Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos - ETSV Weiche
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos - ETSV Weiche

Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos - ETSV Weiche Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos - ETSV Weiche

etsvweiche.de
von etsvweiche.de Mehr von diesem Publisher
08.12.2012 Aufrufe

A U S G A B E 0 6 / 2 0 0 6 Verteiler: Weiche (jeder Haushalt), Jarplund-Weding u. Rude (ausgelegt) Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt · Leichtathletik Klub Weiche ETSV Weiche · Oksevejens Skole · Unesco-Projekt-Schule · Freiwillige Feuerwehr · Ev.-Luth. Friedenskirche · Polizeistation· Handwerkerarbeitskreis Sucht · Jugendtreff · ADFC · interessierte Einzel-Personen B E R I C H T E V O N A L L E N F Ü R A L L E ETSV Weiche – jetzt 900 Mitglieder!! Neuwerk Lesen Sie dazu auch unseren Artikel auf Seite 3 Spielothek & Kneipe Flensburger Straße 3a 24941 Jarplund-Weding Tel. 0 46 30 / 13 63 Fax 0 46 30 / 13 64 Tanken zum 1/2 UNSER SERVICE FÜR EUCH: ➤ Sport-Liveübertragungen auf Großbildschirm! ➤ Billard- & Dart- Reservierung! ➤ Clubraum bis 30 Personen! Wir helfen Ihnen, wenn Sie uns brauchen. Franz Dewanger (links) Boy Udo Pertzel HAUS PERTZEL Ochsenweg 20 24941 Flensburg-Weiche Tel. 04 61 / 5 00 01 10 Fax 04 61 / 97 87 09 06 Wolfgang Marks, Shell Station Ochsenweg 18 · 24941 Flensburg Telefon (04 61) 9 19 54 Qualität schafft Vertrauen. Ihre Shell-Station Neuwerk Kraftstoffkosten 50% sparen mit Auto-Gas für Fahrzeuge mit Benzin-Motor Preis! Beratung · Umrüstung · Finanzierung www.autogas-flensburg.de Meisterbetrieb · Heideland-Ost 3 · 24941 Flensburg-Weding · Telefon: 04 61 / 9 37 35 · Fax: 04 61 / 9 37 53

A U S G A B E 0 6 / 2 0 0 6<br />

Verteiler: <strong>Weiche</strong> (jeder Haushalt),<br />

Jarplund-Weding u. Rude (ausgelegt)<br />

<strong>Auflage</strong>: <strong>3500</strong> <strong>Exemplare</strong> / <strong>kostenlos</strong><br />

Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt · Leichtathletik Klub <strong>Weiche</strong><br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> · Oksevejens Skole · Unesco-Projekt-Schule · Freiwillige<br />

Feuerwehr · Ev.-Luth. Friedenskirche · Polizeistation· Handwerkerarbeitskreis<br />

Sucht · Jugendtreff · ADFC · interessierte Einzel-Personen<br />

B E R I C H T E V O N A L L E N F Ü R A L L E<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> –<br />

jetzt 900 Mitglieder!!<br />

Neuwerk<br />

Lesen Sie dazu auch<br />

unseren Artikel auf Seite 3<br />

Spielothek & Kneipe<br />

Flensburger Straße 3a<br />

24941 Jarplund-Weding<br />

Tel. 0 46 30 / 13 63<br />

Fax 0 46 30 / 13 64<br />

Tanken<br />

zum<br />

1/2<br />

UNSER SERVICE<br />

FÜR EUCH:<br />

➤ Sport-Liveübertragungen<br />

auf Großbildschirm!<br />

➤ Billard- & Dart-<br />

Reservierung!<br />

➤ Clubraum bis<br />

30 Personen!<br />

Wir helfen Ihnen,<br />

wenn Sie uns<br />

brauchen.<br />

Franz Dewanger (links)<br />

Boy Udo Pertzel<br />

HAUS PERTZEL<br />

Ochsenweg 20<br />

24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Tel. 04 61 / 5 00 01 10<br />

Fax 04 61 / 97 87 09 06<br />

Wolfgang Marks, Shell Station<br />

Ochsenweg 18 · 24941 Flensburg<br />

Telefon (04 61) 9 19 54<br />

Qualität schafft Vertrauen. Ihre Shell-Station<br />

Neuwerk<br />

Kraftstoffkosten<br />

50%<br />

sparen mit<br />

Auto-Gas<br />

für Fahrzeuge<br />

mit Benzin-Motor<br />

Preis! Beratung · Umrüstung · Finanzierung<br />

www.autogas-flensburg.de<br />

Meisterbetrieb · Heideland-Ost 3 · 24941 Flensburg-Weding · Telefon: 04 61 / 9 37 35 · Fax: 04 61 / 9 37 53

Liebe Leserinnen,<br />

liebe Leser der WWS!<br />

Haben Sie schon alle Geschenke<br />

zusammen? Steht<br />

der Besuchsplan für die<br />

Festtage fest? Haben Sie bereits<br />

einen Punsch auf dem<br />

Flensburger Weihnachtsmarkt<br />

verköstigt? Ich bin mir<br />

sicher, mindestens eine der<br />

drei Fragen werden Sie mit<br />

„Ja“ beantworten. Denn sie<br />

ist schon da: die Vorweihnachtszeit<br />

2006. Wieder<br />

einmal neigt sich ein Jahr im<br />

Stadtteil <strong>Weiche</strong> dem Ende<br />

entgegen.<br />

Sie sind mit mir sicherlich<br />

einer Meinung, dass 2006<br />

ein wechselhaftes Jahr war.<br />

Bestürzung herrschte über<br />

den Tod von Peter Krohn,<br />

der für viele Entwicklungen<br />

in <strong>Weiche</strong> der Motor war.<br />

Hoffnung herrscht weiterhin,<br />

dass demnächst mit dem Bau<br />

einer neuen Halle an der Unesco-Schule<br />

begonnen wird.<br />

Freude bestimmte die Einweihung<br />

einer Street-Soccer-<br />

Anlage in der Gartenstadt.<br />

Ärger war angesagt, als einige<br />

der Stelen am Ochsenweg<br />

kurz nach deren Einweihung<br />

erheblich beschädigt worden<br />

waren. Begeisterung<br />

begleitete den Flensburger<br />

Marathon durch die <strong>Weiche</strong>r<br />

Straßen. Unverständnis erntete<br />

die Deutsche Bahn AG,<br />

die auf einen Zwischenfall<br />

– ein Betonbrocken von der<br />

Bahnunterführung war in einen<br />

Kinderwagen gefallen (!)<br />

– nicht entsprechend reagierte.<br />

Und Tatendrang bestimm-<br />

te die Aktionen der „Arche“,<br />

die mit einem Anbau begann.<br />

Eine Aufzählung, die<br />

natürlich längst nicht vollständig<br />

ist, aber eine knappe<br />

Ergebnis-Übersicht „<strong>Weiche</strong><br />

2006“ verschafft.<br />

Ich wünsche Ihnen ein schönes<br />

Weihnachtsfest und einen<br />

guten Rutsch ins Jahr<br />

2007!<br />

Ihr Jan Kirschner<br />

Redaktionsadresse:<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 4983 Handewitt,<br />

Tel. 0 46 08 / 97 7 6 · Fax 0 46 08 / 97 18 59<br />

e-mail: janki@online.de<br />

Die nächste »WWS« erscheint am 01.0 . 007<br />

Redaktions- und Anzeigenschluß: 17.01. 007<br />

Die „WWS“ ist ab sofort unter<br />

www.etsvweiche.de auch im Internet „erhältlich“.<br />

Vorwort ........................................................... S.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ................................................... S. 3-8<br />

Impressum ...................................................... S. 8<br />

Adressen in <strong>Weiche</strong> ......................................... S. 9<br />

Nachrichten aus der Friedenskirche ................ S. 10-15<br />

News, Anschriften & Termine Arche ................ S. 16<br />

VdK Ortsverband FL-<strong>Weiche</strong> informiert .......... S. 17<br />

PopSingers....................................................... S. 17<br />

AG Gesunder Stadtteil <strong>Weiche</strong> ........................ S. 19<br />

Kindertheater des Monats ............................... S. 0<br />

AA – und Al-Anon ........................................... S. 0<br />

LK- / Lauf- und Walking-Treff <strong>Weiche</strong>.............. S. 1<br />

Familienhaus Gartenstadt <strong>Weiche</strong> ................... S. 1<br />

Back-Kurs ........................................................ S. 1<br />

Jugendtreff <strong>Weiche</strong> .......................................... S. - 3<br />

Termine in <strong>Weiche</strong> .......................................... S. 4

Zufriedenheit mit Sorgenfalten –<br />

die Jahresbilanz von Hans-Ludwig Suhr<br />

Die Fußball-WM in Deutschland,<br />

verbunden mit einer<br />

friedvollen und dennoch<br />

enthusiastischen Stimmung,<br />

und der Ausbau der „Gartenstadt<br />

<strong>Weiche</strong>“ zeigen auch<br />

im <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> nachhaltige<br />

Wirkung: Der Zulauf an Mitgliedern,<br />

besonders in den<br />

Altersklassen der G- bis C-<br />

Jugend, aber auch bei den<br />

Frauen und Mädchen, weist<br />

deutlich Zuwächse auf. 20<br />

Fußball-Teams, darunter 15<br />

Jugend-Mannschaften, hat<br />

Fußballobmann Dennis Hagen<br />

zu verwalten. Eine noch<br />

nie erreichte Anzahl von<br />

Teams!<br />

Das freut uns natürlich und<br />

macht uns gleichzeitig auch<br />

etwas besorgt. Sind wir in<br />

der Lage, den Ansturm an<br />

jugendlichen Mitgliedern<br />

angemessen zu bewältigen?<br />

Es ist nämlich keineswegs<br />

eine Selbstverständlichkeit,<br />

dass überall in den Vereinen<br />

sofort auch die gewünschten<br />

Spielmöglichkeiten geboten<br />

werden können. Zwar<br />

lässt sich von der Zahl her<br />

schnell eine Mannschaft zusammenstellen,<br />

aber damit<br />

beginnen dann auch die<br />

vereinsinternen Probleme.<br />

elektroanlagen<br />

Elektroreparaturen aller Art<br />

Telefonnebenstellenanlagen<br />

Beleuchtungsanlagen<br />

Daten-Vernetzung<br />

Elektroinstallation<br />

An der Friedenskirche 21<br />

2 4 9 4 1 F l e n s b u r g<br />

Fax 04 61 / 95 75 25<br />

957520<br />

�<br />

Es müssen beispielsweise<br />

geeignete Trainer und Betreuer<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Es müssen auch Trainingszeiten<br />

und die notwendigen<br />

Spielplätze organisiert werden.<br />

Auch die Beschaffung<br />

der Spielberechtigungen und<br />

die rechtzeitige Anmeldung<br />

zum Spielbetrieb sind zu<br />

leisten. Wir wissen genau,<br />

dass die erste Begeisterung<br />

schnell verfliegt, wenn die so<br />

genannte Infrastruktur nicht<br />

funktioniert.<br />

Sollen die Rasenplätze erhalten<br />

bleiben, muss ein hohes<br />

Maß an Disziplin (zwecks<br />

Schonung) hinsichtlich des<br />

Trainingsbetriebes (Randbereiche)<br />

aufgebracht werden.<br />

Drei (!) Umkleidekabinen<br />

reichen bei weitem nicht<br />

mehr aus und erfordern viel<br />

Bescheidenheit und Rücksichtnahme.<br />

Alle müssen<br />

zusammenrücken, um die<br />

teilweise chaotischen Verhältnisse<br />

an manchen Wochenenden<br />

bei Heimspielen<br />

zu überbrücken.<br />

Ein Dauerbrenner, der noch<br />

bis 2008 (?) dauert, ist das<br />

Hallenproblem in <strong>Weiche</strong>.<br />

Schule und Verein quälen<br />

sich in einer Minihalle ab,<br />

die zudem hoffnungslos<br />

überfrequentiert ist und allenthalben<br />

eine „Beschäftigungstherapie“<br />

zulässt. Das<br />

etliche <strong>ETSV</strong>-Gruppen „ausgelagert“<br />

sind und außerhalb<br />

ihrer „Heimat“ (in der Stadt/<br />

Umland) trainieren müssen,<br />

ist schon traurig und zeitaufwändig!<br />

Erstmalig werden in<br />

diesem Winter auch Fußball-<br />

Jugendmannschaften draußen<br />

trainieren müssen (der<br />

Seniorenbereich übrigens<br />

schon immer). Dabei hatten<br />

wir im <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> eigentlich<br />

nicht vor, uns in alpinen<br />

Sportarten zu messen.<br />

Die Mitgliederzahl des <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> läuft momentan auf<br />

die Zahl 900 zu. Eine zeitgemäße<br />

Halle würde einen<br />

noch größeren Aufschwung<br />

bedeuten. Judo, Volleyball,<br />

Badminton und besonders<br />

die Sparte Turnen sind ausbaufähig<br />

und könnten attraktive<br />

Angebote (auch für ältere<br />

1930 1930 e.V. e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Menschen) unterbreiten.<br />

Ich komme noch einmal auf<br />

den Spielbetrieb zurück.<br />

Nicht immer ist die durchaus<br />

berechtigte Anteilnahme<br />

der Zuschauer bei Punktspielen<br />

gelöst und unparteiisch.<br />

Manche Erwachsene haben<br />

ihre Emotionen oft nur unvollkommen<br />

im Griff und<br />

lassen ihrem jähen Zorn<br />

über vermeintlich ungerechtfertigte<br />

Schiedsrichter-<br />

Entscheidungen – natürlich<br />

nur, wenn die eigene Mannschaft<br />

in Nachteil gerät<br />

– lauthals und mit oft wenig<br />

schmeichelhafter verbaler<br />

Gewalt freien Lauf. Besonders<br />

beklagenswert sind Beschimpfungen<br />

bei Jugendspielen.<br />

Leider sind manche<br />

Zuschauer nicht regelkundig<br />

sowie unbeherrscht und steigern<br />

sich in ihre Wut hinein,<br />

sodass sie oftmals überhaupt<br />

nicht zu beruhigen sind. Hier<br />

muss gegengesteuert werden<br />

und klar gemacht werden,<br />

dass ihr Verhalten würdelos<br />

ist und auf einem Fußballplatz<br />

nur das sportlich faire<br />

Miteinander in Misskredit<br />

bringt!<br />

Und jetzt zu den Feiertagen.<br />

Sie bieten einerseits Entlastung<br />

vom Arbeitsalltag und<br />

Trainingsbetrieb und halten<br />

zum Ausgleich Belastungen<br />

anderer Art bereit. Die Geschenke<br />

für die Kinder müssen<br />

gerecht sein. Und, in fein<br />

abgestufter Gerechtigkeit,<br />

ebenfalls die Gaben für Partner,<br />

Oma und Opa, für die<br />

Nichten und Enkel, Tanten,<br />

Vereinsfreunde, a<br />

3

Müllmänner, Postboten, Zeitungsfrauen<br />

– um nur einige<br />

zu nennen.<br />

Es soll überhaupt alles so sein<br />

wie früher. Nur ein bisschen<br />

besser. Wir alle kennen den<br />

Stress! Und natürlich kommen<br />

vorher noch die Weihnachtsfeiern<br />

im Büro, die<br />

Feier im Kindergarten, in der<br />

Schule, dass Advent – Kaffeetrinken<br />

und die Weihnachtsfeier<br />

im Verein. Feste<br />

finden das ganze Jahr über<br />

statt. Ich denke an die zahlreichen<br />

Schützen- und Vereinsfeiern,<br />

Straßenfeste, Geburtstagsfeste<br />

oder Betriebsfeiern.<br />

Man trifft sich, redet<br />

miteinander – oder auch<br />

übereinander –, knüpft neue<br />

oder alte Freundschaften.<br />

Feste sind wichtig.<br />

Weihnachten aber – da<br />

feiern wir ein ganz besonderes<br />

Fest. Das sieht man<br />

am Tannengrün, den vielen<br />

Kerzen, den Lichterketten<br />

am Weihnachtsbaum. Die<br />

Lichterkette könnten wir als<br />

Symbol ansehen, ein Symbol<br />

für Teamgeist! Team ist<br />

4<br />

nicht etwa die Abkürzung für<br />

„Toll“, ein anderer macht`s!<br />

Team bedeutet in erster Linie<br />

Gemeinschaftssinn. Auch<br />

wir sind aufgefordert, unseren<br />

Teamgeist, der in der<br />

„modernen, selbstsüchtigen<br />

Zeit“ in den Vereinen immer<br />

mehr verschwindet, zu stärken<br />

und an der Einheit des<br />

Klubs mitzuwirken. Denn<br />

das ist das wirklich Wesentliche<br />

für den Erfolg und Zusammenhalt.<br />

Dabei sollen Spaß und Freude<br />

nicht zu kurz kommen.<br />

Vom religiösen Standpunkt<br />

einmal abgesehen, sollten<br />

wir Weihnachten nicht zu<br />

ernst nehmen, dann entspannt<br />

und entkrampft sich alles.<br />

Vielleicht sollten wir alle<br />

mehr nach dem Motto feiern:<br />

„Der Weihnachtsbaum muss<br />

fest stehen – alles andere darf<br />

locker sein!“<br />

In diesem Sinne allen frohe<br />

Weihnachten und ein gutes<br />

neues Jahr!<br />

Hans-Ludwig Suhr<br />

(1. Vorsitzender<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong>)<br />

Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000-12<br />

Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001:2005<br />

Fußball-Bezirksoberliga:<br />

Der Spielplan des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

12. August 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – SV Dörpum 4:3<br />

16. August 2006 Nordmark Satrup – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 1:4<br />

25. August 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – FC Tarp-Oeversee 2:4<br />

30. August 2006 VfR Schleswig – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 0:2<br />

9. September 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Frisia Lindholm 4:0<br />

16. September 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – MTV Leck 3:1<br />

24. September 2006 FC Langenhorn – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 0:4<br />

30. September 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Flensburg 08 II 5:1<br />

7. Oktober 2006 TSB Flensburg – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 5:0<br />

14. Oktober 2006 FC Angeln 02 – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 2:2<br />

21. Oktober 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Nordmark Satrup 4:1<br />

29. Oktober 2006 SV Dörpum – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 1:7<br />

4. November 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – IF Stjernen Flensborg 0:2<br />

11. November 2006 TSV Rantrum – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 2:0<br />

18. November 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Husumer SV II 6:1<br />

26. November 2006 Schleswig 06 – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 3:4<br />

2. Dezember 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – SV Enge-Sande 14.00 Uhr<br />

9. Dezember 2006 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – VfR Schleswig 14.00 Uhr<br />

25. Februar 2007 Frisia Lindholm – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 14.00 Uhr<br />

3. März 2007 MTV Leck – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 15.00 Uhr<br />

10. März 2007 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – FC Langenhorn 15.00 Uhr<br />

17. März 2007 Flensburg 08 II – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 15.00 Uhr<br />

24. März 2007 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – TSB Flensburg 15.00 Uhr<br />

31. März 2007 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – FC Angeln 02 15.00 Uhr<br />

14. April 2007 FC Tarp-Oeversee – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 15.00 Uhr<br />

21. April 2007 IF Stjernen Flensborg – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 16.00 Uhr<br />

28. April 2007 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – TSV Rantrum 15.00 Uhr<br />

6. Mai 2007 Husumer SV II – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 15.00 Uhr<br />

12. Mai 2007 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Schleswig 06 15.00 Uhr<br />

19. Mai 2007 SV Enge-Sande – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> 16.30 Uhr<br />

Recycling<br />

Stahlschrott . Metalle . Kabel<br />

Industrieabbrüche . Abfallbilanzen<br />

Industrie- und Gewerbeabfälle<br />

Verpackungsstoffe . Altholz<br />

Altglas . Kunststoffe<br />

Elektronikschrott . Aktenvernichtung<br />

Fon 04 61 / 503 40-0<br />

www.nord-schrott.de

19.00-20.00 Uhr Stepp-Gymnastik ................................................................................................................................... Sieben Teams waren am Start<br />

Elke Lehmann<br />

1930 1930 e.V. e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>ETSV</strong>-Sportangebot des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> Stand: 11/ 006<br />

Turnen (Unesco-Schule)<br />

Montag<br />

14.30-15.30 Uhr Tänzerische Frühförderung für 4- bis 6-Jährige ...................................................................................... Daniela Eske<br />

15.30-17.00 Uhr Tanz und Spiel für 7- bis 10-Jährige ...................................................................................................... Luisa Huhn<br />

18.00-19.00 Uhr Problemzonen-Gymnastik ..................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

Dienstag<br />

14.30-15.15 Uhr Spiel und Spaß für 3- bis 4-Jährige ........................................................................................................ Beate Metzger<br />

15.15-16.00 Uhr Spiel und Spaß für 5- bis 6-Jährige ........................................................................................................ Beate Metzger<br />

18.00-19.00 Uhr Fit ab 50 ............................................................................................................................................... Elke Wegner<br />

Donnerstag<br />

15.00-16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen für 1-1/2- bis 3-Jährige<br />

16.00-17.00 Uhr Fit für Kids für 7- bis 9Jährige ................................................................................................................ Felix Rieckhoff<br />

17.00-18.00 Uhr Spiel und Spaß für Kinder ab 10 Jahre ................................................................................................... Felix Rieckhoff<br />

18.00-19.00 Uhr Tae Bo (Kickbox-Aerobic) ...................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

19.00-20.00 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik ...................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

Schwimmen (Jarplund)<br />

Donnerstag<br />

12.45-13.30 Uhr Mutter-Kind-Schwimen .......................................................................................................................... Wolfgang Kalmus<br />

12.45-13.30 Uhr Nichtschwimmer ................................................................................................................................... Wolfgang Kalmus<br />

13.30-14.15 Uhr Schwimmer ........................................................................................................................................... Wolfgang Kalmus<br />

Volleyball (Unesco-Schule) Donnerstag · 20.00-22-00 Uhr: Freizeitsport für Männer und Frauen · Margot Springer<br />

Lauftreff (Sportheim, Bredstedter Straße) Dienstag · 18.15-19.30 Uhr: Laufen & Walken · Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte<br />

Donnerstag · 18.30-20.00 Uhr: Laufen & Walken · Andreas Rönnau<br />

Badminton (Handelslehranstalt, Marienallee) Mittwoch · 18.30-20.30 Uhr: Badminton für Männer und Frauen · Klaus-Peter Holland<br />

Judo (Unesco-Schule)<br />

Mittwoch · 16.00-17.00 Uhr: Judo (5-8 Jahre) ................................................................................................................................. Martinek/Krech<br />

Mittwoch · 17.00-18.30 Uhr: Judo (8-14 Jahre) ............................................................................................................................... Schöttler/Krech<br />

Mittwoch · 18.30-22.00 Uhr: Judo (Jugendliche und Erwachsene) .................................................................................................. Sandra Büchler<br />

Freitag · 16.00-17.00 Uhr: Judo (5-8 Jahre) ..................................................................................................................................... G. Krech<br />

Freitag · 17.00-18.30 Uhr: Judo (8-14 Jahre) ................................................................................................................................... Schöttler/Krech<br />

Freitag · 18.30-20.00 Uhr: Judo (Jugendliche und Erwachsene) ....................................................................................................... Sandra Büchler<br />

Fußball (Manfred-Werner-Stadion, Bredstedter Str. )<br />

Montag<br />

17.00-18.00 Uhr C-Mädchen ............................................................................................................................................ Frank Petersen<br />

18.00-19.00 Uhr B-Mädchen ............................................................................................................................................ Frank Petersen<br />

17.15-19.00 Uhr C-Jugend ................................................................................................................................................ Dennis Hagen<br />

19.00-20.30 Uhr Damen .................................................................................................................................................. Frank Petersen<br />

Dienstag<br />

16.30-18.00 Uhr F-Jugend ................................................................................................................................................ Udo Staack<br />

16.45-18.00 Uhr G-Jugend ............................................................................................................................................... Peter Ketelsen<br />

18.00-19.30 Uhr B-Jugend ................................................................................................................................................ Stephan Kohls<br />

19.00-20.30 Uhr A-Jugend ................................................................................................................................................ Henning Natusch<br />

19.00-20.30 Uhr 1. Herren ............................................................................................................................................... Sven Christiansen<br />

19.00-20.30 Uhr 2. Herren ............................................................................................................................................... Sven Nielsen<br />

Mittwoch<br />

17.00-18.30 Uhr D-Jugend ............................................................................................................................................... Jürgen Albroszeit<br />

17.00-18.30 Uhr E-Jugend I .............................................................................................................................................. Stefan Holm<br />

17.00-18.30 Uhr E-Jugend II ............................................................................................................................................. Udo Müller<br />

17.15-19.00 Uhr C-Jugend ................................................................................................................................................ Dennis Hagen<br />

19.00-20.30 Uhr 3. Herren ............................................................................................................................................... T. Kretschmer<br />

19.00-20.30 Uhr Altliga .................................................................................................................................................... Klaus Andresen<br />

Donnerstag<br />

17.00-18.00 Uhr D-Mädchen ........................................................................................................................................... Frank Petersen<br />

18.00-19.00 Uhr C-Mädchen ............................................................................................................................................ Frank Petersen<br />

18.00-19.30 Uhr B-Jugend ................................................................................................................................................ Stephan Kohls<br />

19.00-20.30 Uhr A-Jugend ................................................................................................................................................ Henning Natusch<br />

19.00-20.30 Uhr 1. Herren ............................................................................................................................................... Sven Christiansen<br />

19.00-20.30 Uhr 2. Herren ............................................................................................................................................... Sven Nielsen<br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

5

Neueröffnung am 01.12.06<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag-Freitag<br />

8.00- 19.00 Uhr<br />

Samstag<br />

9.00-16.00 Uhr<br />

20%<br />

im dezember auf alle preise<br />

eröffnungsrabatt<br />

Telefon 0461 150 92 05<br />

Alter Husumer Weg 260 - 262 • 24941 Flensburg - <strong>Weiche</strong> • Tel: 0461-957200 • Zutritt ab 18 Jahren<br />

SERVICE: Lieferung frei Haus ab 10,50 Euro Bestellwert im Umkreis von 10 km von Flensburg-<strong>Weiche</strong>!<br />

5 Leihartikel<br />

After-Work-Special<br />

(Leihdauer: Dienstag bis Donnerstag)<br />

Das neue Haarerlebnis in Flensburg <strong>Weiche</strong><br />

Alter Husumer Weg 262<br />

Anti-Geiz-Wochenende inklusive Popcorn<br />

Unser komplettes Angebot auch Online auf:<br />

Auf jeden Kunden<br />

wartet ein Glas Sekt<br />

und eine kleine Überraschung<br />

Fußpflegepraxis vor der Gartenstadt<br />

Wiebke Ossai<br />

Ich biete Ihnen medizinische und kosmetische<br />

Fußpflege in gepflegtem, professionellen Ambiente.<br />

Ein sinnvolles Geschenk zu Weihnachten: Ein Gutschein<br />

für eine Fußpflege oder eine energetische Fußmassage!<br />

Alter Husumer Weg 262 · 24941 Flensburg<br />

Telefon 04 61 / 840 68 26<br />

LEIHPAKET 1:<br />

LEIHPAKET 2:<br />

Das Leihpaket enthält 2<br />

Leihartikel plus 1 GRATIS<br />

Leihartikel und 1 GRATIS<br />

Tüte Popcorn!<br />

Das Leihpaket enthält 3<br />

Leihartikel plus 2 GRATIS<br />

Leihartikel und 1 GRATIS<br />

Tüte Popcorn!<br />

Leihdauer: Von Samstag bis Montag 24 Uhr

Judo: Judoka aus <strong>Weiche</strong><br />

auch überregional weiter auf Kurs!<br />

Für den Sprung nach ganz<br />

oben war die Konkurrenz zu<br />

stark, dennoch kehrten die<br />

Judoka vom <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

und TSV Lindewitt zufrieden<br />

aus Bremen zurück. Bei<br />

der norddeutschen Meisterschaft<br />

für U17-Vereinsmannschaften<br />

erreichte die Kampfgemeinschaft<br />

der beiden<br />

Klubs einen hervorragenden<br />

dritten Rang. Seit vier Jahren<br />

trainiert das erfolgreiche<br />

Team bei Jana Andresen und<br />

Erich Schöttler. Die älteren<br />

Jahrgänge trainieren seit Anfang<br />

des Jahres zusätzlich in<br />

der Erwachsenen-Gruppe<br />

von Sandra Büchler im <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong>. Für die Zukunft ist<br />

das wichtig, denn dort trainieren<br />

sie mit Regional- und<br />

Bundesligakämpfern. Für<br />

2007 hat sich die KG <strong>Weiche</strong>-Lindewitt<br />

die Teilnahme<br />

an den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften<br />

zum<br />

Ziel gesetzt.<br />

Alexander Welzk vom <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> belegte beim Bundessichtungsturnier<br />

in Osnabrück<br />

einen hervorragenden<br />

dritten Platz. Mit vier Siegen<br />

und einer Niederlage gewann<br />

er die Bronzemedaille in der<br />

Altersklasse U 16. Mit großer<br />

Zuversicht reist Alexander<br />

Welzk nun zum nächsten<br />

Sichtungsturnier nach Herne<br />

(Nordrhein-Westfalen). Sein<br />

Nicht nur für die Gesundheit<br />

– auch zum Wohlfühlen! PRAXIS für<br />

Tony Miemitz<br />

Ochsenweg 39 · 24941 Flensburg<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Auch Hausbesuche • Klassische Maniküre<br />

Teamkollege Artur Zeh hatte<br />

nicht soviel Glück. Er belegte<br />

in Osnabrück in der Altersklasse<br />

U 19 aber immerhin<br />

den siebten Platz.<br />

Hart kämpfen musste der<br />

Judo-Nachwuchs U 14 (11<br />

bis 13 Jahre) aus dem Bezirk<br />

Nord bei den Norddeutschen<br />

Meisterschaften in Norderstedt.<br />

Mit drei Landesmeistern<br />

seit<br />

1978<br />

&<br />

Rolf Stolley<br />

Tel. 04 61 / 14 16 314<br />

Rudi Meyer<br />

und neun Landesplatzierten<br />

erhofften sich die Trainer einige<br />

Podestplätze. Doch bei<br />

der starken Konkurrenz und<br />

vielen anstrengenden Kämpfen<br />

mussten sich die „Nordlichter“<br />

mit einem zweiten,<br />

einem dritten einem fünften<br />

und zwei siebten Plätzen zufrieden<br />

geben.<br />

In der Klasse bis 43 Kilogramm<br />

Durch die Bank gute Immobilien<br />

24941 Flensburg<br />

Langberger Weg 7a<br />

Physiotherapie / Krankengymnastik<br />

· Manuelle Therapie<br />

(Maitland)<br />

· Elektrotherapie<br />

· Hausbesuche<br />

· Rückenschule<br />

Husumer Str. 320 · Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Telefon: 16 83 900<br />

1930 1930 e.V. e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

knüpfte Dennis Derkowski<br />

(<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong>) an seine guten<br />

Leistungen auf Bezirks-<br />

und Landesebene an. Nach<br />

starken Kämpfen erreichte er<br />

das Finale, kassierte dort die<br />

erste Niederlage und wurde<br />

norddeutscher Vizemeister.<br />

Stark präsentierte sich auch<br />

Anna-Lena Hansen (TSV<br />

Lindewitt) in der Klasse bis<br />

33 Kilogramm. Nach einer<br />

Niederlage in der Vorrunde<br />

ließ sie in der Trostrunde<br />

nichts anbrennen und holte<br />

Bronze.<br />

Atriumhäuser am Stadtteilzentrum Baugebiet in FL-Nord<br />

„Am Katharinenhof“<br />

ab 97.200 �<br />

zzgl. 3,480 % Käuferprovision inkl. ges. MwSt.<br />

Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Wohnen auf einer Ebene<br />

79,37 qm, 3 Zimmer + Innenhof<br />

EBK, Vollbad, HWR, Pkw-Stellpl.<br />

Nur noch 17 Grundstücke für EFH<br />

• Provisionsfrei • Ohne Baubindung<br />

• z.B. 454 qm für 31.780 � zzgl. NK<br />

…oder diverse EFH-Neubauten:<br />

z.B. EFH, 4 Zi., ca. 103 qm Wfl. im EG<br />

+ ca. 50 qm Ausbaureserve im DG,<br />

450 qm Grdst., bezugsfertig (ohne<br />

EBK u. Malerarbeiten)<br />

139.500 �<br />

PROVISIONSFREI!!<br />

Wir suchen lfd. EFH / DHH / RH in Flensburg und Umgebung!<br />

Bitte rufen Sie uns an!<br />

Michael Pleger<br />

Tel. 04 61 /14 16 320<br />

7

8<br />

Nachrichten aus<br />

dem <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Fußball: Zusammen<br />

sind wir stark<br />

Der Tag war lange vorgeplant.<br />

Die kleinen Kulleraugen<br />

wurden ganz groß beim<br />

Anblick der neuen Trainingsanzüge.<br />

In einer großen Aktion<br />

wurde im <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

„Trainingsanzüge für Kids“<br />

ins Leben gerufen und umgesetzt.<br />

Es sollten einmal<br />

alle Sponsoren gebündelt<br />

und Anzüge für die jüngsten<br />

Kicker angeschafft werden.<br />

Dies sollte den einheitlichen<br />

Auftritt in der Öffentlichkeit<br />

und der guten Jugendarbeit<br />

im Verein demonstrieren.<br />

Jede Saison werden vereinzelt<br />

Mannschaften durch<br />

einige Gönner unterstützt<br />

und spätestens nach der<br />

Saison wird durch den jahrgangsbedingten<br />

Wechsel in<br />

den Mannschaften das einheitliche<br />

Bild zerrissen. Mit<br />

dieser Aktion sollte dieser<br />

Prozess der Vergangenheit<br />

angehören und alle Spieler<br />

– von den jüngsten bis zu den<br />

ältesten – die gleichen Trainingsanzüge<br />

bekommen.<br />

Der <strong>ETSV</strong> bedankt sich bei<br />

Ove Oehler, Inhaber der Spedition<br />

Oehler Jarplund, bei<br />

Marc Redmann (Allianz-Versicherung<br />

in <strong>Weiche</strong>), Michael<br />

Möller vom Sportgeschäft<br />

Möller in Flensurg, Andrea<br />

Staark (Ediana Schmuck,<br />

Weding), Jürgen Neuwerk<br />

(Kfz-Werkstatt in Jarplund),<br />

Heizung / Sanitär<br />

Fernheizungsanschlüsse<br />

und Gasanlagen<br />

NOTDIENST<br />

Herrn Guhl (Druckerei<br />

Harry Jung), Roland Kneip<br />

(Küchenmontage Kneip in<br />

Harrislee), dem Flensburger<br />

Arbeiter-Bauverein sowie<br />

der Techniker-Krankenkasse.<br />

Frank Petersen<br />

Turnen: Agnes und Alex<br />

Hische sind umgezogen<br />

Es gibt gute und weniger<br />

gute Neuigkeiten. Die nicht<br />

so guten vorweg: Agnes und<br />

Alex Hische mussten aus<br />

beruflichen Gründen umziehen<br />

und haben deshalb den<br />

Verein verlassen. So müssen<br />

wir die Stunden kurzfristig<br />

neu besetzen. Tischtennis<br />

muss vorerst ganz ruhen,<br />

da sich kein neuer Trainer<br />

gefunden hat. „Mutter-Kind-<br />

Turnen“ wird vorerst aus der<br />

Gruppe weiter geführt. Beim<br />

Schwimmen ist auch noch<br />

keine Nachfolge in Sicht.<br />

Aber, und das ist die gute<br />

Nachricht, die Kinderturnstunden<br />

für die 7-10 Jährigen<br />

und die Kinder ab 10 Jahren<br />

werden ab sofort wieder von<br />

„unserem“ Studenten Felix<br />

Rieckhoff geleitet. „Reinschnuppern“<br />

ist ausdrücklich<br />

erwünscht!<br />

Seit den Herbstferien benötigt<br />

die Unesco-Schule,<br />

wie bereits angekündigt, die<br />

Turnhalle auch am Montag<br />

zwischen 16 und 18 Uhr.<br />

Deshalb ändern sich die<br />

Zeiten für die Kindertanz-<br />

Gruppen ab sofort wie folgt:<br />

Heideland 6 · 24941 Weding · Telefon 04 61 / 9 10 84 · Fax 9 20 48<br />

Die kleinsten <strong>ETSV</strong>-Turner<br />

4-6 Jährige: 14.30 bis 15.30<br />

Uhr, Turnhalle; 7-10 Jährige:<br />

15.30 bis 17.00 Uhr, Heilandskapelle.<br />

Zu guter letzt möchte ich<br />

noch allen ein gesegnetes,<br />

friedvolles Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch wünschen.<br />

Agnes Stitz (Turnwartin,<br />

Tel. 0461-92622)<br />

<strong>ETSV</strong>-Sportheim:<br />

Neue Pächterin<br />

Ab sofort ist das Sportheim<br />

<strong>Weiche</strong> durch eine neue<br />

Pächterin besetzt. Karin Menzel<br />

und ihr Team laden nicht<br />

nur zu den Heimspielen des<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ein, sondern<br />

bieten auch nicht Vereinsmitgliedern<br />

die Möglichkeit,<br />

Feierlichkeiten wie Jubiläen,<br />

Geburtstage, Polterabende<br />

oder einen gemütlichen<br />

Abend zu veranstalten. Es<br />

gilt: „Wer zuerst kommt, isst<br />

zuerst“! Karin Menzel hat<br />

Herausgeber/Copyright<br />

Koordination/Anzeigen<br />

KE-Sportwerbung<br />

Dierk Schmäschke<br />

Maria-Hansen-Straße 9<br />

24955 Harrislee<br />

Tel. 7 26 39 · Fax 7 29 53<br />

Redaktion<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35<br />

24983 Handewitt,<br />

Tel. 0 46 08 / 97 27 62<br />

Fax 0 46 08 / 97 18 59<br />

e-mail: janki@online.de<br />

Postanschrift<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35<br />

24983 Handewitt,<br />

e-mail: janki@online.de<br />

Redaktionelle Mitarbeit<br />

Vereine und Verbände aus<br />

<strong>Weiche</strong> sowie die Ev. Kirche<br />

1930 1930 e.V. e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

sich Besonderheiten einfallen<br />

lassen. Gegen Vorbestellung<br />

gibt es einmalig in<br />

Flensburg das brasilianische<br />

Nationalgericht „Feijoada“,<br />

mexikanische „Tournados“<br />

und Paella.<br />

Zudem wird es am 31. Dezember<br />

ab 20 Uhr eine Silvesterfeier<br />

und am 4. Februar<br />

ab 21 Uhr eine große Superbowl-Party<br />

geben. Karten<br />

gibt es im Vorverkauf unter<br />

0461-9402229 (Montag<br />

bis Donnerstag ab 17 Uhr).<br />

Weitere Veranstaltungen<br />

sind in Planung. Etwa ein<br />

Kinderfasching sowie ein<br />

griechischer und ein brasilianischer<br />

Abend.<br />

Schaut euch doch einfach<br />

das Sportheim an. Es ist<br />

täglich ab 17 Uhr geöffnet,<br />

Samstag und Sonntag ab 10<br />

Uhr. Karin Menzel und ihr<br />

Team freuen sich auf euren<br />

Besuch.<br />

Heiko Kroll<br />

Satz/Layout/Anzeigen<br />

Satzkontor CICERO<br />

Kreuzkoppel 139c<br />

24943 Flensburg<br />

Tel. 9 33 04 · Fax 9 43 55<br />

e-mail: cordes@cicero-mc.de<br />

Druck und Verarbeitung<br />

Flensborg Avis<br />

<strong>Auflage</strong><br />

3000<br />

Für die Texte sind die<br />

Unterzeichner verantwortlich<br />

Abdrucke (auch der<br />

Anzeigen) nur mit Genehmigung<br />

des Herausgebers

Aktivitätshaus in der Gartenstadt<br />

Leiterin: Helene Altenhofen · Pfauenaugenhof 4 · 24941 Flensburg · Telefon 5 05 33 22<br />

ARCHE<br />

Pastor Manfred Vetter · Büro: Nikolaus-Matthiesen Str. 4 d · 24941 Flensburg · Telefon und Telefax 9 31 70<br />

Christlicher Kindergarten ARCHE KUNTERBUNT<br />

Nikolaus-Matthiesenstraße 2 · Telefon 9 17 02 (08.00 – 14.00 Uhr)<br />

Arbeiten für die Umwelt e.V.<br />

Geschäftsstelle Amrumer Str./Bahnmeisterei · 24941 Flensburg · Tel. 9 43 33<br />

Betriebsstätte für junge Erwachsene · Alter Husumer Weg 305 · 24941 Flensburg · Tel. 9 43 88<br />

Chor PopSingers · Heilandkapelle<br />

Vorsitzende Monika Kienaß · Teichstraße 17 · Telefon 18 19 84<br />

Dänischer Kindergarten<br />

Oksevejens Børnehave · Alter Husumer Weg 207 · Leiterin Gisela Ahlbory · Tel. 9 14 86<br />

Dänische Kirchengemeinde Dansk Menighed Sporskifte<br />

Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg<br />

Dänisches Pastorat<br />

Pastorin Elsebeth Villadsen · Ahornweg 13 · 24941 Flensburg · Telefon 9 52 71 · 1. Vorsitzende Doris Schröder · Telefon 9 21 49<br />

Dänische Privatschule Oksevejens Skole<br />

Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg · Telefon 95 76 10-0· Schulleiterin 95 76 10-11 · Hausmeister 95 76 10-14<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Geschäftsstelle: Bredtstedter Straße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 23 30 · Telefax 9 40 31 99<br />

Ev. Kindergarten Friedenskirche<br />

Leiterin: Ute Ohlsen · An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg · Tel. 9 16 64<br />

Ev.-Luth. Friedenskirche <strong>Weiche</strong><br />

Pastorin Heike Baran / Pastor Thomas Röhlk · Kirchenbüro: An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg · Telefon 9 11 98<br />

Ev. Familienhaus Gartenstadt<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3 · Leiterin: Ursula Einsiedler · Telefon 8 40 05 03<br />

Freiwillige Feuerwehr Flensburg · Ortswehr <strong>Weiche</strong><br />

Wehrführer Ingo Sauer · Wieselhof · 24941 Flensburg · Telefon 9 56 64<br />

Freundeskreis ev. Familienhaus Gartenstadt e.V.<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3 · 24941 Flensburg · Telefon: Beate Metzger 0461/9955631 · E-Mail: foerderverein@familienhaus-weiche.de<br />

Jugendtreff-<strong>Weiche</strong><br />

Jägerweg 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 36 36<br />

Förder- und Trägerverein Jugendtreff-<strong>Weiche</strong> e.V.<br />

Petra Zotzmann · Ginsterweg 8 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461/9403139 · E-Mail: petra-zotzmann@foni.net<br />

Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt<br />

Hans C. Lorenzen · Wiesendanger Weg 14 · 24941 Flensburg · Tel. 9 27 32<br />

LK <strong>Weiche</strong><br />

Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte · Holzkrugweg 24 · 24941 Flensburg · Tel. 9 31 62<br />

Polizeistation <strong>Weiche</strong><br />

Ochsenweg 32 · 24941 Flensburg · Telefon 9 09 09 10 · Telefax 9 90 90 18<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

Leiterin: Ingrid Bremer · Nikolaus-Matthiesen-Straße 23 · Telefon 9 53 04<br />

Städtische Integrative Tagesstätte / Moki (Motorola)<br />

Bahnstraße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 85 28 90 · Telefax 85 28 48<br />

Stadtteilzeitung »<strong>Weiche</strong>, wo sonst«<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · Fax 0 46 08 / 97 18 59 · E-Mail: janki@online.de<br />

UNESCO-Projektschule Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Grund- und Hauptschule der Stadt Flensburg · Bahnstraße 20 · 24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong> · Telefon 85 25 53<br />

9

10<br />

Advent/<br />

Weihnachten 006<br />

Ist es wirklich wieder soweit?<br />

Adventszeit – Zeit der Kerzen,<br />

der Besinnung und der<br />

Lichter?<br />

Ja, es ist soweit!<br />

Diese wunderbare Zeit ist da,<br />

die doch immer so schnell<br />

vergeht.<br />

Advent – Zeit der Lichter<br />

– doch kommt eins an bei<br />

mir?<br />

Kommt eins an bei Euch/ bei<br />

Ihnen?<br />

Ich will mir Zeit nehmen dies<br />

Jahr – inmitten all des Trubels<br />

und der Termine. Will ab und<br />

zu eine Kerze anzünden und<br />

innehalten und an den Gott<br />

denken, der auch dies Jahr zu<br />

uns kommen will. Der sich<br />

selbst verschenkt, um Licht in<br />

unser Leben zu bringen.<br />

Licht, das alles Dunkel hell<br />

machen kann.<br />

Und ich wünsche mir, dass<br />

dieses Licht ankommt bei Ihnen/bei<br />

Euch/bei mir – und<br />

Frieden bringt. Frieden, der<br />

bleibt, auch wenn das Fest<br />

vorüber ist. Frieden, weil der,<br />

der kommt, es ist, der sagt:<br />

„Ich bin bei euch alle Tage<br />

eures Lebens. Darum fürchtet<br />

euch nicht!“<br />

Eine gesegnete Zeit Euch<br />

und Ihnen!<br />

Pastorin Heike Baran<br />

Eine gesegnete Advents- und<br />

Weihnachtszeit und Gottes Segen<br />

auch im neuen Jahr wünschen wir Ihnen<br />

und Euch aus der Friedenskirche <strong>Weiche</strong>!<br />

Danke…<br />

Wir möchten allen, die uns auch in diesem Jahr mit ihrer Kirchensteuer, mit ihrer Spende<br />

oder in anderer Form unterstützt und dadurch so Vieles ermöglicht haben, ganz herzlich<br />

danken!<br />

• Nur so können wir auf so vielfältige Weise für die Menschen da sein.<br />

• Nur so ihnen durch unsere Angebote begegnen, um zu vermitteln, dass Gott für sie/<br />

uns da ist.<br />

• Nur so lässt sich das alles finanzieren:<br />

- die Kinder- und Familienarbeit,<br />

- unsere Kindertagesstätten an der Friedenskirche und in der Gartenstadt,<br />

- die KonfirmandInnenarbeit,<br />

- die Arbeit mit Erwachsenen, mit Frauen und Männern,<br />

- die Zeit für Menschen in Krisensituationen<br />

und so vieles mehr!<br />

Helfen Sie uns, dieses alles weitermachen zu können – indem Sie uns/ Ihrer Kirche<br />

zugewandt bleiben!<br />

Über persönliche Kontakte freuen wir uns – schauen Sie doch einfach mal vorbei!<br />

Ihre Gemeinde der Friedenskirche <strong>Weiche</strong><br />

Wichtige Anschriften<br />

Kirchenbüro<br />

Anne-Christa Ziehmann<br />

Mo., Mi. und Do.<br />

8.00-12.00 Uhr,<br />

An der Friedenkirche 20,<br />

Tel. 9 11 98<br />

E-Mail:<br />

friedenskirche@flensburg-weiche.de<br />

Internet: www.flensburg-weiche.de<br />

Pastor:<br />

Thomas Röhlk, An der Friedenskirche<br />

20, Tel. 9 11 98<br />

Pastorin:<br />

Heike Baran, Schulstraße 87b,<br />

24941 Weding, Tel. 9 51 45<br />

Haustechniker:<br />

Gerhard Müller, Tel. 9 11 98<br />

Kinder- und Familienarbeit:<br />

Susanne Heike-Hartmann<br />

und der Ausschuss Kinderund<br />

Familienarbeit<br />

(Mo, 9-11 Uhr), Tel. 840 30 00<br />

Ev. Kindergarten<br />

Friedenskirche:<br />

Leiterin Ute Ohlsen, Tel. 9 16 64<br />

Ev. Familienhaus Gartenstadt<br />

Leiterin Ursula Einsiedler<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3,<br />

Tel. 8400503<br />

Jugendarbeit:<br />

Daniel Siepmann, Tel. 8 40 30 01<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

Leiterin Ingrid Bremer,<br />

Nikolaus-Matthiesen-Str. 23,<br />

Tel. 9 53 04<br />

Ambulantes Pflegezentrum Nord:<br />

Tel. 14 10 50<br />

Regelmäßige Termine<br />

Besuchsdienst:<br />

2. Dienstag im Monat,<br />

18.00 Uhr,<br />

(Kontakt: Ingrid Bremer,<br />

Tel. 9 53 04)<br />

Frauenhilfe:<br />

1. Donnerstag im Monat,<br />

15.00 Uhr<br />

Frauenkreis:<br />

2. und 4. Donnerstag im Monat,<br />

19.30 Uhr<br />

Hauskreis:<br />

3. Dienstag im Monat,<br />

Kontakt Annegret Köster,<br />

Tel. 50 500 91<br />

Öffnungszeiten Jugendraum<br />

Gemeindezentrum<br />

Mo.: 16-19 Uhr - Treff<br />

Mi.: 16-17 Uhr - Konfitreff<br />

Mi.: 17-19 Uhr - Treff<br />

Fr.: 16-19 Uhr - Treff<br />

Sa.: 15.30-17.30 Uhr - Treff<br />

Kindergottesdienst:<br />

wird jeweils bekanntgegeben,<br />

siehe Gottesdienstplan<br />

Verantwortlich für die Radaktion »Kirche was sonst«:<br />

Anne-Christa Ziehmann, Reino Hoppe, Hans-Jürgen Voß, Jürgen Hansen<br />

Kinder- u. Familienarbeit:<br />

(im Ev. Kindergarten,<br />

An der Friedenskirche)<br />

Eltern-und-Kind-Gruppen<br />

montags (außer Ferien),<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

mittwochs 9.30 – 11.30 Uhr<br />

Müttertreff (abends):<br />

nach Absprache<br />

Kindergruppen:<br />

Küken-Gruppe (ab ca. Jahren)<br />

dienstags 9.00 – 11.30 Uhr<br />

Anmeldung: 9 11 98 oder<br />

840 3000 (Mo. 9.00 – 11.00 Uhr<br />

Spielclub (für alle Kinder<br />

ab 6 Jahren) mit Susanne<br />

mittwochs 15.00 – 16.30 Uhr

Neuigkeiten aus dem<br />

Kindergarten an der Friedenskirche<br />

1,2,3 im Sauseschritt läuft<br />

die Zeit - das 2. Kindergartenhalbjahr<br />

nähert sich dem<br />

Ende und Weihnachten steht<br />

schon vor der Tür. Wenn wir<br />

auf die vergangenen Wochen<br />

zurückblicken, möchten wir<br />

von zwei besonderen Aktivitäten<br />

berichten.<br />

Am 16.09. war unsere Vater-Kind-Aktion,<br />

die dieses<br />

Mal in Angeln bei dem Märchenerzähler<br />

Klaus Dörre<br />

stattfand. Dort, im Märchenatelier<br />

„Grüne Schlange“<br />

fanden wir ein richtiges Indianer<br />

-Tipi vor. Bei herrlichstem<br />

Sonnenschein wurde im<br />

Freien eine Indianertrommel<br />

gebaut. Die Väter und Kinder<br />

sägten, schnitzten, malten<br />

und verzierten emsig<br />

und phantasievoll ihre Trommeln.<br />

Es wurde Indianermärchen<br />

gehört, gesungen und<br />

Kirche<br />

mit Kindern<br />

Kindergottesdiensttermine:<br />

• 03. Dezember 10.00 Uhr<br />

Gemeindetag am 1. Advent<br />

• 14. Januar 11.00 Uhr<br />

„Melwins Stern“<br />

Die Proben für das Krippenspiel<br />

haben begonnen. Wer<br />

noch dabeisein möchte, melde<br />

sich bitte im Regionaljugendbüro<br />

Telefon 840 3000.<br />

Das Ergebnis wird es dann<br />

am Heiligen Abend in der<br />

Friedenskirche zu sehen geben!<br />

Alle Kinder ab 5 Jahren sind<br />

herzlich eingeladen zu einem<br />

adventlichen Nachmittag mit<br />

ganz viel Spiel, Spaß und Bewegung.<br />

Bitte meldet euch kurz per Telefon<br />

unter der Nummer 840<br />

gespielt. Am Lagerfeuer gab<br />

es Leckeres vom Grill. Viel<br />

zu schnell verging die Zeit<br />

und am Nachmittag waren es<br />

ziemlich müde Krieger, die<br />

den Heimweg antraten. Ein<br />

schöner Tag!<br />

Mit unseren Maxis (den kommenden<br />

Schulanfängern) be-<br />

3000 an, kommt am Dienstag,<br />

d. 12.12. 2006 von 15<br />

- 16.30 Uhr in die Turnhalle<br />

der Schule auf der Rude und<br />

lasst Euch überraschen.<br />

Herzlich eingeladen sind alle<br />

größeren Kinder und alle Jugendlichen<br />

zum Jugendgottesdienst<br />

in St. Marien am<br />

3. Advent um 11 Uhr. Dort<br />

wird dann auch wieder das<br />

Friedenslicht aus Bethlehem<br />

verteilt. Ihr könnt direkt in<br />

die Kirche am Nordermarkt<br />

kommen, oder wer mag trifft<br />

sich mit mir und anderen Jugendlichen<br />

aus der Region<br />

um 10.30 Uhr am Südermarkt.<br />

Ich wünsche allen eine<br />

schöne Advents- und Weihnachtszeit<br />

Susanne Heike-Hartmann<br />

teiligten wir uns an einer Ausstellung,<br />

die noch bis zum<br />

9. Dezember im Trollseeturm<br />

zu sehen sein wird. Im<br />

ganzen Turm kann man das<br />

Märchen „Der Teufel mit den<br />

3 goldenen Haaren“ in insgesamt<br />

15 Bildern betrachten.<br />

Eines dieser Bilder haben wir<br />

mit unseren Maxis gestaltet.<br />

Um den Kindern einen intensiven<br />

Zugang zu diesem<br />

Märchen und insbesondere<br />

der von uns zu gestaltenden<br />

Szene zu schaffen, haben wir<br />

uns auf vielfältige Weise diesem<br />

Thema genähert.<br />

Wir hörten das Märchen von<br />

Herrn Dörre erzählt und erkundeten<br />

den Turm. Auf<br />

einem Stadtrundgang schauten<br />

wir uns alte Häuser mit<br />

ihren schönen Fassaden und<br />

Giebeln an. Wir hielten nach<br />

Brunnen Ausschau. Im Kindergarten<br />

wurde dann gewerkt,<br />

gemessen und gemalt<br />

und Skulpturen gemacht. Alles<br />

in allem haben wir über<br />

Wochen daran gearbeitet.<br />

Am 10.11. war dann abends<br />

Ausstellungseröffnung.<br />

Die Kinder fieberten schon<br />

ihrem Besichtigungstermin<br />

entgegen, um dieses Gesamtkunstwerk<br />

zu betrachten.<br />

Bis zum 9. Dezember haben<br />

noch alle Gelegenheit dazu.<br />

Wo? Im Trollseeturm, Trollseeweg<br />

19 beim Ostseebad,<br />

von Di bis Do 10.00 –14.00<br />

Uhr, Fr – So 10.00 – 18.00<br />

Uhr.<br />

Wir senden Grüße in jedes<br />

Haus und wünschen Ihnen<br />

eine schöne und erfüllte<br />

Vorweihnachtszeit . Bis zum<br />

neuen Jahr grüßt Sie das<br />

Team vom Kindergarten an<br />

der Friedenskirche!<br />

U. Ohlsen<br />

P:S: Interessieren Sie sich für<br />

einen Platz in unserem Kindergarten?<br />

Anmeldungen für<br />

das kommende Jahr nehmen<br />

wir bis Ende Januar entgegen.<br />

Bitte rufen Sie uns an!<br />

Beduinenwoche<br />

im Ev. Familienhaus<br />

Gartenstadt<br />

Vom Montag, d. 6.11.2006 bis Mittwoch,<br />

d. 8.11.2006 standen im Ev.<br />

Familienhaus ab 17.00 Uhr die Türen<br />

für Eltern und Kindern offen um die biblischen<br />

Geschichten im Beduinenzelt<br />

mitzuerleben.<br />

Auch wenn der Andrang am Montag<br />

noch recht zögerlich war, und das Zelt<br />

mit seinem Deckenhimmel und Wänden<br />

und den Sitzmöglichkeiten aus<br />

Schaffellen nur von 10 Kindern erobert<br />

wurde, sprach sich die gute Stimmung schnell rum. Am Montag und Dienstag hatten wir ein volles<br />

Haus. Die Kinder konnten die biblischen Geschichten im Beduinenzelt genießen und die Eltern<br />

nutzten die Möglichkeit bei Wurst, Tee und Punsch miteinander zu „klönen“ Besonders schön war,<br />

dass Pastor Röhlk bei den Gesprächen am Dienstag mit dabei war. Natürlich war auch für das leibliche<br />

Wohl der Kinder gesorgt, denn nach den Geschichten war auch für sie noch ein Würstchen<br />

übrig. Abschluss der Woche im Beduinenzelt war am Donnerstag der gut besuchte Gottesdienst in<br />

der Friedenskirche. Kinder und Eltern lauschten der Martinsgeschichte<br />

und sangen lautstark bei den Kindergottesdienstliedern mit. Danach<br />

ging es mit den selbst gebastelten Laternen rund um die Friedenskirche.<br />

Das Wetter hatte ein Einsehen mit uns, und die Wolken ließen eine<br />

halbe Stunde keinen Regen auf die Erde rieseln. Ende des schönen<br />

Abends und der Beduinenwoche war das offene Gemeindehaus bei<br />

Frieda, wo sich Eltern und Kinder mit Brötchen, Brezeln und Getränken<br />

stärken konnten. Die Bewirtung haben wir unserem Förderverein zu<br />

verdanken, und möchten dafür noch mal ein Dankeschön aussprechen.<br />

U. Einsiedler<br />

11

1<br />

Amtshandungen<br />

Kirchlich bestattet wurden:<br />

Am 04.10. (24.09. gest.) Nikolaus Christiansen, Ochsenweg 56, im Alter von 78 Jahren.<br />

Am 11.10. (01.10. gest.) Ursula Schumacher, Distelfalterhof 3, im Alter von 79 Jahren.<br />

Kirchlich getauft wurden:<br />

Am 15.10. Jannick und Celvin Raik Falk, Alter Husumer Weg 279.<br />

Am 15.10. Amalia Vorrat, Rapsbogen 36.<br />

Am 15.10. Julian Elias Tille, Buchweizenstieg 24.<br />

Fahrplan des Kirchenbusses der Bus fährt nur noch auf<br />

Anfrage! Also bitte jeweils freitags bis 10.00 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte,<br />

Telefon 95304, anmelden!<br />

Fahrplan: 9. 0 Uhr Senioren-Begegnungsstätte, Nikolaus-Matthiesen-Straße<br />

23 – 9. 5 Uhr »Treff zur <strong>Weiche</strong>«, Alter Husumer Weg<br />

– 9.30 Uhr Ecke Gartenstadtallee / Diestelfalterhof – 9.35 Uhr<br />

Ochsenweg/Hooger Weg – 9.40 Uhr Ecke Hasenhof/Iltishof – 9.50<br />

Uhr Friedenskirche.<br />

Diese Angaben sind »ca.-Zeiten«, es kann sich um einige Minuten verzögern. Nutzen<br />

Sie die Möglichkeit, mit dem Bus in die Kirche zu kommen.<br />

Zum 17-Uhr oder 19-Uhr-Gottesdienst fährt der Bus entsprechend!<br />

Bustermine: • 03. 1 . 10-Uhr-Gottesdienst • 4.1 . 17-Uhr-Gottesdienst • 6.1 . 10-<br />

Uhr-Gottesdienst • 31.1 . 17-Uhr-Gottesdienst • 07.01. 007 10-Uhr-Gottesdienst<br />

Frauenhilfetermine<br />

(jeweils um 15 Uhr im Gemeindezentrum)<br />

07. Dezember 2006 • 04. Hanuar 2007<br />

Adventskonzerte<br />

in der Vorweihnachtszeit<br />

in der Friedenskirche<br />

Weihnachtliches Gospelkonzert<br />

am 8. Dezember um<br />

19.30 Uhr:<br />

„Gospeltrain“<br />

– Gospelchor<br />

Husum-Bredstedt<br />

Im vorigen Jahr in der Adventszeit<br />

hat uns dieser Gospelchor<br />

bereits erfreut.<br />

Aus diesem Grunde haben<br />

wir ihn auch diesmal wieder<br />

zu Gast.<br />

In der Pause wird Gelegenheit<br />

sein, an unserem Basarstand<br />

zu stöbern und evtl. ein<br />

Getränk zu sich zu nehmen.<br />

Freuen Sie sich mit uns auf<br />

diesen schönen Adventsabend!<br />

• Der Eintritt ist frei – es wird<br />

um eine Spende gebeten!<br />

Vorweihnachtliches Jubiläumskonzert<br />

am 15. Dezember<br />

um 20.00 Uhr:<br />

Flensburger Madrigalchor<br />

(Foto)<br />

Der Flensburger Madrigalchor<br />

feiert in diesem Jahr sein<br />

30-jähriges Bestehen.<br />

Aus diesem Grund gibt er in<br />

unserer Kirche mit dem Gemischen<br />

Chor Satrup zusammen<br />

ein Jubiläumskonzert.<br />

Die Gesamtleitung hat Dr.<br />

Jens-Uwe von Rohden.<br />

Zu beiden Konzerten sind<br />

Sie/seid Ihr herzlich eingeladen.<br />

Musikalische Einstimmung<br />

in der Vorweihnachtszeit<br />

tut immer gut!<br />

Zeit zum Nachdenken<br />

und Kraftschöpfen<br />

im Gottesdienst<br />

03.1 . – 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst am 1. Advent mit Abendmahl in anderer Form und<br />

parallelem Kindergottesdienst/P. Röhlk u. Pn. Baran/Bus auf Anfrage/anschl.<br />

Café, Suppe, Basar, Angebote für Kinder, Singen etc. (s.<br />

Artikel)<br />

10.1 . – 11.00 Uhr<br />

Familiengottesdienst am 2. Advent mit Taufen/P. Röhlk u. Team<br />

17.1 . – 10.00 Uhr<br />

Regionengottesdienst in St. Nikolai am 3. Advent<br />

4.1 . – 15.30 Uhr<br />

Familiengottesdienst am Heiligabend mit Krippenspiel/P. Röhlk u.<br />

Team<br />

4.1 . – 17.00 Uhr<br />

Gottesdienst am Heiligabend mit den Stadtbläsern/ Pn.Baran/ Bus<br />

auf Anfrage (Anmeldung unter Tel. 95304)<br />

4.1 . – 3.00 Uhr<br />

Christnachtgottesdienst mit meditativen Texten und Liedern/P. Röhlk<br />

u. Team<br />

5.1 . – 10.00 Uhr<br />

Weihnachtsgottesdienst in St. Nikolai<br />

6.1 . – 10.00 Uhr<br />

Weihnachtsgottesdienst/Pn. Baran/Bus auf Anfrage<br />

31.1 . – 17.00 Uhr<br />

Gottesdienst zum Jahreswechsel/P. Röhlk/Bus auf Anfrage<br />

07.01. – 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl/Pn. Baran/anschl. Café/Bus auf Anfrage/ab<br />

11.30 Uhr Taufe möglich<br />

14.01. – 11.00 Uhr<br />

Gottesdienst mit parallelem Kindergottesdienst/P. Röhlk/anschl. Mittagessen<br />

(Anmeldung erbeten)<br />

1.01. – 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst/Prädikant Grigoleit/anschl. Café<br />

6.01. – 19.00 Uhr<br />

Jugendgottesdienst „Jugo on tour“ (s. Artikel)<br />

8.01. – 11.00 Uhr<br />

Familiengottesdienst mit Taufen/Pn. Baran u. Team<br />

04.0 . – 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl in anderer Form/P. Röhlk/anschl. Café/<br />

Bus auf Anfrage/ab 11.30 Uhr Taufen möglich<br />

✄<br />

zum Ausschneiden für die Pinnwand

... aber mal ehrlich!<br />

Hallo liebe<br />

Leute in <strong>Weiche</strong>!<br />

Seit 2002 hängt bei mir vorne zwischen<br />

Altar und Orgel ein Bild an der<br />

Wand. Es zeigt einen Baum – keinen<br />

richtigen Baum, sondern einen Baum<br />

aus Metall mit einer Kerze in der Mitte. Es ist das Bild eines Taufbaums<br />

nach einem Entwurf von Uwe Appold, wie mir Konrad<br />

Bürger erzählt hat – und ist ein Geschenk vom letzten Kirchenvorstand,<br />

zu dem er dazu gehörte.<br />

Und mein Pastor hat gesagt, solch ein Taufbaum solle einmal<br />

genau nach diesem Entwurf angefertigt werden und dann bei mir<br />

vorne stehen – da wo jetzt der kleine Holzbaum steht. Dessen<br />

Funktion solle er übernehmen – 2,60 m hoch und 1,80 m breit<br />

würde der neue Taufbaum dann sein. Mit richtig Platz für all die<br />

Bilder und Taufsprüche der vielen Täuflinge.<br />

Da hatte er mich ja richtig neugierig gemacht!<br />

Aber dann geschah lange nichts... – so sah es jedenfalls aus.<br />

Neben dem hübschen Bild hing lange eine nicht so hübsche<br />

originalgroße Skizze des Taufbaums auf dünnem Papier, das sich<br />

allmählich auflöste.<br />

Und in der linken unteren Ecke des Rahmens hing bis vor kurzem<br />

ein Schild: Taufbaum-Paten gesucht!<br />

Seit kurzem ist beides weg – denn vor ein paar Tagen hatte ich<br />

Besuch: Zwei Handwerker von der Firma Lorenz waren da und<br />

nahmen die Skizze mit.<br />

Und mein Pastor entfernte das Schild – inzwischen ist tatsächlich<br />

genug Geld beisammen, erzählte er mir! Der alte Basarkreis hat<br />

den Hauptteil des Geldes zum Abschied gespendet. Klasse!! Und<br />

nun wird dran gearbeitet.<br />

Aber dann kam noch Hektik auf und der Zeitplan geriet ein wenig<br />

durcheinander, weil lange Zeit Uwe Appold nicht auffindbar<br />

war. Der muss doch selbst die Herstellung vom Entwurf zum<br />

Metallbaum begleiten, wie die Handwerker verständlicherweise<br />

befanden – aber der war in Griechenland „verschwunden“ und<br />

lange Zeit unerreichbar...<br />

Aber nun hat sich alles doch noch zum Guten entwickelt und der<br />

Künstler ist gerade rechtzeitig wieder aufgetaucht und die Herstellung<br />

läuft. Denn am 1. Advent soll der Taufbaum der Gemeinde<br />

im Gottesdienst vorgestellt werden. Wahrscheinlich noch nicht in<br />

seiner ganzen Pracht, wegen der Verzögerungen – aber immerhin.<br />

Die große Erleichterung war jedenfalls überall zu spüren. Und<br />

ich bin jetzt auch wieder richtig neugierig und freu ich mich auf<br />

mein großes Geschenk! Und Ihr ja vielleicht auch – dann kommt<br />

doch am 1. Advent zum Gemeindetag vorbei!!<br />

In diesem Sinne, Tschüß! Eure Frieda<br />

Iveta Jürgensen verabschiedet<br />

Fast sieben Jahre lang hat Iveta Jürgensen das Gemeindeleben<br />

als Organistin und - bis Ende September 2003<br />

- auch als Chorleiterin bereichert. Zahllose Gottesdienste<br />

hat sie in dieser Zeit begleitet. Dank ihrer umfassenden<br />

musikalischen Ausbildung konnte sie nicht nur die Orgel<br />

spielen. So manches Mal hat sie auch die Gemeinde<br />

einbezogen und begeistert, indem sie mit ihr beispielsweise<br />

einen mehrstimmigen Kanon einübte, den Gesang<br />

auf dem Keyboard begleitete oder das eine oder andere<br />

Stück auf der Querflöte spielte. Immer wieder hat sie die<br />

Gottesdienstbesucher/innen mit ihrer tollen Gesangsstimme<br />

erfreut.<br />

Auch als Chorleiterin war Iveta Jürgensen sehr beliebt. Sie<br />

hat es verstanden, die Sängerinnen und Sänger zu motivieren<br />

und auch an manchmal schwierigere Kompositionen<br />

heranzuführen. Leider musste die Chorarbeit aufgrund der<br />

finanziellen Lage der Kirchengemeinde eingestellt werden.<br />

Iveta Jürgensen hat jetzt ihre Mitarbeit als Organistin unserer Gemeinde beendet. Sie möchte mehr Zeit<br />

für ihre Familie haben – ein Wunsch, den man sicherlich gut nachvollziehen kann. Erfreulicherweise wird<br />

sie aber in Zukunft für Vertretungseinsätze immer noch zur Verfügung stehen.<br />

Im Gottesdienst zum Erntedank am 30. September wurde Iveta Jürgensen von Pastorin Heike Baran und<br />

Pastor Thomas Röhlk, dem Kirchenvorstand und der Gemeinde mit den besten Glück- und Segenswünschen<br />

verabschiedet.<br />

Auch an dieser Stelle sei es noch einmal gesagt: Danke, Iveta.<br />

Damit auch alle wissen, dass der Organistendienst bei uns weitergeht:<br />

Wir sind sehr froh, dass Meinhart Köster aus der Gartenstadt ab 01.01.2007 in unserer Gemeinde den<br />

Organistendienst übernimmt. Viele kennen ihn sicher schon von diversen Vertretungen.<br />

Er wird sich selber in der nächsten „<strong>Weiche</strong> wo sonst“ vorstellen.<br />

Inh. Stefan Ingwersen<br />

Alter Husumer Weg 247 · 24941 Flensburg<br />

Fon 04 61 / 9 24 11<br />

Internet: www.haaarstudio-weiche.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montags geschlossen<br />

Di.-Fr. von 08.30-18.00 Uhr<br />

Sa. von 08.00-13.00 Uhr<br />

13

Adventssingen für<br />

alte Menschen im Stadtteil<br />

Am Dienstag, 5. Dezember 06, findet das diesjährige<br />

Adventssingen für alte und/oder kranke Menschen in<br />

<strong>Weiche</strong> statt. Wie in den Vorjahren fahren Konfirmand/<br />

inn/en und Erwachsene unserer Gemeinde (aus Besuchsdienst,<br />

ehemaligem Chor, Gruppen, Eltern u.a.) in kleinen<br />

Gruppen durch den Ort und singen Adventslieder für<br />

die Menschen, die ihre Wohnung nicht mehr oder kaum<br />

noch verlassen können. Ihnen vorweihnachtliche Freude<br />

zu bringen, ist unser Anliegen, und wie gut dies allen<br />

Beteiligten tut, haben wir Jahr für Jahr erlebt.<br />

Auch die Seniorenwohnanlagen und das Pflegeheim in<br />

der Amrumer Straße werden besucht: je eine Gruppe fährt<br />

ins Pflegeheim bzw. ins Aktivitätshaus de Gartenstadt,<br />

und alle Sänger/innen treffen sich zum Abschlußsingen<br />

gegen 17.00 Uhr im Innenhof der Seniorenwohnanlage,<br />

Nikolaus-Matthiesen-Straße.<br />

Wer mitmachen möchte, ist herzlich willkommen (Infos<br />

unter Tel. 95145). Und wenn jemand besucht werden<br />

möchte, melden Sie sich bitte ebenfalls unter Tel.<br />

95145.<br />

Treffen ist um 15.50 Uhr an der Friedenskirche. Die Aktion<br />

dauert von 16.00 – 17.30 Uhr.<br />

Ihr Besuchsdienst und Pastorin Baran<br />

14<br />

Senioren-Adventsfeier<br />

Die große Senioren-Adventsfeier findet in diesem Jahr am<br />

Donnerstag, den 14. Dezember ab 15 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte<br />

statt. Alle <strong>Weiche</strong>r Seniorinnen und<br />

Senioren sind dazu herzlich eingeladen in besinnlicher<br />

Runde bei Adventskaffee, gemeinsamem Singen, Texte hören<br />

und klönen diesen Adventsnachmittag zu genießen.<br />

Der Bus fährt auf Anfrage, tel. Anmeldung unter Tel.-Nr.<br />

95304, Seniorenbegegungsstätte.<br />

®<br />

olfgang retschmer<br />

Elektromeister<br />

Wiesendangerweg 1 · 24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Tel. 04 61 / 9 24 29 · Fax 9 52 25<br />

Werkstatt: Heideland-Ost · 24941 Jarplund-Weding<br />

Tel. 04 61 / 9 53 90 · Fax 04 61 / 9 40 23 50<br />

Ausführung sämtlicher Installationen für Licht, Kraft und Wärme<br />

Veranstaltungskalender<br />

der Seniorenbegegnungsstätte<br />

Beginn des Kaffeetrinkens jeweils um 14.30 Uhr.<br />

Regelmäßige Termine:<br />

montags 10.00 – 11.00 Uhr Gymnastik<br />

13.00 – 14.30 Uhr Schwimmen / Jarplund<br />

anschl. »Offener Nachmittag«<br />

dienstags 15.00 – 17.00 Uhr Spielnachmittag/Tanz*<br />

mittwochs 09.00 – 10.00 Uhr Frühstück (mit Anmeldung)<br />

15.00 – 17.00 Uhr Wir basteln<br />

donnerstags 15.00 – 17.00 Uhr Seniorenclub<br />

***********************************************************<br />

dienstags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik<br />

freitags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik<br />

(hierfür wird eine Gebühr erhoben)<br />

* Der Tanz findet im Städtischen Kindergarten um 14.30 Uhr in der Bahnstraße statt.<br />

BESONDERE VERANSTALTUNGEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEN PLAKATEN.<br />

Die Seniorenbegegnungsstätte ist für alle Senioren/innen offen!<br />

WIR MACHEN MEHR AUS IHREM BAD<br />

R O L F - R . S C H E E L<br />

Rolf-R. Scheel<br />

Gas- und Wasser-<br />

Installateurmeister<br />

Schäferweg 2<br />

24941 Flensburg<br />

Sanitäre Anlagen<br />

Zentralheizungsanlagen<br />

Fernheizung<br />

Klempnerei<br />

Dachreparatur<br />

Notdienst<br />

Telefon 04 61 / 5 71 11<br />

Telefax 04 61 / 5 71 22<br />

Autotelefon 01 71 / 3 16 40 11<br />

Scheel… flexibel, dynamisch und kompetent!

Nachrichten aus<br />

der Gemeinde<br />

Gedichtelesung<br />

in der Adventszeit<br />

Am Mittwoch, 20. Dezember<br />

um 19.30 Uhr findet<br />

im Foyer der Friedenskirche<br />

eine vorweihnachtliche Gedichtelesung<br />

mit Karin Eggert<br />

statt. Sie möchte uns mit ihren<br />

religiösen Gedichten auf<br />

Weihnachten einstimmen, so<br />

wie sie es schon ein paar mal<br />

getan hat.<br />

Herzliche Einladung!<br />

Der neue Zivi<br />

stellt sich vor:<br />

Hallo liebe Gemeinde,<br />

ich heiße Joscha Pawel, bin<br />

20 Jahre alt und wohne in<br />

<strong>Weiche</strong>.<br />

Vor meinem Beginn als Zivi<br />

zum 1. November habe ich<br />

mein Fachabitur an der GBS-<br />

Flensburg abgeschlossen und<br />

mir nebenbei bei Kloppenburg<br />

den einen oder anderen<br />

Euro verdient.<br />

Da ich, wie schon erwähnt,<br />

in <strong>Weiche</strong> wohne, finde ich<br />

es um so schöner, hier meinen<br />

Zivildienst absolvieren<br />

zu dürfen.<br />

Einige haben mich ja schon<br />

kennen gelernt, aber im Laufe<br />

meiner Zivi-Zeit lernen mich<br />

noch viele, aber ich gewiss<br />

auch noch viele Menschen<br />

aus und in <strong>Weiche</strong> kennen.<br />

Bis dahin, mit freundlichen<br />

Grüßen, Joscha Pawel.<br />

Weihnachten<br />

in Gemeinschaft<br />

am Heiligabend<br />

um 18.00 Uhr<br />

Für allein stehende oder einsame<br />

Menschen, die gerne<br />

den Heiligabend mit Anderen<br />

feiern möchten, besteht<br />

die Möglichkeit an der Teilnahme<br />

des „Weihnachten in<br />

Gemeinschaft“.<br />

Diese Veranstaltung, die seit<br />

Jahren im Kirchenkreis angeboten<br />

wird, findet in diesem<br />

Jahr im Gemeindehaus der<br />

Kirchengemeinde Harrislee,<br />

Musbeker Weg 1, statt.<br />

Ein Bus wird für die Hin-und<br />

Rückfahrt eingesetzt. In <strong>Weiche</strong><br />

hält er an der Bushaltestelle<br />

Mühlental um 17.20<br />

Uhr.<br />

Das Ende der Feier wird gegen<br />

21.00 Uhr sein.<br />

Friedenslicht<br />

von Bethlehem<br />

Das Friedenslicht von Bethlehem<br />

kommt auch in diesem<br />

Jahr wieder durch Pfadfinder<br />

in unsere Kirche.<br />

Wer es gerne mit nach Hause<br />

nehmen möchte, kann es am<br />

Heilig Abend tun. Bitte aber<br />

selber eine Laterne mitnehmen,<br />

damit die Kerze den<br />

Weg bis ins eigene Heim<br />

auch übersteht!<br />

Die Teilnehmer der Nordseefreizeit 2006<br />

Mit dem Hauskreis<br />

an der Nordsee<br />

Unsere erste Nordseefreizeit<br />

haben wir mit acht Teilnehmern<br />

erlebt (Foto).<br />

Gut ging es uns auf dem gemütlichen<br />

Ferienhof Dohrn<br />

in Wesselburenerkoog.<br />

Kleine Andachten, ein Ausflug<br />

nach Büsum, ein Grillabend<br />

standen auf dem<br />

Programm.<br />

Die Andachten von Bernd<br />

Grigoleit gaben Stoff zum<br />

Nachdenken.<br />

In Büsum hatten wir neben<br />

dem Stadtbummel<br />

eine besinnliche Zeit in der<br />

St.Clemens-Kirche. Meinhart<br />

Köster hat diese Zeit an<br />

der Orgel musikalisch untermalt.<br />

Den Grillabend verbrachten<br />

wir unter der überdachten<br />

Terrasse. Das Prasseln der<br />

Regenschauer auf dem Dach<br />

trug zur gemütlichen Stimmung<br />

bei. Unser Grillmeister<br />

sorgte mit Unterstützung<br />

aller Teilnehmer für das leibliche<br />

Wohl.<br />

Entspannen, klönen, spielen<br />

und schöne Erlebnisse, das<br />

war unser Ziel.<br />

Wir haben unser Ziel erreicht!!!<br />

Schön, zu erleben, wie wir,<br />

die aus ganz verschiedenen<br />

Lebenssituationen kommen,<br />

dazu beigetragen haben, und<br />

uns dabei alle besser kennen<br />

lernen konnten.<br />

Jetzt noch die Bemerkung<br />

eines Teilnehmers:<br />

„Wer nicht mitgekommen<br />

ist, weiß nicht, was er verpasst<br />

hat!“<br />

… und der Trost: Wir fahren<br />

nächstes Jahr wieder!!!<br />

Für die Zeit vom 5.10.<br />

– 7.10.2007 haben wir uns<br />

auf dem Ferienhof Dohrn<br />

angemeldet.<br />

Platz haben wir für bis zu<br />

18 Personen.. Infos und Anmeldeformulare<br />

zum Download<br />

findet man jetzt schon<br />

auf unserer Website www.<br />

flensburg-weiche.de/Nordseefreizeitinfo.htm.<br />

Annegret Köster<br />

Jugendgottesdienst in<br />

der Friedenskirche<br />

Freitagabend, 26. Januar<br />

2007 um 19.00 Uhr:<br />

„Lebendig und kräftig und<br />

schärfer“<br />

In der Friedenskirche Flensburg<br />

<strong>Weiche</strong> wird gefeiert<br />

und gerockt:<br />

„Jugo-on-tour – der Jugendgottesdienst<br />

unterwegs“ lädt<br />

Jugendliche ein zu einem<br />

Gottesdienst der besonderen<br />

Art.<br />

25 Teamer der evangelischen<br />

Jugendarbeit unter der Leitung<br />

von Diakon Michael<br />

Tolkmitt und dem Pastor für<br />

Konfirmandenarbeit Jörg Jeske<br />

haben in mehreren Treffen<br />

diesen Gottesdienst intensiv<br />

vorbereitet:<br />

Mit Hilfe von selbst gedrehten<br />

Videos, aktueller<br />

Musik und Life-Theater wird<br />

gezeigt: „Wir wollen es sein:<br />

Lebendig und kräftig und<br />

schärfer!“<br />

Im Rahmen dieses Gottesdienstes<br />

wird die Juleica an<br />

die neuen ehrenamtlichen<br />

Jugendmitarbeiter verliehen.<br />

Unterstützt von Lifemusik<br />

mit der Band „Tonfabrik“<br />

und dem Jugendchor „Wajusi“<br />

werden die Jugendlichen<br />

nach Gottesdiensten<br />

in Oeversee, Mürwik und<br />

Jörl erneut zeigen, dass Kirche<br />

rockt!<br />

Nach dem Gottesdienst besteht<br />

die Möglichkeit bei<br />

einem Getränk und Snack<br />

zu bleiben und das Team<br />

des Jugo und die Jugendmitarbeiter<br />

der Gemeinde der<br />

Friedenskirche kennen zu<br />

lernen.<br />

Jörg Jeske, Pastor<br />

für Konfirmandenarbeit im<br />

Kirchenkreis Flensburg<br />

15

16<br />

Nachrichten<br />

aus der ARCHE von Pastor Manfred Vetter<br />

„Gott spricht: Siehe, ich<br />

will ein Neues schaffen...<br />

...Jetzt wächst es auf. erkennt<br />

ihr`s denn nicht?“(Die Bibel,<br />

Prophet Jesaja 43, 19): Mit<br />

dieser „Losung“ gehen vielen<br />

anderen Mitchristen weltweit<br />

ins neue Jahr 2007. Neues<br />

schaffen: Das Wort macht<br />

einerseits neugierig. Andererseits<br />

aber auch ängstlich.<br />

Der letzte deutsche Kaiser<br />

hielt das Automobil für eine<br />

vorübergehende Erscheinung<br />

und setzte weiter auf<br />

das Pferd. Heute wissen wir:<br />

Es war das falsche. Ende der<br />

70er Jahre wurde den neuen<br />

Computern keine große<br />

Zukunft prophezeit. Es ging<br />

ja schließlich seit Menschengedanken<br />

auch ohne sie.<br />

Als ich vor 30 Jahren Abitur<br />

machte, dachte ich, jetzt<br />

könne eigentlich nichts Neues<br />

mehr erfunden werden.<br />

Wir waren ja Kinder einer<br />

modernen Welt voller Innovationen.<br />

Inzwischen weiß<br />

ich: Noch nie gab es in der<br />

Weltgeschichte derart viele<br />

revolutionäre Innovationen<br />

wie in den letzen 30 Jahren.<br />

Was kommt noch Neues auf<br />

uns zu? Ist es nicht besser, sich<br />

am Althergebrachten und Bewährten<br />

festzuhalten und sich<br />

davon festhalten zu lassen?<br />

Aber mit dieser Losung spricht<br />

Gott zu seinen Leuten. Gott<br />

liebt die Erneuerung. Sein Volk<br />

soll nicht auf alten Standpunkten<br />

verharren.<br />

Neubau<br />

Für alle sichtbar wächst in<br />

der „Arche“ Neues auf. Ein<br />

neuer großer Gottesdienstraum<br />

gewinnt Gestalt. Ende<br />

November wurde das Dach<br />

gedeckt und Richtfest gefeiert.<br />

Damit entstehen neue<br />

Möglichkeiten – und neue<br />

Herausforderungen. Bald<br />

ist in der Arche wieder Platz<br />

für die Menschen, die den<br />

Platz im Gottesdienst und<br />

anschließendem Kirchenkaffee<br />

als zu eng empfanden.<br />

Machen Sie sich wieder neu<br />

auf den Weg! Oder wagen<br />

Sie doch einmal etwas ganz<br />

Neues und Kommen Sie in<br />

den Arche-Gottesdienst,<br />

wenn der Neubau im Frühjahr<br />

fertig ist.<br />

Neue Predigtreihe<br />

„Urgeschichte“<br />

Wo kommen wir her? Wozu<br />

sind wir da? Wie sollen wir<br />

auf dieser Welt leben? Wo<br />

sind die Grenzen unserer<br />

Freiheit? Wie können wir<br />

miteinander leben in Ehe<br />

und Familie? Wie und wo<br />

will uns das Böse vom rechten<br />

Weg abbringen? Und wo<br />

in aller Welt ist Gott? Diesen<br />

elementaren Fragen des<br />

Menschseins möchte die „Arche“<br />

in der biblischen Urgeschichte<br />

der Menschheit (1.<br />

Mose 1-11) nachspüren – in<br />

einer neuen Predigt-Reihe<br />

Anfang des neuen Jahres.<br />

Auch Jesus und Paulus nehmen<br />

auf die Urgeschichte<br />

immer wieder Bezug, wenn<br />

es um die aktuellen Fragen<br />

ihrer Zeit ging. Hier sind<br />

Wahrheiten aufgeschrieben,<br />

die über alle Zeiten Gültigkeit<br />

besitzen.<br />

CD-ROM<br />

Die Predigten, die in der Arche<br />

gehalten werden, kann<br />

man auf CD-ROM nach<br />

Hause tragen oder direkt<br />

am heimischen PC von der<br />

Homepage www.archeflensburg.de<br />

downloaden.<br />

Auch die letzte Predigtreihe<br />

„Verantwortungsvoll leben<br />

– ethische Entscheidungen<br />

treffen“ steht dort <strong>kostenlos</strong><br />

zur Verfügung.<br />

Neue Glaubensschritte<br />

Den ersten Schritt im Glauben<br />

hat so mancher getan,<br />

aber dann ging es irgendwie<br />

nicht richtig weiter.<br />

Für alle, die weiterkommen<br />

wollen im Glauben bietet<br />

die „Arche“ im Rahmen<br />

des Bibelseminars bis Mitte<br />

März folgende Themen an:<br />

„Ich bin gewiss – von der<br />

Gewissheit, in den Himmel<br />

zu kommen“ (Dienstag, 19.<br />

Dezember), „Neues Leben,<br />

neuer Lebensstil“ (Dienstag,<br />

16. Januar), „Den Glauben<br />

weitersagen lernen“ (Dienstag,<br />

30. Januar), „Gemeinsam<br />

glauben – in Gottes Familie<br />

hineinwachsen“ (Dienstag,<br />

13. Februar), „Zum Teufel<br />

– den Gegner Gottes Ernst<br />

nehmen“ (Dienstag, 27. Februar)<br />

und „Die Wiederkunft<br />

Jesu erwarten“ (Dienstag, 13.<br />

März).<br />

„Arche kunterbunt“<br />

besuchte<br />

Seniorenwohnheim:<br />

Der Kindergarten „Arche<br />

kunterbunt“ erlebte bei<br />

seinem diesjährigen Laternenumzug<br />

einen großen<br />

Andrang. Alle waren dabei,<br />

bei manchem kamen auch<br />

Omas und Opas mit, ebenso<br />

Bekannte und Freunde<br />

waren eingeladen. Für das<br />

leibliche Wohl sorgten im<br />

Vorfeld viele der Eltern mit<br />

verschiedenen Salaten und<br />

tollen Delikatessen. Die<br />

KiTa-Mitarbeiter boten heiße<br />

Würstchen, Glühwein<br />

und allerlei andere Getränke<br />

an. Es war ein wirklich<br />

nettes Beisammensein<br />

mit guter Stimmung. Die Polizei<br />

hat den Laternenumzug<br />

begleitet und für Sicherheit<br />

gesorgt. Als die Kinder beim<br />

FAB-Seniorenwohnheim den<br />

Bewohnern ein Ständchen<br />

brachten, gab es unerwartet<br />

viel „Naschies“ und kleine<br />

Der neue Raum wird rund 200 Gottesdienstbesuchern Platz bieten<br />

Extra-Geschenke. An dieser<br />

Stelle einen herzlichen Dank<br />

an Frau Bremer vom Seni-<br />

Anschriften / Termine ARCHE<br />

ARCHE<br />

Im Mühlheimer Verband freikirchlich – evangelischer Gemeinden, Nikolaus-Matthiesen-Straße 2.<br />

Online: www.arche-flensburg.de.<br />

Gemeindebüro, Pastor Manfred Vetter<br />

Nikolaus-Matthiesen-Straße 4d · Tel. und Fax 9 31 70 · E-Mail: arche-mv@foni.net<br />

ARCHE kunterbunt<br />

Nikolaus-Matthiesenstr. 2, montags bis freitags 7.30 bis 14.00 Uhr · Tel.: 91702 (Ewert)<br />

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DER ARCHE<br />

Gottesdienst<br />

Sonntags, 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst in drei Altersgruppen.<br />

orenheim, die alles so toll<br />

arrangiert hat.<br />

Manfred Vetter, Jürgen Ewert<br />

Hausbibelkreise …finden in 14 Privathäusern in Flensburg und Umgebung an unterschiedlichen<br />

Wochentagen statt. Infos über 9 31 70.<br />

Männerkreis …jeden 2. Sonntag im Monat ab 18.00 h. Tel.: 0 46 08 / 71 82 (Klaus Günter)<br />

FüR KINDER UND JUGENDLICHE<br />

Jugendgruppe: PUSH ab 14 Jahren, freitags ab 19.30 Uhr im ARCHE-Jugendkeller, Tel.: 0461/<br />

675016 (Benny)<br />

Mini-Club: mittwochs 10-11.30 Uhr, Infos bei Conny Fischer, Tel. 04 61 / 50 57 80 9<br />

Christliche Pfadfinder Royal Rangers<br />

…freitags um 16.00 Uhr · Tel. 04621 / 951615 (Axel)<br />

Sonderveranstaltungen …und weitere Infos im Gemeindebrief <strong>kostenlos</strong> erhältlich beim Pastor im<br />

Gemeindebüro oder in der ARCHE.

Der VdK-Ortsverband<br />

Flensburg-<strong>Weiche</strong> lädt ein...<br />

... zu folgenden Bus-Tagesfahrten und Informationsveranstaltungen:<br />

am 6. Dezember: Advents-Fahrt mit überraschung<br />

am 9. Dezember: Adventsfeier<br />

am 17. Februar: Jahreshauptversammlung<br />

Veranstalter der Fahrten ist die Firma Neubauer-Reisen, Flensburg. Zu allen Veranstaltungen<br />

sind Gäste herzlich willkommen. Weitere Informationen und Anmeldungen bei<br />

Karin Ideus (Tel. 04630/ 71) oder Rosemarie Trezinski (Tel. 04608/1367).<br />

1 2 Z O B<br />

12 Z O B<br />

PLAKETTE DEMNÄCHST FÄLLIG?<br />

Bei uns erhalten Sie:<br />

Hauptuntersuchungen<br />

Abgasuntersuchungen<br />

Anbauteileabnahmen<br />

Ing.-Büro RAUCHHAUS<br />

Kraftfahrzeug Prüfstelle der GTÜ<br />

Philipp-Reis Str. 10 (hinter »HOLTEX«)<br />

24941 Flensburg<br />

Tel.: 0461 - 9 20 28<br />

§ 29 StVZO<br />

§ 47 StVZO<br />

§ 19 StVZO<br />

WEICHE HUSUMER STR. ZENTRUM<br />

Unfall-Schadengutachten - Gebrauchtfahrzeugbewertung<br />

Technische Beratung und Unfallrekonstruktion.<br />

* *<br />

PHILIPP-REIS<br />

GRAF-ZEPPELIN-STR.<br />

AM SOPHIENHOF<br />

GEWERBEGEBIET SOPHIENHOF<br />

ABFAHRT<br />

RUDE<br />

UMGEHUNG<br />

PopSingers:<br />

„Every Part Of The Earth“<br />

in der Heilandskapelle<br />

Berstend voll war die „Heilandskapelle“ in Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

am Sonnabend, den 18. November,<br />

schon kurz vor Konzertbeginn. Eifrig wurden zusätzliche<br />

Stühle heran geschleppt. Weit über 150<br />

Besucher wollten sie hören: die „PopSingers“, ein<br />

Freizeitchor unter der Leitung von Franziska Pickert.<br />

Die Choreografie zu „Every Part Of The Earth“ hätte<br />

beinahe nicht realisiert werden können, weil der<br />

Saal so voll war.<br />

Die Musikstudentin übte mit den Sängerinnen und<br />

Sängern ein Jahr lang für diesen Auftritt. Das Repertoire<br />

reicht von afrikanischen Traditionals über<br />

Pop-Klassiker wie „Barbara Ann“ und „Lollipop“ bis<br />

zu Hits wie „Super Trooper“ oder „Californian Dreaming“.<br />

Das Publikum – von acht bis achtzig – wurde<br />

gefühlvoll bei „Heimweh“ und der „Sentimental<br />

Journey“, rhythmisch bei der „Fuge der Geografie“<br />

und „Binobata“, begeistert bei „Barbara Ann“ und<br />

„Super Trooper“. Nach brausendem Beifall und Begeisterungspfiffen<br />

gab es zwei Zugaben.<br />

Der Eintritt war frei, aber der Austritt nicht: Es wurde<br />

nach Ende des Konzerts um eine Spende gebeten. Das<br />

Geld kommt dem Verein Heilandskapelle und der Jugendarbeit<br />

in Flensburg-<strong>Weiche</strong> zugute. „Vielleicht<br />

bleibt auch noch etwas für neue Instrumente übrig,“<br />

meinte Franziska Pickert. Die Zuschauer standen<br />

noch lange nach dem Konzert und unterhielten sich<br />

begeistert: „Schade, dass die PopSingers so selten auftreten“<br />

war mehrfach zu hören. Gerhard Ott<br />

17

Bilderbogen aus dem ev. Familienhaus<br />

Bäckerei Hansen Mürwik GmbH<br />

5 Brötchen<br />

Ihrer Wahl<br />

Schnittbrötchen, Mohnbrötchen,<br />

Sesambrötchen, Kieler, Mehrkornbrötchen,<br />

Kliffkanten,<br />

Sandstrandbrötchen, Rosinenbrötchen,<br />

Bauernbrötchen, usw...<br />

Mo. - Fr.<br />

06:00 - 18:00<br />

Sa.<br />

06:00 - 13:00<br />

So.<br />

07:30 - 10:30<br />

<strong>Weiche</strong><br />

Stadtteilzentrum <strong>Weiche</strong><br />

Holzkrugweg 2 / zwischen Sky und Aldi<br />

18<br />

1,02Euro<br />

Hallo Kinder !<br />

Am Dienstag, den 5. Dez., könnt<br />

Ihr Eure Stiefel hier in der Filiale<br />

abgeben ! Und am Nikolaustag,<br />

den 6. Dez., könnt Ihr dann den<br />

gefüllten Stiefel wieder abholen.<br />

Der Nikolaus füllt Eure Stiefel mit<br />

vielen Leckereien ...

Aktionsgemeinschaft<br />

„Gesunder Stadtteil <strong>Weiche</strong>“:<br />

Neue Baugebiete<br />

für <strong>Weiche</strong>?<br />

Herr Kroll vom Stadtplanungsamt<br />

besuchte die<br />

jüngste Sitzung der Aktionsgemeinschaft<br />

„Gesunder<br />

Stadtteil <strong>Weiche</strong> im Sportheim<br />

des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong>. Im<br />

Rahmen der Stadtentwicklung<br />

sei der Bedarf an Einfamilienhäuser<br />

erheblich gestiegen.<br />

Vorhandene Bauflächen<br />

sind fast ausgereizt. Für<br />

die Altersgruppen der 25- bis<br />

35-jährigen Bauherren besteht<br />

aber weiterhin Bedarf.<br />

In <strong>Weiche</strong> sind in den Vorausplanungen<br />

folgende<br />

Baugebiete vorgesehen:<br />

Friedenskirche/ Sophienhof<br />

(rund 170 Wohneinheiten),<br />

südlich Holzkrugweg/ ostwärts<br />

Rehwinkel (rund<br />

Wohneinheiten) und Marienautal/<br />

Nikolaiallee (rund<br />

275 Wohneinheiten). Eine<br />

zweijährige Planung bis zur<br />

Erschließung ist erforderlich,<br />

sollte aber dann auch abgeschlossen<br />

sein um die bauwilligen<br />

Bürger bedienen zu<br />

können.<br />

Die Gruppe „Grün“ der Aktionsgemeinschaft<br />

kümmert<br />

sich um die Pflege und Erhaltung<br />

des Hörnerplatzes<br />

(Kreisel <strong>Weiche</strong>). Material<br />

wird durch die Stadt zur Verfügung<br />

gestellt. Der Hörnerplatz<br />

wurde seinerzeit der<br />

Stadt als Spende übergeben,<br />

die Pflege jedoch ehrenamtlich<br />

von Bürgern aus <strong>Weiche</strong><br />

wahrgenommen.<br />

Dr. Bernd Zich (AG Historischer<br />

Ochsenweg) hat einen<br />

Vortrag über Haithabu<br />

in der gut besuchten Heilandskapelle<br />

gehalten. Die<br />

Ankündigung des Vortrages<br />

ist zwar erst eine Woche vor<br />

diesem Vortrag im Flensburger<br />

Tageblatt erschienen, hat<br />

aber trotzdem für ein volles<br />

Haus gesorgt. Herr Dr. Bernd<br />

Zich wird übrigens versetzt<br />

und in den neuen Bundesländern<br />

eine neue Aufgabe<br />

übernehmen. Eine Nachfolge-Regelegung<br />

ist noch nicht<br />

bekannt.<br />

Die Deutsche Bahn AG hat<br />

sich zum Punkt „Reparatur/<br />

Verschönerung der Bahnunterführung“<br />

bisher nicht<br />

gemeldet. Für die Schulwegsicherung<br />

Gartenstadt/<br />

Holzkrugweg ist eine Verkehrszählung<br />

durchgeführt<br />

worden. Das Ergebnis stand<br />

bis zur Sitzung noch aus.<br />

Entlang der Husumer Straße<br />

(zwischen Rude und <strong>Weiche</strong>)<br />

soll die Lücke der nicht vorhandenenStraßenbeleuchtung<br />

geschlossen werden.<br />

Die Gruppe „Sport“ der<br />

Aktionsgemeinschaft hat<br />

nochmals den Neubau der<br />

Schulsporthalle in Erinnerung<br />

gerufen. Der Herr<br />

Oberbürgermeister, sowie<br />

die Fraktionen der Stadt<br />

Flensburg haben geantwortet.<br />

Die Planungskosten sind<br />

im Investitionsplan für 2007<br />

vorgesehen, sodass der Baubeginn<br />

für 2008 geplant ist.<br />

Gerhard Schmidt<br />

Nächste öffentliche Sitzung<br />

der Aktionsgemeinschaft:<br />

17. Januar 006 um 0 Uhr<br />

in Restaurant „Zur <strong>Weiche</strong>“.<br />

Genießen Sie das besondere Flair<br />

unseres Restaurants<br />

Festsaal · Täglich wechselnder Mittagstisch<br />

Brunch jeden 2. Sonntag im Monat<br />

Gerne stellen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten für Tagungen,<br />

Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern zur Verfügung (10-130 Pers.)<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Das Team vom Restaurant »Zur <strong>Weiche</strong>«<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. 11 - 15 Uhr · Di. - So.: 11 - 22 Uhr<br />

Alter Husumer Weg 222 · 24941 Flensburg<br />

Tel.: 04 61 / 3 18 52 57 · E-Mail: zur-weiche@ngf.de<br />

In <strong>Weiche</strong> soll wieder gebaut werden<br />

Die NEUE LÜBECKER Norddeutsche Baugenossenschaft eG vermietet<br />

in <strong>Weiche</strong> (z. B. Hooger Weg/Alter Husumer Weg/Försterstieg/<br />

Ochsenweg) freundliche 2- bis 3-Zimmerwohnungen.<br />

Alle Wohnungen sind bezugsfertig renoviert und zeitgemäß<br />

ausgestattet.<br />

Wir freuen und auf Ihren Anruf<br />

19

0<br />

Kindertheater des Monats<br />

Peter und der Wolf<br />

Ein Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren mit der Musik<br />

von Sergej Prokofjew<br />

Inszenierung: Thomas Hänsel<br />

Ausstattung: Rainer Schicktanz<br />

Dauer: ca. 50 Minuten<br />

Eine furchtbare Geschichte, die der Großvater von<br />

Peter, Pjotr Propopopov, geboren in der Taiga, da zu<br />

erzählen hat: Peter war ein frecher kleiner Schlingel,<br />

wild und fröhlich wie alle Kinder. Er hörte nie, was<br />

Opa Propopopov ihm sagte. „Peter, schließ das Gartentor,<br />

damit der Wolf nicht hereinkommen kann“.<br />

Und eines Tages geschah, was der Großvater immer<br />

befürchtet hatte: Peter vergaß das Tor zu schließen<br />

und aus der dunklen Taiga kam ein großer grauer<br />

Wolf...<br />

Dresdner Figurentheater<br />

Jörg Brettschneider<br />

Gemeinsam mit Regisseur Holger Böhme und Bühnenbildner<br />

Matthias Hänsel gründete Jörg Brettschneider,<br />

Absolvent der Hochschule für Schauspielkunst<br />

Ernst Busch, 1997 das Dresdner Figurentheater.<br />

Zahlreiche Produktionen für Kinder und Erwachsene<br />

sind seither entstanden und in vielen Städten im In-<br />

und Ausland gezeigt worden. „Peter und der Wolf“<br />

erhielt u. a. den 1. Preis für das beste Kindertheaterstück<br />

beim internationalen Worldfestival in Prag.<br />

Veranstaltungsort:<br />

15.01.2007, Heilandskapelle, Sylter Strasse 2, 24941<br />

Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Die <strong>Weiche</strong>n sind gestellt:<br />

Kunststoffgläser<br />

superentspiegelt<br />

gehärtet 59,- �/Paar<br />

Gleitsichtgläser ab 99,- �/Paar<br />

Monatslinsen 24,- �/6 Stück<br />

Ochsenweg 27 · 24941 FL-<strong>Weiche</strong> · Telefon/Telefax 04 61 / 318 45 95<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr · Sa 9.30 - 13 Uhr<br />

AA – und Al-Anon,<br />

An jedem Freitag finden im Gemeindezentrum,<br />

An der Friedenskirche<br />

20, Meetings für Alkoholiker (AA)<br />

und Angehörige von Alkoholikern<br />

(Al-Anon) statt. Jeder Gruppe steht<br />

ein eigener Raum zur Verfügung.<br />

Beginn ist 19.00 Uhr.<br />

KFZ-Service <strong>Weiche</strong><br />

ZU<br />

HAUSE<br />

KFZ-Service<br />

<strong>Weiche</strong><br />

Ambulante Kranken-, Altenund<br />

Behindertenpflege<br />

AMBULANTES PFLEGEZENTRUM NORD<br />

Knuthstraße 1 · 24939 Flensburg<br />

Internet: www.apn-flensburg.de

Nachrichten aus<br />

Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Lauf- und<br />

Walking-Treff <strong>Weiche</strong>:<br />

Bewegung ist Leben<br />

Auch im Herbst blieben die<br />

Aktiven voma Lauf- und Walking-Treff<br />

<strong>Weiche</strong> in Bewegung.<br />

Beim Berlin-Marathon<br />

waren Thomas Wojnarowski<br />

und Rüdiger Möller am Start.<br />

Beide gingen leicht angeschlagen<br />

ins Rennen, sodass<br />

die Ergebnisse beider Läufer<br />

unter den Erwartungen<br />

blieben. Dennoch kamen<br />

Thomas Wojnarowski nach<br />

4:04:44 Stunden und Rüdiger<br />

Möller nach 5:02:34<br />

Stunden wie fast alle der gut<br />

<strong>3500</strong>0 Läufer gut, wenn auch<br />

müde ins Ziel am Brandenburger<br />

Tor.<br />

Mitte Oktober bei den Landesmeisterschaften<br />

im Halbmarathon<br />

war Horst Otte für<br />

die LG <strong>Weiche</strong>-Adelby in<br />

Neumünster am Start. Ziel<br />

war es, unter 1:40 Stunden<br />

ins Ziel zu kommen. Dies<br />

verpasste Horst Otte denkbar<br />

knapp – im Ziel zeigten<br />

die offiziellen Uhren exakt<br />

1:40:00 Stunden. Mit dieser<br />

Leistung belegte er Platz sieben<br />

in der Altersklasse M55.<br />

Beim Marathon in Sonderborg<br />

war dann Andres Rönnau<br />

am Start und konnte dort<br />

mit 3:52 Stunden eine sehr<br />

gute Endzeit erzielen. Damit<br />

konnte er zum Ende der Saison<br />

seine gute Form unter<br />

Beweis stellen.<br />

Neben diesen Wettkämpfen<br />

wurde von den Läufern und<br />

den Nordic Walkern fleißig<br />

trainiert. Gerade beim Eröffnungslauf<br />

auf der Osttangente<br />

waren sehr viele Läufer<br />

und Nordic Walker aus <strong>Weiche</strong><br />

vertreten. Nachdem alle<br />

Teilnehmer ihre Urkunde und<br />

das T-Shirt empfangen hatten,<br />

konnten sie erleichtert<br />

feststellen – niemand hatte<br />

dabei die vorgeschriebenen<br />

30 Stundenkilometer überschritten.<br />

Denn gemessen<br />

wurde die Geschwindigkeit<br />

tatsächlich. Schon einige<br />

Tage vorher, nämlich am 3.<br />

Oktober, hatten Anna-Christa<br />

Ziemann und Rainer Wiese<br />

das Nordic-Walking-Abzeichen<br />

des DLV über zwei<br />

Stunden erworben. Dabei<br />

machte es ihnen das Wetter<br />

nicht wirklich leicht – nach<br />

den zwei Stunden waren sie<br />

nass bis auf die Haut. Nicht<br />

vom Schweiß, sondern vom<br />

anhaltenden Regen.<br />

Die Läufer planen schon fleißig<br />

die Saison 2007. Dabei<br />

stehen Veranstaltungen wie<br />

der Hamburg-Marathon, der<br />

Halbmarathon beim Rennsteiglauf<br />

oder aber der 60-<br />

Kilometer-Lauf Ende November<br />

bei Nortorf auf der Liste.<br />

Natürlich ebenfalls auf der<br />

Liste ist der YOU!MM 2007.<br />

Bei dessen organisatorischer<br />

Vorbereitung sind viele Aktive<br />

des Lauf- und Walking-<br />

Treff <strong>Weiche</strong> ebenfalls mit<br />

dabei, um auch 2007 eine<br />

tolle Laufveranstaltung in<br />

Flensburg auf die Beine zu<br />

stellen.<br />

Horst Otte<br />

Freundeskreis Familienhaus<br />

Gartenstadt: Erfolgreicher<br />

Flohmarkt.<br />

Anfang Oktoberveranstaltete<br />

der Freundeskreis<br />

des<br />

evangelischen<br />

Familienhaus Gartenstadt<br />

den zweiten Flohmarkt in<br />

diesem Jahr. An knapp 30<br />

Verkaufsständen wurde eine<br />

große Vielfalt an Kinderbekleidung,<br />

Spielzeugen und<br />

anderen Ausstattungsgegenständen<br />

„rund ums Kind“ angeboten.<br />

Ab 9 Uhr begann<br />

der Verkauf. Im gesamten<br />

Haus – vom Keller bis zum<br />

Obergeschoss – herrschte<br />

reges Treiben; die Besucher<br />

des Flohmarktes „schoben“<br />

sich durch das Haus. So<br />

manches Teil wechselte den<br />

Besitzer sodass die Verkäuferinnen<br />

und Verkäufer zufrieden<br />

waren.<br />

Im „Café Förderverein“<br />

verkauften die Damen<br />

des Freundeskreises die<br />

als „Standgebühr“ abgegebenen<br />

Torten und Kuchen<br />

sowie Kaffee und andere<br />

Getränke. Mit dem Erlös<br />

werden wieder Projekte und<br />

Anschaffungen des Familienhauses<br />

unterstützt. Ein Dank<br />

gilt allen Helfern sowie allen<br />

Mitgliedern und Gönnern<br />

des Fördervereins, die mit<br />

ihren Beiträgen und Spenden<br />

dafür sorgen, dass das<br />

Evangelische Familienhaus<br />

Gartenstadt in seiner Arbeit<br />

unterstützt werden kann.<br />

Beate Metzger<br />

Backkurs:<br />

Plätzchen und Stollen<br />

zur Weihnachtszeit<br />

In einem kleinen Kreis wurden<br />

im November Plätzchen,<br />

Honigkuchen, Konfekt, Stollen<br />

und Apfelbrote zubereitet<br />

und verköstigt. Natürlich<br />

alles aus frisch gemahlenem<br />

Getreide.<br />

Mit diesem frischen, warmen<br />

Mehl gelingt der Hefeteig besonders<br />

gut. „Mit Spaß und<br />

Freude waren alle Teilnehmerinnen<br />

bei der Sache“,<br />

bescheinigte Bente Block,<br />

Gesundheitsberaterin GGB,<br />

die den Backkurs in der Kindertagesstätte<br />

<strong>Weiche</strong> leitete.<br />

In den Pausen gab es Tee<br />

oder alkoholfreien Punsch<br />

sowie Informationen über<br />

eine gesunde Lebensweise.<br />

Als es nach Hause ging, waren<br />

alle Keksdosen voll.<br />

Kranke Menschen brauchen immer Hilfe<br />

Pflegedienst Nord<br />

Erich Seifen<br />

PflegenHelfen<br />

und<br />

Betreuen<br />

Kassenzugelassen und Privat<br />

Alten- und Krankenpflege<br />

Betreuungsservice<br />

0461 / 47775<br />

Rufen Sie uns an…<br />

Wir sind Tag und Nacht für Sie da<br />

Wilhelm Kleeberg GmbH<br />

Elektromaschinenbau<br />

24941 Flensburg<br />

Graf-Zeppelin-Straße 5<br />

Telefon (04 61) 9 30 73<br />

Kleinmaschinen 9 30 74<br />

Telefax (04 61) 9 53 83<br />

E-Motoren · E-Werkzeuge<br />

1

Montag, 04. Dezember<br />

Kino: „Eine kleine Weihnachtsgeschichte“.<br />

Kosten 1,-<br />

Montag, 11. Dezember<br />

Wir backen leckere Plätzchen. Kosten<br />

0,50<br />

Montag, 18. Dezember<br />

Wir möchten mit euch einen gemütlichen<br />

Weihnachtsnachmittag verbringen,<br />

bei Keksen, Saft und Spielen. Kosten<br />

0,25<br />

Montag, 15. Januar<br />

Lasst euch überraschen!!! Kosten 1,-<br />

Montag, . Januar<br />

Wir basteln ein verschneites Fensterbild.<br />

Kosten 0,50<br />

Montag, 9. Januar<br />

Kino: „Neues von Petterson und Findus“.<br />

Kosten 1,-<br />

KINDERKINO-INFO<br />

„Eine kleine Weihnachtsgeschichte“<br />

Ab 6 Jahren. Länge: ca. 60 min.<br />

Stockholm im Advent. Die kleine Ina<br />

begleitet ihre Mutter mit ihrem geliebten<br />

Teddybären NooNoo bei den vorweihnachtlichen<br />

Besorgungen in der Stadt.<br />

In einer überfüllten U-Bahn-Station passiert<br />

es: NooNoo geht verloren. Ina ist<br />

verzweifelt. Nicht einmal die Nachricht,<br />

dass ihr großer Bruder Jacob zu Weihnachten<br />

aus Amerika kommen wird,<br />

kann sie trösten. Für Ina steht fest: Sie<br />

will NooNoo unbedingt wieder haben.<br />

Doch der befindet sich bereits auf einer<br />

aufregenden Odyssee quer durch<br />

Schweden. Bevor er schließlich im<br />

Schaufenster eines Trödelladens landet,<br />

führt ihn sein Weg in einen Postsack,<br />

einen Schneesturm, einen Müllwagen<br />

und einen TV-Sender. Unterdessen will<br />

in Stockholm keine rechte Weihnachtsstimmung<br />

aufkommen. Denn Ina ist<br />

noch immer traurig über den Verlust ihres<br />

Teddybären. Da kann nur noch ein<br />

Weihnachtswunder helfen...<br />

„Neues von Petterson und Findus“<br />

Ab 6 Jahren. Läge ca. 80 min.<br />

Alles beginnt damit, dass die Toilettentür<br />

klemmt, und der alte Pettersson sich<br />

gewaltig über das Chaos seines pfiffigen<br />

kleinen Katers ärgert. Findus soll endlich<br />

ordentlicher werden! Der meint jedoch,<br />

dass kleine Kater keinesfalls aufräumen<br />

müssen. Kurzerhand schreibt Findus einen<br />

Brief an den König. Denn der ist<br />

der Boss und soll entscheiden, wer von<br />

beiden Recht hat. Während Pettersson<br />

und Findus auf eine Antwort des Königs<br />

warten, bekommen sie wundersamen<br />

Besuch: Eine laute hungrige Maus, ein<br />

cooler Tiger, Hühner aus dem Weltall<br />

und ein längst vergessener Verwandter...<br />

✄<br />

Halloweendisco<br />

Am 3.11.2006 pünktlich um 19 Uhr wurden unsere Türen für unsere gruselig, lustige Hallo-<br />

weendisco geöffnet. Und es warteten nicht wenige Jugendliche, um endlich hereingelassen<br />

zu werden.<br />

Neben dem Tanzvergnügen und cooler Musik standen auch diesmal mehrere Highlights zur<br />

Unterhaltung auf dem Programm. So wurden mit Übereifer Mumien um die Wette eingewi-<br />

ckelt oder Staffeln gespielt. Bei einem Karaokewettbewerb konnten alle zeigen, ob sie nicht<br />

nur gut tanzen, sondern auch gut singen konnten. Und besonders laut und lustig ging es<br />

zu, als alle versuchen mussten, einen Hexenbesen so schnell wie möglich an den nächsten<br />

weiterzureichen.<br />

Mail to:<br />

jugendtreff-weiche@foni.net<br />

www.jugendtreff-weiche.de<br />

Die TreffsTory<br />

Die ewig lästigen Schulaufgaben<br />

Ein gelungener, friedlicher und lustiger Abend.<br />

Also bis zur nächsten Disco, Frank<br />

Jägerweg<br />

4941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Telefon 9 36 36<br />

Schulaufgaben sind doch eigentlich für unsere Jugendlichen nicht schön. Oder? Sie kosten<br />

Zeit, in der es so viel anderes zu tun gäbe. Sie sind anstrengend und bringen vor allem<br />

keinen Spaß.<br />

Was aber, wenn man sich die Mühe und die Qualen teilen kann? So kommt es vor, dass<br />

sich unsere Jugendlichen zusammensetzen oder einfach jemand anderem Hilfe anbieten.<br />

Schließlich ist man hier ja nicht allein. Und siehe da: die Hausaufgaben können sogar ein<br />

bisschen Spaß bringen. Und oftmals kommt man dann gemeinsam auf eine richtige Lösung<br />

für eine Aufgabe, die alleine nicht verstanden und gelöst wurde.<br />

Vielleicht ist das keine Lösung für jede Aufgabe und jede Situation, aber manchmal scheint<br />

mir dies ein guter Weg zu sein. Auch dazu sind Freunde wohl da!<br />

Ihr Reporter Fliege

Mail to:<br />

jugendtreff-weiche@foni.net<br />

www.jugendtreff-weiche.de<br />

Weihnachts-Werkstatt<br />

Freitags von 15 bis 17 Uhr für alle ab 8 bis 1 Jahren<br />

4. November<br />

Wir basteln föhliche Weihnachtskarten. Kosten 0,50.<br />

08. Dezember<br />

Wir basteln himmlische Holzanhänger. Kosten 1,00.<br />

15. Dezember<br />

Wir basteln Weihnachtstischsets. Kosten 1,00.<br />

Donnerstag, 1. Dezember<br />

„Auf dem letzten Drücker“<br />

Wir gestalten einen Bilderrahmen. Bringt ein Foto mit!<br />

Kosten 1,00.<br />

Disko:<br />

„All you can drink“ (natürlich alkoholfrei<br />

!!!) ist das Motto unserer Disko am Samstag,<br />

den 09.1 .06. Für alle zwischen 11<br />

– 15 Jahren, von 18.00 Uhr bis .00 Uhr.<br />

Eintritt 1,- €<br />

Kinderfreizeit<br />

als Gemeinschaftsprojekt<br />

Geboren wurde diese Idee<br />

auf einer Info-Veranstaltung<br />

der Region Sonderjylland-<br />

Schleswig In Padburg, wo<br />

das Projekt „Kultur- und<br />

Jugendpool – ein People to<br />

People Projekt“, das von der<br />

EU gefördert wird, vorgestellt<br />

wurde. Dort lernten sich<br />

die Partner des Jugendtreffs<br />

<strong>Weiche</strong> und die Mitarbeiter<br />

der deutschen Minderheit in<br />

Sonderburg (SFO), die dort<br />

in einem Kinderhort arbeiten,<br />

kennen. Die Idee einer<br />

gemeinsamen Kinderfreizeit<br />

wurde geboren, da alle mit<br />

Kindern in derselben Altersklasse<br />

arbeiten. Da es bei<br />

dem Projekt insbesondere<br />

um ein grenzüberschreitendes<br />

Projekt zur Förderung<br />

des kulturellen Austauschs<br />

handelt, musste noch mindestens<br />

ein weiterer Partner<br />

auf der dänischen Seite<br />

gefunden werden. Die<br />

Kontakte wurden über die<br />

dänische Schule in <strong>Weiche</strong><br />

zu den Pfadfindern der dänischen<br />

Minderheit auf deutscher<br />

Seite, als auch zu den<br />

dänischen Pfadfindern in<br />

Sonderburg hergestellt und<br />

alle waren begeistert von der<br />

Jägerweg<br />

4941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Telefon 9 36 36<br />

Girl´s Time:<br />

Liebe Mädchen, Alex und ich haben uns entschieden,<br />

den „Girl´s Day“ zu verändern. Alle zwei Wochen am<br />

Donnerstag gibt es nun eine „Girl´s Time“. In der Zeit von<br />

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr werden wir Aktionen (nur für<br />

Mädchen ab 11 Jahren) im hinteren Treffbereich anbieten.<br />

Ob Kreativ, Kochen oder Backen, Beauty und Wellness,<br />

Chatten oder einfach nur schnacken – unsere Vielfalt an<br />

Angeboten bleibt!<br />

Wir sehen uns zur „Girl´s Time“ am Donnerstag, den<br />

14.12.06 / 11.01.07 / 25.01.07. Lin<br />

Sonntagscafé:<br />

Sonntag, den 17.12.06 und den 28.01.07 hat das Treff von<br />

15.00 bis 18.00 Uhr auf. In gemütlicher Caféatmosphäre<br />

könnt ihr dann Kickern, Billard spielen, Kuchen essen und<br />

nette Gespräche führen. Für alle ab 11 Jahren.<br />

Unsere Schließ- bzw.<br />

Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien:<br />

Vom 22.12.06 bis zum 26.12.06 bleibt das Treff zu, auch<br />

vom 29.12.06 bis zum 08.01.07 sind wir im Urlaub. Aber<br />

am Mittwoch, den 27.12.06 und am Donnerstag, den<br />

28.12.06 sind wir für euch da. Unsere genaue Öffnungszeit<br />

oder ob wir eine spezielle Aktion planen, erfahrt ihr Anfang<br />

Dezember im Jugendtreff.<br />

Wir wünschen allen erholsame Ferien, ein schönes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

Euer Jugendtreff-Team<br />

Idee, eine gemeinsame Kinderfreizeit<br />

zu organisieren.<br />

Nach etlichen Vorbereitungstreffen<br />

und der Kennenlern-<br />

Phase der unterschiedlichen<br />

Arbeitsansätze der<br />

verschiedenen Mitarbeiter<br />

war es Anfang der Herbstferien<br />

soweit: Insgesamt 58<br />

Kinder und 11 Mitarbeiter<br />

trafen sich im dänischen<br />

Pfadfinderlager „Houens<br />

Odde“ bei Kolding zu einer<br />

3-tägigen Freizeit mit vielen<br />

Bastel- und Bewegungsangeboten<br />

zu dem Thema<br />

„Wo sind unsere Wurzeln“.<br />

Interessant waren auch die<br />

Sprachbarrieren, da einige<br />

Kinder nur deutsch oder<br />

dänisch sprechen konnten.<br />

Dies war jedoch überhaupt<br />

kein Hindernis, es wurden<br />

schnell neue Freundschaften<br />

und Kontakte geknüpft und<br />

es fand sich auch immer ein<br />

Dolmetscher oder es wurden<br />

einfach die Hände zur Erklärung<br />

mit zu Hilfe genommen.<br />

Alles in allem fanden<br />

alle Kinder und auch die Betreuer<br />

die Freizeit sehr gut, so<br />

dass über eine Wiederholung<br />

im nächsten Jahr allgemeiner<br />

Konsens besteht. Alle hoffen,<br />

dass es noch einmal möglich<br />

ist, weitere Fördergelder für<br />

ein Nachfolgeprojekt zu erhalten.<br />

Ralf<br />

3

Auf einem Blick: Termine in <strong>Weiche</strong><br />

Datum Uhrzeit Termin Ort weitere Infos<br />

2. Dezember 14.00 Fußball-Bezirksoberliga: <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – SV Enge-Sande ................................Manfred-Werner-Stadion<br />

3. Dezember 10.00 Gottesdienst ...................................................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastor Röhlk<br />

3. Dezember 14.30 Gemeinsames Singen .....................................................................................Friedenskirche<br />

5. Dezember 16.00 Adventssingen für Einsame und Kranke...........................................................Friedenskirche<br />

8. Dezember 19.30 Adventliches Gospelkonzert mit „Gospeltrain“ ...............................................Friedenskirche ............................................................. S. 12<br />

9. Dezember 14.00 Fußball-Bezirksoberliga: <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – VfR Schleswig ..................................Manfred-Werner-Stadion<br />

9. Dezember 18.00 Jugend-Disco ..................................................................................................Jugendtreff ................................................................... S. 23<br />

10. Dezember 11.00 Familien-Tauf-Gottesdienst .............................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastor Röhlk<br />

14. Dezember 15.00 Senioren-Adventsfeier .....................................................................................Seniorenbegegnungsstätte<br />

14. Dezember 15.00 Girl`s Time ......................................................................................................Jugendtreff ................................................................... bis 18 Uhr<br />

15. Dezember 20.00 Vorweihnachtliches Konzert: Flensburger Madrigalchor, Chor Satrup .............Friedenskirche ............................................................. S. 12<br />

17. Dezember 15.00 Sonntagscafé ..................................................................................................Jugendtreff ................................................................... bis 18 Uhr<br />

20. Dezember 19.30 Lesung besinnlicher Texte ...............................................................................Friedenskirche ............................................................. Karin Eggert<br />

24. Dezember 15.30 Familien-Gottesdienst .....................................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastor Röhlk/ Krippenspiel<br />

24. Dezember 17.00 Gottesdienst am Heiligabend ..........................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastorin Baran/ Stadtbläser/ Bus<br />

24. Dezember 23.00 Christnacht .....................................................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastor Röhlk<br />

26. Dezember 10.00 Weihnachts-Gottesdienst ................................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastorin Baran/Bus<br />

31. Dezember 17.00 Gottesdienst zum Jahreswechsel .....................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastor Röhlk/Bus<br />

7. Januar 10.00 Gottesdienst ...................................................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastorin Baran/Abendmahl<br />

11. Januar 15.00 Girl`s Time ......................................................................................................Jugendtreff ................................................................... bis 18 Uhr<br />

14. Januar 11.00 Gottesdienst ...................................................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastorin Baran<br />

15. Januar 15.00 Kindertheater des Monats ...............................................................................Heilandskapelle ........................................................... S. 20<br />

17. Januar 20.00 Aktionsgemeinschaft „Gesunder Stadtteil <strong>Weiche</strong>“ .........................................Restaurant „Zur <strong>Weiche</strong>“.<br />

21. Januar 10.00 Gottesdienst ...................................................................................................Friedenskirche ............................................................. Prädikant Grigoleit<br />

25. Januar 15.00 Girl`s Time ......................................................................................................Jugendtreff ................................................................... bis 18 Uhr<br />

26. Januar 19.00 Jugend-Gottesdienst ........................................................................................Friedenskirche ............................................................. Jörg Jeske/ Team<br />

28. Januar 11.00 Familien-Tauf-Gottesdienst .............................................................................Friedenskirche ............................................................. Pastorin Baran<br />

28. Januar 15.00 Sonntagscafé ..................................................................................................Jugendtreff ................................................................... bis 18 Uhr<br />

Haben Sie ein Fest, einen Informationsabend oder eine sonstige Veranstaltung im Februar oder März – dann teilen Sie Ihren Termin (mit Uhrzeit und Ort) doch der Redaktion der „<strong>Weiche</strong>, wo sonst“ bis zum 15.<br />

Januar mit, und zwar per E-Mail (janki@online.de) oder Fax (04608/971859).<br />

Rendite-Chancen oder Sicherheit?<br />

Lothar & Marc Redmann OHG<br />

Generalvertretung<br />

der Allianz Versicherungs-AG<br />

Ochsenweg 19b · 24941 Flensburg<br />

Tel. (04 61) 94 00 70 · Fax (04 61) 94 00 71<br />

Setzen Sie mit dem dit-Euro Bond Total<br />

Return auf die Solidität eines Rentenfonds.<br />

Und gleichzeitig auf gute Rendite-Chancen.<br />

Zum zweiten Mal in Folge mit der Bestnote<br />

"AAA" ausgezeichnet! Interesse? Rufen Sie<br />

mich an!<br />

Verwaltungsgesellschaft: Allianz Global Investors Luxembourg<br />

S.A. Der dit fungiert als Anlagemanager. TER = Gesamtkosten<br />

(ohne Transaktionskosten), die dem Fondsvermögen im<br />

Geschäftsjahr 2003 belastet wurden: 1,14% pa.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!