />
in der Shell-Tankstelle Schneider (Balve) und<br />
im Gasthof Syré (Garbeck). Außerdem werden<br />
die Bücher beim Jubiläumsfest der SG am Freitag,<br />
19. August, in der Garebcker Schützenhalle<br />
verkauft. Um 19 Uhr beginnt dort ein Festakt,<br />
an den sich eine große Party mit den „Amigos“<br />
anschließen wird. Auch beim Familientag am<br />
Sonntag, 21. August, ab 11 Uhr auf dem Balver<br />
Sportplatz Am Krumpaul und beim Ü50-Turnier<br />
am Samstag, 27. August, ab 13 Uhr auf dem<br />
Garbecker Sportplatz Am Holloh wird das Buch<br />
erhältlich sein.
Jubiläumsparty mit den Amigos<br />
SG Balve/Garbeck feiert 25-jähriges Bestehen am 19. August in Garbeck<br />
13<br />
Vor 25 Jahren war die SG Balve/Garbeck der<br />
erste Sportverein in der Stadt Balve, der durch<br />
eine Fusion aus zwei alteingesessenen Vereinen<br />
entstand. Welchen Weg die Sportgemeinschaft<br />
in den ersten 25 Jahren ihres Bestehens<br />
gegangen ist, soll am Freitag, 19. August, in<br />
einem Festakt beleuchtet werden, zu dem die<br />
SG Balve/Garbeck ab 19 Uhr in die Garbecker<br />
Schützenhalle einlädt. Das Jubiläum wird zunächst<br />
mit einem Festakt gefeiert, zu dem die<br />
SG viele befreundete Vereine und prominente<br />
Besucher erwartet. Die Festrede wird Dagmar<br />
Freitag, die Vorsitzende des Sportausschusses<br />
im Deutschen Bundestag, halten. Sie hat eigens<br />
für dieses Wochenende eine geplante Reise zu<br />
den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro verschoben.<br />
Nachdem der Vorsitzende der SG Balve/Garbeck,<br />
Christian Müller, einen kurzen<br />
Rückblick auf die ersten<br />
25 Jahre des Fusionsclubs<br />
gehalten hat, wird<br />
er noch eine besondere<br />
Ehrung vornehmen. Und<br />
dann soll in der festlich<br />
geschmückten Garbecker<br />
Schützenhalle eine<br />
große Party beginnen:<br />
Die Amigos, die weit über<br />
Dagmar Freitag die Grenzen des Stadtgebiets<br />
bekannte Tanzband<br />
des Musikvereins Amicitia Garbeck, wird dabei<br />
für Stimmung sorgen. Die SG Balve/Garbeck<br />
wird mit viel Aufwand dafür sorgen, dass sich<br />
ihre Gäste wohl fühlen. Neben dem klassischen<br />
Getränkeangebot wird es auch eine Cocktailbar<br />
geben. Außerdem ist an diesem Abend auch für<br />
einen Imbiss gesorgt. Der Eintritt zur Jubiläums-
14
15<br />
feier, zu der alle willkommen sind, die gerne feiern,<br />
ist frei.<br />
Fortgesetzt wird die 25-Jahr-Feier am Sonntag,<br />
21. August, mit einem Familientag auf<br />
dem Sportplatz Am Krumpaul in Balve. Um 11<br />
Uhr beginnt ein gemütlicher Frühschoppen im<br />
und am Vereinsheim „Mittendrin“. In diesem<br />
Rahmen geben die Segwaypolo-Spieler der SG<br />
Interessierten die Möglichkeit, sich einmal auf<br />
ein Segway zu stellen und damit eine Runde zu<br />
drehen.<br />
Bereits ab 10.30 Uhr spielen die B-Junioren<br />
der SG Balve/Garbeck gegen die JSG Beckum/<br />
Eisborn/Holzen, anschließend ab 12.45 Uhr die<br />
2. Mannschaft gegen SuS Westenfeld II und ab<br />
15 Uhr die A-Junioren gegen TuS Plettenberg.<br />
Zum Abschluss des Nachmittags erwartet die<br />
1. Mannschaft in ihrem ersten <strong>Saison</strong>spiel das<br />
Team von TuS Oeventrop II. Zum Ausklang des<br />
Tages wird das Duo Armonía Music auftreten.<br />
Dahinter verbergen sich die beiden Sängerinnen<br />
Ramona Pröpper und Nadine Müller. Durch die<br />
Harmonie ihrer unterschiedlichen Stimmfarben<br />
geben sie bekannten Liedern eine ganz besondere<br />
Note. Sie versuchen, jedem Song etwas<br />
Besonderes, Einzigartiges zu entlocken.<br />
Ramona Pröpper (links) und Nadine Müller<br />
sind das Duo Armonía Music.<br />
Pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum hat unsere<br />
Jugendabteilung auch einen neuen Mannschaftsbus<br />
erhalten. Ermöglicht haben die<br />
Anschaffung des Kleinbusses vom Typ Peugeot<br />
Boxer die Firmen Provinzial Terbrüggen, Autofit<br />
Ortlieb, Kfz-Handel Effenberger, Vereinigte<br />
Sparkasse im Märkischen Kreis, Rickmeier, Nitsche,<br />
Goldbäckerei Grote, Bauunternehmen<br />
Schröer und der Balver Fachhandel. Herzlichen<br />
Dank für die finanzielle Unterstützung!
16<br />
BALVER TAXI<br />
Klassische Taxifahrten<br />
Großraumtaxi<br />
Besorgungsfahrten<br />
u.v.m.<br />
Telefon<br />
02375/<br />
204233<br />
www.lehmanncatering.de<br />
Lückert & Flindt GbR<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
Tel. 02375/203457<br />
Fachfrau für Ernährungsund<br />
Gewichtsmanagement<br />
Susanne Willaschek - Tel. 0162/8 852166<br />
www.swillaschek.wwcoach.de<br />
Maler-&Lackierermeister<br />
Tapezieren - Anstriche - Bodenbeläge - Dekorative Lehmputze<br />
Tel. 02375/910615<br />
LED-Technik und Licht für Räume<br />
Montag - Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
www.lichthaus-balve.de<br />
Tel. 02375/938895 - Balve-Beckum<br />
Werkzeugbau<br />
Fräs- und Erodiertechnik<br />
58802 Balve-Garbeck<br />
Tel. 02375/<br />
203360<br />
Der Matchplan der<br />
Sonntag, 21. August <strong>2016</strong><br />
10.30 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
B-Junioren - JSG Eisborn/Beckum/H. (F)<br />
12.30 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
2. Senioren - SuS Westenfeld II (M)<br />
15.00 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
A-Junioren - TuS Plettenberg (F)<br />
17.00 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
1. Senioren - TuS Oeventrop II (M)<br />
Montag, 22. August <strong>2016</strong><br />
18.30 Uhr, Sportplatz Am Holloh<br />
C-Junioren - DJK JSG Menden-Nord (F)<br />
19.00 Uhr, Sportplatz Am Düsterloh<br />
B-Junioren - JSG Herdringen/Müschede (F)<br />
Donnerstag, 25. August <strong>2016</strong><br />
19.00 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
B-Junioren - TuS Plettenberg (F)<br />
Samstag, 27. August <strong>2016</strong><br />
13.30 Uhr, Sportplatz AmHolloh<br />
Ü50-Kleinfeldturnier (mit AH Balve u. AH Garbeck)<br />
Sonntag, 28. August <strong>2016</strong><br />
10.30 Uhr, (Austragungsort noch offen)<br />
B-Junioren - JSG Voßwinkel/Bachum/Bergheim (P)<br />
12.45 Uhr, Sportplatz Schreppenberg<br />
GW Arnsberg II - 2. Senioren (M)<br />
15.00 Uhr, Sportplatz Schreppenberg<br />
GW Arnsberg - 1. Senioren (M)<br />
Dienstag, 30. August <strong>2016</strong><br />
18.00 Uhr, Küppelkampfbahn<br />
JSG Freienohl/Oeventrop II - C-Junioren (F)<br />
Samstag, 3. September <strong>2016</strong><br />
14.45 Uhr, Sportplatz Zur Friedrichshöhe<br />
JSG Bruchhausen/ Niedereimer - D-Junioren (M)<br />
15.00 Uhr, Sportplatz Am Holloh<br />
C-Junioren - SV Hüsten 09 (M)<br />
Sonntag, 4. September <strong>2016</strong><br />
11.00 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
B-Junioren - JSG Hachen/Langscheid/E./H. (M)<br />
M= Meisterschaftsspiel T=Turnier
SG Balve/Garbeck<br />
12.45 Uhr, Sportplatz Am Holloh<br />
2. Senioren - SV Endorf II (M)<br />
15.00 Uhr, Sportplatz Am Holloh<br />
1. Senioren - SV Endorf<br />
Dienstag, 6. September <strong>2016</strong><br />
18.00 Uhr, Waldstadion<br />
TuS Voßwinkel - C-Junioren (P)<br />
Mittwoch, 7. September <strong>2016</strong><br />
19.30 Uhr, Sportplatz Am Holloh<br />
1. Senioren - BW Gierskämpen (P)<br />
Forstbetrieb Müller<br />
Brennholz und Hackschnitzel<br />
Garten- und Landschaftspflege<br />
Tel. 02375/918162<br />
LESSER<br />
Wohndesign<br />
Trift 8<br />
58706 Menden<br />
www.lesser-polster.de<br />
17<br />
Samstag, 10. September <strong>2016</strong><br />
10.30 Uhr, Sportzentrum Binnerfeld<br />
SC Neheim - E-Junioren I (M)<br />
11.00 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
E-Junioren II - JSG Stockum/Am./E./W. (M)<br />
11.30 Uhr, Eichholz-Sportplatz<br />
SV Arnsberg 09 - F-Junioren (M)<br />
Sonntag, 11. September <strong>2016</strong><br />
11.00 Uhr, Sportzentrum Große Wiese<br />
SV Hüsten 09 - B-Junioren (M)<br />
12.45 Uhr, Lütkewiesen<br />
TuS Müschede II - 1. Senioren (M)<br />
15.00 Uhr, Sportplatz Hüttenwiese (Hachen)<br />
FC Azzurra - 2. Senioren (M)<br />
Samstag, 17. September <strong>2016</strong><br />
11.00 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
F-Junioren - JSG Beckum/E./H. (M)<br />
12.00 Uhr, Röhrtalstadion<br />
TuS Sundern - E-Junioren II (M)<br />
12.00 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
E-Junioren I - SV Bachum/Bergheim (M)<br />
13.00 Uhr, Sportzentrum Große Wiese<br />
SV Hüsten 09 - D-Junioren (M)<br />
15.00 Uhr, Sportplatz Am Holloh<br />
C-Junioren - JSG Niedereimer/Bruchhausen (M)<br />
Sonntag, 18. September <strong>2016</strong><br />
11.00 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
B-Junioren - JSG Herdringen/Müschede (M)<br />
15.00 Uhr, Sportplatz Am Krumpaul<br />
1. Senioren - SuS Westenfeld (M)<br />
(Änderungen vorbehalten / akt. Ansetzungen u. Ergebnisse: fussball.de)<br />
www.rueth-innenausbau.de<br />
www.veltins.de<br />
F = Freundschaftsspiel<br />
P = Pokalspiel
18<br />
Immer da, immer nah.<br />
Für Ihre Sicherheit bringen wir Höchstleistungen.<br />
Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel.<br />
Ihre Provinzial Geschäftsstelle<br />
Andreas & Martin Terbrüggen<br />
Hauptstraße 4, 58802 Balve<br />
Tel. 02375/3031, Fax 02375/2211<br />
terbrueggen@provinzial.de<br />
126x93_4c_Terbrueggen_HL_Team.indd 1 22.09.15 12:02<br />
Alles<br />
fur<br />
Bauherren<br />
und<br />
Modernisierer
19<br />
Jetzt<br />
Frühbucher-<br />
Prämie<br />
sichern!<br />
Gleich um die Ecke<br />
statt irgendwo im<br />
Internet<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
LVM-Servicebüro<br />
Felix Bosse<br />
Bogenstr. 18<br />
58802 Balve<br />
Telefon (02375) 12 12<br />
info@f-bosse.lvm.de
20<br />
IMMER EIN<br />
SICHERER<br />
TREFFER<br />
FÜR SIE<br />
| | | | |
21<br />
Grill<br />
Pizzeria<br />
DREI KÖNIGE<br />
Geöffnet von 11.00 - 23.00 Uhr<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
Wir wünschen guten Appetit<br />
und freuen uns auf Ihren<br />
nächsten Besuch!<br />
Hauptstraße 6 - 58802 Balve - Tel. 02375/4203<br />
ULRICH SCHORNER<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Strafrecht<br />
Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />
Weitere Interessenschwerpunkte:<br />
Allg. Zivilrecht<br />
Arbeitsrecht<br />
Motorradrecht<br />
Erste Straße 33<br />
58809 Neuenrade<br />
www.kanzlei-schorner.de<br />
www.motorrad-rechtsanwalt.de<br />
Tel. 02392/960940<br />
Fax 02392/960942<br />
24-Std.-Notruf-Telefon<br />
0170/2981574
22<br />
AH-Abteilung Garbeck wird 50<br />
Sportlicher Ehrgeiz paart sich mit Sinn für Geselligkeit<br />
Im ersten Moment klingt es wie ein Widerspruch:<br />
Während die SG Balve/Garbeck in diesem<br />
Jahr ihr 25-jähriges Bestehen feiert, blickt<br />
die AH-Abteilung bereits auf eine 50-jährige<br />
Geschichte zurück. Der Widerspruch ist aber<br />
schnell aufgelöst, wenn man bedenkt, dass<br />
auch vor der Fusion mit dem VfK Balve im Jahr<br />
1991 beim FC Garbeck schon AH-Fußball gespielt<br />
wurde.<br />
Mit 12 bis 14 Aktiven hat die AH-Mannschaft<br />
des FC Garbeck 1966 den Spielbetrieb aufgenommen.<br />
Zu den Gründern dieser Mannschaft<br />
zählen Alois Vedder, Franz Klüter, Bernhard<br />
Hammecke, Franz-Josef Spierling, Rudi Hungerecker<br />
(†) und Karl Lerch (†).<br />
Die Oldies hatten mit 28 bis 30 Spielen eine<br />
umfangreichere <strong>Saison</strong> als ihr Nachfolger in der<br />
Gegenwart. Viele Spiele trugen sie im Ruhrgebiet<br />
aus. Ein Höhepunkt in dieser Zeit war in<br />
der <strong>Saison</strong> 1976/77 eine Partie gegen den SV<br />
Holzwickede, der mit einigen ehemaligen Bundesliga-Spielern<br />
des BVB antrat. Durch ein Tor<br />
von Franz-Josef Feldmann konnten die Garbecker<br />
das Team, in dem unter anderem Dieter<br />
„Hoppy“ Kurrat, Lothar Geisler und Gerd Cyliax<br />
spielten, mit 1:0 schlagen. Anlässlich des<br />
40-jährigen Bestehens der Abteilung trat im<br />
August 2006 die Traditionself des FC Schalke<br />
04 auf dem Garbecker Holloh an. Gespickt mit<br />
vielen Exy-Profis wie zum Beispiel den Ex-Nationalspieler<br />
Klaus Fichtel und Matthias Herget,<br />
sowie Thomas Kruse, Günter Schlipper, Carsten<br />
Marquardt oder Jürgen Welp, ließen die Königsblauen<br />
der Garbecker Elf keine Chance und<br />
siegten mit 13:2. Beide Garbecker Tore erzielte<br />
Charly Schulte-Schmale.<br />
Neben der sportlichen Betätigung kam – und<br />
kommt noch heute – bei den Garbecker AH-Fußballern<br />
die Geselligkeit nicht zu kurz. Beispielsweise<br />
werden nach dem Training mittwochs<br />
abends Grill oder Pfanne für einen kleinen Imbiss<br />
angeheizt. Beim Bier wird dann geplaudert<br />
und geplant. Bei solchen Gesprächen wurden<br />
auch schon große Pläne geschmiedet. Das erste<br />
große Projekt war das in den Jahren 2005/06<br />
erbaute Vereinsheim „Abseitsfalle“. Weil eine<br />
Alternative zu der für die gemütlichen Abende<br />
jahrelang genutzten Gartenhütte bei „Alo“<br />
Vedder gefunden werden musste, entstand<br />
der Plan, ein Vereinsheim direkt am Sportplatz<br />
zu bauen. Aus eigener Tasche bezahlt und mit<br />
viel Eigenleistung gebaut, konnte das Clubheim<br />
nach nur neun Monaten Bauzeit am 11. August<br />
2006 eingeweiht werden. Und im Jahr 2008/09<br />
war die Garbecker AH-Abteilung die treibende<br />
Kraft beim Bau des Kunstrasenplatzes. Ohne die<br />
Aktiven aus den Reihen der Garbecker Oldies<br />
würde am Holloh – wenn überhaupt – wahrscheinlich<br />
heute noch auf roter Asche gespielt.<br />
So aber kann das Jubiläumsturnier zum 50-jährigen<br />
Bestehen der AH-Abteilung Garbeck am<br />
Samstag, 27. August, auf einem modernen<br />
Kunstrasen stattfinden. Der Spielplan dafür ist<br />
auf Seite 24 zu finden.<br />
Das Spiel gegen die Traditionself des FC Schalke 04 im Jahr 2006 war ein Höhepunkt.
23
24<br />
Ü50-Jubiläumsturnier<br />
TuS Sundern<br />
SG Garbeck<br />
SC Preußen Lengerich<br />
Samstag, 27. August <strong>2016</strong><br />
Sportplatz Am Holloh<br />
Teilnehmer<br />
TV Hindelang<br />
SG Kupferdreh-Byfang<br />
SG Balve<br />
Spiel Beginn Spielpaarung Ergebnis<br />
1 13:30 TuS Sundern – SG Garbeck :<br />
2 13:47 SC Preußen Lengerich – TV Hindelang :<br />
3 14:04 SG Kupferdreh-Byfang – SG Balve :<br />
4 14:21 TuS Sundern – SCV Preußen Lengerich :<br />
5 14:38 SG Garbeck – SG Kupferdreh-Byfang :<br />
6 14:55 TV Hindelang – SG Balve :<br />
7 15:12 SG Kupferdreh-Byfang - TuS Sundern :<br />
8 15:29 SG Garbeck – TV Hindelang :<br />
9 15:46 SG Balve – SC Preußen Lengerich :<br />
10 16:03 TuS Sundern – TV Hindelang :<br />
11 16:20 SG Balve – SG Garbeck :<br />
12 16:37 SC Preußen Lengerich – SG Kupferdreh-Byfang :<br />
13 16:54 SG Balve – TuS Sundern :<br />
14 17:11 SG Garbeck – SC Preußen Lengerich :<br />
15 17:28 TV Hindelang – SG Kupferdreh-Byfang :<br />
Abschlusstabelle<br />
6.<br />
Sieger:<br />
5.<br />
4.<br />
3.<br />
2.
25
26<br />
Keine Dreifachbestrafung mehr<br />
Mit Beginn der neuen <strong>Saison</strong> gelten auch neue Regeln<br />
Mit Beginn der neuen <strong>Saison</strong> gelten zahlreiche<br />
Änderungen und Anpassungen im Regelwerk<br />
des Fußballs. Zwar umfasst ein nicht unerheblicher<br />
Teil der insgesamt knapp 100 Punkte vor<br />
allem präzisierte Formulierungen und damit<br />
nur minimale Anpassungen, die Zahl der Neuerungen<br />
ist dennoch groß.<br />
Beispielsweise wird die Dreifachbestrafung bei<br />
einem Elfmeter abgeschafft. Zwar bleibt die<br />
Regelung zur Notbremse außerhalb des Strafraums<br />
unverändert. Innerhalb des Strafraums<br />
gibt es jedoch eine<br />
deutliche Entschärfung.<br />
Statt der wie<br />
bisher obligatorischen<br />
roten Karte<br />
gibt es künftig<br />
bei der Vereitelung<br />
einer klaren<br />
Torchance neben<br />
einem Strafstoß<br />
für die angreifende<br />
Mannschaft<br />
nur noch Gelb<br />
für den verteidigenden<br />
Gegenspieler<br />
– sollte es sich um ein normales Foul handeln<br />
und zumindest noch die Chance bestanden<br />
haben, an den Ball zu kommen. Weiterhin mit<br />
Rot und Elfmeter geahndet werden grobes<br />
Foulspiel, Ziehen, Halten, Tätlichkeiten sowie<br />
ein Foul, das begangen wird, ohne Aussicht den<br />
Ball zu erreichen.<br />
Geändert wurde auch die Regelung zum Abbruch<br />
einer Partie bei zu wenigen Spielern auf<br />
dem Feld. Galt bisher die Regelung, dass ein<br />
Schiedsrichter eine Partie erst auf Wunsch der<br />
in größerer Unterzahl spielenden Mannschaft<br />
abbrechen konnte, ist dieser Punkt nun klarer<br />
geregelt. Sobald eine Mannschaft weniger als<br />
sieben Spieler inklusive Torhüter auf dem Feld<br />
hat, muss der Unparteiische das Spiel zwangsläufig<br />
abbrechen.<br />
Mit einem direkten Freistoß beziehungsweise<br />
einem Strafstoß bestraft wird zukünftig das Eingreifen<br />
von Einwechselspielern oder Offiziellen<br />
in ein Spiel sowie ein Foul/Vergehen gegen den<br />
eigenen Mitspieler oder Auswechselspieler.<br />
Neu ist zudem, dass bei einer Abseitsentscheidung<br />
künftig der indirekte Freistoß nicht mehr<br />
auf Höhe des Abseits, sondern am Ort<br />
des Vergehens ausgeführt<br />
wird.<br />
Geändert hat sich<br />
auch die Regelung<br />
zur Behandlung von<br />
verletzten Spielern. Wird der<br />
Gegenspieler des Gefoulten<br />
mit einer Karte – egal ob gelb,<br />
rot oder gelb-rot – bestraft, darf die<br />
Behandlung auf dem Platz stattfinden und der<br />
betroffene Akteur direkt wieder am Spielgeschehen<br />
teilnehmen. Bleibt eine persönliche<br />
Bestrafung des Gegenspielers aus, muss der<br />
verletzte Spieler wie bisher das Feld nach der<br />
Behandlung zunächst verlassen.<br />
Eine Neuregelung gibt es auch bei der Ausführung<br />
Strafstößen. Wenn sich ein Torhüter hier<br />
nicht regelkonform verhält – etwa durch zu<br />
weites Herauslaufen – und der Schütze nicht<br />
trifft, gibt es neben einer Wiederholung zukünftig<br />
auch eine Verwarnung für den Schlussmann.<br />
Umgekehrt gibt es bei einem unzulässigen Täuschen<br />
des Schützen ab sofort neben einer Verwarnung<br />
auch einen indirekten Freistoß.
27<br />
MIT HEIDELBERGER SAND UND KIES<br />
Machen Sie Ihren Garten zu einem echten Blickfang! Ziersplitte,<br />
Gabionen, Bruchsteine und Mutterboden in bester Qualität.<br />
Schauen Sie auf unserem Ausstellungsgelände vorbei.<br />
Cemlapis Warstein<br />
GmbH & Co. KG<br />
Wocklumer Allee 1a<br />
58802 Balve<br />
www.heidelberger-sandundkies.de
28<br />
Ihr starkes Team in Balve!<br />
Am Baumberg 1 ● 58802 Balve ● Tel. 0 23 75 / 91 89-0<br />
info@ketzenbergundberges.de ● www.ketzenbergundberges.de<br />
Die SG trauert um Horst Schmoll<br />
Wenige Tage vor unserem 25-jährigen Vereinsjubiläum<br />
verstarb am 4. August unser langjähriges<br />
Vereinsmitglied und erfolgreicher Coach<br />
der Altherrenabteilung Balve, Horst Schmoll. Er<br />
wurde nur 63 Jahre alt.<br />
Horst Schmoll, der schon seit etwa 14 Jahren<br />
tapfer gegen einen Tumor ankämpfte, wurde<br />
am 10. August unter großer Anteilnahme der<br />
Bevölkerung in Balve beer digt. Zahlreichen<br />
Menschen standen die Tränen in den Augen,<br />
während Horsts Freund Reinhold Mainz das<br />
Leben unseres Vereinskameraden Revue passieren<br />
ließ. Horst war seit 52 Jahren Vereinsmitglied<br />
und während dieser Zeit ausschließlich für<br />
den VfK Balve und die SG Balve/ Garbeck aktiv.<br />
Eine solche Vereinstreue ist heutzutage auch<br />
eher selten. Die umfangreiche Titelsammlung<br />
der AH-Teams der SG Balve/Garbeck mit der<br />
Krönung im Jahr 2007, dem Gewinn des DFB-<br />
Ü40-Cups in Berlin, wird immer untrennbar mit<br />
dem Namen Horst Schmoll verbunden sein. Wir<br />
Horst Schmoll gönnt sich nach dem Titelgewinn<br />
2007 in Berlin eine Sieger-Zigarre. Am<br />
4. August ist er verstorben.<br />
hätten gerne noch viele Jahre mit Horst Schmoll<br />
verbracht und werden uns immer gerne an die<br />
gemeinsamen Zeiten erinnern.
29<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!<br />
August<br />
01.08.69 Dirk Rohleder<br />
01.08.89 Julian Zimmermann<br />
02.08.85 Florian Neuhaus<br />
04.08.60 Christoph Klüppel<br />
04.08.02 Arbi Najpi<br />
05.08.70 Oliver Teßmer<br />
07.08.85 Mathis Schweitzer<br />
09.08.60 Klaus Pröpper<br />
09.08.61 Hartmut Schwermann<br />
09.08.62 Werner Simon<br />
09.08.98 Sana Haxhijay<br />
12.08.77 Marc Rettkowski<br />
12.08.99 Gilbert Krüdewagen<br />
13.08.65 Ralf Runte<br />
13.08.97 Tim Schulte-Schmale<br />
15.08.96 Marcel Prior<br />
17.08.47 Siegfried Teller<br />
18.08.40 Winfried Brockmann<br />
18.08.60 Peter Mollenhauer<br />
18.08.00 Robin Schulte<br />
18.08.05 Efe Bilim<br />
20.08.64 Victor Figueiredo<br />
20.08.88 Marcel Mutzenbach<br />
20.08.94 Yalcin Ceylan<br />
23.08.86 Stefan Stopinski<br />
23.08.89 Martin Iken<br />
23.08.95 Clara-Sopie Drilling<br />
23.08.01 Batuhan Cinar<br />
Auch das noch...<br />
Eine Taube hatte es sich<br />
beim Testspiel der 2. Mannschaft<br />
gegen den FC Hövel<br />
auf dem Netz des Höveler<br />
Tores bequem gemacht.<br />
Doch so sicher, wie das Tier<br />
glaubte, war dieser Platz<br />
nicht: Wenige Minuten später<br />
schlug hier ein Schuss<br />
von André Schimm zum zwischenzeitlichen<br />
1:1 ein. Endstand<br />
nach 90 Minuten: 3:1<br />
für die SG-Reserve.<br />
24.08.49 Dieter Löbel<br />
24.08.66 Uwe Isenberg<br />
25.08.94 Nils Schulte<br />
25.08.95 Laura Miglanz<br />
26.08.88 Manuel Wulf<br />
28.08.03 Deven Schiemann<br />
29.08.85 Irnan Mujagic<br />
30.08.87 Alexander Mai<br />
31.08.38 Helmut Köster<br />
31.08.96 Naike Klüppelberg<br />
31.08.00 Hendrik Schöne<br />
31.08.05 Finn Lengnick<br />
September<br />
02.09.46 Klemens Severin<br />
02.09.54 Detlef Stüken<br />
04.09.97 Robin Pulter<br />
05.09.80 Paul Stüeken jr.<br />
06.09.41 Klaus Troost<br />
06.09.54 Franz Willaschek<br />
06.09.99 Simon Busche<br />
06.09.01 Dennis Schaaf<br />
07.09.62 Walter Fuchs<br />
07.09.80 Oliver Wietbüscher<br />
08.09.71 Christoph Marquardt<br />
08.09.75 Ismail Karajkovic<br />
08.09.83 Sebastian Peter<br />
08.09.95 Sonja Steinkamp<br />
08.09.98 Jasmin Hergotzik<br />
09.09.53 Gottfried Korzak<br />
10.09.45 Rudolf Henke<br />
10.09.50 Franz Josef Fongern<br />
11.09.46 Udo Klösel<br />
11.09.63 Berthold Wittchow<br />
11.09.68 Kai Imorde<br />
12.09.66 Frank Hammecke<br />
14.09.60 Franz-Josef Stüken<br />
14.09.61 Berthold Vedder<br />
15.09.95 Kristin Lückert<br />
17.09.46 Karl-Josef Knoop<br />
17.09.61 Joachim Wagner<br />
17.09.04 Luke Reimann<br />
19.09.67 Michael Klein<br />
19.09.88 Florian Schulte<br />
19.09.01 Rene Fuchs<br />
20.09.05 Niklas Borkemeier<br />
21.09.82 Jörg Pröpper<br />
21.09.52 Hubert Hülshoff<br />
22.09.51 Peter Bettermann<br />
26.09.80 Ralf Borchert<br />
26.09.02 Simon Kraus<br />
27.09.84 Oliver Stracke<br />
27.09.85 Vladimir Schönfeld<br />
28.09.38 Bernhard Hammecke<br />
28.09.97 Jannes Bischoff<br />
30.09.47 Helmuth Schmoll<br />
30.09.04 Luca-A. Hallermann
30<br />
Unterm Eberg 33 a<br />
58802 Balve-Garbeck<br />
Tel. 02375/1548<br />
Impressum<br />
skiba IT-Systemhaus<br />
skiba-procomputer.de<br />
02375 . 203 903<br />
58802 Balve<br />
2x in Ihrer Nähe!<br />
Ihr starker IT-Partner<br />
in Südwestfalen seit 1988<br />
allcom IT-Systemhaus<br />
allcom-group.de<br />
02391 . 6016 530<br />
58840 Plettenberg<br />
Herausgeber: Werbegemeinschaft Schmoll/Terbrüggen<br />
GbR, Hauptstraße 4, 58802 Balve<br />
Redaktion (ViSdP): Volker Griese, Severinstraße 4,<br />
58802 Balve, E-Mail: blinklicht@sg-balve-garbeck.de<br />
Mitarbeiter: Volker Griese, Christian Müller<br />
Fotos: Volker Griese, Hans-Peter Drilling, Archiv<br />
Erscheinungsweise: 6 x jährlich<br />
Bezugspreis: kostenlos<br />
Gesamtherstellung: Vorsmann Druck & Verlag, Im Braukhaussiepen<br />
3, 58802 Balve<br />
Anzeigenannahme: Volker Griese, Tel. 02375/5007,<br />
E-Mail: blinklicht@sg-balve-garbeck.de<br />
Silver Partner<br />
Die nächste <strong>Blinklicht</strong>-Ausgabe<br />
erscheint in der 37. KW <strong>2016</strong>!
31