mitgebrachtem

Herzlich Willkommen in der
Ev. Jugend-, Freizeit-
und Bildungsstätte
Koppelsberg
Wir freuen uns,
Sie als Gast in der Ev. Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte
Koppelsberg begrüßen zu dürfen. Um Ihren Aufenthalt bei
uns so reibungslos und schön wie möglich zu gestalten,
haben wir einige wichtige Infos für Sie zusammengefasst.
Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich jederzeit
an unser Rezeptionsteam wenden.
Viel Spaß und einen angenehmen Aufenthalt
wünscht Ihnen das Team der
Ev. Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte
Koppelsberg
...direkt am großen Plöner See!
Träger: Nordelbische Ev.-Luth. Kirche
EV. JUGEND-, FREIZEIT- UND BILDUNGSSTÄTTE KOPPELSBERG

Hinweise:
Unser Foyer mit dem Rezeptionsbereich und der Bistroecke ist von
7:00 bis 23:30 Uhr geöffnet. Der Snack- und Getränkeautomat sind
auch in der Nacht vom Innenhof aus zugänglich. Ebenso ist der
Münzfernsprecher sowie der Erste-Hilfe-Kasten über den
Haupteingang jederzeit erreichbar.
Die Nachtruhe beginnt um 22:00 Uhr und endet um 7:00 Uhr, ab
22:00 Uhr sollten Sie sich im Interesse der anderen Gäste und
unserer Nachbarn nicht mehr lautstark im Außenbereich
aufhalten. Ab 23:00 Uhr sollten sich alle Gäste auch in den
Häusern entsprechend leise verhalten. Letzere Bitte gilt
insbesondere auch an Gäste, die in der Nacht nachhause
kommen. Bitte dann nicht lautstark durch das Gelände und die
Flure ziehen!
Musikgeräte bitte nur auf Zimmerlautstärke betreiben und in den
Zimmern keine Disco veranstalten. Statt Musikanlage besser einen
MP3-Player oder Discman mit Kopfhörer benutzen, damit andere
Gäste nicht gestört werden.
Unter anderem aus Brandschutzgründen gilt in allen Teilen der
Häuser Rauchverbot. Für Raucher stehen vor vielen
Hauseingängen Aschenbecher bereit. Außerdem gibt es vor dem
Haupteingang am Foyer ein „Raucherhäuschen“.
Der Genuss von mitgebrachtem Alkohol ist in den Häusern und
auf unserem Gelände nicht gestattet. Alkoholische Getränke
werden an Gäste ab 18 Jahren an der Rezeption verkauft.
Um das Abfallaufkommen zu reduzieren bitten wir Sie, unsere
Recyclingbehälter an der MüllTRENNstation hinter dem Speisesaal
zu benutzen. Dort können Wertstoffe wie Papier, TetraPak, Glas,
Biomüll, Dosen, Folien, Plastikflaschen, Batterien etc. entsorgt
werden. Bitte keine Wertstoffe in die Restmülleimer in den
Zimmern werfen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Rezeption:
Haben Sie Fragen oder Wünsche? Das Team an der Rezeption
steht Ihnen von 7:00 – 23:30 Uhr zur Verfügung. Hier können Sie
auch Postkarten, Getränke (Alkohol nur an Erwachsene), Eis,
Wanderkarten, Waschpulver, Zahnbürsten, Zahnpasta, Tischtennisschläger,
Tischtennisbälle, Taschentücher, Trinkflaschen usw.
kaufen. Außerdem leihen wir Ihnen gerne unsere
Gesellschaftsspiele wie Activity, Spielesammlung, Scotland Yard,
Trivial Pursuit, Siedler, Memory, Monopoly etc. sowie Sportgeräte
wie Volleybälle, Fußbälle, American-Football, Basketbälle, den
Schlüssel für das Spieleland, Badmintonsets, Tischtennisschläger
und -bälle etc. aus. Gerne helfen wir Ihnen auch bei der Planung
von Ausflügen weiter. An der Rezeption können Sie außerdem
Müllbeutel holen, Wertsachen deponieren, Regenschirme
ausleihen oder die Tageszeitung lesen. Gegenüber der Rezeption
im Windfang steht ein Münzfernsprecher bereit. Daneben am
Haustelefon können Sie sich unter 04522/507-212 auch anrufen
lassen. Frankierte Briefe und Postkarten können Sie in den
Briefkasten der Post auf dem Platz vor dem Speisesaal
(Kaffeegarten) einwerfen. Wir freuen uns, wenn Sie sich in unser
Gästebuch eintragen und unseren Gästefragebogen ausfüllen.
Notrufe:
Im Notfall können Sie zwischen 23:30 und 7:00 Uhr die Durchwahl
8453 am Haustelefon beim Haupteingang wählen. Dort erreichen
Sie die Rufbereitschaft der Rezeption. Über den Münzfernsprecher
im Windfang vor der Rezeption können Sie jederzeit selbst Hilfe
rufen:
• Notarzt & Rettungsdienst: 112
• Polizei Notruf: 110
• Polizeiinspektion Plön, Hamburger Str. 30: 5005-0
• Feuerwehr: 112
• Allgemeinarzt Dr. Joachim Pohl, Ascheberg, Neue Heimat 1:
04526/1000
• Krankenhaus Preetz, Am Krankenhaus 5: 04342/801-0
Den Apothekennotdienst entnehmen Sie bitte dem Aushang im
Windfang vor der Rezeption. Nachts und am Wochenende rufen
Sie den Arzt bitte über die hausärztliche Notrufnummer
01805/119292!

Essen & Trinken:
• Wir bieten Ihnen zu allen Mahlzeiten eine reichhaltige Auswahl
vom Büffet an: Zum Frühstück mehrere Brötchen- und
Brotsorten, Toastbrot und Toaster, Butter, Marmelade, Honig,
Wurst, Käse, Müsli, Cornflakes, Joghurt, Milch, Obst und vieles
mehr. Mittags gibt es ein warmes Essen als Büffet mit großer
Salatbar und Dessert und abends halten wir ein Büffet mit
warmem Gericht sowie kalten Speisen wie Käse, Wurst und Brot
sowie Salaten und einem Dessert bereit. Während den
Mahlzeiten können Sie sich jederzeit kostenlos Getränke
nehmen - kalte oder warme.
• Frühstücksbüffet (im Übernachtungspreis enthalten, nicht bei
Selbstverpflegung): 7:30 – 9:30 Uhr
• Stehkaffee (nur bei Voranmeldung): 10:30 – 11 Uhr.
• Mittagessen (im Vollpensionspreis enthalten): 12 – 13 Uhr.
• Kaffee und Kuchen (nur bei Voranmeldung): 14:30 – 16 Uhr.
• Abendessen (im Halbpensionspreis enthalten): 17:30 – 19 Uhr.
• Beim Essen sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen: Bitte holen Sie
sich ein Tablett und bedienen Sie sich am Büffet. Sie dürfen sich
gerne nachholen soviel Sie wollen. Nach dem Essen bitten wir
Sie das Tablett mit Ihrem Geschirr an einer der
Geschirrrückgaben in die Tablettrückgabewagen zu stellen.
Vielen Dank für ihre Mithilfe und Guten Appetit!
• Sollten Sie vegetarisches Essen wünschen, Allergiker, Diabetiker
oder Moslem sein, so gehen wir gerne auf Ihre speziellen
Verpflegungswünsche ein, wenn Sie unserer Küche rechtzeitig
Bescheid geben. Bitte informieren Sie unser Küchenteam über
die Rezeption bis spätestens 14 Uhr, damit entsprechend
geplant werden kann. Danke!
• Planen Sie einen Ausflug? – Dann können Sie sich an der
Rezeption ein Lunchpaket (statt dem Mittagessen) bestellen
(bitte bis spätestens 10 Uhr am Vortag, damit unsere Küche
entsprechend planen kann. Danke!). Das Lunchpaket können
Sie sich nach dem Frühstück selbst zusammenstellen. Sie
erhalten von uns dafür Einpackpapier sowie einige Extras.
Selbstverständlich können Sie sich nach Ihren Wünschen
Brote/Brötchen belegen und etwas zu Trinken mitnehmen.
Trinkflaschen zum Abfüllen von Getränken am Büffet sind an
der Rezeption käuflich zu erwerben.

• Möchten Sie einen Grillabend machen? Kein Problem – bitte
sagen Sie nur mindestens einen Tag vorher an der Rezeption
Bescheid. Sie können dann gerne gemütlich am Grillkamin vor
Ihrem Gästehaus grillen und bekommen alles, was dazu gehört
wie Salate, Brötchen/Brot, Senf, Teller, Besteck, Fleisch,
Würstchen, Grillkohle von uns anstatt des Abendessens gestellt.
• Haben Sie zwischendurch Lust auf etwas zum Trinken oder eine
Süßigkeit? – Kein Problem! Bedienen Sie sich einfach in unserer
Bistroecke im Foyer bei der Rezeption. Dort steht Ihnen ein
Heißgetränkeautomat mit Tee, Kakao und Kaffeespezialitäten
zur Verfügung. Außerdem finden Sie dort einen
Getränkeautomat mit alkoholfreien Limonaden. Für den kleinen
Hunger zwischendurch steht unser Snackautomat mit Süßem
und Salzigem bereit. Für erwachsene Gäste bieten wir an der
Rezeption verschiedene alkoholische Getränke an, darunter
verschiedene Biere und Weine sowie Sekt.
Ausstattung Räume:
3 Speiseräume: Großer Speisesaal (100 Plätze,
Wirtschaftsgebäude), Kleiner Speisesaal (40 Plätze, Wirtschaftsgebäude),
Empore (114 Plätze, Wirtschaftsgebäude).
Kaffeegarten: Vor dem großen Speisesaal (150 Plätze)
7 Aufenthalts- und Freizeiträume:
TV-Raum (28 Plätze, Studienhaus 1),
Keller 1 (46 Plätze, Studienhaus 1),
Mittelkeller (50 Plätze, Studienhaus 1/2),
Keller 2 mit Bar und Disco (46 Plätze, Studienhaus 2),
14 Seminar- und Tagungsräume:
Vortragsraum 1 (30 Plätze, Studienhaus 1),
Vortragsraum 2 (33 Plätze, Studienhaus 2),
Seminarraum (26 Plätze, Studienhaus 2),
Oberer Gruppenraum (30 Plätze, Studienhaus 3),
Gruppenraum (24 Plätze, Studienhaus 3),
Gruppenraum (24 Plätze, Studienhaus 4),
Gruppenraum (14 Plätze, Altes Bootshaus),
Kleiner Gruppenraum (24 Plätze, Kieler Haus),
Kaminzimmer (20 Plätze, Haupthaus),
Kleiner Gruppenraum (12 Plätze, Blockhaus).
Unterer Gruppenraum (48 Plätze, Haupthaus),
Oberer Gruppenraum (50 Plätze, Haupthaus),
Konferenzzimmer (20 Plätze, Haupthaus),
Großer Gruppenraum (36 Plätze, Blockhaus),
Großer Gruppenraum (32 Plätze, Kieler Haus),
Raum 1 (120 Plätze, Emmy-Moll-Haus),
Raum 2 (120 Plätze, Emmy-Moll-Haus),
Raum 1 und 2 (300 Plätze, Emmy-Moll-Haus).
Raum der Stille (Haupthaus).
Internet-Café (Studienhaus 1).
Spieleland: 2 Tischtennisräume, Dartraum (2 Dartanlagen), 2
Billardräume, 2 Kickerräume, Kinderspielzimmer für kleine Kinder
mit Spielsachen (Schlüssel bitte an der Rezeption ausleihen).
Sauna (Studienhaus 1, UG).

Technische Einrichtung:
SAT-/DVB-T-TV mit VHS-Videorecorder und DVD-Player in jedem
Haus (Gruppenraum), Grillkamine an jedem Haus, 2 Beamer für
PC-, SAT-/DVB-T-TV-, VHS- oder DVD-Nutzung, Internet-Café mit 12
PCs und Drucker, WLAN-Zugang (Studienhäuser I bis IV,
Vortragsgebäude und Emmy-Moll-Haus), 3 mobile
Tresenelemente, 8 Bühnenpodeste, 3 Diaprojektoren, 1 Steinway
Flügel, 2 E-Pianos, 1 Mikrofonanlage, 3 Moderationskoffer, 14
Moderationswände, 4 Overheadprojektoren, 1 Leinwand, 2
Rednerpulte, 7 Flipcharts, 4 Musikanlagen, 2 Musikwürfel,
Discoanlage mit Musik- und Lichtsteuerung im Freizeitraum Keller
2, 1 Hockerkocher, 3 mobile Rundgrills, 1 fahrbarer Großgrill, 1
Schwenkgrill, 2 mobile Videorecorder, 1 Pavillon, 1 Großzelt, 6
Kinderbetten, 8 Kinderhochstühle, 1 Baby-Ecke im Speisesaal mit
Flaschenwärmer und Mikrowelle für Zubereitung von
Babynahrung, Wickelraum (Foyer), Kopierer (Rezeption), Fax
(Rezeption), Gästewaschmaschine und Trockner (Studienhaus 1
Kellerzugang).
Freizeitangebote im und am Haus:
Spieleland (Großes Spielhaus) mit 2 Tischtennisplatten, 3 Kickern, 2
Billardtischen und 2 Dartanlagen. Für unsere kleinen Gäste
Kinderland mit Spielsachen, Rutsche und Kletter-Dschungel.
(Schlüssel bitte an der Rezeption ausleihen) Disco mit großer
Musik- und Lichtanlage in Keller 2 (Vortragsgebäude).
Gesellschaftsspiele wie Activity, Siedler, Monopoly,
Spielesammlung, Kartenspiele, Poker etc. (Verleih an der
Rezeption). Gitarren (Verleih an der Rezeption). Im
Außengelände: Kinderspielplatz, Regenbogen-Spielplatz,
Bolzplatz, Torwand, Freilandschach, Boulebahn,
Tischtennisplatten, 2 (Beach-)-Volleyballplätze, Boulebahn und 2
Streetbasketballanlagen. Sportgeräte wie z.B. Badmintonsets an
der Rezeption zum Ausleihen. Eigener (Sand-) Badestrand mit
Liegewiese und Servicegebäude (Umkleiden, Duschen, WCs,
Telefon), Grillplatz mit Grillkaminen direkt am See sowie 2
Lagerfeuerstellen mit Sitzgelegenheiten. Eigener Bootssteg mit
Kanuverleih. Fahrradverleih direkt gegenüber und Bootsverleih
sowie Segelschule direkt in der Nachbarschaft.

Freizeitangebote in der Umgebung:
Fünf-Seen-Fahrt und andere Bootstouren mit Fahrgastschiffen,
Großer Plöner See mit Strandbad und Bootsverleih, Kino,
Hallenbad Ölmühle, Stadtbücherei, Kreismuseum, Naturparkhaus,
Plöner Schloss, Parnassturm, Prinzenhaus, Naturlehrpfad und
Prinzeninsel, viele Geschäfte zum Einkaufen in der
Fußgängerzone, zahlreiche Restaurants, Cafés und Kneipen,
Fahrradverleihe, Kanuverleih, Segelbootvermietung, Jazz-Festival
im Mai, Konzerte im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals
im Juli und/oder August, Kulturnacht im September, Musikherbst
im September/Oktober, Ausflugsfahrten zum Hansapark in
Sierksdorf/Ostsee, zum Freilichtmuseum Molfsee, zu den Karl-May-
Festspielen und den Kalkberghöhlen nach Bad Segeberg im
Sommer, in die Landeshauptstadt Kiel (z.B. im Juni zur Kieler
Woche) oder in die historische Hansestadt Lübeck mit dem
Seebad und Fährhafen Travemünde.
Vielfältiges Sportprogramm mit Walken, Laufen, Minigolfen,
Kegeln, Golfen, Hochseilgarten, Fahrten mit dem Heißluftballon,
Mountainbiken, Kanufahren, Segeln, Surfen, Paddeln, Angeln,
Tauchen, Baden, Reiten, Tennis, Inline-Skating etc. möglich.
Detaillierte Informationen erhalten Sie über die Tourist-Information
Großer Plöner See, im Bahnhof Plön, Telefon 04522/5095-0.
Check-Out:
Wir bitten Sie, bis spätestens 10 Uhr Ihr Zimmer besenrein zu
verlassen und die Bettwäsche abzuziehen und im Flur zu
sammeln. Bitte entleeren Sie die Mülleimer der Zimmer in der
Müllstation hinter dem Speisesaal (Wirtschaftsgebäude) bzw. in
die große Mülltonne vor Ihrem Gästehaus. Bitte schließen Sie die
Fenster und stellen Sie die Heizung auf 1. Vergessen Sie bitte nicht
Ihren Zimmerschlüssel an der Rezeption abzugeben.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Wir hoffen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und Ihre Zeit in
PLÖN AM SEE in vollen Zügen genießen.
Vielleicht haben Sie Anregungen oder Vorschläge, wie wir
unseren Service für Sie noch weiter verbessern können? Dann
füllen Sie doch einfach unseren Gästefragebogen aus!
Gefällt es Ihnen bei uns so gut, dass Sie gleich Ihren nächsten
Aufenthalt wieder bei uns buchen wollen? Kein Problem!
Wenden Sie sich einfach an das Rezeptionsteam. Wir beraten
Sie gerne!
Wir freuen uns, wenn Sie uns an Freunde, Verwandte oder
Kollegen weiterempfehlen. Prospekte und eine aktuelle
Preisliste erhalten Sie an der Rezeption.
Bei Reservierungen und Buchungen wenden Sie sich an:
Ev. Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte Koppelsberg
Rezeption
Koppelsberg 12
D-24306 Plön
Tel.: 04522/507-230 bzw. -231
Fax: 04522/507-229
E-Mail: rezeption@koppelsberg.de
Internet: www.jfbs.koppelsberg.de
Stand: 20.01.10