Benutzerhandbuch Gleichstrom-Elektrohebezug - horntools GmbH

Benutzerhandbuch
Gleichstrom-Elektrohebezug
HPX_002

Die Nummern im folgenden Text entsprechen den Abbildungen Abb.1~Abb.7
ZUBEHÖR
Abb. 1
1. Halterung 7. Haken
2. Abwärts-Begrenzungsschaft 8. Netzkabel
3. Aufwärts-Begrenzungshebel 9. Kontrollgriff
4. Begrenzungssperre 10. Drucktaste
5. Trommel 11. Nothalteschalter
6. Stahlkabel 12. Motor
TECHNISCHE DATEN
Modell HPX_002
Spannung 12V DC
Stromstärke (A) 30
Eingangsleistung (W) 400
Nennbelastung (kg) 200/400
Hebehöhe (m) 6/3
*Nenndrehzahl (m/min) 4/2
Kabeldurchmesser (mm) 3.8
Zugefestigkeit des Kabels (N/mm²) ≥1770
Isolierungsgrad B
Schutzgrad IP54
*Arbeitzyklus S3 25%-10min
Mechanismus-Gruppe M1
Nettogewicht (kg) 11
*Die Nenndrehzahl ist die niedrigste Nennzahl des Hebezugs.
*Arbeitzyklus z.B. S3-25%-10min: S3= Periodischer Aussetzbetrieb. Dies bedeutet, dass die Maschine während einer Periode
10 Minuten max. 25% (2.5min.) laufen könnte.
ALLGEMEIN
Der Gleichstrom Elektrohebezug wird über eine 12V Gleichstrom Stromquelle gespeist. Er verfügt über eine fixierte
Installation, eine Notfallbremse, Überlastungsschutz, Aufwärts- und Abwärtsbegrenzungs-Funktion, Schutz gegen
eine falsche Verbindung der Batteriepole. Sichere und verlässliche Benutzung.(Das schwarz Stromkabel ist für den
negativen Pol(-)und das rote Stromkabel ist für den positiven Pol(+). (Siehe: Kreislaufdiagramm)
1. Der Gleichstrom Elektro-Seilhebezug ist für die Verwendung im Inneren gedacht.
2. Der Elektrohebezug ist ein ideales Gerät für Ihre Garage, Bauhütte oder ähnliche Standorte, um alle möglichen Arten von
Ladungen zu heben.
3. Dieser Seilhebezug ist nicht für den Transport von heißen, geschmolzenen Massen gedacht. Er ist auch nicht für die
Verwendung in aggressiven Umweltbedingungen und niedrigen Temperaturen entwickelt.
4. Die Mechanismengruppe ist M1.
5. Die Lebensdauer des Hebezuges beträgt über 8000 Kreisläufe (ausgenommen Verschleißteile). Wenn der Hebezug 8000
Kreisläufe durchlaufen hat, müssen alle Mechanismen überprüft und gewartet werden.
6. Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung komplett und klar, bevor Sie den Hebezug benutzen.
7. Stellen Sie sicher, dass der Bediener versteht, wie diese Maschine funktioniert und wie sie bedient werden sollte.
8. Der Benutzer muss diese Maschine immer gemäß den Bedienungsanweisungen bedienen.
9. Der Hebezug ist nicht für eine ununterbrochene Benutzung entwickelt. Der Arbeitzyklus ist ein periodischer Aussetzbetrieb.
10. Die Nennkapazität der Maschine ändert sich nicht mit der Position der Ladung.
11. Die Fabrikkonfiguration der Stromkabellänge ist 1,8 m. Wenn das Stromkabel verlängert wird, muss der Leiterquerschnitt
auf die angemessene Größe vergrößert werden.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
1. Überprüfen Sie immer, ob die Spannung mit der Spannung auf dem Leistungsschild übereinstimmt. Ist die Spannung
nicht korrekt, kann das zu ungewöhnlichen Reaktionen der Maschine oder persönlichen Verletzungen führen.
2. Ihre Stromquelle muss geerdet sein und Ihr elektrisches System muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter augestattet
4 5
sein.
3. Es ist untersagt, Ladungen über der Nennbelastung des Hebezugs zu heben.
4. Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck. Befördern Sie niemals Personen mit dem Hebezug.
5. Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie den Stecker abziehen möchten. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen
Kanten fern.
6. Versuchen Sie nicht, befestigte oder blockierte Ladungen zu heben.
7. Ziehen Sie das Netzkabel, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
8. Halten Sie Kinder und andere unautorisierten Personen von der Maschine fern.
9. Ziehen Sie Ladungen nicht seitlich. Vermeiden Sie ein Schwingen der Ladung oder des Hakens.
10. Vergewissern Sie sich, dass sich der Haken in dieselbe Richtung bewegt, wie von den Kontrollen angezeigt wird.
11. Inspizieren Sie den Hebezug regelmäßig. Überprüfen Sie, ob sich die Schalter in einem guten Betriebszustand befinden.
12. Lassen Sie das Gerät von einem Experten reparieren. Ansonsten könnten Gefahren für den Benutzer entstehen.
13. Vermeiden Sie ein schnelles An- und Ausschalten in kurzer Reihenfolge.
14. Lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit niemals von der Bedienung des Hebezuges abschweifen.
15. Niemals unter einer angehobenen Ladung stehen oder arbeiten.
16. Nach dem Konsum von Alkohol oder Drogen, bei Krankheit und bei gefährlichen äußerlichen Bedingungen dürfen Sie den
Elektrohebezug nicht bedienen.

INSTALLATION & BEDIENUNG
Auspacken
Überprüfen Sie nach dem Öffnen des Kartons den Hebezugrahmen, die Kabel, die Haken und die Kontrollstation auf Schäden,
die während des Transportes entstanden sein könnten.
Montage Siehe Abb.4
1. Der Hebezug ist mit einem Halterungssystem ausgestattet, das es ermöglicht, rechteckige Träger zu halten.
2. Die Abmessungen der Träger müssen dem Abstand zwischen den Scharnieren des Hebezugs entsprechen und ihre Stärke
muss die Nennladung halten können. Wir empfehlen, dass Sie sich an einen erfahrenen Techniker wenden, damit dieser die
Haltbarkeit der Trägerkonstruktion überprüft.
3. Die Schrauben müssen korrekt festgezogen werden. Vor dem Start sollte ein erfahrener Techniker überprüfen, dass die
Halterung und die Kopplung des Hebezugs gut eingestellt sind.
Verwendung des Flaschenzuges Siehe Abb.5+6
Der Elektro-Seilhebezug ist mit einem zusätzlichen Flaschenzug und einem Haken ausgestattet. Wenn sie korrekt benutzt
wird, kann die Maschine die doppelte Ladung heben.
Montieren Sie den Flaschenzug mit den Bolzenschrauben, so wie es in der Abbildung dargestellt ist.
Der fixierte Haken der Maschine kann an der Abdeckung des Rahmens befestigt werden: es gibt ein spezielles Loch für
diesen Zweck. Die Ladung wird nun mit 2 Stahlkabeln gehoben: die Maschine kann die doppelte Ladung heben.
Bedienungsanweisungen
1. Entfernen Sie vor der ersten Benutzung das Klebeband von der Kabeltrommel.
2. Der Wert des A-bewerteten Emissions-Spitzenschalldruckpegel beträgt für die Position des Bedieners weniger als 70dB.
3. Der benötigte Strom: Spannung 12V Gleichstrom.
4. Der Hebezug wird bei angenehmen Temperaturen verwendet, etwa zwischen 0°C und 40°C, die relative Luftfeuchtigkeit
sollte unter 85% betragen und die Höhe über dem Meeresspiegel sollte 1000 Meter nicht überschreiten.
5. Die Transport- und Lagertemperatur des Hebezugs sollte zwischen -25°C und 55°C liegen. Die höchste Temperatur darf
70℃ nicht überschreiten.
6. Der Benutzer sollte Ladungen vom Boden mit der Minimal-Nennzahl heben, die für den Hebezug verfügbar ist. Die Kabel
sollten fest und stramm sein, wenn die Ladung vom Boden gehoben wird.
7. Der Elektromotor des Hebezugs ist zum Schutz mit einem Thermostatschalter ausgestattet. Während des Betriebes, kann
es sein, dass der Hebezug anhält. Danach muss er abkühlen und kann erst dann wieder benutzt werden.
8. Der Elektro-Seilhebezug ist mit keiner Überlastsicherung ausgestattet. Sie sollten daher die Maschine nicht zwingen, eine
Ladung zu heben, und stattdessen den Motor abkühlen lassen. Diese bedeutet, dass die Ladung die max. Kapazität des
Hebezugs übersteigt.
9. Lassen Sie die Ladung, wenn diese vom Hebezug befördert wird, niemals unbeaufsichtigt, es sei denn, es wurden die
notwendigen Sicherheitsmaßnahmen vorgenommen.
10. Verwenden Sie nicht die Begrenzungschalter für routinemäßige Betriebsunterbrechungen. Diese Schalter sind nur für den
Notfall gedacht.
11. Bevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass das Stahlkabel korrekt auf der Trommel aufgewickelt ist und dass der
Abstand mit dem Kabeldurchmesser übereinstimmt. (Siehe Abb. 2)
12. Vergewissern Sie sich, dass die Ladung korrekt am Hebehaken befestigt ist oder ziehen Sie den Flaschenzug wieder
zurück. Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zur Ladung und dem Stahlkabel.
6 7
Bedienung
1. Überprüfen Sie, ob der Nothalteschalter gedrückt ist. Drehen Sie den roten Halteschalter im Uhrzeigersinn, um das Gerät
einzuschalten.
2. Drücken Sie die Drucktaste ▲,um die Ladung zu heben.
3. Drücken Sie die Drucktaste ▼,um die Ladung zu senken.
4. Bei aufwärts-begrenzten Systemen wird die Begrenzungssperre den Hebel nach oben bewegen, wenn sich die bewegte
Ladung fast am höchsten Punkt befindet. Ein Schalter am Motor wird eingerastet und die Aufwärtsbewegung des Motors
wird gestoppt.
5. Bei abwärts-begrenzten Systemen wird der Abwärts-Begrenzungsschaft nach unten bewegt, wenn sich die bewegte
Ladung fast am niedrigsten Punkt befindet (etwa zwei Drehungen des Kabels um die Trommel). Ein Schalter am Motor
wird eingerastet und die Abwärtsbewegung des Motors wird gestoppt. Falls die Bewegungsrichtung des Kabels nicht mit
der von den Kontrollen angezeigten Richtung übereinstimmt, was dadurch hervorgerufen werden könnte, dass das Kabel
vom Seitenkabel runtergezogen wird, könnte das abwärts-begrenzte System auch funktionieren.
6. Wenn die Drucktaste gedrückt wird, stoppt die Maschine. Im Falle eines Notfalls drücken Sie umgehend den roten
Halteschalter, um die Maschine zu stoppen. Wenn der rote Schalter gedrückt ist, kann die Maschine nicht laufen.
KREISLAUFDIAGRAMM

REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG & WARTUNG
Achtung! Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht an den Strom angeschlossen ist, wenn Sie irgendwelche
Wartung am Mechanismus durchführen.
1. Im Folgenden bedeutet "ein Kreislauf", dass der Bediener die Ladung einmal auf und ab bewegt. Eine regelmäßige
Inspektion bedeutet im Allgemeinen, dass der Hebezug nach 100 Kreisläufen überprüft wird.
2. Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass der Begrenzungschalter des Hebezugs korrekt funktioniert. Siehe den Test im
Folgenden.
Wenn der Elektrohebezug gehoben wird, wird der Begrenzungshebel bewegt und der Motor stoppt (ohne Ladung). Wenn
der Elektrohebezug niedriger ist, bewegt sich der Abwärts-Begrenzungsschaft und der Motor stoppt.
3. Überprüfen Sie das Stromkabel und kontrollieren Sie das Kabel regelmäßig.
4. Alle 200 Kreisläufe sollte das Stahlkabel und der Flaschenzug geschmiert werden.
5. Überprüfen Sie alle 30 Kreisläufe (Re. Abb. 3), ob sich das gesamte Stahlkabel in gutem Zustand befindet. Ist das Kabel
beschädigt, müssen Sie das Kabel umgehend gemäß den technischen Daten austauschen.
6. Alle 1000 Kreisläufe sollten Sie überprüfen, ob die Schrauben die Halterungen gut sichern und ob der Flaschenzug gut
befestigt ist.
7. Alle 1000 Kreisläufe sollten Sie überprüfen, ob sich der Haken und der Flaschenzug in einem guten Zustand befinden.
8. Überprüfen Sie jedesmal, bevor Sie den Hebezug benutzen, ob sich der Nothalteschalter und die Drucktastentafel in
einem guten Zustand befinden.
9. Alle 1000 Kreisläufe sollten Sie das Bremssystem überprüfen. Wenn der Motor ungewöhnliche Geräusche abgibt oder der
Hebezug nicht die Nennbelastung halten kann, kann es sein, dass das Bremssystem eine Überarbeitung benötigt.
10. Tauschen Sie beschädigte oder verschliessene Teile aus und bewahren Sie die Aufzeichnungen über die Wartungen auf.
8 9

10
Stückliste
NR. Name Anz. NR. Name Anz.
1 Führung 2 41 Haken 1
2 Sechskantmutter (M5) 4 42 Rillenkugellager (6202-2RS) 2
3 Isolierbuchse 2 43 Zylinderstift (5×10) 1
4 Sechskantschrauben(M6×140) 2 44 Seil Trommelwelle 1
5 Rückseitige Abdeckung 1 45 Abwärts-Begrenzungsschaft 1
6 Nadellager (HK0910) 1 46 Zylinderstift(φ3×30) 1
7 Bürstenträger 1 47 Zylinderstift(φ8×45) 1
8 Kohlebürstenfeder 4 48 Hohlkopfschraube (M4×6) 1
9 Sechskantschrauben(M5×35) 2 49 Unterer Begrenzung Contactor 1
10 Kohlebürste 4 50 Untere Begrenzungs-Feder 1
11 Stator 1 51 Begrenzungshebel 1
12 Rotor 1 52 Spannungsfeder 1
13 Rillenkugellager(6001-2RS) 2 53 Spannungsfeder Befestigung 2
14 Abdeckung Motorbremse 1 54 Montageplatte 1
15 Bremssatz 1 55 Kreuzschraube(M4×8) 1
16 Bremsfeder 1 56 Anschlussdose 1
17 Getriebeverbindung 1 57 Relais 2
18 Passive Verbindung 1 58 Begrenzungschalter 2
19 Hohlkopfschraube(M5×20) 8 59 Bewegungsbegrenzungs-Schütz 2
20 Vorderseitige Abdeckung 1 60 Begrenzungs-Wellendichtring 2
21 Rillenkugellager(61902-2RS) 1 61 Federring(φ6) 2
22 Antriebsachse 1 62 Dichtring 1
23 Zusatzfeder 1 63 Abdeckung Anschlussdose 1
24 Friktionsscheibe 1 64 Dichtschraube(M14) 1
25 Friktionsabdeckung 1 65 Dichtschraube(M16) 2
26 Sonnenrad 1 66 Dichtschraube(M16) 1
27 Getriebegehäuse 1 67 Kabel 1
28 Fester Zahnkranz 1 68 Netzkabel 1
29 Planetengetriebe 1 69 Blechschraube(ST3.5×18) 3
30 Antriebsritzel 1 70 Bedienungsgriff 1
31 Dichtring 1 71 Dichtring 1
32 Abdeckung Getriebegehäuse 1 72 Positiver und negativer Schalter 1
33 Kreuzschraube (M5×12) 4 73 Notfall Halteschalter 1
34 Seilunterlegscheibe 3 74 Fixierungsrahmen 1
35 Seiltrommel 1 75 Sechskantschrauben(M8×22) 4
36 Drilltaste 1 76 Beilagscheibe(φ8) 4
37 Stahlkabel 1 77 Außenzahnscheiben(φ8) 6
38 Befestigungshülse des Seils 2 78 Fixierungsring 2
39 Begrenzungssperre 1 79 Kopfschraube(M8×16) 2
40 Seilkausche 1 80 Zugsatz 1
81 Sechskantschrauben(M5×30) 2 85 Beilagscheibe(φ10) 1
82 Sechskantmuttern (M5) 2 86 Unterlegscheibe 2
83 Sechskantschrauben(M10×40) 1 87 Haken 1
84 Sechskantmuttern (M10) 1
11

horntools GmbH
Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA
email: office@horntools.com
UID: ATU65090439