Werbung? - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

Besuchen können Sie uns noch am: 

Samstag, dem 11.02.2012 

Freitag, dem 24.02.2012 

Kartennachfragen sind unter: 

Samstag, dem 04.02.2012 

Samstag, dem 18.02.2012 oder 

0151 – 129 28 299 oder 035872 – 39233 möglich. 

17. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

1. Februar 2012 

Nr. 2

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 1. Februar 2012 

DRK-Blutspendetermin Neusalza-Spremberg 

Februar 2012 

Liebe Einwohner von Neusalza-Spremberg und Nachbargemeinden! 

Am Dienstag, dem 7. Februar 2012, in der Zeit von 15:00 

bis 19:00 Uhr, findet im Rathaus Neusalza-Spremberg die 

planmäßige DRK-Blutspendeaktion statt. 

Achtung Steuerzahler! 

Wir erinnern hiermit an die pünktliche Zahlung der Grundsteuern 

A und B sowie Ersatzbemessung und die Gewerbesteuer- 

Vorauszahlungen für das I. Quartal 2012. 

Um Ihnen unnötige Kosten an Mahngebühren und Säumniszuschlägen 

zu ersparen, bitten wir den 15. Februar als Zahlungstermin 

einzuhalten. 

Aus der 26. Stadtratssitzung 

Seite 2 

Die nächste Ausgabe erscheint am 01.03.2012. 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und 

Anzeigen ist der 17.02.2012. 

Wir bitten höflichst, den Termin des 

Annahmeschlusses einzuhalten. 

Später eingehende Beiträge und Anzeigen 

können nicht mehr berücksichtigt werden. 

Bitte geben Sie bei Ihren Zahlungen das Kassenzeichen als 

Verwendungszweck an. 

Alle Teilnehmer am Lastschrifteinzug bitten wir um rechtzeitige 

Mitteilung bei Änderung bzw. Erlöschen der Bankverbindung. 

Beschluss-Nr.: 135/12/2011 

Die Jahresrechnung für das Jahr 2010 wird gemäß § 88 Abs. 3 der Sächsischen Gemeindeordnung in der vorliegenden Form wie 

folgt festgestellt und aufgegliedert: 

- Angaben in € - 

Verwaltungs- Vermögens- Gesamt- 

haushalt (VwH) haushalt (VmH) haushalt 

1. Soll Einnahmen 4.377.459,28 1.551.443,32 5.928.902,60 

2. + neue Haushaltseinnahmereste – 15.050,00 15.050,00 

3. ./. Haushaltseinnahmereste vom 

Vorjahr* – 0,00 0,00 

4. bereinigte Soll-Einnahmen 4.377.459,28 1.566.493,32 5.943.952,60 

5. Soll-Ausgaben 4.377.459,28 1.268.007,93 5.645.467,21 

6. + neue Haushaltsausgabereste 0,00 312.154,18 312.154,18 

7. ./. Haushalsausgabereste vom 

Vorjahr 0,00 13.668,79 13.668,79 

8. bereinigte Soll-Ausgaben 4.377.459,28 1.566.493,32 5.943.952,60 

9. Fehlbetrag (VmH Nr. 8 ./. Nr. 4) – 0,00 0,00 

Nachrichtlich 

(Haushaltsausgleich § 22 KomHVO) 

10. Soll-Ausgaben VwH – enthaltene 

Zuführung an VmH 713.918,25 – – 

11. Soll-Ausgaben VmH – enthaltene 

Zuführung an VwH – 0,00 – 

12. Mindestzuführung nach §22 Abs. 1 

Satz 2 KomHVO: 

( 17.015,36 EUR ) – – – 

13. Soll-Ausgaben VmH – enthaltene 

Zuführung zur allgemeinen 

Rücklage (Überschuss nach 

§ 43 Abs. 3 Satz 2 KomHVO) – 19.691,12 – 

14. Soll-Einnahme VmH – enthaltene 

Entnahme aus 

allgemeiner Rücklage – 764,45 –

1. Februar 2012 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Verwaltungs- Vermögens- 

- Angaben in € - 

Gesamthaushalt 

(VwH) haushalt (VmH) haushalt 

15. Soll-Einnahme VwH – enthaltene 

Zuführung vom VmH zum 

allgemeinen Ausgleich – 0,00 – 

16. Fehlbetrag nach § 79 Abs. 2 

SächsGemO (vgl. § 23 Abs. 1 

Satz 2 KomHVO) 

* Auflösungen und Abgänge 

– 0,00 0,00 

Die im Haushaltsjahr 2010 angefallenen überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsüberschreitungen) werden 

– soweit sie erheblich sind und die Genehmigung nicht schon in früheren Stadtratsbeschlüssen erfolgte – hiermit gemäß § 

79 Abs. 1 der SächsGemO nachträglich genehmigt. 

Aus der 27. Stadtratssitzung 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg stimmt den im Haushaltsjahr 2011 angefallenen überplanmäßigen Ausgaben (Haushaltsüberschreitungen) 

der Stadt Neusalza-Spremberg – soweit sie erheblich sind und die Genehmigung nicht schon in früheren Stadtratsbeschlüssen 

erfolgte - hiermit gemäß § 79 Abs. 1 der SächsGemO nachträglich zu. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die Bildung folgender Haushaltsreste 2011 für die Stadt Neusalza-Spremberg: 

Haushaltsstelle Maßnahme Betrag in € 

1.06000.65500 Verwaltung/Umstellungskosten Doppik 104.131,75 

2.32100.94000 Reiterhaus/Erneuerung Regenwasserleitung, Toilettenhäuschen 8.949,71 

2.46400.36100 Kita „Zwergenburg“/Förderung Teilsanierung Kinderkrippenbereich 168.400,00 

2.46400.94000 Kita „Zwergenburg“/Teilsanierung Kinderkrippenbereich 224.600,00 

2.46446.94000 Kita „Zwergenburg“/Beseitigung Hochwasserschaden 2010 8.850,90 

2.57100.93500 Wald- und Erlabnisbad/Ausstattungen 18.644,73 

2.57100.93500 Wald- und Erlebnisbad/Anbindung Camping/Umzäunung Badgelände 42.310,72 

2.61500.94000 Stadtsanierung/Restabwicklung 4.548,60 

2.61501.94000 Stadtentwicklungskonzept/Erstellung Konzept 20.000,00 

2.67500.93500 Winterdienst/Ausrüstungspauschale 5.982,81 

2.77000.94000 Bauhof/Baumaßnahmen 25.757,69 

2.88000.36100 Allgemeines Grundvermögen/Förderung ehem. Verzinkerei 97.828,53 

2.88000.94000 Allgemeines Grundvermögen/Brachensanierung ehem. Verzinkerei 105.448,12 

Gleichzeitig wird der Abgang des folgenden Haushaltsrestes aus 2010 bestätigt: 

Haushaltsstelle Maßnahme Betrag in € 

2.32100.36100 Reiterhaus/Förderung Parkplatzbau 45,00 

2.63000.95000 Gemeindestraßen/Straßenentwässerungsanteile 44.771,89 

2.79100.94000 Gewerbegebiet/Revitalisierung 19.455,69 

2.88300.93200 Sonstiges Grundvermögen/Lastenfreistellung Schulstraße 3a 20.524,85 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg stimmt der Beauftragung eines Wirtschaftsprüfers bzw. einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

mit der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung 2011 der Stadt Neusalza-Spremberg zu. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die hierfür 

erforderlichen Schritte einzuleiten. 

Die 28. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet 

am Donnerstag, dem 9. Februar 2012, um 19.30 Uhr, 

im Ratssaal des Rathauses Neusalza-Spremberg (Zimmer 

OG/20), Kirchstraße 17, Neusalza-Spremberg, statt. Die ortsübliche 

Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit vom 

02.02.2012 bis 09.02.2012 an einer Bekanntmachungstafel 

vor dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum Friedersdorf. 

Seite 3 

Klein- und Familienanzeigen 

JETZT auch ONLINE 

gestalten und schalten! 

http://azweb.wittich.de


Informationen 

Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg 

und Kultur- & Heimatfreunde Neusalza- 

Spremberg e. V. 

Die Stadtverwaltung und der Verein der Kultur- und Heimatfreunde 

Neusalza-Spremberg prüfen derzeit die Möglichkeit, 

ab April 2012 zur Betreuung des Baudenkmals und Museums 

„Reiterhaus“ eine oder zwei Stellen im Rahmen des 

„Bundesfreiwilligendienstes“ einzurichten. Bis zur endgültigen 

Klärung sind noch diverse Absprachen und organisatorische 

Dinge zu klären. Um jedoch keine Verzögerungen eintreten 

zu lassen, haben wir uns entschlossen, Interessenten 

für diese Tätigkeit auf o.g. Grundlage ab sofort zu werben: 

Wir suchen also interessierte Bürgerinnen und Bürger, die im 

Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes voraussichtlich ab 

April 2012 im „Reiterhaus“ tätig werden möchten. Sie sollten 

ab 30 Jahre alt sein und sich für dieses bekannte Denkmal engagieren 

können. Details und nähere Aufgabenstellungen werden 

noch bekanntgegeben. Anfragen und Meldungen bitte zunächst 

unmittelbar an: Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg, 

Kirchstraße 17, z. H. Frau Aßmann (Tel.: 03 58 72/ 3 61 10). 

Bundesfreiwilligendienst können alle Bürgerinnen und Bürger, 

die ihre Pflichtschulzeit absoviert haben, leisten, d.h. auch Menschen 

in mittleren Jahren, auch Seniorinnen und Senioren. Alter, 

Geschlecht, Nationalität oder die Art des Schulabschlusses 

spielen keine Rolle. Die Regeldauer eines solchen Dienstes beträgt 

12 Monate. Es wird eine Vergütung gezahlt. Bei den Sozialleistungen 

ist der Bundesfreiwilligendienst einem Ausbildungsverhältnis 

gleichgesetzt. Beiträge für Renten-, Unfall-, Kranken-, 

Pflege- und Arbeitslosenversicherung zahlt die Einsatzstelle. 

Weitere Infos unter www.bundesfreiwilligendienst.de bzw. 

über die Stadtverwaltung. 

Matthias Lehmann Günter Hensel 

Bürgermeister Vereinsvorsitzender 

Neues aus der Stadtbibliothek 

Ein Raum ohne Bücher ist ein Körper ohne Seele. 

-Cicero- 

Buchempfehlungen Februar 

Spannender Island Krimi „Todesrosen“ von Arnaldur Indridason 

In einer hellen isländischen Sommernacht wird 

die Leiche eines jungen Mädchens gefunden. Sie 

liegt auf dem mit Blumen geschmückten Grab 

des isländischen Freiheitskämpfers Jon Sigurdsson. 

Kommissar Erlunder und seine Kollegen von 

der Kripo Reykjavik fragen sich, warum das tote 

Mädchen gerade auf dieses Grab gelegt wurde? 

Die Ermittlungen erweisen sich als heikel, 

denn namhafte Persönlichkeiten gehören zum 

Kreis der Verdächtigen … 

Manuel Andrack „Das neue Wandern“ 

Unterwegs auf der Suche nach dem Glück 

Seit Manuel Andrack in seinen erfolgreichen 

Büchern über das Neue Wandern aufklärt, ist 

das Laufen durch Wälder und Mittelgebirge 

nicht mehr spießig. Herr Andrack möchte in 

seinem Buch der Frage nachgehen, wie und 

wo und vor allem warum das Wanderglück 

entsteht, von dem 80 % aller Wanderer berichten. 

Seite 4 

Veranstaltungen in der Stadtbibliothek 

7. Februar 19.00 Uhr 

Bildungsreise nach Sibirien 

Neugierig auf Olgas Heimat? Frau Förster, Frau 

Jelonek und Frau Hempel zeigen viele Fotos und 

erzählen von ihrem Aufenthalt in Tomsk und Umgebung 

im Sommer 2011. 

Begeben Sie sich mit einer Tasse Tee auf Sibirienreise! 

Anschließend können Sie in unseren Angeboten 

für russische Literatur stöbern. 

14. Februar 19.00 Uhr 

Die Kultur-und Heimatfreunde gestalten einen 

„Musikalisch-literarischen Abend“. Dazu sind Gäste 

sehr herzlich eingeladen. Markus Vietze spielt 

Konzertgitarre und Lothar Hofmann, ein preisgekrönter 

Autor aus Sohland, liest passend zum Valentinstag 

Gedichte und Aphorismen. 

Nächster „Lese-Tee“ am 28. Februar 18.00 Uhr 

Wir gratulieren herzlich zu besonderen 

Geburtstagen und wünschen Ihnen 

alles Gute, vor allem beste Gesundheit 

am 02.02.: Herrn Dieter Hirte 

Grenzstraße 24 a zum 70. Geburtstag 

am 03.02.: Herrn Heinz Menzel 

Am Spreepark 7 zum 82. Geburtstag 

am 03.02.: Frau Gabiele Neugebauer 

Bahnhofstraße 11 zum 75. Geburtstag 

am 04.02.: Frau Roswitha Harig 

Poststraße 1 zum 70. Geburtstag 

am 04.02.: Frau Waltraud Lehmann 

Bergstraße 18 zum 80. Geburtstag 

am 04.02.: Herrn Manfred Nähser 

Talstraße 120 zum 83. Geburtstag 

am 06.02.: Frau Hildegart Münch 


am 06.02.: Frau Olga Schmidtke 

Zittauer Straße 32 zum 88. Geburtstag 

am 07.02.: Frau Lieselotte Barthel 

Sonnebergstraße 13 zum 88. Geburtstag 

am 08.02.: Frau Margot Mühle 

Kirchstraße 1 zum 85. Geburtstag 

am 12.02.: Frau Hildegard Jantc 

Bautzener Str. 11 zum 90. Geburtstag 

am 12.02.: Frau Herta Schober 


am 15.02.: Frau Käte Major 


am 18.02.: Frau Waltraud Tuppack 

Am Heidelberg 9 zum 90. Geburtstag 

am 21.02.: Frau Hildegard Carl 

Schützenstraße 8 zum 80. Geburtstag 

am 21.02.: Frau Ursula Winkler 

Kirchstraße 19 zum 84. Geburtstag 

am 24.02.: Frau Renate Hentschel 

Taubenheimer Weg 1 zum 87. Geburtstag 

am 24.02.: Frau Herta Hünlich 

Grenzstraße 40 zum 80. Geburtstag 

am 24.02.: Herrn Walter Michel 

George-Schreiber-Straße 13 zum 92. Geburtstag 

am 25.02.: Herrn Wolfgang Hoeß 

Beiersdorfer Weg 2a zum 87. Geburtstag 

am 28.02.: Frau Elfriede Schierz 


am 28.02.: Frau Christa Schubert, 

Am Spreepark 7 zum 84. Geburtstag


Der von der ev. Kirchgemeinde ins Leben gerufene Adventskalender 

ist in unserer Stadt zu einer schönen Tradition in der Vorweihnachtszeit 

geworden. 

Am 01.12. und 08.12. öffneten sich die Türchen im Hort und in 

der Kita. Bei Kerzenschein, Tee und Weihnachtsgebäck wurde 

eine besinnliche Stunde gestaltet. Weihnachtliche Musik, Gedichte, 

Lieder und Geschichten stimmten die zahlreichen Gäste 

auf die Weihnachtszeit ein. 

Auch auf dem Weihnachtsmarkt war unsere Kita „Zwergenburg“ 

vertreten. 

An dieser Stelle möchten wir allen danken, welche uns bei 

der Ausgestaltung des Programmes und bei unserem Stand 

unterstützt haben! 

So viel Schnee … 

Kinder, schaut den vielen Schnee, 

alles weiß, wohin ich seh´! 

Zieht euch warme Mäntel an, 

und fangt gleich zu rodeln an! 

Erna Fritzke 

Endlich Schnee! Zu Weihnachten warteten alle vergeblich auf 

die weiße Pracht. Schlitten und Ski mussten im Keller bleiben. 

Aber nun ging es los. Endlich hatte Frau Holle ein Einsehen. Die 

Kinder brachten ihre „Po-Rutscher“ mit und ab ging es auf den 

kleinen Hang im Kita-Garten. 

Am 25. Januar feierten die Kinder der „Zwergenburg“ die Vogelhochzeit. 

Traditionell besuchte eine Kindergartengruppe die 

Pflegestation der Seniorenanlage. 

Alle Omis und Opis wurden wieder zu einem bunten Nachmittag 

in unsere „Zwergenburg“ eingeladen. Die Kinder spielten den 

Großeltern die Vogelhochzeit vor. 

Ab dem 13. Februar beginnen die wohlverdienten Winterferien. 

Einige Schüler schauen dem letzten Schultag mit gemischten 

Gefühlen entgegen, denn es gibt ja Zeugnisse. Wer jedoch fleißig 

gelernt hat, kann sich über gute Zensuren freuen. 

Zwei Wochen Ferien sollen dazu beitragen, dass sich die Kinder 

erholen und Kraft für das 2. Schulhalbjahr tanken. Ein buntes 

Ferienprogramm mit vielen Höhepunkten soll dabei helfen. 

Am Rosenmontag, 21. 02. 12 wird im Kindergarten und auch 

im Hort kräftig gefeiert. In vielen bunten und lustigen Kostümen 

feiern alle den Fasching. 

Am Faschingsdienstag besuchen die Kinder in ihren bunten 

Kostümen die Senioren. 

Für unsere Vorschulkinder beginnt jetzt auch die „heiße Phase“ 

in der Vorbereitung auf die Schule. Angestrengt wird gezählt, 

verglichen, geschnitten und gemalt. Um die Kinder optimal auf 

die Schule vorzubereiten, finden gemeinsam mit den Eltern, 

Grundschullehrern und Erzieherinnen die Elterngespräche statt. 

Viele große Ereignisse werden in diesem Jahr noch für unsere 

Seite 5 

Kinder geplant, über die wir im Jahresverlauf berichten werden. 

Wir wünschen uns allen ein schönes und erlebnisreiches Jahr 

und hoffen wieder auf die Hilfe und Unterstützung Ihrerseits bei 

all´ unseren Vorhaben! 

Das Team der „Zwergenburg“ 

Die besten Informatiker der Schule ermittelt 

Im Dezember fand an unserer Schule die 1. Stufe des Sächsischen 

Informatik-Wettbewerbes statt. 

13 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 6, 7, 8 und 9 

stellten sich den anspruchsvollen theoretischen und praktischen 

Aufgaben. 

Das sind die Sieger: 

Klassen 5/6: Alex Groß, Martin Miethe 

Klassen 7/8: René Miethe 

Klasse 9: Max Lange 

Herzlichen Glückwunsch! 

Max Lange und Alex Groß werden unsere Schule bei der 2. Stufe 

des Sächsischen Informatik-Wettbewerbes im März vertreten. 

Aufgepasst! Bald ist es wieder so weit – 

Schnuppertag für Schüler und Eltern 

Die Viertklässler unserer benachbarten Grundschulen und ihre 

Eltern können wie jedes Jahr ins Schulleben der Pestalozzimittelschule 

Neusalza-Spremberg hineinschnuppern und sie erkunden. 

Am Dienstag, dem 07.02.2012 begrüßen unsere 9. Klassen die 

Oppacher Grundschüler. 

Am Dienstag, dem 06.03.2012 haben wir unsere Friedersdorfer 

Kinder zu Gast. 

Am Donnerstag, dem 08.03.2012 freuen wir uns auf die Ebersbacher 

Schüler. 

Nachdem am Vormittag die Schüler mit ihren Klassen bei uns 

sind, begrüßen wir an den Nachmittagen und frühen Abendstunden 

auch gern die Eltern. Zur Beantwortung Ihrer Fragen und 

für die Führungen durch das Schulhaus stehen Ihnen Kollegen 

unserer Schule zur Verfügung. 

Die Führungen beginnen jeweils um 17.00 Uhr, 17.30 Uhr, 

18.00 Uhr und 18.30 Uhr. 

Selbstverständlich sind interessierte Eltern aus Beiersdorf zu den 

genannten Zeiten an unserer Schule ebenfalls herzlich willkommen! 

Wir freuen uns auf euren/ihren Besuch! 

Die Neuntklässler und Lehrer der Pestalozzischule


Unabhängiger Seniorenverein Neusalza- 


Der Vorstand lädt im Monat Februar 2012 zu folgenden Veranstaltungen 

ein: 

01.02.2012 Filmvorführung „Neuseeland-Teil 2“ 

16.02.2012 Achtung!!! Donnerstag 

Winterwanderung in die Fichtelschänke mit Fasching 

29.02.2012 Mitgliederversammlung 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

H. Nitsche 

Vorsitzende 

Kultur- & Heimatfreunde Neusalza- 


Sehr geehrte Kultur- und Heimatfreundinnen und -freunde, 

den ersten Monat des neuen Jahres haben wir nun schon wieder 

hinter uns. Da der Januar-Beitrag unseres Vereins im Amtsblatt 

aus Termingründen nicht erscheinen konnte, möchte ich 

nun Anfang Februar die Gelegenheit (etwas verspätet) nutzen, 

Ihnen im Namen des Vorstandes für Ihre Treue zum Verein und 

die erbrachten Leistungen sowie die gute Zusammenarbeit im 

zurückliegenden Zeitraum zu danken. Herzlicher Dank auch an 

alle Arbeitsgruppen, an unseren Bürgermeister und die Stadtverwaltung, 

an alle Sympathisanten und Sponsoren. Auch im kommenden 

Jahr wollen wir uns, im Rahmen unserer Möglichkeiten 

in das kulturelle Geschehen einbringen. Dazu bauen wir wieder 

auf Ihre Mitwirkung und Ihre Ideen. Möge das Jahr 2012 für alle 

ein gutes, gesundes, friedvolles und glückliches Jahr werden. 

„Musikalisch-literarischer Abend“ 

Am Dienstag, d. 14. Februar 2012 wollen wir um 19 Uhr (als 

Auftakt des neuen Jahresplanes) in unserer wunderbaren Stadtbibliothek 

einen „musikalisch-literarischer Abend“ gestalten. 

Als Gäste begrüßen wir Herrn Lothar Hofmann aus Sohland/ 

Spree. Er wird aus seinen poetischen Arbeiten lesen. Begleitet 

wird er durch Markus Vietze, einen jungen Musiker (geb. 1999) 

aus Löbau (OT Ebersdorf), dessen elterliche Wurzeln jedoch in 

Neusalza-Spremberg zu finden sind. Trotz unterschiedlichen Alters 

sind beide Akteure doch als Junge Talente zu bezeichnen. 

Der Eine sowieso, schon aufgrund seiner Jugend, der Andere 

deshalb, weil er erst im vorgerückten Alter (mit 61) seine „poetische 

Ader“ entdeckte. 

Herr Lothar Hofmann wurde 1944 in Sohland geboren. Er ist 

gelernter Möbeltischler. Nach entsprechenden Studiengängen 

war er als Diplomlehrer für Kunsterziehung und Geschichte, 

später auch als Kunstmaler beruflich tätig. Seine literarischen 

Ambitionen begann er im Jahr 2006 mit Gedichten und Aphorismen 

und gereimten Kindergeschichten. 2008 begann er einige 

seiner Arbeiten zu veröffentlichen und hielt verschiedentlich 

Lesungen. 

Die Themen, über die er schreibt sind breit gefächert, sie behandeln 

Gefühle, die Natur und den Alltag usw. Am Schreiben reizt 

ihn die Möglichkeit mit eigenen Gedanken und Gefühlen neue 

Möglichkeiten und Sichten aufzutun und somit kreativ schöpferisch 

tätig zu sein. Seit vier Jahren erscheinen einige seiner 

Arbeiten in der „Bibliothek deutschsprachiger Gedichte“. 2011 

zählte er zu den über 4000 Teilnehmern aus allen deutschsprachigen 

Ländern, die hier ihre Werke zum Wettbewerb eingesandt 

hatten, zu den Preisträgern. Diese Ehrung macht ihn besonders 

froh und stolz. Die Jury beurteilte seinen Beitrag „Ein gewöhnlicher 

Tag“ u.a. so: „Das Gedicht bietet in wirklich einfallsreicher 

Art und Weise ein sich aus der Menge herausragendes Sprachkunstwerk. 

… In punkto bildlicher Gestaltung tritt eine vortreffliche 

künstlerische Kraft deutlich hervor. …“ Als Nachsatz sei 

Seite 6 

noch vermerkt, dass Herr Hofmann ab dem 10. März 2012 die 

nächste Sonderausstellung im „Reiterhaus“ gestalten wird. Neben 

der Poesie ist er auch ein begnadeter Maler (dazu mehr im 

Amtsblatt März). 

Markus Vietze ist 12 Jahre alt. Er besucht die 7. Klasse des 

„Geschwister-Scholl-Gymnasiums“ in Löbau. Inzwischen im 

5. Unterrichtsjahr erhält er an der Kreismusikschule (KMS) „Dreiländereck“ 

in Löbau Ausbildung an der Konzertgitarre bei Herrn 

Diener. Seit 2009 erhält er die Begabtenförderung der KMS und 

des Freistaates. Zwei mal nahm er am Regionalwettbewerb „Jugend 

musiziert“ teil und erhielt jeweils einen ersten Preis. Beim 

Landeswettbewerb 2010 errang er (im Duo) den 2. Preis. Markus 

ist inzwischen ein gefragter junger Künstler, der bei vielfältigen 

Anlässen und Veranstaltungen sein Können unter Beweis stellte. 

Wir laden Sie und weitere interessierte Gäste zu diesem durchaus 

„künstlerischen Leckerbissen“ herzlich ein. 

Wir bitten weiterhin um folgende Beachtung: 

Verehrte Vereinsmitglieder, in der am 18. März 2012 stattfindenden 

Jahreshauptversammlung, haben wir u. a. entsprechend des 

Statutes den Vereinsvorstand neu zu wählen. Wir bitten heute 

schon um Ihre zahlreiche Teilnahme. (Näheres im Amtsblatt März) 

Günter Hensel 

Vereinsvorsitzender 

Interessengemeinschaft Ortsgeschichte 

Unser korrespondierendes IGO-Mitglied, Herr Dipl.-Hist. Lutz 

Mohr aus Greifswald, verfasste im vergangenen Jahr unter anderem 

eine Reihe von Biografien für die freie Enzyklopädie im 

Internet - WIKIPEDIA. Es handelt sich dabei zumeist um historische 

Persönlichkeiten der Stadt Neusalza-Spremberg, die entweder 

hier geboren wurden oder hier lebten und wirkten. Herr 

Dipl.-Ing. Mike Krüger aus Friedersdorf, ebenfalls IGO-Mitglied 

und Mitglied bei Wikipedia machte diese historischen Biografien 

in der freien Enzyklopädie öffentlich. Zwischen beiden besteht 

seit längerer Zeit eine fruchtbringende Zusammenarbeit und 

Freundschaft. So wurde auch auf diesem Gebiet die Lokalgeschichte 

unserer Stadt und des Umlandes in jüngster Zeit umfangreich 

und öffentlichkeitswirksam abgehandelt. Wir wollen 

aus dem umfangreichen „Wikipedia-Wissensschatz“ zur Lokalgeschichte 

Neusalza-Sprembergs deshalb im Jubiläumsjahr 

2012 - „770 Jahre urkundliche Ersterwähnung Sprembergs, der 

Muttergemeinde der Stadt Neusalza-Spremberg (1242 - 2012)“ 

- monatlich im Amtsblatt eine historische Persönlichkeit vorstellen. 

Folgende Autoritäten sollen dabei zu Wort kommen: 

1. Hertwicus de Sprewemberch (um 1200 - um 1260), wahrscheinlicher 

Lokator bzw. Siedelmeister des Waldhufendorfes 

Spremberg, 

2. Friedrich von Raussendorf (um 1380 - um 1430), nachweislich 

erster (katholischer) Pfarrer der Gemeinde Spremberg, 

Gegner der Hussitenbewegung, 

3. Christoph Friedrich von Salza (um 1605 - 1673), einflussreicher 

kursächsischer Adliger und Gründer der Exulantenstadt 

Neu-Salza, 

4. Stephan Pilarick (1615 - 1693), ungarischer Philosoph und 

ev. Theologe, erster Pfarrer der Exulantenstadt Neu-Salza, 

5. Zacharias Steinel (1657 - 1710), ev. Theologe und Philosoph, 

Inhaber mehrerer akademischere Grade, Pfarrer der 

Gemeinde Spremberg und zeitweise von Fugau, 

6. Israel Traugott Garman (1684 - 1746), ev. Pfarrer, Magister, 

Gemeindepfarrer von Spremberg, 

7. Karl David Schuchardt (1717-1781), ev. Pfarrer, Magister, 

Geistlicher von Spremberg, 

8. Eduard Herrmann Volkmar Ficker (1801 - 1861), ev. Geistlicher, 

Magister, Pfarrer der Kirchgemeinden Spremberg und 

Neusalza,


9. Gustav Hermann Schulze (1833 - 1901), sächsischer Jurist, 

Advokat, Justizrat, Stadtchronist Neusalzas, Erforscher der 

„Oberlausitzer Grenzurkunde“, 

10. Marion Estelle Edison-Oeser (1873 - 1965), Tochter des berühmten 

US- amerikanischen Erfinders und Unternehmers 

Thomas Alva Edison, zeitweise Einwohnerin Neusalzas von 

1894 bis 1895. 

Das Erarbeiten weiterer lokalgeschichtlicher Biografien ist vorgesehen. 

In diesem Rahmen soll nicht unerwähnt bleiben, dass 

beide Herren nicht nur geschichtliche und heimatkundliche 

Beiträge für Wikipedia schufen, sondern sich auch an das Bibliografieren 

und die Aufbereitung von drei DDR-Editionen für 

Wikipedia im Internet wagten: 1. Urania-Universum, das populärwissenschaftliche 

Jahrbuch des Urania-Verlags Leipzig/Jena/ 

Berlin, das in 36 Bänden, Band 1 (1955) bis Band 36 (1990), 

erschien. 2. Deutscher Marinekalender, seit 1973 Marinekalender 

der DDR, der informative maritime Jahresband des 

Deutschen Militärverlages, später Militärverlag der DDR, der in 

27 Bänden, Band 1 (1965) bis Band 27 (1991), erschien. 3. Jahrbuch 

der Schiffahrt, das maritime Standardwerk der DDR, das 

von 1961 bis 1990 in 28 Bänden bei Transpress - VEB Verlag 

für Verkehrswesen Berlin - erschien. Die einzelnen Bände der 

Reihen sind seit dem 2. Januar 2011 bzw. 18. September 2011 

im Internet (Wikipedia) abrufbar. Damit wurde durch die Teamarbeit 

beider Autoren eine weitere Lücke zur Bewahrung von DDR- 

Sachliteratur für die Nachwelt geschlossen. 

Günter Hensel, Kultur- und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e. V. 

Eine außergewöhnliche Publikation 

Kurz vor Weihnachten 2011 erschien eine neue Veröffentlichung 

unter dem Titel „Das Geheimnis des `Güttlerbüschls` in Neusalza- 

Spremberg“, erhältlich in der Buchhandlung von Frau Faralda 

Nitzschke in Neusalza-Spremberg. Autor der 38 Seiten zählenden 

populärwissenschaftlich geschriebenen Broschur in A 4-Format, 

die zahlreiche Farbabbildungen enthält, ist der alteingesessene 

Neusalza-Spremberger Einwohner, Natur- und Archäo-Astronomie-Freund 

Eberhard W. Winkler (*1945). Ihm zur Seite stand dabei 

sozusagen als geschichtswissenschaftlicher Co-Autor der gebürtige 

Neusalza-Spremberger und seit Jahrzehnten in Greifswald 

lebende und wirkende Diplom-Historiker Lutz Mohr, korrespondierende 

Mitglied der IG „Ortsgeschichte“ Neusalza-Spremberg. Für 

die grafische Gestaltung und Lektoratsarbeiten der interessanten 

Publikation gebühren dabei Dank und Anerkennung Frau Marlies 

Linke (Zittau) bzw. Frau Dr. päd. Monika Brökel (Greifswald). 

Herr Winkler erfüllte sich mit der „Dokumentation in Wort und 

Bild“ einen langgehegten Wunsch: Das „Güttlerbüschl“, ein 

Restwäldchen am nördlichen Spreeabhang mit seiner mysteriösen 

Gesteinsformation – ein geologisches Kleinod und 

Spielplatz seiner Kindheit – in Geschichte unter Berücksichtigung 

jüngster archäo-astronomischen Erkenntnisse publik zu 

machen. Anschaulich und überzeugend werden die bisherigen 

Forschungen von Archäo-Astronomie-Freunden der Volkssternwarte 

„Bruno H. Bürgel“ aus Sohland/Spree, insbesondere der 

Herren Dr. Hilmar Hensel und Rolf Herold vorgestellt, die dort 

vor Ort im Jahre 2007 das seltsame Gesteinsgebilde näher untersuchten. 

Sie erkanntes es als „steinernes Sonnenobservatorium“ 

der Menschen der Urgesellschaft und bezeichneten es als 

„Thors (Donars) Amboss“ bzw. später als „Steinerne Himmelsscheibe 

von Neusalza-Spremberg“. 

Weiterhin informiert der Autor über seine eigenen astronomischen 

Beobachtungen, die er in den Jahren 2010 und 2011 im 

Güttlerbüschl zur Sommer- und Wintersonnenwende, der Tagund 

Nachtgleiche und zu den einst heidnischen Festen Beltane 

oder Walpurgis, der Nacht zum 1. Mai sowie Lugnasad, 

der Nacht zum 1. August durchführte. Im Kontext damit wird 

auch der interessanten Theorie seines Schulfreundes Lutz Mohr 

Rechnung getragen. Nach ihm verkörpert diese merkwürdige 

Seite 7 

Gesteinsformation ein Megalithgrab aus der jüngeren Steinzeit, 

insbesondere der Menschen der Trichterbecherkultur vor etwa 

5.000 Jahren v. u. Z., wobei das umliegende „Gesteinsfeld“ gar 

eine steinzeitliche Höhensiedlung vermuten lässt. 

Des Weiteren erfährt der Leser näheres über ähnliche Objekte, 

so dem „Teufelsstein“ bei Jablonec nad Nisou im Isergebirge 

und der Anlage der Trichterbecherkultur im tschechischen Makotrasy 

in der Nähe von Prag. Eberhard W. Winkler und Lutz 

Mohr waren sich der Schwierigkeit der behandelten Thematik 

bewusst, in dem sie abschließend formulierten: „Aber zum 

`Güttlerbüschl` besteht bisher weder ein bekannter Zusammenhang 

zur Geschichte der jüngeren Steinzeit (Neolithikum), noch 

zu heidnischem Brauchtum oder zur früheren Besiedlung im Gebiet 

der oberen Spree. Die geschichtlichen Zeiträume vor 1150 

unserer Zeitrechnung (u. Z.) – vor den großen Rodungen – liegen 

… völlig im Dunkeln. Erst die kriminelle Raubgrabung von Nebra 

an der Unstrut (1999) und der Nachhall in den Medien öffneten 

ein `Bronzezeitthema`, welches geschichtliche Zusammenhänge 

in vollkommen neuem Licht erscheinen lässt“. Die spannend 

geschriebene Abhandlung will „nur“ Denkansätze vermitteln, die 

Oberlausitzer und sächsische Fachwelt aufhorchen lassen, zu 

weiteren Forschungen anregen und dazu beitragen, dass das 

Neusalza-Spremberger Kleinod unter behördlichen Schutz gestellt 

wird und der Nachwelt erhalten bleibt. 

Günter Hensel, IGO Neusalza-Spremberg 

Titelseite der Publikation Der Autor, E. Winkler (rechts 

im Bild) mit L. Mohr 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N 

BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E 

Fragen zur Werbung? 

Ihr Anzeigenfachberater 

Falko Drechsel 

berät Sie gern. 

Tel.:/Fax: 0 35 81/30 24 76 

Funk: 01 70/2 95 69 22 

falko.drechsel@wittich-herzberg.de www.wittich.de


Veranstaltungen und Gottesdienste im Februar 2012 

Die Kirchgemeinden Friedersdorf und Neusalza-Spremberg laden herzlich ein: 

5. Februar 8:30 Gottesdienst Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Septuagesimä 10:00 Abendmahlsgottesdienst und Kinderstunde Pfarrhaus Friedersdorf bei Frau Lippert 

Di., 7. Februar 17:00 Bibelstunde der LkG Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Mi., 8. Februar 15:30 Eltern-Kind-Treff Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Do., 9. Februar 9:30 Gottesdienst Seniorenanlage Neus. 

10:30 Gottesdienst Pflegeheim Friedersdorf 

12. Februar 

Sexagesimä 8:30 Gottesdienst Pfarrhaus Friedersdorf 

10:00 Gottesdienst Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Di., 14. Februar 14:30 Ältere Gemeinde Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Mi., 15. Februar 20:00 Bibelgespräch Pfarrhaus Friedersdorf 

Do., 16. Februar 14:30 Frauendienst Pfarrhaus Friedersdorf 

19. Februar 8:30 Gottesdienst Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Estomihi 10:00 Gottesdienst und Kinderstunde Pfarrhaus Friedersdorf bei Frau Lippert 

Di., 21. Februar 17:00 Bibelstunde der LkG Pfarrhaus Neus.-Spr. 

Mi., 22. Februar 9:30 Eltern-Kind-Treff Pfarrhaus Neus.-Spr. 

26. Februar 8:30 Gottesdienst Pfarrhaus Friedersdorf 

Invokavit 10:00 Abendmahlsgottesdienst Pfarrhaus Neus.-Spr. 

4. März 10:00 Gemeinsamer. Weltgebetstagsgottesdienst Friedersdorfer Pfarrhaus 

Estomihi 

Weltgebetstag 2012 - „Steht auf für Gerechtigkeit“ 

Frauen aus Malaysia haben den diesjährigen Weltgebetstag vorbereitet. Wir wollen dazu einen gemeinsamen Gottesdienst am 

4. März 2012 feiern, zu dem wir ganz herzlich ins Friedersdorfer Pfarrhaus einladen. 

Sehr geehrte Einwohner von Neusalza-Spremberg und 

Friedersdorf, 

seit Anfang des Jahres brennt wieder Licht im Spremberger 

Pfarrhaus! Mit ist es eine große Freude, dass ich nach Studium 

vor allem in Leipzig, gemeindepädagogischen Dienst 

und Vikariat im „Leipziger Land“ wieder in die Heimat gesendet 

wurde. Als gebürtiger Oberlausitzer möchte ich mich 

gern für die Interessen und Belange der Bürgerinnen und 

Bürger von Friedersdorf und Neusalza-Spremberg in den 

Bereichen einsetzen, wo es meinem Aufgabengebiet entspricht. 

Dazu zählen Gottesdienste und weitere Gemeindeveranstaltungen 

sowie eine gelebte Ökumene. Aber auch 

die seelsorgerliche Begleitung sehe ich als wichtigen Teil 

meines Dienstes. Als Ihr Pfarrer möchte ich gern den Kontakt 

zu allen kommunalen Zusammenschlüssen in den beiden 

Orten suchen und gemeinsam mit ihnen das Leben vor 

Ort gestalten. Gott schenke uns viele Möglichkeiten für Begegnung 

und Gespräch, für Austausch und gemeinschaftliche 

Zusammenarbeit. 

Herzliche Grüße 

auch im Namen Ihrer Kirchenvorsteher und Mitarbeiter in 

Friedersdorf und Neusalza-Spremberg 

Ihr Pfarrer z. A. Jan Schober 

Seite 8 

IMPRESSUM Amtsblatt 


für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf 

sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde 


vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden 

Herrn Lehmann 

Satz, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, 

Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen 

Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

Anzeigenannahme/Beilagen: 

Herr Falko Drechsel 

Tel./Fax: 0 35 81/30 24 76, Funktelefon: 01 70/2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag 

zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen 

gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. 

gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge 

höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des 

Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Nachruf 

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass 

Herr Manfred Lauermann 

am 6. Januar 2012 nach längerer Krankheit verstorben ist. 

Manfred Lauermann war ein sehr engagierter Mitbürger, der 

viel für seinen Heimatort Friedersdorf geleistet hat. 

Über 50 Jahre war er Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr 

und übte über 25 Jahre wichtige Leitungsfunktionen aus. So 

übernahm er bereits mit dem 21. Lebensjahr die Funktion 

des Wehrleiters, in der er über 7 Jahre tätig war. 

Im Jahr 2009 wurde Oberbrandinspektor Manfred Lauermann 

das Ehrenkreuz für 50 Jahre treue Dienste in der Freiwilligen 

Feuerwehr verliehen. 

Viel Kraft und Organisationstalent brachte er in den Aufbau 

der Festwiese, des Dorfclubs und des Friedersdorfer 

Karnevalsklubs ein. 

Gedenksteine zum 700-jährigen Bestehen unseres Ortes, 

zur Weihe der Wilhelm-Fürchtegott-Brücke und für den 

FKK auf der Festwiese zeugen von seinen handwerklichen 

Fähigkeiten und der Liebe zu seiner Heimat. 

Für uns wird Herr Manfred Lauermann unvergessen bleiben. 

Den Hinterbliebenen, vor allem seiner Ehefrau und den 

Kindern, gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. 

Matthias Lehmann Günter Hamisch 

Bürgermeister Ortsvorsteher 

Rolf Mainz Mitglieder des 

Ortswehrleiter Friedersdorfer Karnevalsklub 

Informationen 

Aus der Ortschaftsratssitzung vom 

18. Januar 2012 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am 18.01.2012 um 

19.00 in der Grenzschänke konnte Herr Ortsvorsteher Günter 

Hamisch alle Ortschaftsräte, zwei Bürger und Frau Kühr von der 

Sächsischen Zeitung begrüßen. 

Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sitzung: 

1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates 

vom 14. Dezember 2011 

2. Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 19. Januar 2012 

3. Informationen durch den Ortsvorsteher 

4. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

5. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des 

Ortschaftsrates vom 14.12.2011 

Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung 

zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen 

einstimmig bestätigt. 

TOP 2: Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 19.01.2012 

Die vorliegende Einladung und die Beschlussvorlage ergaben 

keinen Anlass zur Aussprache. 

Seite 9 

TOP 3: Informationen durch den Ortsvorsteher Der Ortsvorsteher 

informierte über 

- die am 11. Januar erfolgte Übergabe der „Chronik der Fünfgemeinde“ 

in Sluknov an die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden, 

- die am 13. Januar stattgefundene Jahreshauptversammlung 

der Ortsfeuerwehr, wo er den Kameradinnen und Kameraden 

auch im Namen des Ortschaftsrates für ihre erbrachten Leistungen 

Dank und Anerkennung ausgesprochen hat, 

- die am 14. Januar stattgefundene Festveranstaltung des 

FKK anlässlich seines 30jährigen Bestehens, 

- die für den 29. Januar vorgesehene Abordnung von Herrn 

Vikar Jan Schober aus Neugersdorf in seine erste Pfarrstelle 

nach Neusalza-Spremberg, wo er zum Pfarrer ordiniert wird, 

- die für den 15. Februar vorgesehenen Informationen zur Vorbereitung 

und Durchführung der Feierlichkeiten zum 100jährigen 

Bestehen des „Turnerheim“ durch den Vorsitzenden des 

Turn- und Sportverein Friedersdorf, Herrn Horst Schuster, 

- die für den Monat März vorgesehene Neugestaltung und malermäßige 

Renovierung der Bücherei im Informationszentrum, 

- einen Antrag der Schützengesellschaft Friedersdorf e. V. 

zur Nutzung des ehemaligen Bürgermeisterzimmers im Informationszentrum, 

welcher dem Ortsvorsteher vom Bürgermeister 

mit der Bitte um Vorlage im Ortschaftsrat und 

Stellungnahme übergeben wurde. Da hierzu noch Abstimmungen 

mit der Stadtverwaltung erforderlich sind, wurde 

festgelegt, über dieses Anliegen in der nächsten Sitzung 

des Ortschaftsrates zu beraten. 

- die Absicht, die nächste Sitzung des Ortschaftsrates am 15. 

Februar 2012 in der Grenzschänke durchzuführen, was vom 

Ortschaftsrat so bestätigt wurde. 

TOP 4: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

Frau Ortschaftsrätin Förster informierte über zeitweilig aufgetretene 

Probleme bzw. Überschneidungen bei der Inanspruchnahme 

der Turnhalle, was aber vor allem seine Ursache in der 

gegenwärtigen Konzentration der Veranstaltungen in der Faschingszeit 

hat. Hier werden sich alle Nutzer bemühen müssen, 

dass auf den anderen Rücksicht genommen wird, wovon man 

aufgrund bisheriger Erfahrungen ausgehen kann. 

TOP 5: Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

Herr Hans-Jürgen Thomas kritisierte, dass bei der Durchführung 

der Schneeberäumung nicht immer ausreichend die jeweils örtlichen 

Gegebenheiten beachtet werden. Dies ist offensichtlich 

vor allem dann der Fall, wenn Fahrer im Einsatz sind, die nicht 

ortskundig sind. 

Vom Ortsvorsteher wurde darauf hingewiesen, dass man bei 

Problemen die Stadtverwaltung oder ihn persönlich informieren 

sollte, damit die dafür Verantwortlichen in Kenntnis gesetzt werden 

können. Insgesamt kann festgestellt werden, dass die Mitarbeiter 

des Bauhofes bemüht sind, die Straßen und Wege bei 

Schneefall und Eisglätte schnellstmöglich befahrbar zu machen. 

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch, 

dem 15. Februar 2012, um 19.00 Uhr, in der Grenzschänke Friedersdorf 

statt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Die 

ortsübliche Bekanntmachung der Tagesordnung erfolgt in der 

Zeit vom 08.02.2012 bis zum 15.02.2012 an der Bekanntmachungstafel 

in Friedersdorf und einer Bekanntmachungstafel vor 

dem Rathaus in Neusalza-Spremberg.


Wir gratulieren recht herzlich 

am 05.02.: Herrn Wolfgang Richter 

Am Niederen 

Mühlgraben 9 zum 80. Geburtstag 

am 06.02.: Herrn Eberhard Wünsche 

Dorfstraße 22 zum 75. Geburtstag 

am 11.02.: Frau Elsbeth Herzog 


am 11.02.: Herrn Gert Wünsche 

Hinterer Dorfweg 6 zum 71. Geburtstag 

am 12.02.: Herrn Horst Käßner 

Ebersbacher Straße 16 zum 80. Geburtstag 

am 12.02.: Frau Brigitte Krüger 

Hauptstraße 47 zum 74. Geburtstag 

am 14.02.: Herrn Joachim Haltenort 


am 17.02.: Herrn Hannes Gärtner 


am 17.02.: Herrn Christian Noack 


am 18.02.: Frau Hannelore Mitter 


am 22.02.: Frau Kathrin Brösel 


am 22.02.: Frau Gisela Richter 


am 24.02.: Herrn Christian Kluttig 

Ebersbacher Weg 3 zum 74. Geburtstag 

am 24.02.: Frau Gertrud Lorenz 

Waldstraße 1 zum 96. Geburtstag 

am 25.02.: Herrn Sieghart Lehmann 

Ebersbacher Straße 6 zum 70. Geburtstag 

am 27.02.: Herrn Siegfried Richter 


und wünschen Ihnen Gesundheit und 

persönliches Wohlergehen. 

Liebe Mitglieder, 

wir laden euch recht herzlich ein zu unserem Faschingsnachmittag 

am Mittwoch, dem 15.02.2012, 15.00 Uhr, 

in der Alten Mühle. 

Unter dem Motto: „Zu Besuch in der Rumpelkammer“ wollen 

wir gemeinsam einige vergnügliche Stunden, natürlich 

mit Kaffeetrinken, einem kleinen Abendbrot, Musik und 

Überraschungen, erleben. 

Also bringt gute Laune mit. Wir freuen uns auf euer 

Kommen. 

Euer Vorstand 

Seite 10 

1. Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am 

21.02.2012, 19.30 Uhr, im Gutshof, Sitzungssaal, statt. Die Tagesordnung 

wird rechtzeitig an der Bekanntmachungstafel bekannt 

gegeben. 

2. Ab dem 16. Februar befindet sich die Außenstelle der Verwaltungsgemeinschaft 

im Gutshof, Erdgeschoss der rechten 

Gebäudeseite, im Sitzungssaal. Der bisherige Turnus der Öffnungszeiten, 

jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat, 

wird beibehalten. 

3. Wiedereröffnung Bücherei 

Der Umzug der Bücherei in das Obergeschoß des alten Pferdestalles 

ist abgeschlossen. Ab März ist sie für die Öffentlichkeit 

nutzbar. Die Öffnungszeiten bleiben wie bisher, jeweils dienstags 

von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. 

4. Voraussichtlich ab April wird es möglich sein, den Festraum 

im Pferdestall zu nutzen, sowohl durch die örtlichen Vereine, als 

auch von Privatpersonen für Feierlichkeiten aller Art. Die Anmeldung 

dafür ist bei Herrn Weber unter 01 74/7 12 02 16 oder 

Herrn Gubsch unter 01 72/4 63 86 53 möglich. 


am 04.02.: Herrn Siegfried Passig 


am 07.02.: Frau Inge Passig 


am 08.02.: Frau Herta Schneider 


am 10.02.: Frau Eleonore Haupt 


am 10.02.: Frau Regina Hein 

Alte Seite 16 zum 73. Geburtstag 

am 12.02.: Herrn Harry Langer 

Am Brückeberg 7 zum 79. Geburtstag 

am 14.02.: Frau Dora Wechler 

Am Bahnhof 8 zum 86. Geburtstag 

am 16.02.: Herrn Karl Heinz Gruschwitz 

An der alten Schmiede 3 zum 77. Geburtstag 

am 22.02.: Frau Hanni Schröder 

Straße des Friedens 11 zum 90. Geburtstag 

am 26.02.: Herrn Helmut Israel 


am 27.02.: Herrn Wenzel Seidlich 


und wünschen Ihnen Gesundheit und 

persönliches Wohlergehen.


Im Monat Februar fahren wir am Samstag, dem 18.02.2012 nach 

Schönbach zur Faschingsveranstaltung, welche um 17:00 Uhr 

beginnt. 

Wir treffen uns 16:15 Uhr am Wendeplatz bzw. am Park. 

Bitte bis zum 10.02.2012 anmelden (Telefon 3 39 31, 16 94 14 

oder 3 80 28) damit wir Karten und Transportmittel (Bus/Kleinbus) 

bestellen können. 

Preis für Eintritt, Hin-und Rückfahrt: 7,50 EUR 

Ev.- Luth. Kirchgemeinde Dürrhennersdorf 

GOTTESDIENSTE: 

So. - 05.02. - 9.00 GD im Pfarrhaus Dürrhdf 

(Lärchenbergweg 2) 

So. - 12.02. - Teilnahme am 9.00-GD in der 

Kirche Schönbach 

am 10.00-GD mit KIGO im Pfarrhaus 

Beiersdorf 

So. - 19.02. - 10.00 AGD mit KIGO Pfarrhaus 

Dhdf., Lärchenbergweg 2 

So. - 26.02. - 9.00 GD im Pfarrhaus (Lärchenbergweg 2) 

So. - 04.03. - 10.00 „Dreiklang-GD“ zum Weltgebetstag erst 

nun in der Kirche Schönbach 

Achtung! In Verbindung mit den 10.00-Uhr-GD gibt es KIR- 

CHENKAFFEE. 

Abkürzungen: A = Abendmahl, GD = Gottesdienst, KIGO = 

Kindergottesd. 

ZUSAMMENKÜNFTE: 

• FRAUEN- UND SENIORENKREIS > Mi. - 8. Febr. - 14.00 

Uhr - Pfarrhaus, Lärchenbergweg 2 

• BIBELKREIS: Dienstags - 19.30 Uhr - im Pfarrhaus Dürrhennersdorf 

• SINGEKREIS: Nach Absprache! 

• KIRCHENVORSTAND: Mo. - 06.02. - 19.30 Uhr - bei Fam. 

Roland Preußger 

• JUGEND-FÜR-JESUS-TREFF: Freitags - 18.30 Uhr - bei 

Felix Preußger, Schulweg 20 

> weitere Infos unter www.jfjonIine.de und Tel.: 01 71/6 17 43 13 

BESONDERE MITTEILUNGEN: 

Urlaub Pfarrer Kaube vom 13.02. - 19.02.2011 

Vertretung: Pfarrerin Mory (Oppach, August-Bebel-Str. 14, 

Tel.: 03 58 72/3 31 67) 

Vermittlung: Pfr. i. R. Mann, Lärchenbergweg 2, 

Tel./Fax: 03 58 72/3 27 17 

Beerdigungsanmeldungen: Frau Isolde Reichelt, Neudorfstr. 8, 

Tel.: 03 58 72/3 30 55 

WEITERE INFORMATIONEN finden Sie im INTERNET bei www. 

Kirchennachricht.de und www.kirchenbezirk-Ioebau-zittau.de 

und www.damit-leben-gelingt.net 

ZUM NACHDENKEN: Das Wichtigste ist die Liebe 

Der Apostel Paulus schreibt im Brief an die Christen in Korinth: 

Wenn ich in allen Sprachen der Welt, ja, mit Engelszungen reden 

kann, aber ich habe keine Liebe, so bin ich nur wie eine dröhnende 

Pauke oder ein lärmendes Tamburin. 

Wenn ich in Gottes Auftrag prophetisch reden kann, alle Geheimnisse 

Gottes weiß, seine Gedanken erkennen kann und einen Glauben 

habe, der Berge versetzt, aber ich habe keine Liebe, so bin ich nichts. 

Selbst wenn ich all meinen Besitz an die Armen verschenke und 

für meinen Glauben das Leben opfere, aber ich habe keine Lie- 

Seite 11 

be, dann nützt es mir gar nichts. 

Liebe ist geduldig und freundlich. Sie ist nicht verbissen, sie 

prahlt nicht und schaut nicht auf andere herab. Liebe verletzt 

nicht den Anstand und sucht nicht den eigenen Vorteil, sie lässt 

sich nicht reizen und ist nicht nachtragend. 

Sie freut sich nicht am Unrecht, sondern freut sich, wenn die Wahrheit 

siegt. Liebe ist immer bereit zu verzeihen, stets vertraut sie, sie verliert 

nie die Hoffnung und hält durch bis zum Ende. 1.Korinther 13,1 - 7 

Alles ist erlaubt - aber nicht alles nützt. Alles ist erlaubt - 

aber nicht alles baut auf. 

Denkt dabei nicht an euch selbst, sondern an die anderen. 

1.Korinther 10,23-24 

Mit dem Monatsspruch vom Februar grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 


am 03.02.: Frau Johanna John 

Dürrhennersdorfer 

Straße 9 zum 100. Geburtstag 

am 05.02.: Frau Ingeburg Faßke 

Neusalzaer Straße 5 zum 77. Geburtstag 

am 06.02.: Frau Elsa Matzke 

Beiersdorfer Straße 70 zum 71. Geburtstag 

am 07.02.: Herrn Manfred Neubauer 


am 09.02.: Frau Elise Zimmer 

Niederdorfstraße 24 zum 72. Geburtstag 

am 10.02.: Frau Margot Buschmann 


am 10.02.: Frau Helene Schuster 

Querweg 13 zum 80. Geburtstag 

am 11.02.: Frau Elfriede Heydrich 

Am Feldrain 2 zum 77. Geburtstag 

am 13.02.: Herrn Kurt Phillipp 

Neudorfstraße 46 zum 72. Geburtstag 

am 16.02.: Frau Else Schirmer 

Oberdorfweg 14 zum 83. Geburtstag 

am 16.02.: Frau Annemarie Tempel 


am 20.02.: Frau Inge Schorsch 

Quellweg 5 zum 75. Geburtstag 

am 22.02.: Frau Elfriede Schneider 

Beiersdorfer Str. 25 zum 72. Geburtstag 

am 22.02.: Herrn Werner Sindermann 


am 24.02.: Herrn Christian Wagner 


am 25.02.: Frau Brigitta Liessel 

Oberdorfweg 5 zum 74. Geburtstag 

am 26.02.: Frau Brigitte Thomas 

Dürrhennersdorfer Str. 33 zum 72. Geburtstag 

am 27.02.: Herrn Kurt Kantwerk 

Querweg 13 zum 70. Geburtstag 

am 27.02.: Frau Christa Lohde 

Dürrhennersdorfer Str. 11 zum 77. Geburtstag 

am 28.02.: Frau Christa Schuster 


und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches 

Wohlergehen.


Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! 

Am Sonnabend, dem 18. Februar 2012, findet im Kretscham 

Schönbach die Faschingsveranstaltung für alle „Ü 50“ statt. Dazu 

lädt der SKC alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich ein. 

Sie würden sich freuen, wenn viele teilnehmen würden. 

Das Thema in diesem Jahr lautet: „ Die Handwerker - wir 

bauen auf und reißen nieder …“ 

Beginn: 17:00 Uhr 

Einlass: ab 16:00 Uhr 

Gute Laune ist mitzbringen! 

Mit freundlichen Grüßen 

i. A. I. Schorsch 

SKC-News! 

Hallo liebe SKC Freunde! 

So kurz vor Saisonbeginn gibt es nicht viel zu 

sagen, außer dass wohl jeder Karnevalist einen 

48-Stunden-Tag bräuchte … Das geht ja 

nicht nur uns in Schönbach so, denn die Eröffnungsveranstaltungen 

kommen mit großen Schritten näher! 

Dennoch war auch im Januar neben all den Vorbereitungen 

noch Platz für anderweitig närrisches Treiben. Am 

07.01.2012 hatten wir den ersten wunderbaren Faschingsabend 

in Bischofswerda. Die Karnevalisten in Schibock hatten 

zur 20. Prunksitzung viele Gäste geladen und auch auf 

der Bühne gab es viel Interessantes zu sehen. 

Schon eine Woche später waren wir zum 30-jährigen Jubiläum 

bei unseren Freunden vom Friedersdorfer Faschingsklub 

und durften uns wieder einmal in ein kunterbuntes 

Treiben mit viel Wortwitz und Spaß entführen lassen! Vielen 

Dank für die Einladung und den genialen Abend! Wir freuen 

uns schon auf die nächste Feier mit euch! 

Zuletzt noch eine wichtige Information zu der Kartenvorbestellung 

für unsere Termine: 

Da die Zeiten immer moderner werden und alles Mögliche 

auch über das liebe Internet geregelt werden kann und 

manchmal auch muss, gibt es für Euch jetzt auch die Möglichkeit, 

Karten online zu bestellen! Wie das gehen soll? 

Einfach auf unsere Homepage: www.schoenbacherkc. 

de gehen und dann dem Link folgen. 

Wer gerne weiterhin traditionell seine Tickets erwerben möchte, 

kann dies nach wie vor im Schönbacher Kretscham tun. 

Von unserer Seite gibt es jetzt nur noch Eines zu sagen: 

wir sind schon ganz aufgeregt und freuen uns wie verrückt 

auf die Veranstaltungen mit euch! Kummt ock eefach moa 

gucken - ´s wird sich lohn! 

Bis dahin 

Schönbach guck ock rei! 

Dank für Spende zum Weihnachtsmarkt 

Wenn auch etwas verspätet, dafür aber um so herzlicher, 

möchte ich mich auch im Namen aller Organisatoren und 

Mitwirkenden, bei der Fleicherei Zugwurst aus Dürrhennersdorf 

für die Sprende zum Weihnachtsmarkt 2011 bedanken. 

Petruttis 

Bürgermeister 

Seite 12 

Ev.- Luth. Kirchgemeinde Schönbach 

GOTTESDIENSTE: 

So. - 05.02. - 10.00 AGD mit KIGO 

So. - 12.02. - 9.00 GD 

So. - 19.02. - Teilnahme am 9.00-GD in Beiersdorf/ 

Pfarrhaus 

und am 10.00-AGD mit KIGO in 

Dürrhdf/ Pfarrhaus 

So. - 26.02. - 10.00 AGD mit KIGO 

So. - 04.03. - 10.00 „Dreiklang-GD“ zum Weltgebetstag 

Achtung! In Verbindung mit den 10.00-Uhr-GD gibt es KIR- 

CHENKAFFEE. 

Abkürzungen: A = Abendmahl, GD = Gottesdienst, KIGO = 

Kindergottesd. 

ZUSAMMENKÜNFTE im Schönbacher Pfarrhaus: 

FRAUEN- UND 

SENIORENKREIS: Mi. - 01.02. und 07.03. - 14.30 Uhr 

Hauskreis: Di. - 07.02. - 20.00 Uhr 

Kirchenchor: Mi. - 19.45 Uhr 

Kinderkreis/Kurrende: Fr. - 15.00 Uhr 

Junge Gemeinde/JfJ > Siehe Kirchennachrichten Dürrhdf!: 

Gitarrengruppe und 

Posaunenchor: Nach Absprache! 

Achtung! 

In den Winterferien treffen sich die Gemeindekreise nur 

nach Absprache. 

BESONDERE MITTEILUNGEN: 

Urlaub Pfarrer Kaube vom 13.02. - 19.02.2011 

Vertretung: Pfarrerin Mory (Oppach, August -Bebel-Str. 14, 

Tel.: 03 58 72/3 31 67) 

Vermittlung: Frau Isolde Reichelt, Neudorfstr. 8, - 

Tel.: 03 58 72 /3 30 55 Fax: - 3 30 56 

Frau Hildegard Döring, Dürrhennersdfer Str. 17 - Tel.: 03 58 72/ 3 27 23 

WEITERE INFORMATIONEN finden Sie im INTERNET bei 

www.Kirchennachricht.de und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de 

und www.damit-leben-gelingt.net 

ZUM NACHDENKEN: Das Wichtigste ist die Liebe 

Der Apostel Paulus schreibt im Brief an die Christen in Korinth: 

Wenn ich in allen Sprachen der Welt, ja, mit Engelszungen reden 

kann, aber ich habe keine Liebe, so bin ich nur wie eine dröhnende 

Pauke oder ein lärmendes Tamburin. 

Wenn ich in Gottes Auftrag prophetisch reden kann, alle Geheimnisse 

Gottes weiß, seine Gedanken erkennen kann und 

einen Glauben habe, der Berge versetzt, aber ich habe keine 

Liebe, so bin ich nichts. 

Selbst wenn ich all meinen Besitz an die Armen verschenke und 

für meinen Glauben das Leben opfere, aber ich habe keine Liebe, 

dann nützt es mir gar nichts. 

Liebe ist geduldig und freundlich. Sie ist nicht verbissen, sie 

prahlt nicht und schaut nicht auf andere herab. 

Liebe verletzt nicht den Anstand und sucht nicht den eigenen 

Vorteil, sie lässt sich nicht reizen und ist nicht nachtragend. Sie 

freut sich nicht am Unrecht, sondern freut sich, wenn die Wahrheit 

siegt. Liebe ist immer bereit zu verzeihen, stets vertraut sie, sie 

verliert nie die Hoffnung und hält durch bis zum Ende.1.Kor 13,1-7 

Alles ist erlaubt - aber nicht alles nützt. Alles ist erlaubt - 

aber nicht alles baut auf. 

Denkt dabei nicht an euch selbst, sondern an die anderen. 

1.Korinther 10,23-24 

Mit dem Monatsspruch vom Februar grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube

Werbung? - Neusalza-Spremberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?