SIMPLON-Handbuch-und-Bedienungsanleitung-2015-Web

POLIZEILICHE HINWEISE
Schließen Sie Ihr Fahrrad immer ab, wenn es nicht beaufsichtigt wird. Stahlkabel-, Bügelschlösser
oder Seilschlösser sind optimal. Das Rad möglichst mit Vorder- und Hinterrad an feststehenden
Gegenständen (z. B. Straßenlaterne) anschließen. Selbst ein Schloss, das nur ein Laufrad blockiert,
ist aber allemal besser als gar kein Schloss.
MTB’s, Offroad-Trekkingbikes, Fitnessbikes, Cyclocrosser und Rennräder sind reine Sportgeräte
und entsprechen nicht der StVO bzw. StVZO. Diese Räder sind dem Gesetz nach für die Teilnahme am
Straßenverkehr entsprechend nachzurüsten. Dabei gelten folgende Mindestanforderungen:
• zwei voneinander unabhängige, funktionstüchtige Bremsen
• eine deutlich hörbare Glocke
• Reflektorstreifen auf den Reifenflanken
• gelbe Rückstrahler an den Pedalen
• ein roter nach hinten wirkender Reflektor (auch ins Rücklicht integriert)
• ein rotes Rücklicht
• ein nach vorne wirkender Scheinwerfer, dessen Lichtkegel in ca. 10 m Entfernung
die Fahrbahn trifft
• ein weißer Reflektor vorne (auch in den Scheinwerfer integriert)
• bei Tageslicht und guter Sicht dürfen in Österreich Scheinwerfer und Rücklicht fehlen
Bei größeren Ausfahrten ist es möglich, dass eine Mehrbelastung des Fahrrades erforderlich wird
(Packtaschen, Kind). Beachten Sie, dass sich dadurch der erforderliche Bremsweg verlängert. Das
Mitführen von Kindern ist nur in DIN geprüften Kindersitzen gestattet. Die Mitnahme von Kindern
ist nur Personen ab dem 16. Lebensjahr gestattet. Der Transport von Personen über 7 Jahren oder
Gepäck über 22 kg ist lt. StVZO verboten.
Zubehör muss den gesetzlichen Anforderungen der StVZO entsprechen. Verlangen Sie daher am
besten Original SIMPLON Ersatzteile.
EINSATZBEREICH
FAHRRADTYP STRASSENTYP ENTSPRICHT StVZO
MTB Gelände / Straße nein
E-MTB Gelände / Straße nein
Cross leichtes Gelände / Straße nein
Trekking Straße / Wege ja
Comfort Straße / Wege ja
E-Bike 25km/h Straße / Wege ja
E-Bike 33km/h Straße / Wege nein
Sport Straße nein
Cyclocross Gelände / Straße nein
Rennrad (Roadbike) Straße nein
Mountainbike: Das Mountainbike wurde grundsätzlich für den Einsatz im Gelände entwickelt.
Die meisten MTB’s sind mit Federungen ausgestattet, die Unebenheiten dämpfen und bessere
Bodenhaftung bringen, wodurch das Rad wesentlich kontrollierbarer wird. Ein Mountainbike ist auf
Belastbarkeit in unebenem Gelände ausgelegt, aber trotzdem nicht unzerstörbar! Zudem unterscheidet
sich auch innerhalb dieser Kategorie der Einsatzzweck:
• Hardtail/Race-Fully: Mountainbikes mit bis zu 100 mm Federweg vorne (Hardtail) oder vorne
und hinten (Race-Fully) sind für schnellen Vortrieb ausgelegt. Der Einsatzbereich ist für unbe
festigte Wege und gelegentliche Sprünge bis maximal einen halben Meter Höhe bestimmt.
• Fully 130-160 mm Federweg: Vollgefederte Mountainbikes von 130 bis 160 mm Federweg sind
für unwegsames Gelände und Sprünge bis maximal einen Meter Höhe ausgelegt. Diese Bike-
Kategorie ist nicht für die regelmäßige oder dauerhafte Nutzung im Bike Park ausgelegt.
9