city10_16
23.11.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

city10_16

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
maggie2307

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Jg. 21 / Nr. 10/20<strong>16</strong><br />

erscheint am 24./25. Nov.<br />

•N E W S<br />

c i t y<br />

Promotion<br />

ADVENTZAUBER<br />

Zauberhaftes vorweihnachtliches Flair kann man ab sofort und bis<br />

Weihnachten in Bad Vöslau bei Chwala Blumen erleben. Die<br />

große Adventausstellung bietet alles, was das Herz begehrt: Gestecke,<br />

Adventkränze, aber auch wundervolle kleine Kunstwerke, die<br />

sich perfekt als Mitbringsel eignen, verbreiten Vorweihnachtsstimmung.<br />

Die im Hause Chwala selbst angefertigte Floristik deckt auch alle<br />

Stilrichtungen ab: Von klassischer Eleganz über rustikalen Chic bis<br />

hin zum puristischen Style kann hier jeder etwas für seinen persönlichen<br />

Geschmack finden. www.chwala.com<br />

Der Advent ist da und damit auch die Zeit der Perchten<br />

und der Adventmärkte. Traditionell präsentiert Ihnen<br />

unsere Redaktion in Zusammenarbeit mit den Gemeinden<br />

unseres Erscheinungsgebietes wieder ein Advent-<br />

Special in der Mitte dieser cityNEWS-Ausgabe.<br />

In dieser Ausgabe von city-<br />

NEWS (übrigens die letzte,<br />

die von der Firma Werbegrafik<br />

Weber herausgegeben<br />

wird; mehr siehe Seite 2)<br />

finden sich außerdem<br />

natürlich wieder viele<br />

Fotos vergangener Veranstaltungen<br />

(z.B. Halloween<br />

in Enzesfeld, re.)!<br />

Die Redaktion wünscht viel<br />

Spaß beim Durchblättern<br />

und schon heute ein<br />

schönes Weihnachtsfest!<br />

Das Team von Chwala Blumen<br />

freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Unser Team wünscht Ihnen ein<br />

besinnliches Weihnachtsfest und ein ERFOLGreiches 2017<br />

Danke für Ihr Vertrauen!<br />

BÖCK - IHR VERSICHERUNGSMAKLER<br />

A-2540 Bad Vöslau, Hochstraße 23a, Top 1c, Tel.: 02252/700 780, Fax: Dw 33<br />

Mobil: 0676/455 50 50, E-Mail: office@franz-boeck.at, Internet: www.franz-boeck.at<br />

Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten, Gewerberegister Nr. 306-12-G-02900<br />

96A254201 • An einen Haushalt • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • Verlagspostamt 2540 Bad Vöslau

2<br />

Liebe LeserInnen!<br />

Geschätzte Anzeigen-<br />

Kunden, liebe „city-<br />

NEWS-Familie“!<br />

Seit wir bekanntgegeben<br />

haben, dass wir mit Ende<br />

des Jahres unsere Tätigkeit<br />

als Herausgeber der city-<br />

NEWS beenden werden,<br />

habe ich oft ein „So schade“<br />

oder ein „Das gibt‘s ja<br />

nicht“ gehört. Wir haben<br />

uns die Entscheidung, nach<br />

21 Jahren aufzuhören, nicht<br />

leicht gemacht.<br />

Funktioniert hat cityNEWS<br />

vor allem, weil wir persönlich<br />

sehr viel in das Projekt<br />

investiert haben. Und weil<br />

wir mit tollen Firmen zusammenarbeiten<br />

durften.<br />

Von den zehn Inserenten<br />

der ersten Ausgabe sind<br />

heute noch die Firmen<br />

Böck, Kreuzer, Schrahböck,<br />

Wertek und der Club Topfit<br />

(als CD-Nachfolger) mit<br />

dabei! Und weil Sie, unsere<br />

Leser, uns über zwei Jahrzehnte<br />

die Treue gehalten<br />

haben. DANKE!<br />

Und danke auch der vielen<br />

Nachfragen: Ich bin gottseidank<br />

nicht krank (nur ein<br />

bisserl zu dick). Der Familie<br />

geht es gut. Und unsere Firma<br />

Werbegrafik Weber feiert<br />

2017 das 25jährige Bestehen<br />

und hat genug Aufträge<br />

rund um kreative<br />

Werbung, um die wir uns<br />

jetzt wieder mit noch mehr<br />

Elan kümmern können!<br />

Ihr Christian Weber (Hrsg)<br />

2x ESSEN, 1x ZAHLEN<br />

Aktion 2=1 gilt nur am Abend bei Bestellung von<br />

der Karte (Buffet und Menüs ausgenommen). Von<br />

zwei konsumierten Hauptspeisen muss nur die<br />

teurere bezahlt werden. Aktion gültig bis 9. Dez. 20<strong>16</strong><br />

tägl. Mittagsbuffet<br />

Essen, soviel Sie wollen; Vor-, Haupt- und Nachspeisenbuffet<br />

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!<br />

8 versch. Abendmenüs<br />

ab 8,50 Euro<br />

China Restaurant<br />

Neu Lucky<br />

Bad Vöslau/Gainfarn, Hauptstr. 30, Tel. (02252) 76 982<br />

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag<br />

Dienstag-Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 22 Uhr<br />

Schon Pläne für die Weihnachtsfeier?<br />

Egal ob Sie privat oder als Firma feiern möchten, wir haben das<br />

Passende! Ab einer Gruppe von 12 Personen stellen wir auch gerne<br />

ein Buffet nach Ihren Wünschen zusammen! Bitte rasch reservieren!<br />

cityNEWS: Ein Blick zurück<br />

Fast 21 Jahre liegen zwischen den beiden cityNEWS-Ausgaben,<br />

die (jetzt Ex-) Herausgeber Christian Weber in die Kamera<br />

hält. Als Privatinitiative Ende 1995 gegründet, hat sich die Gratiszeitung<br />

im Bezirk Baden auflagenmäßig und vom Umfang im<br />

Lauf der Jahre immer weiterentwickelt und wurde zu einem Fixpunkt<br />

in der lokalen Medienlandschaft. Die 217. und letzte<br />

Ausgabe, die Margit und Christian Weber mit ihrem Team produziert<br />

haben, halten Sie gerade in Händen. Ab Jänner werden<br />

sie sich mit ihrem Vöslauer Grafikstudio wieder vor allem um<br />

das Kerngeschäft Grafik-Design sowie um die vielfältige Gestaltung<br />

und Produktion unterschiedlichster Drucksorten kümmern.<br />

Ob cityNEWS einen Nachfolger findet, werden verschiedene<br />

Gespräche in den nächsten Wochen zeigen.<br />

„Danke, liebe Leser, für Ihre Treue.<br />

Zu (unserem) Abschied habe ich<br />

mir ein paar Fotos aus den letzten<br />

21 Jahren herausgesucht!“<br />

Nur eine ganz kleine<br />

Auswahl aus den<br />

vielen Jahren - und<br />

die beliebtesten Bilder,<br />

die cityNEWS auch<br />

immer ausgemacht<br />

haben, waren sowieso<br />

die von den unzähligen<br />

Festen, Vereinsveranstaltungen<br />

und<br />

privaten Feiern, bei<br />

denen wir dabei sein<br />

durften.

Auch Alt-LH-Stv. Ernst Höger und<br />

Alt-Bgm. Alfred Flammer (Mitte)<br />

besuchten den Blunzenkirtag.<br />

Alles Blunzn in Großau<br />

Ungewohnt mild zeigte sich<br />

das Wetter bei der Eröffnung<br />

des Blunzenkirtags in Großau<br />

am 19. November. Die allwettererprobten<br />

Ehrengäste<br />

mussten nur einen kurzen Regenguss<br />

hinnehmen. Musikalisch<br />

begleitet wurde der Anschnitt<br />

der Riesenblunzen der<br />

Fleischerei Herzog durch das<br />

Blasmusikorchester Bad Vöslau.<br />

Launig wie immer war die<br />

Eröffnungsrede von Weinbauvereins-Obmann<br />

Georg Herzog,<br />

der heuer erstaunlicherweise<br />

kaum Namen von Ehrengästen<br />

verwechselte oder<br />

vergaß. Auch bei den Großauer<br />

Heurigen dominierten natürlich<br />

die frischen Blunzen.<br />

Der „Blunzenbus“ brachte alle<br />

Besucher, die vorsorglich auf<br />

das eigene Auto verzichteten,<br />

sicher nach Hause.<br />

Rote Nacht im Wasserschloss<br />

Rote Dekoration sowie auch<br />

viele rote Hemden, Schuhe<br />

und Taschen sah man bei der<br />

„Red Night“ der Kinderfreunde<br />

Kottingbrunn am<br />

5. November. Obfrau Andrea<br />

Nemec begrüßte im Wasserschloss<br />

u.a. die „rote“ LAbg.<br />

Karin Scheele - aber auch den<br />

„schwarzen“ Bgm. Macho.<br />

Blunzenanschnitt mit BR Angela Stöckl-Wolkerstorfer, Weinbauvereins-<br />

Obmann Georg Herzog, LAbg. Christoph Kainz, Bgm. Christoph Prinz,<br />

Vize-Bgm. Gerhard Sevcik und Fleischermeister Josef Herzog.<br />

Sehr geehrtes cityNEWS-<br />

Team, lieber Christian Weber!<br />

Anlässlich eurer letzten Ausgabe<br />

der cityNEWS möchte ich<br />

mich herzlich namens der<br />

Stadtgemeinde und auch persönlich<br />

für die gute Zusammenarbeit<br />

und den langjährigen<br />

Einsatz bedanken. Für<br />

uns Bad Vöslauer – und in<br />

Folge auch für viele Nachbargemeinden<br />

– war die city-<br />

NEWS eine wunderbare Ergänzung<br />

zu den herkömmlichen<br />

Medien und den Gemeindeberichten.<br />

Mit einem<br />

gewissen Adabei- und Seitenblicke-Effekt<br />

haben sich die<br />

Menschen über die vielen Fotos<br />

und kurzen Beiträge gefreut,<br />

die über Ereignisse und<br />

Besonderheiten in den Gemeinden<br />

berichtet haben. Mit<br />

viel Herz und persönlichem<br />

Kinderfreunde-Obfrau GGR<br />

Andrea Nemec (3.v.r.) organisierte<br />

wieder die „Red Night“, der<br />

auch LAbg. Karin Scheele (2.v.l.)<br />

einen Besuch abstattete.<br />

LESER<br />

BRIEF<br />

Engagement immer nah bei<br />

den Menschen - und das gratis<br />

in jedes Postkastl!<br />

Herzlichen Dank und viel Erfolg<br />

bei den kommenden Aufgaben.<br />

Bgm. Christoph Prinz<br />

Impressum city•NEWS Jg. 21/Nr. 10<br />

Medieninhaber + Verleger (100%),<br />

Herausgeber, für den Inhalt (ausg. entgeltl.<br />

Einschaltungen) verantw.: Christian Weber<br />

Eigenverlag: 2540 Bad Vöslau, F. Prendinger-<br />

Str. 66. Telefon: 02252 / 780 82,<br />

Fax: 02252/700988. Mitarbeiter dieser<br />

Ausgabe: Margit Weber, Manfred Wlasak, Irene<br />

Künzel/Katja Rupf (Kultur), Thomas Borenich<br />

(Reise), Andreas Weinkopf;<br />

Otto Kühnel, Erich Strobl (Foto).<br />

Produktion: Werbegrafik Weber OG, Adr. w.o.,<br />

e-mail: citynews@wewe.at<br />

3

Leobersdorf goes Mongolei<br />

Die Mongolia-Rally ist eine<br />

über 10.000km lange Charity-Rally<br />

quer über die Kontinente<br />

Europa und Asien. Sie<br />

verläuft über Berge, Flüsse<br />

und Seen sowie durch Wüsten<br />

und Steppen. Das Ziel liegt in<br />

der Hauptstadt der Mongolei,<br />

Ulan-Bator.<br />

Neben dem Abenteuer-Aspekt<br />

steht dieser Event ganz klar im<br />

Dienst der guten Sache.<br />

Die dabei gesammelten Geldspenden<br />

gehen zur Gänze an<br />

die Organisation „Go Help<br />

UK“ (http://gohelp.org.uk/).<br />

Go Help unterstützt verschiedenste<br />

Projekte in der ganzen<br />

Mongolei wie etwa Stipendien,<br />

Alphabetisierungs-Maßnahmen<br />

oder den Aufbau von<br />

Rettungsdiensten. Neben der<br />

finanziellen Unterstützung sind<br />

auch die teilnehmenden Fahrzeuge<br />

selbst Teil der Charity.<br />

Die Autos werden vor Ort an<br />

Spitäler, Feuerwehren oder<br />

sonstige Notfalldienste verschenkt<br />

oder zu deren Nutzen<br />

versteigert.<br />

Die fünf jungen Leobersdorfer<br />

Pfadfinder Manuel und Michael<br />

Bleimuth, Matthias<br />

Ramharter, Andreas Wimmer,<br />

Alexander Kornfeld sowie<br />

Gruppenführer Gerhard<br />

„James“ Holzinger haben es<br />

sich in den Kopf gesetzt, im<br />

Juli 2017 an dieser<br />

Rally teilzunehmen.<br />

Zu diesem<br />

Zweck haben<br />

sie das Team<br />

„Tschingis Koarl“<br />

(Logo siehe<br />

rechts) gegründet<br />

und sind nun eif-<br />

Ulan-Bator ist das<br />

Ziel der Rally - dorthin<br />

will auch das<br />

Team aus Leobersdorf.<br />

Manuel Bleimuth, Matthias Ramharter, Andreas Wimmer und Gerhard<br />

Holzinger bereiten sich auf ein großes Abenteuer vor.<br />

rig auf der Suche nach<br />

Sponsoren. Ein passendes<br />

Auto haben sie bereits<br />

gefunden: Ein ausgemustertes<br />

Mannschafts-Transportfahrzeug<br />

der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Leobersdorf wird<br />

demnächst vom Rally-Team<br />

angekauft. Doch die Burschen<br />

müssen auch Betriebsmittel<br />

wie Treibstoff und Öl sowie<br />

Verpflegung finanzieren und<br />

sind auf Geld- und Sachspenden<br />

angewiesen. Ein Werbeeffekt<br />

ist für Sponsorenfirmen jedenfalls<br />

garantiert, da das<br />

Team mit den Lokalzeitungen<br />

sowie der Tageszeitung<br />

Standard kooperiert.<br />

Außerdem steht das<br />

ganze Fahrzeug als Werbefläche<br />

zur Verfügung.<br />

Mehr Infos finden Sie unter<br />

http://mongolia.blenet.at<br />

Terminvorschau:<br />

Am 10. Dezember sammelt<br />

das Team beim Heurigen Pöltl<br />

in Leobersdorf mit einem<br />

„Kesselgulasch im Advent“<br />

Spenden für die Rally.<br />

4

Pete Art in Hirtenberg<br />

Nach dem großen Zuspruch<br />

im Vorjahr stand Rock n‘ Roll-<br />

Interpret Pete Art am 5. November<br />

erneut auf der Bühne<br />

des Kulturhauses Hirtenberg.<br />

Initiatorin Beatrix Stockreiter<br />

konnte heuer die Gemeinde<br />

als Partner für diese<br />

Veranstaltung gewinnen. Gemeinsam<br />

mit seiner professionellen<br />

Band begeisterte Pete<br />

Art mit Songs von Elvis Presley,<br />

Bill Haley, Jerry Lee Lewis und<br />

anderen Musiklegenden. Das<br />

Saalpublikum ließ sich zum<br />

Mittanzen hinreißen.<br />

Konzert für Erdbebenopfer<br />

Am 30. Oktober veranstaltete<br />

„The new Spirit and<br />

Voice“ ein Benefizkonzert im<br />

Pfarrsaal Weissenbach. Der<br />

Gospelchor mit Sitz in Enzesfeld<br />

hat rund 25 Mitglieder<br />

und wird seit 2015 vom<br />

schwedischen Operntenor<br />

Ben Karlsson, der sich mit seiner<br />

musikalischen Familie in<br />

Pottenstein angesiedelt hat,<br />

geleitet. Der Reinerlös dieser<br />

Veranstaltung kam den Erdbebenopfern<br />

in Italien zugute,<br />

was leider im Vorfeld zu wenig<br />

publiziert wurde.<br />

Probier´s mal mit Gemütlichkeit<br />

Gerade in der kalten Jahreszeit<br />

ist ein gemütliches Frühstück<br />

ein toller Start in den<br />

Tag.<br />

In der Harrer Eisdiele<br />

in der Badener<br />

Straße 2 in<br />

Bad Vöslau kann<br />

man da aus dem<br />

Vollen schöpfen.<br />

Die abwechslungsreiche<br />

Palette<br />

reicht vom<br />

kleinen süßen<br />

Frühstückshappen<br />

über<br />

Gesundes wie<br />

Cremejoghurt, Müsli und<br />

frische Früchte über<br />

„Exklusiv“, „Sonnenaufgang“<br />

und<br />

„Lachs für Genießer“.<br />

Wer es gerne deftiger<br />

mag, wird sich über<br />

Omlettes und Ham&Eggs<br />

freuen, für die Schleckermäuler<br />

gibt es American Pancakes<br />

und Waffeln.<br />

Ergänzt werden die Angebote<br />

neuerdings auch durch hausgemachte<br />

Dinkelvollkornweckerl<br />

nach Opas Rezept.<br />

Sollte es doch schon später<br />

geworden sein, finden sich<br />

auch kleine Mittagssnacks<br />

wie Hot Doggy und<br />

Flammkuchen auf<br />

der Karte.<br />

Zum Aufwärmen von<br />

Innen gibt es ab dem<br />

ersten Adventwochenende<br />

wieder den<br />

beliebten Heiße<br />

Liebe-Punsch und<br />

den Apfelglüher.<br />

In der kalten Jahreszeit<br />

sorgen auch die<br />

verschiedenen<br />

warmen Limonaden<br />

für<br />

Wohlbehagen.<br />

Die Eisdiele ist in<br />

den Wintermonaten<br />

Montag bis Samstag<br />

von 8-19 Uhr geöffnet,<br />

am Sonntag von 9-19 Uhr<br />

(am Wochenende bitte einen<br />

Tisch reservieren 02252/<br />

76452 ).<br />

Das Harrer-Team möchte sich bei<br />

allen Kunden für die tolle Sommersaison,<br />

die erwiesene Treue<br />

und das zahlreiche positive<br />

Feedback bedanken!<br />

Eine Information der Harrer-Eisdielen<br />

Auch Hausherr Bruder Josef Failer (2.v.l.) und Bgm. Johann Miedl<br />

(li. vom Chorleiter) besuchten das Benefizkonzert.<br />

Rund 50 Hirtenbergerinnen<br />

und Hirtenberger nahmen am<br />

26. Oktober am traditionellen<br />

Gemeindewandertag teil.<br />

Die Strecke führte über den<br />

Kalkofen, den Weg der Sinne<br />

und den Pecherweg nach Hölles<br />

und von dort zurück nach<br />

Lindabrunn. Die Herbstwanderung<br />

klang beim Heurigen<br />

Gehmayer mit einem kleinen<br />

Imbiss aus.<br />

Markisen -- Rollläden -- Terrassendächer -- Glasoasen® im im ARED- Park<br />

SONNENSCHUTZ<br />

SONNENSCHUTZ<br />

- TERRASSENDÄCHER<br />

- TERRASSENDÄCHER<br />

BESTENS<br />

BESTENS<br />

BESCHATTET<br />

BESCHATTET<br />

Aumühlweg15 Halle Halle G10 G10 2544 2544 Leobersdorf<br />

Tel.: 02256 20 20 445 / / 02252 info@solenz.at 25 25170 170 170 170<br />

Firma SOLENZ wünscht allen Kunden gesegnete Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr!<br />

5

Leobersdorfer Blaulichtzentrale ist jetzt komplett<br />

Feuerwehr und Polizei haben<br />

die Einsatzzentrale in der<br />

Enzesfelder Straße in Leobersdorf<br />

bereits 2003 bezogen.<br />

Nun wurde das Gebäude erweitert<br />

und mit dem Roten<br />

Kreuz als dritte Blaulichtorganisation<br />

komplettiert.<br />

Die eigentliche Ursache für<br />

den Umzug der Rettung war<br />

leider nicht so erfreulich.<br />

2014 wurde die alte Dienststelle<br />

durch einen Brand unbenutzbar,<br />

eine Renovierung<br />

unrentabel. Zwei Jahre hielt<br />

das Rote Kreuz Leobersdorf<br />

den Rettungsbetrieb in den<br />

Räumen der Feuerwehr quasi<br />

als „Untermieter“ aufrecht.<br />

Während der letzten elf Monate<br />

errichtete die Gemeinde<br />

gleich nebenan um rund 1,3<br />

Mio. Euro eine neue Dienststelle<br />

mit 307m²<br />

Nutzfläche für drei<br />

Autos und 70 Einsatzkräfte<br />

(derzeit<br />

sind 65 ehrenamtliche<br />

sowie zwei<br />

hauptberufliche Mitarbeiter<br />

und vier Zivildiener<br />

tätig).<br />

Das Haus verfügt<br />

weiters über Werkstatt-,<br />

Lager-, Schlaf- und<br />

Erste Hilfe-Räume sowie einen<br />

Multifunktionssaal. Somit hat<br />

Leobersdorf nun als eine von<br />

nur drei Gemeinden in NÖ eine<br />

derartige Blaulichtzentrale.<br />

Darüber freute sich bei der<br />

feierlichen Eröffnung am 6.<br />

November nicht nur Bgm.<br />

Andreas Ramharter, sondern<br />

auch LAbg. Christoph Kainz<br />

als Präsident des NÖ Zivilschutzverbandes.<br />

Und selbstverständlich<br />

Dienststellenleiter Willi<br />

Kuhn, der den Vizepräsidenten<br />

des Roten<br />

Kreuzes, HR Leopold<br />

Rötzer, in Leobersdorf<br />

begrüßen durfte. Bei<br />

der Eröffnung ebenfalls<br />

anwesend: Die<br />

HR Leopold Rötzer (Vizepräsident Rotes Kreuz Österreich), Dienststellenleiter<br />

Willi Kuhn, Martin Koisser (Kosaplaner), BM Peter Herbitschek<br />

und Norbert Weghofer (Fa. Herbitschek) bei der offiziellen Übergabe<br />

des Gebäudes.<br />

Landtagsabgeordneten Karin<br />

Scheele und Josef Balber, Bezirks-Hauptmann<br />

Heinz Zimper<br />

sowie die Pfarrer Christoph<br />

Böck und Bernhard<br />

Hackl.<br />

Auch Gründungsmitglied<br />

Franz Gobec war dabei, er ist<br />

nicht nur Bgm. a. D. von Leobersdorf,<br />

sondern auch Altbürgermeister<br />

seiner neuen<br />

Heimat Kitzbühel!<br />

Neuer Standort für Cais<br />

Das ehemalige Rettungsgebäude<br />

in der Leobersdorfer<br />

Dornauer Straße 1A hat nach<br />

dem Brand am 1.11.2014 eine<br />

neue Bestimmung gefunden.<br />

Walter Cais übersiedelt mit<br />

seinen beiden Betrieben, der<br />

Bestattung Killian GmbH<br />

und der Walter Cais packt´s<br />

an GmbH an diesen Standort.<br />

Da er ein Gründungsmitglied<br />

des Roten Kreuzes ist<br />

und schon beim Aufbau des<br />

Rettungsgebäudes mitgeholfen<br />

hat, hängt sein Herz schon<br />

lange an diesem Objekt.<br />

Am 11.11. (nur zufällig der<br />

Tag des Narrenweckens)<br />

musste die FF St. Veit zu<br />

einem Technischen Einsatz<br />

in die Untere Ödlitzer Straße<br />

ausrücken. Bei der Besichtigung<br />

des Hauses, das<br />

zum Verkauf steht, wollten<br />

die zwei Kaufinteressenten<br />

auch den Dachboden sehen.<br />

Aber nur einer schaffte<br />

es hinauf, beim Zweiten<br />

brach die Leiter und Nummer<br />

1 war „gefangen“. Die<br />

Immobilienmaklerin rief die<br />

FF zu Hilfe, die mit 19<br />

Mann, drei Fahrzeugen und<br />

einer Steckleiter anrückte<br />

und die Person befreite.<br />

Mit Hilfe sehr fleißiger Professionisten<br />

und einem tollen<br />

Team aus seinen Firmen hat<br />

Walter Cais die Instandsetzung<br />

in elf Monaten geschafft.<br />

Es steckt sehr viel Liebe in dieser<br />

Liegenschaft, die in der<br />

Bestattung an die Trauernden<br />

mitgegeben und in der Walter<br />

Cais packt´s an GmbH in den<br />

Service eingebracht werden<br />

wird.<br />

Bestattung KILLIAN Gmbh<br />

Dornauer Straße 1A, 2544<br />

Leobersdorf, Tel.: 02256 / 62205<br />

bestattung.killian@aon.at<br />

www.bestattung-killian.at<br />

Foto: Stephan Sykora<br />

6<br />

Sabrina Nigmann, Nadine Cais, Elisabeth Reiter sowie Walter, Stephan<br />

und Ralph Cais vor dem neuen Firmensitz.

Alter ist nichts für Phantasielose<br />

Zur Eröffnung der jährlich<br />

stattfindenden Buchausstellung<br />

der Firma Kral konnte<br />

Firmeninhaber Robert Ivancich<br />

heuer einen besonderen Gast<br />

begrüßen.<br />

Die bekannte und beliebte<br />

Schauspielerin und langjährige<br />

Opernball-Organisatorin<br />

Lotte Tobisch-Labotyn<br />

kam am 9. November in die<br />

Georg Greiner-Schule nach<br />

Berndorf, um ihr Buch „Alter<br />

ist nichts für Phantasielose“<br />

(Amalthea-Verlag) vorzustellen.<br />

Die Grande Dame der Theaterwelt<br />

erzählte dem zahlreichen<br />

Publikum aus ihrem<br />

bewegten Leben. Disziplin –<br />

eine heute immer mehr vernachlässigte<br />

Tugend – nennt<br />

sie als Prämisse für ihre Er-<br />

Lotte Tobisch<br />

mit Buchhändler<br />

Robert<br />

Ivancich und<br />

Bgm. Hermann<br />

Kozlic.<br />

Auch das Buch “Jugendstil in<br />

Niederösterreich“ von Ruth und<br />

Peter Schubert wurde von den<br />

Verfassern präsentiert. Prof. h. c.<br />

Dr. Peter Schubert besitzt die<br />

weltweit größte Bildersammlung<br />

über Jugendstil-Architektur.<br />

folge und ihre ungebrochene<br />

Vitalität, gesteht aber ein:<br />

„Ohne ein bisschen Glück<br />

geht gar nichts!“<br />

Fotowettbewerb Hernstein<br />

Für alle Profi- und Hobbyknipser:<br />

Das Pechermuseum in<br />

Hernstein organisiert für seine<br />

geplante Sonderausstellung<br />

2017 einen Fotowettbewerb.<br />

Das Thema lautet „Naturschönheiten<br />

in der Gemeinde<br />

Hernstein - das<br />

Leben in, mit oder von der<br />

Natur“. Eine sehr breit angelegte<br />

Themensetzung, einzige<br />

Einschränkung ist der eindeutige<br />

Bezug zur Gemeinde<br />

Hernstein! Im Rahmen einer<br />

Sonderausstellung 2017 im<br />

Pechermuseum werden alle<br />

eingereichten Fotos zum Thema<br />

eine Saison lang öffentlich<br />

präsentiert. Die besten 20 Fotos<br />

werden großformatig ausgestellt<br />

und erhalten kleine<br />

Preise. Pro Person können maximal<br />

fünf Motive im .jpg-<br />

Format eingesendet werden.<br />

Senden Sie Ihre Fotos bis 15.<br />

März an pechermuseum.<br />

hernstein@gmail.com<br />

Auflösung zirka 12-<strong>16</strong> MP oder<br />

bis 60 ppcm/125 dpi (druckfähig<br />

für Format ca. 40cm x 55cm)<br />

Bitte Namen im Dateinamen nicht<br />

vergessen! Gerald Simon steht<br />

unter 0676 / 30 63 627 gerne<br />

für Fragen zur Verfügung.<br />

Die Ö3-Wundertüte ist wieder da<br />

Auch heuer verwandelt<br />

die Ö3-Wundertüte alte<br />

Handys in eine wertvolle<br />

Spende für Familien<br />

in Not in Österreich.<br />

Die Post lieferte in den<br />

letzten Tagen die leuchtend<br />

roten Papiersackerl in alle<br />

Haushalte. Die Verwertung<br />

der Geräte läuft das ganze<br />

Jahr über im eigens für<br />

die Ö3-Wundertüte geschaffenen<br />

Althandy-Verwertungszentrum<br />

der<br />

Caritas in Wien: Zwölf<br />

ehemals langzeitarbeitslose<br />

Menschen testen die Geräte<br />

und sortieren sie in schrottreife<br />

(50c) und funktionstüchtige<br />

(3€-Spende).<br />

WIR WÜNSCHEN IHNEN<br />

EINE BESINNLICHE<br />

WEIHNACHTSZEIT!<br />

ADVENT,<br />

ADVENT...<br />

EIN LICHTLEIN BRENNT!<br />

stimmungsbeleuchtung<br />

christbaumschmuck<br />

bastelzubehör<br />

duftkerzen und dekoration<br />

laternen und krippen<br />

das ideale Weihnachtsgeschenk...?<br />

schenken sie ihren liebsten lagerhaus gutscheine.<br />

Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen<br />

Bau & Gartenmarkt Kottingbrunn<br />

August Resch Str. 4 • 2542 Kottingbrunn • 02252/76171-20<br />

Email: magdalena.kuso@wienerbecken.rlh.at<br />

www.lagerhaus-wienerbecken.at<br />

7

„Altes oder nichts“...<br />

... heißt das brandneue<br />

Programm der<br />

„Brennesseln“,<br />

das das Kabarett-<br />

Quartett am 29.<br />

Oktober im Kulturzentrum<br />

Günselsdorf<br />

präsentierte.<br />

Seit 35 Jahren ziehen<br />

die Brennesseln<br />

„...frei von jeglicher Beißhemmung“,<br />

wie es auf ihrer<br />

Homepage zu lesen ist „mit<br />

ungebrochener Freude am<br />

Wortspiel und Wortwitz gegen<br />

den Alltagswahnsinn vom Le-<br />

der und bohren in den Wunden<br />

des Zeitgeistes. Fernab<br />

der grassierenden Comedy-<br />

Welle und der flachen Volksbespaßung.“<br />

Dem ist nichts hinzuzufügen.<br />

„Viecherl & Co“ in Tattendorf<br />

Mit seinem Kabarettprogramm<br />

„Viecherl & Co“ brachte der<br />

beliebte Schauspieler und Kabarettist<br />

Christoph Fälbl<br />

sein Publikum am 18. November<br />

im Gasthaus 7 Tannen<br />

in Tattendorf zum Lachen.<br />

Ein Anruf vom Tiergarten<br />

Schönbrunn mit dem Angebot<br />

einer Tierpartnerschaft ist Ausgangspunkt<br />

und roter Faden<br />

durch das Programm, bei dem<br />

Fälbl seinen skurrilen Gedanken<br />

über Haustiere wie Hund<br />

und Katz freien Lauf lässt.<br />

Christoph Fälbl sinniert über Fische,<br />

Motten und sogar den Yeti.<br />

Die Brennesseln Paul Peschka, Peter Siderits,<br />

Alfred Aigelsreiter und Robert Herret mit Bgm.<br />

Alfred Artmäuer (Mi.), GGR Elisabeth Frank und<br />

Bühnentechniker Manuel Pineider (ganz li.).<br />

G‘sungen und g’spielt in Furth<br />

Wie jeden 1. Sonntag im Monat<br />

fand auch am 6. November<br />

in Furth ein Musikantenstammtisch<br />

statt. Diese<br />

von Karl Fischer initiierte<br />

Veranstaltung<br />

findet abwechselnd<br />

in verschiedenen<br />

Wirtshäusern statt,<br />

diesmal im Gasthaus<br />

Hönigsberger.<br />

Jeder, der ein Instrument<br />

beherrscht, ist dabei<br />

gern zu freiem Spiel eingeladen.<br />

Einige Stammgäste kommen<br />

mittlerweile sogar aus<br />

Wien oder dem Piestingtal angereist.<br />

Zur Auflockerung gibt<br />

es zwischen den<br />

Musikstücken lustige<br />

Gedichte<br />

und Witze erzählt.<br />

Übrigens: Jeden<br />

3. Sonntag im<br />

Monat findet<br />

auch beim Kirchenwirt<br />

in Grillenberg ein<br />

Musikantenstammtisch statt.<br />

Familiäre „Hofübergabe“<br />

Bei der Hauptversammlung<br />

der Naturfreunde Bad<br />

Vöslau am 4. November<br />

auf der Vöslauerhütte wurde<br />

ein neuer Vereinsvorstand<br />

gewählt. Arnold Schiemer<br />

legte nach zwei Amtsperioden<br />

seinen Obmannposten<br />

zurück, zum neuen Vorsitzenden<br />

wurde sein Sohn Gerhard<br />

Schiemer gekürt.<br />

Der „Alt-Obmann“ steht<br />

ebenso wie<br />

Elfriede Thallhofer<br />

als Obmann-Stv.<br />

zur<br />

Verfügung.<br />

Neu im Vorstand<br />

sind Fi-<br />

nanzreferent-<br />

Stv. Sabine<br />

Reiser und<br />

Johannes Reiser<br />

als Schriftführer-Stv.<br />

Mit 336 Mitgliedern sind die<br />

Naturfreunde Bad Vöslau eine<br />

ziemlich starke, aber auch<br />

sehr aktive Truppe. In den<br />

Jahren 2014 bis 20<strong>16</strong> organisierten<br />

sie nicht weniger als<br />

82 Veranstaltungen wie Gulaschtage,<br />

Almfest, Harzberg-Sprintlauf<br />

etc. und Unternehmungen<br />

(Wandern,<br />

Schifahren, Radtouren...).<br />

DESIGN, DAS<br />

NEUE WEGE GEHT.<br />

BIS BIS ZU ZU<br />

€ € 2.000<br />

BONUS * *<br />

M{<br />

{ZD<br />

ZD{ cx-3<br />

Der Der Mazda Mazda CX-3 CX-3 definiert definiert die die Klasse Klasse der der kompakten SUVs SUVs neu. neu. Dank Dank optionalem Allradantrieb bringt bringt ihn ihn auch auch bei bei<br />

herausfordernden Straßenbedingungen nichts nichts aus aus dem dem Rhythmus. MEHR MEHR AUF AUF MAZDA.AT<br />

Verbrauchswerte: 4,0–6,4 4,0–6,4 l/100 l/100 km, km, CO CO<br />

2 2<br />

-Emissionen: 105–150 105–150 g/km. g/km. Symbolfoto. Symbolfoto.<br />

2542 Kottingbrunn<br />

Telefon 02252/75343<br />

www.mazda-maierhofer.at<br />

* * Eintauschbonus Höhe in Höhe von von € 1.000 € 1.000 bei bei Kauf Kauf eines eines<br />

neuen neuen Mazda Mazda CX-3 CX-3 und und Eintausch Eintausch Ihres Ihres Gebrauchtwagenswagens.<br />

Bei Bei Finanzierung über über Mazda Mazda Finance Finance zu-<br />

zu-<br />

Gebrauchtsätzlicsätzlich<br />

€ 1.000 € 1.000 Finanzierungsbonus. Aktionszeitraumraum:<br />

Vertragsabschluss bis bis 30. 30. Dezember Dezember 20<strong>16</strong>.<br />

Aktionszeit-<br />

20<strong>16</strong>.<br />

8<br />

CX-3_Coop_ETB_198x65abf3_Magazin.indd 1 1 09.11.<strong>16</strong> 09.11.<strong>16</strong>12:56<br />

12:56

9

F. J. Morgenbesser / wikimedia<br />

Daniela Fally – eine Pottensteinerin erobert die Opernbühnen<br />

Die in Pottenstein aufgewachsene<br />

Künstlerin Daniela Fally<br />

zählt heute zu den international<br />

gefragtesten Sopranistinnen<br />

an führenden Opernhäusern.<br />

Neben ihrem Heimathaus,<br />

der Wiener Staatsoper,<br />

ist sie unter anderem Gast<br />

an der Semperoper Dresden,<br />

der Lyric Opera Chicago, der<br />

Bayrischen Staatsoper oder<br />

der Opera Bastille in Paris.<br />

Demnächst debütiert sie an<br />

der Mailänder Scala.<br />

ciyNEWS plauderte mit dem<br />

36jährigen Opernstar über ihre<br />

kometenhafte Karriere,<br />

aber auch über Privates.<br />

Frau Fally, Sie haben ein Theaterwissenschaft-<br />

und parallel<br />

dazu ein Operngesangs-Studium<br />

absolviert. Wann fiel Ihre<br />

Berufsentscheidung?<br />

Daniela<br />

Fally auf<br />

der Bühne<br />

(2015)<br />

Wirklich entschieden, alles auf<br />

eine einzige Karte zu setzen,<br />

habe ich mich relativ spät.<br />

Ungefähr mit 24, nachdem<br />

sich erste Erfolge auf den Bühnen<br />

eingestellt hatten. Ich war<br />

mir immer über die Risiken<br />

dieses Berufes im Klaren und<br />

traute mich erst nach reellen<br />

Aussichten auf genügend Engagement,<br />

diesen Weg einzuschlagen.<br />

Bereits während Ihres Gesangsstudiums<br />

wurde Ihnen der<br />

„Würdigungspreis der Universität<br />

für Musik und darstellende<br />

Kunst“ verliehen.<br />

Ja, das stimmt. Und 2006 verlieh<br />

mir die Eberhard<br />

Waechter-Stiftung die Eberhard<br />

Waechter-Gesangsmedaille<br />

für die Interpretation der<br />

Adele in der Fledermaus an<br />

der Volksoper Wien.<br />

Seit der Saison 2009/10<br />

gehören Sie dem fixen<br />

Ensemble der Wiener<br />

Staatsoper an, in der Sie<br />

2006 als „Fiakermilli“<br />

Ihren fulminanten Einstand<br />

feierten. Welche<br />

Rollen lagen Ihnen hier<br />

besonders am Herzen?<br />

Neben allen Rollen, die ich<br />

verkörpern darf, liebe ich sicher<br />

besonders die Zerbinetta<br />

(Ariadne auf Naxos), die Adele<br />

(Fledermaus) und die Olympia<br />

(Hoffmanns Erzählungen).<br />

Wie wirken sich die Umstrukturierungen<br />

in der Bundestheaterholding<br />

und der Direktorenwechsel<br />

an der Staatsoper aus?<br />

Auf die künstlerische Arbeit als<br />

solche gar nicht, Qualität<br />

muss Qualität bleiben. Aber:<br />

Ein Direktorenwechsel ist ohne<br />

Übertreibung immer mit einer<br />

existenziellen Gefahr für die<br />

Sänger eines Hauses verbunden.<br />

Ein neuer Direktor kann<br />

- was gar nicht so selten geschieht<br />

- alle Sänger entlassen!<br />

Umso dankbarer bin ich<br />

Herrn Direktor Meyer, dass er<br />

mir stattdessen sogar mehr<br />

Freiheiten gegeben hat. Wir<br />

stehen wirklich in einem sehr<br />

guten Einvernehmen.<br />

Welche Auftritte haben Sie<br />

international besonders in<br />

Erinnerung, mit wem arbeiten<br />

Sie besonders gern zusammen?<br />

Ich mag Dirigenten, die einem<br />

Raum lassen. Die fähig<br />

sind, auch von der Bühne<br />

oben Impulse, Interpretation<br />

und eventuell<br />

sogar momentane Eingebungen<br />

zuzulassen.<br />

Das ist für viele sehr beängstigend,<br />

weil sie dabei<br />

Kontrolle abgeben und vertrauen<br />

müssen. Das können<br />

nur wenige, sogenannte Sängerdirigenten.<br />

Wir Sänger lieben<br />

sie, Namen nenne ich erst<br />

nach Beendigung meiner aktiven<br />

Karriere! Dasselbe gilt<br />

für Kollegen. Ich verehre die<br />

teamfähigen, bei denen die<br />

Zusammenarbeit und nicht<br />

das eigene Ego vorrangig ist.<br />

Ihr internationales Engagement<br />

ist sehr zeitintensiv, wie viel Zeit<br />

bleibt da noch für Familie?<br />

Seit der Geburt meiner Tochter<br />

Sophie verbringe ich natürlich<br />

jede freie Minute mit ihr<br />

und der Familie. Aufgrund<br />

verlässlicher Hilfe aus dem<br />

engeren Familienkreis kann<br />

ich mit großer Freude meine<br />

Rolle als Mutter und meinen<br />

Beruf problemlos vereinbaren.<br />

Sie sind in Pottenstein aufgewachsen.<br />

Wie intensiv ist Ihre<br />

Bindung an diesen Ort noch?<br />

Ich bin immer noch sehr mit<br />

Pottenstein verbunden, und<br />

ich denke, auch die Einwohner<br />

gewissermaßen mit mir.<br />

Wir nehmen uns Zeit für Sie!<br />

Kommen Sie in eine unserer nächsten Filialen:<br />

• Bad Vöslau<br />

• Berndorf<br />

• Enzesfeld<br />

• Leobersdorf<br />

Kontakt<br />

E-mail: filialen@volksbankwien.at<br />

Tel.: 01 / 401 37 - 0<br />

Daniela Fally im Kurpark<br />

Baden mit Bühnenpartner<br />

Sebastian Reinthaller.<br />

Sinnvolle Weihnachtsgeschenke<br />

Sie sind noch auf der Suche<br />

nach einer Kleinigkeit für Ihre<br />

Liebsten, dann hat die KUR-<br />

APOTHEKE genau das Richtige<br />

für Sie.<br />

Neben der großer Auswahl an<br />

Kosmetikprodukten<br />

und der speziellen<br />

Eucerin Weihnachtsaktion<br />

(Eucerin-Produkt +<br />

Taschenkalender + € 5.- Gutschein),<br />

wird rechtzeitig vor<br />

Weihnachten die exklusive<br />

Kosmetik Eigenmarke<br />

der KUR-APOTHEKE erhältlich<br />

sein.<br />

Das Team der Kur-<br />

Apotheke wünscht<br />

wie immer gesegnete<br />

Weihnachten<br />

und einen guten<br />

Rutsch ins Jahr<br />

2017.<br />

www.volksbankwien.at<br />

VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.<br />

10

Foto: Philipp Jelenska<br />

Daniela Fally<br />

Wenn ich in der Nähe auftrete,<br />

kommt nicht selten eine<br />

ganze Buspartie aus der Heimatgemeinde<br />

angefahren. Für<br />

Mörbisch haben sie sogar ein<br />

riesiges Transparent gebastelt.<br />

Ich fühle mich in Pottenstein<br />

sehr verwurzelt und geborgen,<br />

aus beruflichen Gründen ist<br />

aber mein Wohnsitz in Wien<br />

unverzichtbar. Die Bundeshauptstadt<br />

ist mir im Laufe der<br />

Jahre ebenso zur geliebten<br />

Heimat geworden.<br />

Besten Dank für das Gespräch<br />

und weiterhin viel Erfolg!<br />

Kulturelles aus der Kurstadt: ErLesenes...<br />

Foto: Peter Meierhofer<br />

Heinz Sichrovsky gilt als einer<br />

der profiliertesten Kulturjournalisten<br />

Österreichs. In seinem<br />

ORF III-Magazin<br />

„erLesen“ dreht sich alles<br />

um das Thema Buch in all<br />

seinen Facetten und Ausprägungen.<br />

In Sichrovskys Bücherwelt,<br />

die nur einige Meter entfernt<br />

vom Vöslauer Bahnhof ihre<br />

produktionstechnische Heimat<br />

hat, treffen einander Prominente,<br />

Star- und Nachwuchsautoren.<br />

Geplaudert<br />

und diskutiert wird über Lieblingsbücher,<br />

aktuelles Tagesgeschehen,<br />

Historisches und<br />

auch sehr Persönliches.<br />

Schon seit 2010 moderiert<br />

Heinz Sichrovsky mit viel<br />

Charme und einer Prise Ironie<br />

die Sendung, bei der<br />

Neuerscheinungen genauso<br />

im Fokus stehen wie Skurrilitäten<br />

aus der Buchwelt.<br />

Aufgezeichnet wird „ErLesen“<br />

im Produktionsgelände der<br />

Firma AXIS Filmproduktion<br />

GmbH in Bad Vöslau. Die<br />

Firma konzipiert, gestaltet<br />

und produziert auch Imagefilme,<br />

Videoclips oder Werbespots.<br />

Selbst für Liveübertragungen<br />

mit dem firmeneigenen<br />

HD-Übertragungswagen<br />

ist man gerüstet.<br />

Die nächste „ErLesen“-Aufzeichnung<br />

findet am 10. Dezember<br />

statt. Zu sehen ist die<br />

Sendung jeden zweiten<br />

Dienstag um 20.15 Uhr.<br />

Volkmar Zeilinger<br />

(Kamera), Martina<br />

Rammer Gmeiner<br />

(Sendungsverantwortliche<br />

ORF III, Regie),<br />

Clemens Haber (Bildtechnik),<br />

Andreas Jina<br />

(Techn. Leiter, Produzent,<br />

Geschäftsführer<br />

AXIS Filmproduktion),<br />

Julia Staudach (Kamera),<br />

Reinhard Staudinger<br />

(Kamera), Mario<br />

Peschina (Produzent,<br />

GF AXIS), Günter<br />

Grassl (Bildregie),<br />

Jenni Corazza (Redaktion)<br />

und Heinz<br />

Sichrovsky (v.l.n.re.).<br />

GABRIELE MYKYTYCZ<br />

Hochstraße 4<br />

2540 Bad Vöslau<br />

palmers-shop.com<br />

11

Jahre rosso:design - die ART der Küche<br />

Seit 26. Oktober 2006 gibt es in Baden eine Anlaufstelle für alle Freunde<br />

der stilvollen, modernen und exklusiven Küchengestaltung - den Schauraum<br />

von rosso:design in der Vöslauerstraße. Das nahmen Klaus und<br />

Patrick Eckenfellner zum Anlass, mit zahlreichen Kunden, Freunden und<br />

der Familie zu feiern.<br />

Die Anschaffung einer neuen<br />

Küche ist nicht immer ganz<br />

einfach und will gut geplant<br />

sein. Deshalb ist es dabei besonders<br />

wichtig, einen Ansprechpartner<br />

zu haben, der<br />

hilft, alle Wünsche zu erfüllen<br />

und berät, wie man sie bestmöglich<br />

in die Realität umsetzen<br />

kann.<br />

Seit mittlerweile 10 Jahren erfüllt<br />

rosso:design diese Aufgaben<br />

und wie man an der Zahl<br />

der zur Jubiläumsfeier erschienenn<br />

zufriedenen Kunden erkennen<br />

konnte, mit Bravour.<br />

Wie es sich für ein Küchenstudio<br />

gehört, kamen die Gäste<br />

des Festes auch kulinarisch<br />

voll auf ihre Kosten. Großartige<br />

Köche der Firmen Gaggenauer<br />

und Siemens zauberten<br />

unter anderem One-<br />

Pot-Pasta im Thaistyle und<br />

Dry-Aged-Hochrippe.<br />

Bernhard Ceidl vom Weingut<br />

Ceidl verwöhnte die Gäste mit<br />

exzellenten Weinen und Robert<br />

Dellavedova lud zur Verkostung<br />

des 36"21" Olivenöls.<br />

Der vor 10 Jahren eröffnete topmoderne Schauraum lädt ein, sich Ideen zu holen, die dann von den Einrichtungsprofis für die eigenen vier<br />

Wände optimiert werden. Eine professionelle 3D Visualisierung hilft bei der Planung.<br />

Man kann das Planungsgeschick<br />

von Klaus und<br />

Patrick Eckenfellner nun<br />

auch in der "Blauen<br />

Lagune" bewundern.<br />

Dort wurde ein Fertigteilhaus<br />

der Firma Holzbau<br />

Berger mit einer modernen<br />

Küche ausgestattet.<br />

12<br />

rosso:design<br />

Küchenstudio GmbH<br />

Vöslauerstraße 99a<br />

2500 Baden<br />

www.rosso-design.at<br />

Auch Fußball-Profi Louis Schaub und Zwei-Hauben-Koch Robert Letz<br />

konnten sich beim gemeinsamen Kochen schon vom tollen Design und<br />

der perfekten Funktionalität der Küchen aus dem Hause rosso:design<br />

überzeugen.<br />

© Sabrina Öhler

Was wächst da am Wegesrand?<br />

Nicht viel um diese Jahreszeit?<br />

Ein Trugschluss, den Heilkräuter-Trainerin<br />

Astrid<br />

Grohmann aus<br />

Brunn/Geb. bei<br />

einem Wildkräuterspaziergang<br />

am<br />

22. Oktober in<br />

Sooß widerlegte.<br />

Wenn auch eine<br />

Blütenvielfalt wie<br />

im Frühling fehlt –<br />

die Teilnehmer entdeckten auf<br />

Wiesen und Weingärten rund<br />

um den Ort vielerlei Pflanzen,<br />

zu denen die Kräutertrainerin<br />

Wissenswertes bezüglich<br />

Geschichte,<br />

Nutzung, Zubereitung<br />

und Heilwirkung<br />

erzählen<br />

konnte.<br />

Organisiert wurde<br />

die gut besuchte,<br />

lehrreiche Veranstaltung<br />

von Katharina<br />

Weiß vom Dorferneuerungsverein.<br />

Heilkräuter-Trainerin Astrid Grohmann (vo. 2.v.li.) kam auf Einladung<br />

von Katharina Weiß vom Dorferneuerungsverein (vo. li.) nach Sooß.<br />

Mobiler Schmankerlwagen<br />

Johann Zöhling, Josef<br />

Balber und Jarko<br />

Ribarski präsentierten<br />

am 2. November ihr<br />

Projekt.<br />

Unter dem Motto „Österreich<br />

isst frei“ startete der<br />

NÖ Bauernbund im Vorjahr<br />

eine Werbeaktion für heimische<br />

Lebensmittel und deren<br />

fairem Handel. Da passt<br />

die Idee eines „fahrbaren<br />

Hofladens“ von GGR Johann<br />

Zöhling aus Leobersdorf<br />

perfekt dazu. Schnell<br />

hat er für dieses, auch von<br />

der Leaderregion Triestingtal<br />

befürwortete Projekt kompetente<br />

Partner gefunden:<br />

LAbg. ÖkR Josef Balber und<br />

WKO-Bezirksstellenobmann<br />

Jarko Ribarski.<br />

Und so soll es funktionieren:<br />

Der „Mobile Schmankerlwagen“<br />

sammelt Lebensmittelprodukte<br />

von Herstellern im<br />

gesamten Triestingtal ein. Zu<br />

regelmäßigen Zeitpunkten<br />

und an fixen<br />

Standplätzen<br />

kommt somit die<br />

gesamte landwirtschaftliche<br />

Warenvielfalt<br />

des Tales im Fahrverkauf<br />

zum Kunden.<br />

Das Projekt befindet sich soeben<br />

in einer heißen Planungsphase.<br />

Betrieben wird<br />

es über einen in Gründung<br />

befindlichen Verein, der<br />

einem selbständigen Fahrverkäufer<br />

(wird noch gesucht)<br />

einen speziellen Verkaufswagen<br />

vermietet.<br />

Der Start der Aktion ist für<br />

Herbst 2017 geplant. Schon<br />

jetzt aber suchen die Betreiber<br />

Interessenten als Anbieter<br />

(Bauern, Imker, Jäger,<br />

Teichwirte, Weinhauer...) als<br />

auch Bewerber für den Fahrverkauf.<br />

Melden Sie sich einfach bei<br />

Josef Balber unter Telefon<br />

0676 / 847 022 100.<br />

Mario Pollak<br />

Perger-Straße 12<br />

2500 Baden<br />

Tel.: +43 (0)2252 790 107<br />

E-Mail: office@bequemschuhe.at<br />

Web: www.bequemschuhe.at<br />

13

Was geschah am<br />

25. November 1984?<br />

Auf Initiative<br />

von Bob Geldof<br />

und Midge Ure<br />

nimmt in London<br />

Band Aid<br />

die Single „Do They<br />

Know It’s Christmas?“<br />

auf, um Geld gegen die<br />

Hungersnot in Äthiopien zu<br />

sammeln. Sting, David Bowie,<br />

Boy George oder Paul<br />

McCartney sind nur einige<br />

der Künstler, die bei dem<br />

Projekt mitsingen.<br />

Günter Grill, Präventionsbeauftragter<br />

der NÖGKK, organisierte<br />

den erfolgreichen Leobersdorfer<br />

Männergesundheitstag.<br />

Gesundheit sollte mehr Männersache<br />

werden<br />

Speziell für Männer, denen ja<br />

allgemein ein vernachlässigtes<br />

Verhältnis zur Gesundheitsvorsorge<br />

nachgesagt wird, wurde<br />

am 29. Oktober von der<br />

NÖGKK im Eventcenter Leobersdorf<br />

ein eigener Männer-<br />

Gesundheitstag ausgerichtet.<br />

Aber auch Frauen waren herzlich<br />

willkommen.<br />

1.057 Besucher nutzten dabei<br />

die Gelegenheit für einen Gesundheitscheck<br />

an 14 Stationen,<br />

die von einer Laborstraße<br />

über eine Körperfett-, Lungen-<br />

und Venenfunktionsmessung<br />

bis hin zur Mundvideokamera,<br />

zahnärztlichen,<br />

urologischen<br />

und psychologischen<br />

Beratung<br />

alles boten.<br />

Freilich ersetzt dieses Service<br />

keinen Arztbesuch, 221 Personen<br />

wurde beim Männergesundheitstag<br />

ein solcher nahegelegt.<br />

Der Zahntechniker Günter<br />

Grill ist Präventionsbeauftragter<br />

der NÖGKK und erklärt:<br />

„Wir organisieren in unseren<br />

Gesundheitszentren außerdem<br />

regelmäßig<br />

sechs bis sieben Vortragsveranstaltungen<br />

pro<br />

Jahr. Der Schwerpunkt<br />

liegt dabei bei den Frühjahrs-Vorträgen<br />

bei<br />

Frauen, im Herbst bei<br />

den Männern.“<br />

Freuen Sie sich mit uns auf<br />

vorweihnachtliche Kunstwerke.<br />

Die eigens für die<br />

Schlossapotheke angefertigte<br />

Krippe von Frau Eva Bonfert,<br />

einer Künstlerin aus<br />

Kottingbrunn,<br />

wurde nun mit den<br />

letzten Figuren<br />

vervollständigt.<br />

Unsere Auslage wird wieder<br />

mit Schnitzereien aus<br />

dem Erzgebirge gestaltet<br />

- zur Verfügung<br />

gestellt von<br />

Frau Magno<br />

sowie der Firma<br />

Knusperhaus<br />

aus Wien. Bei<br />

Gefallen können<br />

diese Kunstwerke<br />

auch direkt in der<br />

Apotheke erworben<br />

werden.<br />

14

Bierheuriger Pfadfinder<br />

Berndorf<br />

Am 5. November organisierte<br />

die Pfadfindergruppe<br />

Berndorf bereits zum 34. Mal<br />

ihren beliebten Bierheurigen.<br />

Organisatorin Theresa Knöbl<br />

freute sich mit ihrem Team<br />

über einen vollbesetzten Stadtsaal.<br />

Auch für Kinderbetreuung,<br />

Barbetrieb und eine Tombola<br />

war gesorgt.<br />

Anna Kulovits (kniend), Florian<br />

Holler, Lydia Henreich, Emma<br />

Birbamer, Gruppenleiterin Simone<br />

Mayerhofer, Martin Rumpler und<br />

Organisations-Chefin Theresa<br />

Knöbl.<br />

Von Frau zu Frau<br />

Johanniskraut gegen Depressionen<br />

Depressionen betreffen 10<br />

Prozent der Bevölkerung. Vor<br />

allem Frauen sind bereits häufig<br />

in der Pubertät betroffen.<br />

Das Risiko ist während und<br />

nach einer Schwangerschaft<br />

sowie während<br />

und nach dem<br />

Wechsel erhöht.<br />

Wiederkehrende<br />

Stimmungsschwankungen<br />

in der<br />

zweiten Zyklushälfte<br />

und vor allem kurz vor der<br />

Menstruation werden als prämenstruelle<br />

dysphorische Störung<br />

bezeichnet.<br />

Antidepressiva und eine kognitive<br />

Verhaltenstherapie gehören<br />

zur Standard Therapiekombination<br />

in der Depressionsbehandlung.<br />

Eine weitere<br />

Option ist Johanniskraut<br />

(Hypericum perforatum).<br />

Der<br />

Tipps von Frauenärztin<br />

DDr. Bettina Wendl<br />

stimmungsaufhellende<br />

und angstlösende Effekt<br />

wurde in einer Vielzahl<br />

von Studien belegt. In<br />

ausreichender Dosierung<br />

(400-900mg/Tag<br />

je nach Körpergewicht)<br />

stellt Johanniskraut ein<br />

erprobtes Naturheilmittel in<br />

der Behandlung von Depressionen,<br />

Ängsten und Zwängen<br />

dar.<br />

Arzneipflanze<br />

des Jahres<br />

2015<br />

Die Marktgemeinde Sooß<br />

hat den Posten einer Kindergartenbetreuer/in<br />

mit 35 Wochenstunden<br />

ausgeschrieben. Neben der<br />

Beaufsichtigung, Erziehung<br />

und Betreuung der Kindergartenkinder<br />

fallen auch<br />

das In-Schuss-halten der<br />

Spielmaterialien, die Körperpflege<br />

der Kinder (falls<br />

erforderlich) und allgemeine<br />

Reinigungsarbeiten ins<br />

Anforderungsprofil.<br />

Erwartet werden neben sehr<br />

guten Deutschkenntnissen,<br />

Teamfähigkeit, die Bereitschaft<br />

zur Teilnahme an<br />

Fortbildungen und natürlich<br />

ein verantwortungsvoller<br />

und offener Umgang mit<br />

den Kindern.<br />

Eine abgeschlossene Ausbildung<br />

zur Kindergartenbetreuer/in<br />

ist nicht Voraussetzung,<br />

Berufserfahrung<br />

aber schon erwünscht. Die<br />

Bewerbungsfrist endet am<br />

28. Dezember, Dienstantritt<br />

ist für 1. Februar vorgesehen.<br />

Nähere Informationen bei<br />

Amtsleiterin Eveline Spreitzer,<br />

Tel. 02252/87573.<br />

Qualität, die Vertrauen schafft.<br />

Sonne für<br />

die Seele<br />

Ordination DDr. Bettina Wendl<br />

Fachärztin für Gynäkologie und<br />

Geburtshilfe, Psychologin, Psychotherapeutin<br />

im MEDICENT Baden,<br />

Grundauerweg 15, 2500 Baden<br />

Ordination: Mo-Fr: 8-15 Uhr,<br />

Di: 17-20 Uhr, Fr: 8-20 Uhr<br />

Terminvereinbarung:<br />

Mo, Mi, Do: 8-19 Uhr, Di: 8-20 Uhr, Fr: 8-18 Uhr<br />

Tel. 02252-9010 www.frauenaerztin-baden.co.at<br />

Foto zVg. / Promotion<br />

Seelisches Wohlbefinden und<br />

stimmungsaufhellender Effekt<br />

Tanken Sie wieder Lebensfreude<br />

mit Hilfe der Natur!<br />

Optimal dosiert und gut verträglich.<br />

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.<br />

facebook.com/Apomedica | blog.apomedica.com | www.dr-boehm.at<br />

15<br />

20<strong>16</strong>1108_Joha_CityNews_94x137_WIW_LA.indd 1 10.11.<strong>16</strong> 10:00

© Wolfgang Hummer<br />

© Christian Bartu<br />

GERNOT HAAS<br />

<strong>16</strong>. März 2017, 19.30 Uhr<br />

„!!! Zusatz: Vorstellungen!!!“<br />

Kabarett<br />

Österreichs lustigster<br />

Verwandlungskünstler<br />

schlüpft in unzählige, umwerfend<br />

komische Figuren<br />

- alle in Kostüm, Maske<br />

und vielen Dialekten.<br />

Stadtsaal Berndorf<br />

© Volker Ch. Sporer Weihbold<br />

Bühnen Berndorf<br />

Jänner - September 2017<br />

NEUJAHRS-<br />

KONZERT<br />

1. Jänner 2017, <strong>16</strong>.00 Uhr<br />

mit dem Arthur Krupp<br />

Symphonieorchester<br />

unter der Leitung von<br />

Gerhard Lagrange<br />

Solisten:<br />

Ella Tyran (Sopran)<br />

Stefan Reichmann (Tenor)<br />

Katharina Dobrovich (Violine)<br />

Stadttheater Berndorf*<br />

© Suzy Stöckl<br />

GABRIELA BENESCH, HANNES<br />

RATHAMMER & BAND<br />

TRICKY NIKI<br />

4. Mai 2017, 19.30 Uhr<br />

„Brandneue Zaubershow“<br />

Kabarett und Zauberei<br />

Frech und charmant kombiniert<br />

Tricky Niki sehenswertes<br />

Bauchreden mit schlagfertiger<br />

Stand-Up-Comedy, moderner<br />

Show-Unterhaltung und<br />

professioneller Zauberei.<br />

Stadtsaal Berndorf<br />

5. April 2017, 19.30 Uhr<br />

„Udo Jürgens - Sein Leben,<br />

seine Liebe, seine Musik“<br />

Konzert mit Lesung<br />

Hannes Rathammer interpretiert<br />

die erfolgreichen<br />

Hits und Udo- Raritäten.<br />

Gabriela Benesch liest<br />

aus persönlichen Texten<br />

von Udo Jürgens.<br />

Stadttheater Berndorf<br />

© Felicitas Matern<br />

JUBILÄUMSBALL<br />

10. BALL<br />

DER STADT BERNDORF<br />

14. Jänner 2017, 21.00 Uhr<br />

Eröffnung: „The Ballroom“<br />

die Tanzschule im Triestingtal<br />

Jäger-Gessner -<br />

Musik: Crew 2000<br />

Mitternachtseinlage:<br />

Klangwelle Kauns mit<br />

dem bekannten Musical<br />

„König der Löwen“<br />

Stadtsaal Berndorf*<br />

© Juhani Zebra<br />

OPUS LIVE<br />

20. April 2017, 19.30 Uhr<br />

„Live is life“<br />

Best-of-Konzert<br />

Eine alte Garage, vier musikbegeisterte<br />

Jungs. Vor genau<br />

40 Jahren wurde gejammt,<br />

dass die Wände wackelten.<br />

1984 eroberte Opus mit<br />

„Live Is Life“ die ganze Welt.<br />

Dieses Motto gilt noch immer!<br />

Stadttheater Berndorf<br />

The Wonderboys:<br />

Stefan Bleiberschnig,<br />

Thomas Dapoz, Marcel-<br />

Philip Kraml und<br />

Matthias Liener<br />

BB-CLUBCARD<br />

Kosten 20,-<br />

Kein Anstellen, kein Warten, stattdessen<br />

Genießen in exklusiver Umgebung!<br />

Exklusiv für Sie!<br />

Stadtsaal: ein reservierter Tisch-Platz und Gratis-BB-Club-Garderobe<br />

Stadttheater: Gratis-BB-Club-Garderobe und reservierter Bereich im<br />

Foyer der Kaiserstiege. Bestellungen von Imbiss und Getränken für<br />

die Pause werden gerne an den Wirt weitergeleitet.<br />

1. Halbjahres-Abo für Veranstaltungen des Kulturreferates<br />

Das Abo gibt es in zwei Preiskategorien: Alle Veranstaltungen - 30%<br />

vom regulären Kartenpreis der jew. Kategorie, 3 Veranstaltungen<br />

- 18 %. Jugendliche bis <strong>16</strong>: 30% Erm. direkt bei der Kassa<br />

(*) unterliegt nicht der Abo- und Jugendermäßigung<br />

© Fotolia<br />

© O‘RF/HansLeitner<br />

© Fotolia<br />

THOMAS STIPSITS &<br />

MANUEL RUBEY<br />

21. März 2017, 19.30 Uhr<br />

„Gott & Söhne“<br />

Kabarett<br />

Eine Firma bietet Glück in<br />

30 Tagen. Dafür will sie bloß<br />

einen kleinen Einblick in<br />

dein Leben, mehr nicht. Dies<br />

ist der Ausgangspunkt der<br />

Geschichte Gott&Söhne...<br />

Stadttheater Berndorf<br />

© Karl Schrotter<br />

ANDY LEE LANG &<br />

THE WONDERBOYS<br />

11. Mai 2017, 19.30 Uhr<br />

„Live in concert“<br />

Konzert<br />

Musik von den Beach Boys<br />

über die Platters bis hin zu<br />

den Temptations, mit dem<br />

Entertainer Österreichs,<br />

Andy Lee Lang, Band und<br />

den vier Wonderboys.<br />

Stadttheater Berndorf<br />

© Christopher Mavric<br />

MARKUS HIRTLER ALIAS ERMI-OMA<br />

GERY SEIDL<br />

28. März 2017, 19.30 Uhr<br />

„Sonntagskinder“<br />

„Sonntagskinder“<br />

Kabarett<br />

Kabarett<br />

Selfie, Selfie in der Hand –<br />

Selfie, wer Selfie in der ist Hand – der wer ist Schönste im ganzen Land? Du, mein im fröhlich Sonntagskind ganzen<br />

wir einander Land? ständig zeigen, was uns Du, so cool und mein stylisch macht. Sind fröhlich<br />

auch die größten Don-<br />

–<br />

und alle, die auch eines sind. Auf Wolke sieben lässt sich’s leben – beschallt von all der Medienpracht<br />

woll´n<br />

nerblitze für Sonntagskinder nur Feuerwerk, das kleine<br />

–<br />

Paradies<br />

und<br />

auf Erden –<br />

alle,<br />

mit Carport, Hochbeet,<br />

die<br />

Gartenzwerg. Das Leben zischt so schnell dahin – da wär’s doch blöd, wär’ man besorgt. Wir leisten<br />

uns, auch was uns gefällt, und eines was nicht geht, das sind. wird geborgt. Selfie, Auf Selfie in der Wolke<br />

Hand – auch wenn die<br />

Zeit langsam verrinnt: Es is’, wia’s is, kannst eh nix mochn – war zum Glück ein Sonntagskind.<br />

sieben lässt sich’s leben...<br />

Stadttheater Berndorf<br />

STEFANIE WERGER<br />

17. Mai 2017, 19.30 Uhr<br />

„Schene Liada, wüde<br />

Gschichten“<br />

Konzert und Lesung<br />

Sehr persönlich & berührend<br />

ist das aktuelle Programm.<br />

Stefanie Werger liest und<br />

präsentiert ihre beliebtesten<br />

Lieder, aber auch Coversongs.<br />

Stadttheater Berndorf<br />

B<br />

BBühnenBerndorf<br />

8. März 2017, 19.30 Uhr<br />

„Ärger-Therapie“ Kabarett<br />

Das Eigenverantwortungsgefühlförderungsprogramm<br />

beginnt damit, dass Ermi-<br />

Oma ihren Strumpf nicht<br />

mehr alleine anziehen kann.<br />

Familie und Gesundheitssystem<br />

zeigen ihre unterschiedlichen<br />

Bedürfnisse...<br />

Stadttheater Berndorf*<br />

© Gary Milano<br />

WORLD OF MUSIC 2017<br />

25. April 2017, 9.00 Uhr<br />

26. April 2017, 18.00 Uhr<br />

„Zauber der<br />

Musik“<br />

Konzert der Musikschule<br />

Triestingtal<br />

Stadttheater<br />

Berndorf*<br />

© Linda Dziacek<br />

<strong>16</strong><br />

WEITERE TERMINE:<br />

23. Mai 2017, 19.30 Uhr<br />

CHRISTOF SPÖRK<br />

„Am Ende des Tages“<br />

Kabarett im Stadsaal Berndorf<br />

31. Mai 2017, 19.30 Uhr<br />

HOJSA-KAINRATH-<br />

EMERSBERGER<br />

„Wiener Lieder“<br />

© Bettina Frenzel<br />

Konzert für alle Freunde<br />

der wienerischen<br />

Unterhaltung mit<br />

Schrammelmusik, Couplet<br />

und Conference,<br />

der hohen Kunst des<br />

Dudelns uv.m. im<br />

Stadtsaal Berndorf<br />

FESTSPIELE BERNDORF:<br />

13. Juni (17 Uhr), 14., 20.-23.<br />

Juni (10 Uhr), 24. Juni (15 Uhr)<br />

„Die Geggis“ Kindermusical<br />

(ab 4-12 Jahre) im Stadtsaal*<br />

3. Aug. - 3. Sept., 19.30 Uhr<br />

„Ein Traum von Hochzeit“<br />

Komödie von Robin Hawdon mit<br />

Robert Kolar, Dagmar Kutzenberger,<br />

Catherine Oborny, Kristina<br />

Sprenger u.a im Stadttheater*<br />

Bühnen Berndorf<br />

B BBühnenBerndorf<br />

Gutscheine für einen Theaterabend schenken, passend für jeden Anlass!<br />

„kult-tour im zentrum“Ausstellungen und Präsentationen! Termine werden monatlich bekanntgegeben!<br />

Bestellungen und Kartenabholung: „kult-tour im zentrum“, Alexanderstraße 7<br />

Tel.: 02672/82253/43, 0676/848 225 381, Geöffnet: Mo, Di, Mi, Fr 8-<strong>16</strong> Uhr, Do 8-13 Uhr

Foto: Gerhard Maly Foto Erich Marschik/Cayenne<br />

Die cityNEWS Kulturseiten Dez. <strong>16</strong> (Ausg. 130)<br />

FELIZ NAVIDAD in Grafenegg<br />

José Feliciano freut sich auf das Konzert.<br />

AmaKult, die Amateurtheatergruppe<br />

der Kulturszene Kottingbrunn,<br />

hat Geburtstag.<br />

Das muss gefeiert werden!<br />

Die „10 Jahre AmaKult-Jubiläumsshow“<br />

präsentiert Szenen<br />

einer Erfolgsgeschichte<br />

zum Erinnern und Lachen.<br />

Mit dabei im Showprogramm:<br />

Einige der zahlreichen Höhepunkte<br />

aus den <strong>16</strong> AmaKult-<br />

Produktionen der letzten zehn<br />

Jahre und viele bekannte<br />

AmaKult-Gesichter!<br />

Von den Flirtattacken<br />

aus „Weekend im Paradies“,<br />

über die „Pension<br />

Schöller“, das „Gewürzkrämerkleeblatt“,<br />

den „Steuerfahnder“,<br />

bis zum „Hypochonder“<br />

wird Rückschau<br />

gehalten.<br />

Die Regie der Jubiläumsshow<br />

hat wie gewohnt<br />

AmaKult-Leiter<br />

Schloss Grafenegg bildet am<br />

2. Dezember den stimmungsvollen<br />

Rahmen für ein<br />

ganz besonderes Weihnachtskonzert.<br />

Der 9-fache Grammy-Preisträger<br />

und Wahl-Leobersdorfer<br />

José Feliciano,<br />

weltberühmt für seinen Weihnachtssong<br />

„Feliz Navidad“,<br />

wird neben diesem Hit noch<br />

viele andere internationale<br />

Weihnachtslieder und seine<br />

größten Hits präsentieren –<br />

von latino-feurig bis feierlichbesinnlich.<br />

Der Puertoricaner José Feliciano<br />

kam blind zur Welt, seine<br />

Familie entdeckte früh sein Talent<br />

für die Musik und seine<br />

besondere Stimme.<br />

José Feliciano startete seine<br />

musikalische Karriere in Lateinamerika.<br />

In Los Angeles<br />

komponierte er den Song „Feliz<br />

Navidad“ (Frohe Weihnachten),<br />

der mittlerweile einer<br />

der Weihnachtsklassiker<br />

weltweit ist. Bereits 1968 gewann<br />

er den ersten Grammy<br />

für den „All Best New Artist Of<br />

The Year“. Mit 110 Millionen<br />

verkauften Schallplatten und<br />

insgesamt bereits neun Grammys<br />

gilt José Feliciano als einer<br />

der erfolgreichsten Musiker<br />

weltweit.<br />

Begleitet wird José Feliciano<br />

von seiner Band,<br />

möglicherweise bringt<br />

der sympathische Sänger<br />

aber auch noch ein paar<br />

seiner Musikerfreunde<br />

mit auf die Bühne.<br />

Karten gibt es bei Ö-Ticket<br />

sowie bei der Volksbank<br />

NÖ, dem Bühl Center und<br />

im Kartenbüro Grafenegg<br />

unter Tel. 01/5868383.<br />

10 Jahre Jubiläum AmaKult<br />

Franz Schiefer übernommen,<br />

der auch durch das Programm<br />

führen wird.<br />

Termine:<br />

10., 11. und 12. Februar<br />

2017, Kulturwerkstatt, Kulturszene<br />

Kottingbrunn.<br />

Freitag/Samstag um 19.30<br />

Uhr, am Sonntag um 18 Uhr.<br />

Karten: Kulturszene Kottingbrunn<br />

Tel. 02252/74383<br />

office@kulturszene.at<br />

Starke Frauenstimmen im Bezirk<br />

1998 gründete der Chorleiter<br />

Christian Fraberger das Damenensemble<br />

INDIGO. Mit<br />

großer künstlerischer Erfahrung<br />

und Know-how, Stimmbildung<br />

und eisernem Training<br />

gelang es dem Dirigenten, mit<br />

seinen 13 Damen ein hohes<br />

musikalisches Niveau zu erreichen.<br />

Schon seit vielen Jahren ist<br />

das Vocalensemble INDIGO<br />

fixer Bestandteil des Neujahrskonzertes<br />

in Wiener Neustadt.<br />

Es gibt auch eine rege Zusammenarbeit<br />

mit einigen Orchestern,<br />

wodurch immer wieder<br />

große Orchesterwerke zur<br />

Aufführung gelangen konnten<br />

(Bach, Händel, Haydn, Mozart,<br />

Schubert,<br />

Strauß).<br />

Im Bezirk Baden<br />

gab es zahlreiche<br />

Abendkonzerte im<br />

Kammgarnsaal in<br />

Möllersdorf, im<br />

Alten Rathaus Wr.<br />

Neudorf, sowie in<br />

den Kulturzentren<br />

in Guntramsdorf ,<br />

Sebastian Fitzek: Das Paket<br />

Seit die junge Psychiaterin<br />

Emma Stein in einem Hotelzimmer<br />

vergewaltigt wurde,<br />

verlässt sie das<br />

Haus nicht mehr.<br />

Sie war das dritte<br />

Opfer eines Psychopathen,<br />

den die<br />

Presse den „Friseur“<br />

nennt – weil<br />

er den misshandelten<br />

Frauen die<br />

Haare vom Kopf<br />

schert, bevor er sie<br />

ermordet. Emma,<br />

die als Einzige mit dem Leben<br />

davonkam, fürchtet, der „Friseur“<br />

könnte sie erneut heimsuchen,<br />

um seine grauenhafte<br />

Tat zu vollenden. In ihrer Paranoia<br />

glaubt sie in jedem<br />

Mann ihren Peiniger wiederzuerkennen,<br />

dabei hat sie den<br />

Täter nie zu Gesicht bekommen.<br />

Nur in ihrem kleinen<br />

Haus am Rande des Berliner<br />

Kottingbrunn, Trumau und<br />

Sollenau. Seit 10 Jahren wirkt<br />

das Ensemble beim Internationalen<br />

Adventsingen im Wiener<br />

Rathaus mit und stellt dort einen<br />

„engelsgleichen“ Höhepunkt<br />

dar.<br />

Das Repertoire ist weit gefächert<br />

(www.vocalensembleindigo.at).<br />

Im Dezember 20<strong>16</strong> kann man<br />

das Ensemble gleich zweimal<br />

im Bezirk Baden hören:<br />

Am 10.12. um <strong>16</strong> Uhr in der<br />

Stiftskirche Heiligenkreuz und<br />

am 20.12. um 20 Uhr in der<br />

Frauenkirche bei einem stimmungsvollen<br />

Weihnachtskonzert.<br />

Der Eintritt ist frei, Spende<br />

erbeten!<br />

Am Donnerstag, den 15. Dezember<br />

20<strong>16</strong>, gastieren im Rahmen der Weihnachts-Tournee<br />

Marc Pircher und<br />

seine Freunde im Schönauer Ortszentrum!<br />

Karten zu € 20,- werden ab<br />

Mitte November wie immer am Gemeindeamt,<br />

in der Trafik, im Frisiersalon<br />

und im Restaurant Ortszentrum erhältlich<br />

sein.<br />

Buchtipp<br />

Grunewalds<br />

fühlt sie sich<br />

noch sicher –<br />

bis der<br />

Postbote<br />

sie eines Tages<br />

bittet, ein Paket für ihren<br />

Nachbarn anzunehmen.<br />

Einen Mann, dessen<br />

Namen sie nicht kennt<br />

und den sie noch nie<br />

gesehen hat, obwohl<br />

sie schon seit Jahren<br />

in ihrer Straße lebt.<br />

ISBN-ISBN: 78-3-426-19920-6,<br />

Droemer HC , 368 S. , € 20,60.<br />

Der cityNEWS Buchtipp - präsentiert<br />

von:<br />

Hauptstr. 9-13/G2, 2544 Leobersdorf<br />

Telefon: 02256 / 65 824

VERANSTALTUNGSHINWEISE 26. November bis 31. Dezember 20<strong>16</strong><br />

26. November<br />

Bad Vöslau<br />

Musik – ein Leben lang<br />

Konzert mit Klavier, Querund<br />

Blockflöte und Gesang<br />

<strong>16</strong> Uhr, Residenz am Kurpark,<br />

02252/755550<br />

Berndorf<br />

Väterchen Frost<br />

Weihnachtsmärchen<br />

17 Uhr, Stadttheater,<br />

02672/8225343<br />

Pfaffstätten<br />

Max und Musik<br />

Oldies Musik<br />

19 Uhr, Weingut Laffer<br />

Traiskirchen<br />

Konzert der Kärntner<br />

Vokalsolisten<br />

18 Uhr, Stadtpfarrkirche<br />

26.+27. November<br />

Kottingbrunn<br />

Advent im<br />

Wasserschloss<br />

Weihnachtsmarkt<br />

14-20 Uhr,<br />

Schlossareal,<br />

02252/74383<br />

27. November<br />

Bad Vöslau<br />

Rhythm of Life<br />

Herbstkonzert ThermenChor<br />

Bad Vöslau<br />

17.30 Uhr, Pfarrkirche Gainfarn<br />

Möllersdorf<br />

Musik – Melancholie<br />

und Frohsinn<br />

Konzert des Kirchenmusikvereins<br />

Möllersdorf<br />

17 Uhr, Pfarrkirche<br />

Neuhaus<br />

Adventkonzert<br />

mit dem ThermenChor<br />

Bad Vöslau<br />

15 Uhr, Pfarrkirche<br />

1. Dezember<br />

Bad Vöslau<br />

Von der Gauklerei<br />

zur Kunst?<br />

Zauberkunst mit<br />

Robert Woitsch<br />

und Florian<br />

Mayer<br />

19.30 Uhr,<br />

Weingut<br />

Schlossberg,<br />

0699/12738621<br />

Melodien die zu Herzen<br />

gehen!<br />

Musik von Kalman, Lehar,<br />

Stolz, Strecker, Pazeller,<br />

Tauber u.a.<br />

<strong>16</strong> Uhr, Residenz am Kurpark,<br />

02252/755550<br />

2. Dezember<br />

Hirtenberg<br />

Adventstimmung aus<br />

der Heimat<br />

19.30 Uhr, Kulturhaus,<br />

02256/81111<br />

2. und 3. Dezember<br />

Berndorf<br />

Die Seer<br />

19.30 Uhr, Stadttheater,<br />

02672/8225343<br />

3. Dezember<br />

Leobersdorf<br />

Kasperl<br />

15 Uhr, Die Passage<br />

6. Dezember<br />

Berndorf<br />

Russische Weihnacht<br />

Weihnachtskonzert der<br />

Zarewitsch Don Kosaken<br />

19 Uhr, Pfarrkirche St. Margareta<br />

7. Dezember<br />

Kottingbrunn<br />

Winterlicher<br />

Kulturstammtisch<br />

Walter Bajzek, Franz Paset<br />

und Irmgart Rohrer-Schöbitz<br />

unterhalten dabei mit der<br />

steirischen Ziehharmonika,<br />

einer Gitarre, einem Kontrabass<br />

und musikalisch-winterlichen<br />

Schmankerln. Mitsingen<br />

willkommen!<br />

19 Uhr, Markowetztrakt,<br />

Kulturszene, 02252/74383<br />

Pfaffstätten<br />

Die Hobbymusikanten<br />

Evergreens und Wienerlieder<br />

19 Uhr, Heuriger Laffer Hans<br />

8. Dezember<br />

Bad Vöslau<br />

Weihnachtliches und<br />

Besinnliches<br />

mit Kathrin Schuh und Eva-<br />

Maria Feimer<br />

17.30 Uhr Festsaal Schloss<br />

Adventkonzert<br />

mit den Grossinger und dem<br />

Kirchenchor Großau<br />

17 Uhr, Kirche Großau<br />

10. Dezember<br />

Bad Vöslau<br />

Neue Advent- und<br />

Weihnachtslieder<br />

mit Kinderliedermacher<br />

Bernhard Fibich<br />

<strong>16</strong> Uhr Festsaal Schloss<br />

Berndorf<br />

Adventkonzert<br />

der Chorgemeinschaft Berndorf<br />

Veitsau<br />

19.30 Uhr Margaretenkirche<br />

Günselsdorf<br />

Body & Soul<br />

Weihnachtspopsongs und<br />

Christmas Gospels<br />

19 Uhr, Kulturzentrum,<br />

02256/62880<br />

Leobersdorf<br />

Adventlesung<br />

mit Herbert Pauli<br />

17 Uhr, Halterhaus<br />

15. Dezember<br />

Bad Vöslau<br />

Wienerische Weihnacht<br />

Weihnachtslieder & kurze<br />

Weihnachts-Mundart-<br />

G’schichterln<br />

<strong>16</strong> Uhr, Residenz am Kurpark,<br />

02252/755550<br />

Schönau<br />

Weihnachtskonzert mit<br />

Marc Pircher<br />

20 Uhr, Ortszentrumshalle,<br />

0664/3932694<br />

<strong>16</strong>. Dezember<br />

Berndorf<br />

Adventkonzert des<br />

Stadtchores Berndorf<br />

18 Uhr, Margaretenkirche<br />

Hirtenberg<br />

Adventkonzert<br />

Kirchenchor und Bläserensemble<br />

Musikverein Hirtenberg<br />

18.30 Uhr, Pfarrkirche<br />

17. Dezember<br />

Bad Vöslau<br />

Puppentheater<br />

mit Fridolin, der Vogelscheuche<br />

& Michaela Studeny<br />

15 Uhr, Parkbühne Schlosspark<br />

Kottingbrunn<br />

Immer wenn es<br />

Weihnacht wird<br />

Weihnachtliche Lesung von<br />

Walter Benn mit musikalischer<br />

Begleitung<br />

18 Uhr, Kulturwerkstatt,<br />

Kulturszene, 02252/74383<br />

Pottenstein<br />

Einstimmung zum<br />

Weihnachtsfest<br />

Lesung mit Margarete Weiss<br />

und Musikbegleitung<br />

19 Uhr, Altes Herrenhaus<br />

Weissenbach<br />

Adventkonzert<br />

mit dem Vokalensemble<br />

18 Uhr, Pfarrkirche<br />

Leitfaden für Ihr kulturelles Interesse:<br />

Musik<br />

Ausstellung<br />

Theater<br />

Literatur<br />

Seminar/Kurs<br />

Tanz/Vortrag/Div.<br />

18. Dezember<br />

Altenmarkt<br />

Adventkonzert<br />

<strong>16</strong> Uhr, Pfarrkirche St. Corona<br />

am Schöpfl<br />

Bad Vöslau<br />

Drei Kobolde für<br />

Scrooge<br />

Kindertheater Supalupa<br />

14.30 Festsaal Schloss<br />

Hernstein<br />

Adventkonzert<br />

Doppelquartett Almbleaml<br />

17 Uhr, Pfarrkirche<br />

Lindabrunn<br />

Adventkonzert<br />

des Katharinenchors<br />

Lindabrunn<br />

<strong>16</strong>.30 Uhr, Kirche<br />

Pottenstein<br />

Adventkonzert<br />

Männergesangsverein<br />

Pottenstein<br />

17 Uhr, Pfarrkirche<br />

22. Dezember<br />

Bad Vöslau<br />

Alle Jahre wieder –<br />

und doch ein bisschen<br />

anders<br />

Weihnachtliches mit Volksopernsänger<br />

Christian Müller<br />

<strong>16</strong> Uhr, Residenz am Kurpark,<br />

02252/755550<br />

27. Dezember<br />

Bad Vöslau<br />

Grado – Eine Reise<br />

durch die Sonneninsel<br />

Michael Dangl liest aus<br />

seinem Bestseller<br />

<strong>16</strong> Uhr, Residenz am Kurpark,<br />

02252/755550<br />

28. Dezember<br />

Berndorf<br />

Das war<br />

20<strong>16</strong><br />

Jahresrückblick<br />

mit<br />

Maschek<br />

19.30 Uhr,<br />

Stadttheater,<br />

02672/<br />

8225343<br />

31. Dezember<br />

Kottingbrunn<br />

Zusatz:Vorstellungen<br />

Silvesterkabarett mit<br />

Gernot Haas<br />

20 Uhr, Kulturwerkstatt,<br />

Kulturszene, 02252/74383<br />

Spezielle Kinderveranstaltungen<br />

sind mit einem<br />

bunten Kasten am Rand<br />

versehen (Muster re.).<br />

Nicht eindeutig zuordenbare<br />

Termine sind unter<br />

Diverses zu finden.

Warten auf´s Christkind<br />

Adventtermine<br />

und Tipps<br />

aus dem<br />

Bezirk Baden

Winterfest im HOB I RAUM<br />

Ein lauschiger Nachmittag<br />

für einen besonders guten<br />

Zweck findet am 3.12. im<br />

HOB I RAUM Bad Vöslau in<br />

der Hanuschgasse 1/28A<br />

statt. Ab 15 Uhr lösen sich<br />

musikalische sowie literarische<br />

und kulinarische Highlights<br />

ab.<br />

Die fantastische<br />

a cappella-Truppe<br />

Safer Six und<br />

die wunderbaren<br />

Weibsbilder werden<br />

ihre Weihnachtsprogramme<br />

zum Besten geben.<br />

Die Besucher können sich zudem<br />

auch über Comedy-<br />

Christbaumschmuck selbstgemacht<br />

Newcomerin Isabel Meili<br />

freuen, die mit viel Selbstironie<br />

und böser Zunge Geschichten<br />

aus dem Alltag erzählt.<br />

Außerdem am Programm:<br />

Amigo, eine Performance<br />

von Edgar Lliuya mit<br />

Keanu, Johny und Uka.<br />

Der Reinerlös der Veranstaltung<br />

kommt<br />

der Organisation<br />

Supertramps zugute,<br />

einem 2015<br />

gegründeten Sozialprojekt,<br />

das in Wien Stadtführungen<br />

organisiert, die<br />

von obdachlosen und ehemals<br />

obdachlosen Menschen<br />

durchgeführt werden.<br />

Vertreter aller Gemeinderatsfraktionen<br />

bastelten auch heuer<br />

wieder den diesjährigen<br />

Christbaumschmuck für den<br />

Weihnachtsbaum, welcher im<br />

Rahmen des „Advents im<br />

Wasserschloss“ im Schlosshof<br />

von Kottingbrunn zu bestaunen<br />

sein wird. Der weihnachtliche<br />

Kunsthandwerksmarkt<br />

mit über 130 Ausstellern<br />

findet im gesamten<br />

Schlossareal statt und ist seit<br />

Jahren Publikumsmagnet in<br />

der Region und darüber hinaus.<br />

Heuer wurde er sogar in<br />

die Kaiserallee im Schlosspark<br />

erweitert.<br />

Advent 2<br />

Punsch für die Kinder-Reha<br />

Zum bereits 7. Mal wird es<br />

heuer am Johannesplatzl in<br />

Gainfarn einen Punsch &<br />

Schmankerlstand geben.<br />

Direkt gegenüber dem Heurigen<br />

von Christine und Harald<br />

Schachl (Am Felde 1) wird an<br />

drei Adventwochenenden (2.-<br />

4., 9.-11. und <strong>16</strong>.-18.<br />

Dezember) jeweils ab <strong>16</strong><br />

Uhr geöffnet sein.<br />

Ein besonderes Highlight<br />

wird das Punschen<br />

am 18. Dezember<br />

sein.<br />

An diesem Sonntag<br />

haben sich als prominente<br />

Helfer nämlich<br />

die Herren Seiler &<br />

Speer angesagt.<br />

Auch die Amadeus-<br />

Award-Sieger (Auszeichnung<br />

für „Ham Kummst“ als bester<br />

Song des Jahres) stellen sich<br />

somit in den Dienst der guten<br />

Sache.<br />

Der Reinerlös des Adventstandes<br />

kommt dem Förderverein<br />

für Kinder- und Jugendlichenrehabilitation<br />

von Markus<br />

Wieser zu Gute.<br />

Foto: Thomas Unterberger/volume.at

Kottingbrunn: Advent im Wasserschloss 20<strong>16</strong><br />

"Advent im Wasserschloss“ –<br />

unter diesem Motto verbreiten<br />

auch dieses Jahr wieder über<br />

130 Aussteller vorweihnachtliche<br />

Stimmung am<br />

Kunsthandwerksmarkt im gesamten<br />

Areal des Wasserschlosses<br />

Kottingbrunn.<br />

Ohne dröhnende Musik und<br />

überladenen Kitsch erleben<br />

Sie an den ersten drei Adventwochenenden<br />

einen<br />

der schönsten Weihnachtsmärkte<br />

in der Region.<br />

Lassen Sie sich bei einem<br />

Rundgang durch den Wirtschaftshof<br />

von dem idyllischen<br />

Ambiente verzaubern. Erkunden<br />

Sie die unterschiedlichen<br />

Räume und Gebäude des<br />

Wasserschlosses und genießen<br />

Sie die „kulinarische<br />

Adventzeit“ mit einem<br />

Punsch oder heißen Maroni.<br />

Einigen der Aussteller können<br />

Sie bei ihrem „lebenden<br />

Kunsthandwerk“ über die<br />

Schultern schauen und sehen<br />

wie z.B. Drechsel- oder Keramikobjekte<br />

und vieles mehr<br />

entstehen.<br />

Eine Krippenausstellung<br />

im Wasserschloss, ein Perchtenlauf,<br />

„wandernde Bläser“<br />

und diverse Konzerte im Festsaal<br />

verleihen dem Markt<br />

dann noch den entsprechenden<br />

kulturellen Touch.<br />

Kinder sind herzlich willkommen<br />

und können ihre Kreativität<br />

beim Kerzenziehen unter<br />

Beweis stellen,<br />

die eine oder andere<br />

Runde am<br />

Rücken eines Ponys<br />

drehen oder<br />

mit Lamas spazieren<br />

und ein paar<br />

Informationen<br />

über diese Tiere<br />

sammeln.<br />

Geschichtsinteressierte kommen<br />

im Schlossmuseum im<br />

1. Stock des Hauptgebäudes<br />

auf ihre Kosten und selbstverständlich<br />

gibt es auch einen<br />

Christbaumverkauf direkt<br />

im Areal des „Advent im Wasserschloss“.<br />

Der Kunst- und Handwerksmarkt<br />

bietet ein<br />

weites Spektrum an Geschenkideen:<br />

Tiffany, Puppen, Keramik,<br />

Kerzen, Teddybären,<br />

Schmuck, Krippen und Krippenfiguren,<br />

Holz- und Papierarbeiten,<br />

Drechselprodukte,<br />

Glasmalerei und -gravur,<br />

Glasperlen, Kletzenbrot,<br />

Weihnachtsbäckerei, Bücher,<br />

Marmeladen, Bienenprodukte,<br />

Weihnachtsschmuck,<br />

Patchwork, Pesti, Nougat, Lebkuchen,<br />

Brände und Liköre,<br />

Naturseifen, Emailschmuck,<br />

Lederwaren, Wolle, Genähtes,<br />

Gehäkeltes, Gestricktes und<br />

Besticktes, Adventkränze und<br />

Gestecke, Zirbenprodukte,<br />

Schafwollprodukte und vieles<br />

mehr ...<br />

Der Markt ist sowohl mit dem<br />

Auto (A2 Südautobahn – Abfahrt<br />

Kottingbrunn), als auch<br />

öffentlich (Schnellbahn, Haltestelle<br />

Kottingbrunn, 5 Min<br />

Fußweg zum Markt) erreichbar.<br />

Ausstellerinformation, Anfahrtsplan<br />

und Programmdetails unter:<br />

02252-74383, gemeindeamt@<br />

kottingbrunn.gv.at oder<br />

office@kulturszene.at.<br />

Ein musikalisches<br />

Rahmenprogramm sorgt<br />

für weihnachtliche<br />

Stimmung.<br />

Vorweihnachtsstimmung pur wartet im Kottingbrunner Wasserschloss.<br />

Samstag, 26. November<br />

14.30-19.30 Uhr<br />

Krippenausstellung im Festsaal<br />

15, <strong>16</strong>, 17 & 18 Uhr<br />

Schattentheater im Festsaal<br />

<strong>16</strong>.30 Uhr<br />

Jugendblasorchester St. Veit<br />

18 Uhr Eröffnung durch<br />

Bgm. Christian Macho<br />

18.30 Uhr Bläserquartett<br />

Hirtenberg<br />

Sonntag, 27. November<br />

14.30-18 Uhr<br />

Krippenausstellung im Festsaal<br />

15, <strong>16</strong>, 17 & 18 Uhr<br />

Schattentheater im Festsaal<br />

18.30 Uhr<br />

Bläserquartett Hirtenberg<br />

Samstag, 3. Dezember<br />

14.30-19.30 Uhr<br />

Krippenausstellung im Festsaal<br />

15 Uhr Musikalische<br />

Geschichte im Festsaal<br />

18.30 Uhr<br />

Steinfeldner Bläserquartett<br />

Sonntag, 4. Dezember<br />

14.30-19.30 Uhr<br />

Krippenausstellung im Festsaal<br />

18 Uhr Adventkonzert<br />

der Gesangsklasse im Festsaal<br />

18.30 Uhr<br />

Steinfeldner Bläserquartett<br />

Donnerstag, 8. Dezember<br />

14.30-19.30 Uhr<br />

Krippenausstellung im Festsaal<br />

17.30 Uhr Perchtenlauf<br />

mit den Wasserschloss Teufln<br />

18.30 Uhr<br />

Gugl-Zipf Musi im Schlosshof<br />

Freitag, 9. Dezember<br />

14.30-19.30 Uhr<br />

Krippenausstellung im Festsaal<br />

18.30 Uhr<br />

Gugl-Zipf Musi im Schlosshof<br />

Samstag, 10. Dezember<br />

14.30-19.30 Uhr<br />

Krippenausstellung im Festsaal<br />

18 Uhr Adventkonzert<br />

der Musikschule Kottingbrunn<br />

im Festsaal - Eintritt frei<br />

18.30 Uhr<br />

Blechbläserquartett Bad Vöslau<br />

Sonntag, 11. Dezember<br />

14.30-18 Uhr<br />

Krippenausstellung im Festsaal<br />

18 Uhr Krippenverlosung<br />

Chorkonzert der Chorgemeinschaft<br />

Kottingbrunn im Festsaal<br />

- Eintritt frei<br />

18.30 Uhr<br />

Blechbläserquartett Bad Vöslau<br />

Bei den Kindern sehr beliebt<br />

sind das Ponyreiten und das<br />

Kerzenziehen.<br />

Foto: Ulli Bandur<br />

Der Kunsthandwerksmarkt<br />

öffnet jeweils<br />

um 14 Uhr!<br />

Änderungen im<br />

Rahmenprogramm<br />

vorbehalten!<br />

Advent 3

Advent auf der Burg Neuhaus<br />

Zu einem ruhigen, kleinen,<br />

aber feinen Adventmarkt<br />

lädt das Team<br />

der Burg Neuhaus ein.<br />

Das große Burgtor öffnet<br />

am Samstag, dem<br />

26. November, um<br />

13 Uhr.<br />

Es werden Spezialitäten<br />

aus der Region, Adventkränze<br />

und Gestecke sowie<br />

Kunsthandwerk geboten. Für<br />

Kaffee, Kuchen und Imbisse<br />

steht der Pfarrsaal offen, den<br />

hausgemachten Punsch kann<br />

man gerne auch im G´wölb<br />

genießen.<br />

Der Aussichtsturm sowie die<br />

Hochburg laden zu einem Einblick<br />

in die laufenden Restaurierungsarbeiten<br />

auf der Burg<br />

ein.<br />

Am Samstag stehen dann die<br />

Kleinsten im Mittelpunkt.<br />

Um 17 Uhr wird das Märchen<br />

„Frau Holle“ für Kinder in der<br />

Burg erzählt.<br />

Am Sonntag um 15 Uhr steht<br />

ein Adventkonzert mit dem<br />

Thermenchor Bad Vöslau auf<br />

dem Programm.<br />

Weitere Informationen auf<br />

www.burg-neuhaus.at<br />

Öffnungszeiten: Sa., 26.11. u.<br />

So., 27.11. jew. 13 bis 18 Uhr<br />

Krampusrummel Neuhaus<br />

Am 19. November ließ das<br />

Volksbildungswerk Neuhaus<br />

wieder die Krampusse<br />

am Teichgelände los.<br />

Sechs Gruppen aus dem<br />

Triestingtal mit insgesamt rund<br />

130 Perchten trieben sich<br />

nacheinander herum. Bei der<br />

als offener Rummel angelegten<br />

Veranstaltung gab es<br />

für Kinder und Ängstliche<br />

auch krampusfreie Zonen. Im<br />

Anschluss stieg im Glassalon<br />

die traditionelle Krampusparty<br />

mit verschiedenen DJs aus<br />

den Reihen der Veranstalter.<br />

Das VBW Neuhaus<br />

hat eine eigene<br />

Krampusgruppe<br />

und klärt<br />

über die aufwändigen<br />

Verkleidungen<br />

auf:<br />

Das Gewicht einer<br />

kompletten<br />

Ausstattung mit<br />

geschnitzter, gehörnter<br />

Maske,<br />

Fellkostüm und<br />

Schellen liegt zwischen 12<br />

und <strong>16</strong> kg, der Wert zwischen<br />

600,- und 1.000,- Euro!<br />

Ein Krampus als echter Gentleman...<br />

Advent 4

Christkindlmarkt Leobersdorf<br />

Bereits am 19. November<br />

machte das Christkindl einen<br />

Abstecher nach Leobersdorf<br />

und kam auf einem Schimmel<br />

zur Eröffnung des Christkindlmarktes<br />

geritten.<br />

Der Christkindlmarkt am Rathausplatz<br />

hat noch bis 18.<br />

Dezember jeden Freitag von<br />

<strong>16</strong> bis 20 Uhr, Samstag,<br />

Sonntag und Feiertag von 15<br />

bis 20 Uhr geöffnet. Auf der<br />

überdachten Fläche von fast<br />

400m² warten als besondere<br />

Attraktion heuer erstmals ein<br />

Riesenrad und ein Christkindl-<br />

Postamt.<br />

Das gesamte Programm finden<br />

Sie unter www.leobersdorferchristkindlmarkt.at<br />

Eröffneten den Christkindlmarkt in Leobersdorf: Organisatorin Alexandra<br />

Bauer, der 3. Landtagspräsident Franz Gartner, LSR-Direktor Fritz Koprax,<br />

Bgm. a. D. Anton Bosch, STR Erna Koprax (Baden), GGR Ingrid<br />

Rothensteiner und LAbg. Christoph Kainz mit dem Leobersdorfer Christkindl,<br />

Verena Suchard aus Günselsdorf.<br />

Am Freitag, dem 25. November,<br />

findet in Leobersdorf, Färbergasse<br />

7 der bereits<br />

10. Weihnachtsmarkt<br />

im Leovital statt.<br />

Die Besucher erwarten<br />

allerlei selbstgemachte<br />

Geschenks-und Dekoideen.<br />

Beginn ist um 17 Uhr,<br />

um 18.30 Uhr gibt es<br />

ein gemeinsames Singen<br />

mit dem Chor<br />

der Pfadfindergilde.<br />

Im Stall von Bethlehem<br />

Die Singgruppe Tattendorf<br />

geht seit 17 Jahren mit<br />

den Krippenfiguren der Pfarrkirche<br />

zu Tattendorfer Familien<br />

und bitten<br />

um Herberge.<br />

Diese bleiben<br />

für die gesamte<br />

Adventszeit<br />

und<br />

werden von<br />

den Familien<br />

am vierten Adventsonntag<br />

zurückgebracht. Am Sonntag,<br />

den 18. Dezember,<br />

um 17 Uhr wird diese Adventstunde<br />

gemeinsam mit<br />

der Kinder Sing- und Volkstanzgruppe<br />

und<br />

den Tattendorfer<br />

Sängern gestaltet.<br />

Geschichten, Gedichte<br />

und andere<br />

Darbietungen werden<br />

von den Familien<br />

beigetragen.<br />

Anschließend findet in der<br />

Pfarrkirche eine Agape statt.<br />

Advent 5

WIE VERBRINGEN SIE WEIHNACHTEN?<br />

Josef Balber<br />

ÖkR Josef Balber ist seit<br />

2007 Bürgermeister der Marktgemeinde<br />

Altenmarkt-Thenneberg<br />

und seit 2010 Abgeordneter<br />

zum NÖ Landtag.<br />

Die Feiertage verbringe ich<br />

ohne Polit-Stress mit meiner<br />

Familie (Gattin, Schwiegermutter,<br />

zwei Söhne und deren<br />

Frauen sowie vier Enkelkindern).<br />

Auch Kirchenbesuche<br />

stehen am Programm.<br />

Die Auswahl an Gotteshäusern<br />

ist ausreichend, ich habe<br />

immerhin fünf Wallfahrtskirchen<br />

in meiner Gemeinde!<br />

Claudia Liebl<br />

Claudia Liebl leitet das Gymnasium<br />

Bad Vöslau/Gainfarn<br />

mit über 30 Klassen und rund<br />

80 Lehrkräften.<br />

Weihnachten ist für mich die<br />

Zeit des Innehaltens, fernab<br />

von Alltagsstress und sogar<br />

von Gedanken an meine Arbeit.<br />

Ich verbringe viel Zeit<br />

mit meiner Tochter und meiner<br />

Familie, das Fest feiere<br />

ich klassisch mit Krippe, Tannenbaum,<br />

Friedenslicht und<br />

Gottesdienst.<br />

Natürlich gibt es auch kleine<br />

Geschenke, vom Konsumrausch<br />

sehe ich mich jedoch<br />

weit entfernt!<br />

Markus Wieser<br />

Markus Wieser ist seit 2013<br />

Präsident der NÖ Arbeiterkammer.<br />

2009 gründete der<br />

Bad Vöslauer als betroffener<br />

Vater die Initiative für Kinderund<br />

Jugendlichen-Rehabilitation<br />

in Österreich (Kinderreha).<br />

Weihnachten bedeutet für<br />

mich in Ruhe Zeit mit meiner<br />

Familie verbringen zu können.<br />

Gerade an diesen Tagen<br />

wünsche ich mir sehr,<br />

dass wir alle den Frieden und<br />

die Stabilität in unserem<br />

Land wertschätzen und auch<br />

künftig hoch halten.<br />

Christoph Fälbl<br />

Kabarettist und<br />

Schauspieler<br />

Wie Weihnachten für mich<br />

heuer im Detail ablaufen<br />

wird, weiß ich noch nicht.<br />

Bis 22. Dezember bin ich<br />

jedenfalls mit Bühnenauftritten<br />

ausgebucht. Den<br />

23. will ich mit meinen<br />

Kindern in Wien verbringen.<br />

Danach werde ich<br />

nach Kärnten zu meiner<br />

Freundin fahren, um mit<br />

ihr ganz traditionell Weihnachten<br />

zu feiern.<br />

Daniela Fally<br />

Opernsängerin<br />

Weihnachten ist für mich eine<br />

sehr arbeitsintensive Zeit, ich<br />

habe meist nur den Weihnachtstag<br />

selber frei - und<br />

manchmal nicht einmal das,<br />

wenn ich zum Beispiel für die<br />

gute Sache für „Licht ins<br />

Dunkel“ auftrete, selten auch<br />

den Tag danach.<br />

In der freien Zeit wird Weihnachten<br />

auf jeden Fall sehr<br />

ruhig gefeiert, mit der Familie<br />

bei einem guten Essen zusammengesessen<br />

und die<br />

Messe besucht.<br />

Advent 6

1. Teesdorfer Perchtenlauf<br />

Die „Teesdorfer Rauhnachtsfürsten“ veranstalten am 26. November<br />

ihren ersten Perchtenlauf. Los geht’s um <strong>16</strong> Uhr vor<br />

dem Gemeindeamt. Über 100 Krampusse aus ganz Österreich,<br />

aber auch der Nikolaus werden erwartet.<br />

4. Lindabrunner Perchtenlauf<br />

Am 25. November findet<br />

am Steinkamperl/Lindengasse<br />

der 4. Perchtenlauf<br />

des örtlichen Brauchtumsvereines<br />

statt. Beginn ist 17<br />

Uhr. Neben der „Mordred<br />

Pass“ werden viele Gästegruppen<br />

erwartet.<br />

Dechant P. Stephan Holpfer<br />

Wenn ich diese Zeilen schreibe,<br />

so neigt sich das Jahr dem<br />

Ende zu. In den geprägten<br />

Zeiten des Kirchenjahres wie<br />

Advent ist das mentale Stimmungsbild<br />

so, dass wir sensibler<br />

um unser Gebetsleben bemüht<br />

sind, uns mehr ansprechen<br />

lassen, es gilt ja das Geburtsfest<br />

des Jesus von Nazareth<br />

auch innerlich vorzubereiten.<br />

Wir spüren, dass die typische<br />

Weihnachtsstimmung ganz<br />

und gar untypisch ist, schreibt<br />

der Schweizer Benediktinerabt<br />

Martin Werlen in seinem<br />

Buch „Das ganze Jahr ist<br />

Weihnachten“. Darin zitiert er<br />

auch das Vorwort zur Regel<br />

des hl. Benedikt (45-49), wo<br />

es heißt:<br />

„Wir wollen also eine Schule<br />

für den Dienst des Herrn einrichten.<br />

Bei dieser Gründung<br />

hoffen wir, nichts Hartes und<br />

nichts Schweres festzulegen.<br />

Sollte es jedoch aus wohlüberlegenden<br />

Grund etwas strenger<br />

zugehen, um Fehler zu<br />

bessern und die Liebe zu bewahren,<br />

dann lass dich nicht<br />

sofort von Angst verwirren und<br />

fliehe nicht vom Weg des<br />

Heils; er<br />

kann am Anfang<br />

nichts<br />

anderes sein<br />

als eng.<br />

Wer aber im<br />

(klösterlichen) Leben und im<br />

Glauben fortschreitet, dem<br />

wird das Herz weit, und er<br />

läuft in unsagbarem Glück der<br />

Liebe den Weg der Gebote<br />

Gottes.“<br />

Ich wünsche Ihnen allen, dass<br />

Sie die kommende Zeit für<br />

sich selber und die Ihren gut<br />

nützen können, unser Herz<br />

sich weitet damit am „Heiligen<br />

Abend“ die Feier der Geburt<br />

Jesu ein FEST werden kann<br />

und nicht mit einem Strich<br />

vergessen ist.<br />

Das Weihnachtsfest möge in<br />

uns nachklingen und Freude<br />

und Kraft schenken, auch<br />

dann im Jahreszyklus, wenn<br />

wir nicht so froh gestimmt<br />

sind.<br />

Ihnen allen ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest<br />

Ihr Pater Stephan<br />

Der Bürgermeister,<br />

die gesamte Gemeindevertretung<br />

sowie die MitarbeiterInnen<br />

der Marktgemeinde Günselsdorf<br />

wünschen Ihnen<br />

ruhige Weihnachtsfeiertage und ein<br />

gesundes, erfolgreiches Jahr 2017!<br />

Advent 7

Einstimmung auf den Advent<br />

Eine prominente Musikgruppe<br />

hatten Bgm. Franz Schneider<br />

und seine gleichnamige<br />

Liste zur Einstimmung auf den<br />

Advent am 20.11. in die<br />

Pfarrkirche Enzesfeld verpflichtet.<br />

Die Mayrhofner aus<br />

dem Zillertal - sonst laut eigener<br />

Aussage eher für Rambazamba<br />

in Bierzelten bekannt -<br />

bewiesen in Enzesfeld,<br />

dass sie auch leiser und<br />

besinnlicher können.<br />

Mit seinen Söhnen Erwin<br />

jun. und Michael<br />

sowie Ulli Huber und<br />

Thomas Partl sang und<br />

spielte der für seine<br />

markante Haar- und<br />

Barttracht bekannte Erwin<br />

Aschenwald vorweihnachtliche,<br />

zum Teil selbst komponierte<br />

Lieder in der vollbesetzten<br />

Kirche. Mit dabei waren<br />

auch heuer wieder das Bläsersextett<br />

des MV Hirtenberg sowie<br />

Veronika Bubenitschek<br />

und GGR Elisabeth Zottl-Paulischin<br />

mit Lesungen.<br />

Vom backenden Bgm. Michael Singraber aus Kaumberg (2.v.r.) bekamen<br />

die Mayrhofner essbare Hüte mit ins Zillertal, für seinen Bgm.-<br />

Kollegen Franz Schneider (r.) backte er ein Gemeindewappen.<br />

NÖs Konditoren helfen dem<br />

Christkind beim Backen<br />

In den Backstuben der heimischen<br />

Konditorei-Betriebe<br />

geht es derzeit hoch her. Wie<br />

Konditor-Innungsmeister Thomas<br />

Hagmann dem NÖ Wirtschaftspressedienst<br />

berichtet,<br />

ist die Vorweihnachtszeit für<br />

viele Mitgliedsbetriebe nach<br />

wie vor die Hochsaison. Von<br />

den Kunden besonders geschätzt<br />

werden vor allem<br />

Weihnachtsbäckereien, Stollen,<br />

Kletzenbrot, Windbäckerei<br />

und Lebkuchen. Aber auch<br />

Pralinen und Schokoladen,<br />

originell verpackt, werden<br />

beim Stammkonditor gern als<br />

Geschenk gekauft.<br />

Während das Oster- und Nikolausgeschäft<br />

eher rückläufig<br />

ist, erweisen sich die<br />

Niederösterreicher zu Silvester<br />

als wahre Naschkatzen.<br />

„Auch hier führt die Branche<br />

ein reichhaltiges Sortiment,<br />

das immer mehr Anhänger<br />

findet“, so Hagmann. Konditoren,<br />

die auf ihrer Homepage<br />

Internetverkauf anbieten,<br />

würden einen steigenden<br />

Zulauf verspüren.<br />

„Vor allem jüngere Kunden<br />

nutzen dieses Angebot und<br />

lassen sich die Ware in die eigenen<br />

vier Wände liefern“,<br />

sagt der Innungsmeister. „Der<br />

Trend, rund um die Uhr die<br />

gewünschte Ware ordern zu<br />

können, wird in den nächsten<br />

Jahren noch weiter ansteigen.“<br />

Sorgen bereiten den nö. Konditoren<br />

die in den letzten Jahren<br />

wachsende Konkurrenz<br />

privater Keksbäckerinnen sowie<br />

die Dumpingpreise der<br />

Supermärkte für Konditorware.<br />

„Trotzdem können wir gerade<br />

hier mit Qualität und<br />

Vielfalt bei den Kunden punkten“,<br />

betont Hagmann.<br />

Advent 8

Licht ins Dunkel: Zu Gast im ORF<br />

Auch heuer wieder wurden<br />

das Team des Projektes<br />

„Theater am Steg“ und<br />

die Kochgruppe der Lebenshilfe<br />

Werkstätte Baden<br />

zum Cateringeinsatz bei der<br />

Eröffnung der Aktion Licht ins<br />

Dunkel gerufen. Diesmal fand<br />

die Eröffnungsfeier im Radiokulturhaus<br />

des ORF in Wien<br />

statt.<br />

Die etwa 100 prominenten<br />

Gäste aus Politik, Sport, Medien<br />

und Seitenblicken wurden<br />

durch die Projekt- und WerkstättenmitarbeiterInnen<br />

kulinarisch<br />

bestens versorgt. Die Lebenshilfewerkstätte<br />

kümmerte<br />

sich um das Fingerfood mit<br />

Köstlichkeiten, die in ihrer<br />

Kochgruppe hergestellt wurden.<br />

Die Jugendlichen des<br />

Projektes „Theater am Steg“<br />

konnten ihre erlernten Fähigkeiten<br />

im Servicebereich unter<br />

Beweis stellen und vor allem<br />

durch ihr professionelles und<br />

freundliches Auftreten bestechen.<br />

Dieses Catering hat inzwischen<br />

Tradition und besitzt<br />

einen unschätzbaren Wert bei<br />

der Vorbereitung der Jugendlichen<br />

und jungen Erwachsenen<br />

auf die Arbeitswelt!<br />

WEIHNACHTLICHE BÜCHERFLOHMÄRKTE<br />

Die Pfadfinder und der<br />

Lions-Club Bad Vöslau<br />

veranstalten auch heuer wieder<br />

am Samstag, den 3.<br />

Dezember, von 9-13 Uhr<br />

in der Vöslauer Hanuschgasse<br />

weihnachtliche Geschenke<br />

und Kleinigkeiten angeboten<br />

werden.<br />

Weitere Infos: Hotline 0699/<br />

81768114 oder www.pfadfinder-badvoeslau.at/flohmarktren<br />

1 (Kammgarnzentrum), ih-<br />

Bücher-Flohmarkt. Auch der Bücherflohmarkt<br />

Die Buchabteilung wurde in<br />

in Hauptstraße 4<br />

den letzten Jahren großzügig in Enzesfeld-Lindabrunn<br />

erweitert, vor allem die Kinderbücher<br />

werden vermehrt<br />

angeboten. Sachbücher und<br />

viel Altes warten auf die Besucher.<br />

Ebenso wird ein<br />

Stand geöffnet sein, bei dem<br />

ist im Advent sogar<br />

an drei Freitagen (9-18 Uhr)<br />

und Samstagen (9-<strong>16</strong> Uhr)<br />

und zwar am 2., 3., 9., 10.,<br />

<strong>16</strong>. und 17. 12. geöffnet.<br />

www.buecherfloh.com<br />

Ein ganz besonderer Tag<br />

für die Jugendlichen:<br />

Catering im Radiokulturhaus<br />

des ORF.<br />

Der Badener Nachtwächter<br />

startet in die neue Saison<br />

Basierend auf einer Jahrhunderte<br />

alten Tradition der Badener<br />

Nachtwächter schlüpft<br />

der staatlich geprüfte Fremdenführer<br />

Thomas Kaplan mit<br />

Horn, Hellebarde und Laterne<br />

in die Rolle eines historischen,<br />

nächtlichen Sicherheitsorgans.<br />

Humorige, aber auch schaurige<br />

Geschichten aus der Badener<br />

Stadtgeschichte, ein<br />

Aufstieg zur alten Türmer-Stube<br />

der Stadtpfarrkirche führen<br />

durch die nächtliche Innenstadt.<br />

Den Abschluss dieser<br />

Führung bildet ein gemeinsames<br />

deftiges<br />

Nachtwächtermahl mit<br />

einem Glaserl Badener<br />

Lumpentürl in mittelalterlichem<br />

Ambiente.<br />

Die nächsten Termine:<br />

30. November 20<strong>16</strong>,<br />

19 – 21 Uhr<br />

14. Dezember 20<strong>16</strong>,<br />

19 – 21 Uhr<br />

28. Dezember 20<strong>16</strong>,<br />

19 – 21 Uhr<br />

Die Tickets um € 18,-<br />

pro Person (inkl. deftigem<br />

Nachtwächtermahl<br />

und Weinkostprobe)<br />

sind in der Tourist<br />

Information Baden erhältlich.<br />

Advent 9

Christkindlmarkt Berndorf<br />

Der Christkindlmarkt im Theaterpark<br />

Berndorf hat noch am<br />

26. und 27. November<br />

geöffnet. Beginn ist jeweils um<br />

15 Uhr. Es warten neben vielen<br />

Marktstandeln ein Kunsthandwerksmarkt,<br />

Ponyreiten<br />

und ein Kunsteislaufplatz.<br />

Am Samstag wird um 17 Uhr<br />

im Theater das Stück „Väterchen<br />

Frost“ aufgeführt, am<br />

Sonntag startet um 18 Uhr ein<br />

Perchtenlauf. Eröffnet wurde<br />

der Berndorfer Christkindlmarkt<br />

am 19. November von<br />

STR Helmut Wiltschko mit musikalischer<br />

Unterstützung vom<br />

Musikverein St. Veit.<br />

Besuchte – von den meisten<br />

unerkannt – den Berndorfer<br />

Christkindlmarkt: Der ehemalige<br />

Rechnungshof-Präsident<br />

und Ehrenpräsident des<br />

Beirates von Transperency<br />

International (Korruptionsbekämpfung),<br />

Franz Fiedler.<br />

Bei der Eröffnung: GR Richard Schrenk, GR Günter Bader, STR Franz<br />

Rumpler, STR Kurt Adler, STR Helmut Wiltschko, STR Herbert Prokop<br />

und GR Erich Christian Rudolf.<br />

Christbäume 20<strong>16</strong><br />

„Das heurige Jahr war für<br />

uns Christbaumbauern<br />

durch unregelmäßige Niederschläge<br />

gekennzeichnet.<br />

Unterm Strich war es jedoch<br />

ein gutes Jahr“, so Franz<br />

Raith, Obmann NÖ Christbaumbauern<br />

und Sprecher<br />

der österreichischen Christbaumbauern.<br />

Damit können<br />

die Christbaumbauern auch<br />

heuer wieder den Markt mit<br />

2,35 Mio. Christbäumen<br />

aus heimischer Produktion<br />

versorgen. Das entspricht 90<br />

% der 2,6 Millionen Naturchristbäume,<br />

die in ganz<br />

Österreich aufgestellt werden.<br />

Mit einer Million Stück<br />

kommen die meisten Bäume<br />

von den Feldern der NÖ<br />

Bauern.<br />

Foto: ARGE NÖ Christbaumbauern<br />

Weihnachtsmarkt Hirtenberg<br />

Foto: Erich Strobl<br />

Advent 10<br />

Von 18. bis 20. November<br />

fand im Kulturhaus Hirtenberg<br />

wieder der traditionelle<br />

Weihnachtsmarkt der von<br />

Marianne Brandtner geleiteten<br />

Bastelrunde Kindergarten<br />

statt. Angeboten wurden<br />

Tür- und Adventkränze, Advent-<br />

und Weihnachtsschmuck<br />

sowie Gestecke, Modeschmuck<br />

und Kekse.<br />

Mit in der Besucherschar auch<br />

Bürgermeisterin<br />

Gisela Strobl<br />

und ihre SPÖ-<br />

Frauen.<br />

Der Reingewinn<br />

der Veranstaltung<br />

kommt wieder<br />

der St. Anna -<br />

Kinderkrebsforschung<br />

zu<br />

Gute.

Advent 11

IM SCHLOSS UND SCHLOSSPARK BAD VÖSLAU<br />

*******************************************<br />

von 26. November bis 18. Dezember<br />

Samstag und Sonntag, sowie 8. Dezember<br />

14:00-20:00 Uhr<br />

*MÄRCHENHAFTE HIGHLIGHTS*<br />

Samstag, 26. November<br />

15:30 Uhr: Eröffnung mit Bürgermeister DI Christoph Prinz und der Pfadfinder Fanfare<br />

************* <strong>16</strong>:00 Uhr, Schlosspark *************<br />

„Traditioneller Perchtenlauf“ mit den Pottensteiner Kahlkopf-Teifln<br />

Wahl-Sonntag, 4. Dezember<br />

17:30 Uhr (Parkbühne): The Alpine Carolers - klassische und moderne Weihnachtslieder<br />

mit der ersten Caroling Company Österreichs, die internationale Weihnachtslieder<br />

in der Tradition der amerikanischen Caroling Groups zum besten gibt.<br />

Donnerstag, 8. Dezember<br />

17:30 Uhr: Weihnachtliches und Besinnliches mit Kathrin Schuh (vocals) und Eva-Maria Feimer (piano).<br />

Eintritt Erwachsene: 8 €, Kinder 5 €. Karten unter touristinfo@badvoeslau.at oder 02252/76<strong>16</strong>1-45.<br />

Samstag, 10. Dezember<br />

<strong>16</strong> Uhr: Kinderliedermacher Bernhard Fibich: Mitmachkonzert für Kinder - Neue Advent- und Weihnachtslieder.<br />

Eintritt Erwachsene: 8 €, Kinder: freie Spende. Freie Sitzplatzwahl. Einlass: 30 Minuten vor Beginn.<br />

Achtung: begrenzte Saalkapazität.<br />

Sonntag, 20. Dezember<br />

14:30 Uhr: „Drei Kobolde für Scrooge“ - Der Weihnachtsklassiker von Charles Dickens („A Christmas Carol“)<br />

in einer frischen und frechen Musicalversion von Supalupa Kindertheater.<br />

Eintritt Erwachsene: 8 €, Kinder: 5 €. Karten unter touristinfo@badvoeslau.at oder 02252/76<strong>16</strong>1-45.<br />

17:30 Uhr: „Beswingte Weihnachten“ mit den Bläserschlümpfen, der SwingGang und dem<br />

Jugendblasorchester Woodbrass der Musikschule Bad Vöslau.<br />

Im Anschluss: Traditionelles Turmblasen<br />

www.facebook.com/MaerchenhafterAdvent<br />

www.maerchenhafter-advent.at<br />

Advent 12

Junges Wohnen in Tattendorf<br />

Auch in Tattendorf besteht erhöhter<br />

Wohnungsbedarf, insbesondere<br />

leistbare Wohnungen<br />

für junge<br />

Menschen sind<br />

gefragt. Bereits<br />

vor Baubeginn fix<br />

vergeben sind jene fünf Wohnungen,<br />

für deren Gebäude<br />

in der Mühlgasse kürzlich<br />

der feierliche Spatenstich stattfand.<br />

Bei planungsgemäßem,<br />

von den winterlichen Bedingungen<br />

abhängigem Baufortschritt<br />

können die Wohnungen<br />

nächsten Oktober bezogen<br />

werden.<br />

LAbg. Josef Balber betonte<br />

beim Spatenstich die großzügige<br />

Förderung des Projektes<br />

durch das Land NÖ. Weitere<br />

17 Wohnungen sind<br />

am Hauptplatz 4 (gegenüber<br />

dem Gemeindeamt)<br />

geplant.<br />

Bgm. Alfred Reinisch bedauerte<br />

die gemeindeinternen,<br />

verschiedene Bauvorhaben<br />

betreffenden Querelen der<br />

jüngsten Vergangenheit, die<br />

durch eine Volksbefragung<br />

entschieden werden mussten,<br />

gesteht aber allen Parteien bei<br />

ihrer Arbeit nur die besten Absichten<br />

für die Gemeinde Tattendorf<br />

zu.<br />

Vize-Bgm. Franz Knötzl, DI Michael Groll, Arch. DI Andreas Hahn (Büro<br />

Mitteregger), KR Martin Weber (Vorstandsobmann Siedlungsgenossenschaft<br />

Neunkirchen), LAbg. Josef Balber und Bgm. Alfred Reinisch.<br />

Lange Zeit war es um DAS Zentrumsprojekt in Bad Vöslau, die Neugestaltung<br />

des Tremlhof-Areals ruhig. Mitte November waren jetzt<br />

die Bagger am Werk. Die alten Gebäude wurden geschliffen. Ein<br />

genauer Zeitplan, wie es mit dem geplanten Neubau (70 Wohnungen<br />

+ Geschäftsfläche) weitergeht, wird zumindest nicht kommuniziert...<br />

Hermann Broch (1886-<br />

1951) gilt als einer der bedeutensten<br />

Schriftsteller des<br />

20. Jh. (Tod des Vergil, Die<br />

Schlafwandler). Die Biografie<br />

des Literaten, der ein Jahr vor<br />

seinem Tod sogar für den Nobelpreis<br />

nominiert war, ist eng<br />

mit der Marktgemeinde Teesdorf<br />

verknüpft. Besaß doch<br />

sein Vater Josef ab 1906 die<br />

Teesdorfer Textilfabrik.<br />

Teesdorf widmete dem großen<br />

Sohn der Gemeinde zu seinem<br />

130. Geburtstag eine<br />

kleine Veranstaltungsreihe.<br />

Krönung war eine<br />

Lesung am 31. Oktober<br />

im Volksheim.<br />

Der Dramatiker Helmut Korherr<br />

und der Schauspieler<br />

Roman Kollmer rezitierten ein<br />

Interview mit Broch (1938 im<br />

New Yorker Emigrantenclub).<br />

seit 1975<br />

Frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

FLIESEN BAD WÄRME PUMPEN<br />

Tel.: +43 (0)2256 | 650 80-0<br />

Aredstraße 24 | 2544 Leobersdorf<br />

office@sympatherm.at<br />

www.sympatherm.at<br />

31

Steuern beim<br />

Schulball?<br />

Die Antwort hängt davon<br />

ab, welche Rechtsform<br />

man für die Durchführung<br />

des Balls wählt.<br />

Ein Personenkomitee ist<br />

eine Gesellschaft bürgerlichen<br />

Rechts. Für deren<br />

Entstehen reicht bloßes<br />

Tätigwerden. Setzt sich<br />

das Komitee bei jedem<br />

Maturajahrgang aus anderen<br />

Personen zusammen,<br />

ist der Maturaball<br />

zwar eine selbständige,<br />

auf Gewinnerzielung gerichtete<br />

Tätigkeit, jedoch<br />

nur eine einmalige. Mangels<br />

Wiederholungsabsicht<br />

handelt es sich nicht<br />

um einen Gewerbebetrieb,<br />

sodass keine Einkommensteuer<br />

anfällt. Außerdem<br />

liegt keine unternehmerische<br />

Tätigkeit vor.<br />

Deshalb entfallen Umsatzsteuer-,<br />

Belegerteilungs-<br />

und Registrierkassenpflicht.<br />

Wenn der Ball von einem<br />

bestehenden gemeinnützigen<br />

Verein, z. B. einem<br />

Auch die „Teesis“ gaben beim MV-Herbstkonzert<br />

ihr Können zum Besten.<br />

Elternverein, durchgeführt<br />

wird, gibt es für die Steuerbegünstigung<br />

einiges zu<br />

beachten:<br />

• der Maturaball muss in<br />

den Statuten des Vereins<br />

genannt sein<br />

• der erzielte Gewinn<br />

muss für den gemeinnützigen<br />

Zweck des Vereins<br />

verwendet werden<br />

• es ist zu unterscheiden<br />

ob der Ballbetrieb ein<br />

sogenanntes kleines oder<br />

großes Vereinsfest darstellt<br />

Aus steuerlicher Sicht ist<br />

ein Personenkomitee günstiger,<br />

wenn auch nicht<br />

unbedingt mit weniger administrativem<br />

Aufwand<br />

verbunden.<br />

Birgit Bracek-Dollensky ist Bilanzbuchhalterin<br />

in Kottingbrunn.<br />

Foto: Kromus<br />

Betriebsrat ausgezeichnet<br />

Glimberger-Gremium erhielt Preis von<br />

ÖGB NÖ und AK Niederösterreich<br />

BetriebsrätInnen und PersonalvertreterInnen<br />

stellen das<br />

Rückgrat des ÖGB NÖ und<br />

der Arbeiterkammer Niederösterreich<br />

dar. „Sie sind die<br />

erste Anlaufstelle für die Kolleginnen<br />

und Kollegen am Arbeitsplatz,<br />

oft auch für Probleme,<br />

die über den betrieblichen<br />

Bereich hinausgehen“,<br />

so AK Niederösterreich-Präsident<br />

und ÖGB NÖ-Vorsitzender<br />

Markus Wieser anlässlich<br />

der Preisverleihung „Vor den<br />

Vorhang“ im ArbeitnehmerInnenzentrum<br />

St. Pölten.<br />

Die ArbeitnehmerInnen in den<br />

NÖ Betrieben waren heuer<br />

wieder eingeladen, besondere<br />

Leistungen und großes Engagement<br />

zu würdigen und Belegschaftsvertretungen<br />

für die<br />

Auszeichnung vorzuschlagen.<br />

Mit dem Betriebsratsgremium<br />

der Fa. Glimberger Kunststofftechnik<br />

GmbH ging einer<br />

der insgesamt acht vergebenen<br />

Kategorie-Preise nach<br />

Traiskirchen. Bedingt durch<br />

die Verlegung der Betriebsstätte<br />

war im Oktober 2015<br />

eine neue Belegschaftsvertretung<br />

gegründet worden. Der<br />

gemeinsame Angestelltenund<br />

Arbeiterbetriebsrat zieht<br />

seitdem erfolgreich an einem<br />

Strang. So konnten einige<br />

durch die Verlegung entstandenen<br />

Zusatzbelastungen mittels<br />

Betriebsvereinbarungen -<br />

wie etwa über eine Teilvergütung<br />

für längere Arbeitswege -<br />

abgefedert werden. Freuen<br />

konnten sich die Beschäftigten<br />

heuer auch über eine ausverhandelte<br />

Lohnerhöhung.<br />

AK NÖ Dir.Stv. Alfred<br />

Kermer, AK NÖ-<br />

Präsident und ÖGB<br />

NÖ-Vorsitzender<br />

Markus Wieser,<br />

ÖGB-Präsident Erich<br />

Foglar, Betriebsrat<br />

Alexander Fritz, AK<br />

NÖ Dir. Mag. Helmut<br />

Guth, Betriebsrat<br />

Peter Irace und ÖGB<br />

NÖ-Landessekretär<br />

Christian Farthofer<br />

(v.l.n.r.).<br />

Neun Bundesländer – neun Komponisten<br />

– neun Traditionsmärsche<br />

Unter diesem Motto fand am<br />

22. Oktober ein Konzert des<br />

Musikvereines Teesdorf im<br />

Volksheim statt. Die Veranstaltung<br />

bot nicht nur musikalische<br />

Unterhaltung, Kapellmeister<br />

Thomas Strnad erzählte<br />

zu den einzelnen Musikstücken<br />

und deren Komponisten<br />

Geschichten, Geschichtliches<br />

und Anekdoten. Auch die aufgrund<br />

des großen Interesses<br />

nach dem MV-Ferienspiel<br />

2015 gegründete Nachwuchs-<br />

Truppe „Teesis“ zeigte ihr Können.<br />

Im Anschluss an das<br />

Konzert gab es ein gemütliches<br />

Zusammensein.<br />

Zur finanziellen Aufbesserung<br />

der Vereinskassa bot der MV<br />

Teesdorf einen Jahreskalender<br />

2017 zum Erwerb an.<br />

Ein frohes Weihnachtsfest<br />

wünscht allen Kunden und<br />

Geschäftspartnern...<br />

32

Die Autobahn-Vignette<br />

2017 hat die Farbe „Türkis“<br />

und kostet für PKW € 86,40<br />

(Jahresvignette, 70 Cent<br />

teurer als heuer). Die 2-Monats-Vignette<br />

kommt auf<br />

€ 25,90, € 8,90 sind<br />

für die 10-Tages-Vignette<br />

fällig. Das Motorrad-Autobahnpickerl<br />

kostet € 34,40.<br />

NEUÜBERNAHME<br />

find us on facebook!<br />

BAR | NACHTCLUB<br />

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - SONNTAG 20:00 - 06:00 UHR<br />

FREIER EINTRITT<br />

Wiener Straße 42 | 2514 Traiskirchen | Tel.: +43(0)2252/50 88 86 | club@club33.at | www.club33.at<br />

"<br />

GRATIS * - Welcome Drink<br />

*Nur mit Vorlage dieses Abschnittes. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.<br />

Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 31.12.20<strong>16</strong>.<br />

Mountainbike-Orienteering kommt nach Vöslau<br />

Erst seit den späten 90er-Jahren<br />

wird in Österreich die<br />

Sportart Mountainbike Orienteering<br />

(MTBO) ausgeübt.<br />

Dabei müssen - ausgerüstet<br />

mit Kompass und Karte - mit<br />

dem Bike möglichst schnell<br />

Kontrollpunkte im Wald angefahren<br />

werden. Die Routen<br />

zwischen den Punkten müssen<br />

vom Wettkämpfer im Zuge<br />

des Bewerbes selbst geplant<br />

werden.<br />

Bei dieser weltweit ausgeübten,<br />

immer mehr zur Kultsportart<br />

tendierenden Disziplin<br />

üben die von Wettkampf zu<br />

Wettkampf unterschiedlichen<br />

Geländeeigenschaften einen<br />

besonderen Reiz aus. Manche<br />

Teilnehmer nehmen weite Reisen<br />

in Kauf, um neue Gebiete<br />

kennenzulernen.<br />

Einer der besten MTBO Nachwuchsfahrer<br />

Österreichs ist<br />

der <strong>16</strong>-jährige Tobias Micko<br />

aus Bad Vöslau. Der Schüler<br />

(Höhere Graphische Bundes-,<br />

Lehr- und Versuchsanstalt)<br />

ist mehrfacher<br />

österreichischer<br />

Meister und errang<br />

bei den MTBO-<br />

Jugend Europameisterschaften<br />

20<strong>16</strong> in<br />

Portugal die Bronze-<br />

Medaille Einzel.<br />

Tobias Micko ist auch<br />

Obmann-Stellvertreter<br />

des Orientierungs-Sportvereines<br />

Bad Vöslau und darf als solcher<br />

stolz verkünden, dass die<br />

österreichische MTBO-<br />

Staatsmeisterschaft von<br />

12. bis <strong>16</strong>. Juli 2017 in<br />

seiner Heimatstadt<br />

stattfinden wird.<br />

Bei diesem mit<br />

dem Partnerverein<br />

OLT Transdanubien<br />

organisierten<br />

Spektakel werden<br />

bis zu 500 Teilnehmer<br />

aus zirka 15<br />

Ländern aus ganz<br />

Europa, aber auch<br />

Neuseeland und<br />

Australien in Bad<br />

Vöslau erwartet.<br />

Fahrräder gibt’s<br />

genug im Hause<br />

Micko in Bad Vöslau.<br />

Die Organisatoren stehen voll<br />

in der Vorbereitungsphase. Bis<br />

Ende Jänner müssen die Karten<br />

erstellt, bis Ende Mai die<br />

Bahnen festgelegt sein. Selbstverständlich<br />

gilt für<br />

alle Sportler im<br />

Wald Wegepflicht,<br />

auf öffentlichen<br />

Straßen die StVO!<br />

Mit Grundbesitzern,<br />

Jägerschaft<br />

etc. ist bereits alles<br />

abgeklärt. Die Karten<br />

werden erst unmittelbar<br />

vor Start<br />

an die Teilnehmer<br />

ausgegeben, weshalb<br />

das zu befahrende Terrain<br />

vor dem Wettkampf als<br />

Sperrgebiet zu betrachten ist.<br />

Wermutstropfen für Tobias<br />

Micko: Als Mitglied des Organisationsteams<br />

darf er bei der<br />

Staatsmeisterschaft in seiner<br />

Heimatgemeinde natürlich<br />

nicht antreten. Als Verantwortlicher<br />

für Sponsorship & Medien<br />

ist er noch eifrig auf der<br />

Suche nach Sponsoren. Deshalb<br />

hier seine Kontaktdaten:<br />

Austrian MTBO Days 2017<br />

Bad Vöslau, Tobias Micko<br />

tobias.micko@gmx.at<br />

0650/442 1846<br />

Nächstes großes sportliches<br />

Ziel für Tobias Micko ist die<br />

MTBO-Weltmeisterschaft, die<br />

2018 im Waldviertel ausgetragen<br />

wird.<br />

Gratis Strom<br />

„zapfen“!<br />

Seit Oktober gibt es in Hirtenberg<br />

am Parkplatz vor<br />

dem „Gasthaus zum goldenen<br />

Hirschen“ eine neue<br />

Solar-Ladestation.<br />

Diese Ladestation wurde<br />

von der Marktgemeinde errichtet<br />

und ermöglicht<br />

schnelles und einfaches<br />

Aufladen von E-Bikes,<br />

Smartphones, Tablets o.ä.<br />

durch sauberen, kostenlosen<br />

Sonnenstrom.<br />

Dazu stehen drei Steckdosen<br />

mit 230V, USB-Anschluss<br />

sowie ein kabelloser<br />

Induktionsanschluss zur<br />

Verfügung.<br />

Die Gemeinde Hirtenberg<br />

stellt kostenlosen Sonnenstrom<br />

zur Verfügung.<br />

MIT MAZDA MAIERHOFER-GUTSCHEIN<br />

€ 500,- SPAREN!<br />

Mazda Maierhofer<br />

Wr. Neustädterstr. 68<br />

2542 Kottingbrunn<br />

Telefon 02252/75343<br />

E-Mail office@mazda-maierhofer.at<br />

www.mazda-maierhofer.at<br />

GUTSCHEIN<br />

Gültig bei Kauf eines lagernden Neu-, Gebraucht- oder Vorführwagens bei Mazda Maierhofer zwischen 1. und 23.12.20<strong>16</strong>.<br />

Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Gutschein nicht in bar ablösbar. NÄHERES BEI MAZDA MAIERHOFER.<br />

Gültig bei Kauf eines lagernden Neu-, Gebraucht- oder Vorführwagens bei Mazda Maierhofer zwischen 1. und 23.12.20<strong>16</strong>. Angebot<br />

gültig solange der Vorrat reicht. Gutschein nicht in bar ablösbar. NÄHERES BEI MAZDA MAIERHOFER.<br />

Verbrauchswerte: 3,4–7,2 l/100km, CO 2<br />

-Emissionen: 89–<strong>16</strong>5 g/km. Symbolfoto.<br />

*Angebot gültig solange der Vorrat reicht.<br />

33

FRÜHBUCHERBONUS<br />

KEINE KOSTENFREIE BORDVERPFLEGUNG<br />

TUIFLY „SPECKT AB“<br />

Nach Air Berlin und Condor<br />

stellt nun auch TUIfly ihr Servicekonzept<br />

um und bietet auf<br />

Kurz- und Mittelstreckenflügen<br />

ab sofort nur noch kostenpflichtige<br />

Bordverpflegung an.<br />

Passagiere können während<br />

des Fluges aus der Bord-<br />

Menükarte wählen (von<br />

Snacks bis zur warmen<br />

Mahlzeit) oder<br />

auch bereits im Voraus<br />

ihre Wunschmenüs<br />

über das<br />

Reisebüro bzw. das<br />

TUIfly Servicecenter<br />

dazu buchen. Dies<br />

Fein speisen über den<br />

Wolken gibt‘s nur mehr<br />

in „besseren“ Klassen<br />

auf der Langstrecke<br />

oder gegen Aufpreis.<br />

betrifft auch Buchungen, die<br />

im Rahmen von Pauschalreisen<br />

aus diversen Reisekatalogen<br />

durchgeführt werden,<br />

bei denen bisher ein „Verpflegungsgutschein“<br />

inkludiert<br />

war.<br />

Nähere Infos gibt‘s im Reisebüro!<br />

Apotheke für<br />

den Wintersport<br />

Auch im kommenden Winter<br />

werden draußen Minusgrade<br />

und klirrende Kälte herrschen.<br />

Drinnen beim lodernden Kaminfeuer<br />

wird‘s schön kuschelig<br />

und es duftet nach Zimtkeksen.<br />

Doch bald erwacht<br />

die Wintersportnation und findet<br />

ihr Glück beim Aktiv-Urlaub<br />

im Winterzauber.<br />

Beim Ski- und Snowboardfahren<br />

oder Schneeschuhwandern,<br />

Langlaufen oder Rodeln<br />

mit Familie oder Freunden<br />

dürfen ein paar Dinge in Ihrer<br />

Reise-Apotheke nicht fehlen:<br />

zum Beispiel eine Kältecreme<br />

zum Schutz von empfindlichen<br />

Körperstellen wie Nase, Ohren<br />

oder Wangen! Der aufgetragene<br />

wasserundurchlässige<br />

Film schützt die Haut vor Wärme-<br />

und Feuchtigkeitsverlust.<br />

Geht’s dann zeitlich ins Frühjahr<br />

hinaus, denken Sie bitte<br />

an die Sonnenschutzcreme,<br />

denn in den Bergen ist die UV-<br />

Strahlung wesentlich intensiver<br />

als in der Ebene. Pro 1000<br />

Höhenmeter nimmt die UV-<br />

Strahlung um 20 % zu und<br />

wird vom Schnee reflektiert.<br />

Greifen Sie deshalb zu einem<br />

Sun-Blocker mit UV-A und UV-<br />

B Schutz. Auch im schönsten<br />

Tiefschnee-Urlaub wird man<br />

nicht immer von Schmerzen<br />

verschont. Nach langen Abfahrten<br />

schmerzt der Bewegungsapparat<br />

- nach (zu) langem<br />

Aprés-Ski eventuell auch<br />

der Kopf! Deshalb sollten<br />

leichte Schmerzmittel und eine<br />

Sportsalbe immer dabei sein.<br />

Bei starken oder länger anhaltenden<br />

Schmerzen bzw. Beschwerden<br />

sollte auch im Urlaub<br />

ein Arzt aufgesucht werden.<br />

Mein allerletzter Rat:<br />

„Nüchtern und mit Helm mit<br />

überprüfter Ausrüstung und<br />

körperlich gut vorbereitet genießen<br />

Sie den Pistenspaß am<br />

gesündesten!“<br />

G‘sunde Reise! wünscht<br />

Ihr Berndorfer Internist<br />

Harald Greiner<br />

Reisebüro · Mietwagen · Busunternehmen<br />

Reisevorschau 20<strong>16</strong>/2017<br />

…über 50 Jahre<br />

mit dem familiären Flair!<br />

Jetzt<br />

Gratis-Katalog<br />

anfordern!<br />

bis 1 7.03.2 017<br />

AIRPORTSHUTTLE, ABHOLSERVICE UND MIETWAGEN<br />

Wir vermieten Kleinbusse mit Fahrer für max. 8<br />

Fahrgäste für Flughafentransfers, Taxifahrten,<br />

Familienfeiern, u.v.m.<br />

Buchungstelefon 02256/ 62 188<br />

www.pulayreisen.at · office@pulayreisen.at · 02256 / 621 88<br />

2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 35<br />

34

2017 WIEDER ZWEI SOMMER-CHARTER<br />

DAS TUNESIEN-COMEBACK<br />

TUI wird im Sommer 2017<br />

wieder direkte Charterflüge ab<br />

Wien nach Tunesien durchführen.<br />

Gemeinsam mit Tunis Air<br />

geht es ab 3. Juni jeweils<br />

samstags nach Enfidha (Region<br />

Hammamet) und auf die<br />

Insel Djerba. Neben bewährten<br />

und beliebten Familienanlagen<br />

wie beispielsweise<br />

die Clubs von „Magic Life“<br />

wird es auch neue „Adultsonly“<br />

Hotels geben. Allein bei<br />

TUI eröffnen gleich zwei dieser<br />

beliebten Konzepthotels<br />

unter der Marke „Sensimar“.<br />

Kataloge und<br />

weitere Informationen<br />

im Reisebüro.<br />

AB 13. DEZEMBER „TICKETLOS REISEN“<br />

Urlauber der World of TUI<br />

Marken TUI, Gulet, 1-2-Fly,<br />

und Airtours werden ab 13.<br />

Dezember nur noch „ticketlos“<br />

unterwegs sein.<br />

Für Neubuchungen ab diesem<br />

Datum stellt TUI keine gedruckten<br />

Reiseunterlagen<br />

mehr zur Verfügung. Gäste erhalten<br />

nur noch einen „Reiseplan“,<br />

auf dem sämtliche Leistungen<br />

zu finden sind. Schon<br />

bisher hatten Kunden die<br />

Wahl, ob sie nur mit Reiseplan<br />

oder mit einem „Booklet“ (Reiseunterlagen-Heftchen)<br />

auf<br />

die Reise gehen wollen. Die<br />

meisten Gäste entschieden<br />

sich für das Heft, da hier alle<br />

Leistungen sehr übersichtlich<br />

dargestellt wurden. Viele Urlauber<br />

schätzten auch das<br />

Gefühl der Sicherheit, einen<br />

gedruckten „Voucher“ in Händen<br />

zu halten.<br />

Man darf gespannt sein, wie<br />

die Umstellung bei den Reisenden<br />

ankommen wird.<br />

Legen Sie<br />

Ihren Liebsten<br />

die Welt zu Füßen<br />

mit einem Reisegutschein von<br />

35

Ordination:<br />

Mo, Mi, Fr 10-12 Uhr<br />

Mo - Fr <strong>16</strong>-19 Uhr<br />

Neuer Hundesport<br />

Seit kurzem wird beim Österreichischen<br />

Gebrauchshundeverein<br />

Leobersdorf „Rallye-<br />

Obedience“ angeboten.<br />

Dabei zählt nicht nur die Leistung<br />

des Hundes, auch das<br />

„Mitdenken“ von Herrl und<br />

Wer<br />

will<br />

mich?<br />

www.tierheim-baden.at<br />

Telefon 02252/421 10<br />

Momentan sind die finalen<br />

Bauarbeiten in Baden noch<br />

voll im Gange. Bis zum Jahresende<br />

wird auf 8.000m² ein<br />

neuer ŠKODA-Betrieb mit<br />

Neuwagenpräsentationsplätzen<br />

und<br />

großem Auslieferungsbereich<br />

entstehen.<br />

Selbstverständlich<br />

wird es dann auch eine eigene<br />

Werkstätte mit Direktannahme<br />

sowie ein Ersatzteilund<br />

Reifenlager geben. Für<br />

die professionelle Präsentation<br />

Frohe Weihnachten und<br />

alles Gute für 2017<br />

wünscht allen Tierbesitzern<br />

Dr. Josef Forsthuber-Krauthauf<br />

Bad Vöslau, Hanuschgasse 1<br />

Telefon 02252 / 754 43<br />

Dexter ist ein rund 18 Monate<br />

junger Mischling. Der kastrierte<br />

Rüde ist verschmust<br />

und anhänglich, hat keine<br />

Probleme mit anderen Hunden<br />

und Kindern und sucht ein<br />

neues Zuhause. Auch andere<br />

Hunde, Katzen, Zwergkaninchen<br />

und Meerschweinchen<br />

warten im Tierheim Baden<br />

auf gute neue Plätze.<br />

Und übrigens: Ein Tier als "Weihnachtsgeschenk"<br />

sollte auch<br />

20<strong>16</strong> sehr gut überlegt sein!<br />

der Gebrauchtwagen wurde<br />

ein sogenannter „Weltauto-<br />

Platz“ vorgesehen.<br />

„Es freut uns, dass wir mit<br />

ŠKODA nun eine weitere Marke<br />

aus dem Porsche<br />

Holding-Programm<br />

haben,“<br />

berichtet Manfred<br />

Berger.<br />

„Das ausgezeichnete<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

der bestens ausgestatteten<br />

Fahrzeuge mit sehr ansprechendem<br />

Design findet immer<br />

mehr Kundeninteresse!“<br />

Schnee fressen<br />

Nun wird auch bei uns bald<br />

wieder der erste Schnee fallen.<br />

Den meisten Hunden<br />

macht es großen Spaß, im<br />

Schnee herumzutollen und<br />

viele Vierbeiner fressen ihn<br />

auch gern. Hunde reagieren<br />

ganz unterschiedlich auf die<br />

Schneeaufnahme. Einige haben<br />

selbst bei größeren Mengen<br />

Schnee keine Probleme,<br />

andere zeigen sehr schnell<br />

Symptome.<br />

Die Kälte und besonders verunreinigter<br />

Schnee führen einerseits<br />

zu einer akuten Magen-Darmschleimhautentzündung.<br />

Es kommt zu Bauchschmerzen<br />

mit zum Teil blutigem<br />

Erbrechen und Durchfall.<br />

Autohaus M.Berger ist ŠKODA Partner<br />

Die Firma Berger, die heuer ihr 30-jähriges Jubiläum<br />

feiert, ergänzt ihr Programm mit der kontinuierlich<br />

aufstrebenden Porsche-Holding Marke ŠKODA.<br />

Auf einem Grundstück nahe der Unternehmeszentrale<br />

in Baden wird bis Ende 20<strong>16</strong> ein neuer ŠKODA<br />

Schauraum eröffnet.<br />

Frauerl ist gefragt. Interessierte<br />

Hundesportler können gerne<br />

zu einer Schnupperstunde<br />

kommen. Trainiert wird immer<br />

Dienstag um 15 Uhr und<br />

Samstag um 14 Uhr am<br />

ÖGV-Platz neben dem Leobersdorfer<br />

Sportplatz.<br />

Schon jetzt kann im Autohaus<br />

Berger in Baden das komplette<br />

Leistungsspektrum von<br />

ŠKODA in Anspruch genommen<br />

werden. Seit gut einem<br />

Jahr ist das Autohaus ŠKODA<br />

Service-Partner und seit Oktober<br />

20<strong>16</strong> auch bereits<br />

ŠKODA-Vertragshändler.<br />

Kommen Sie in das Autohaus<br />

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />

Andererseits reagieren viele<br />

Hunde auf Schnee-fressen mit<br />

einer Mandelentzündung. Die<br />

betroffenen Tiere husten, würgen<br />

und verweigern die Futteraufnahme.<br />

Empfindliche Tiere sollte man<br />

daher vom Schnee-fressen<br />

abhalten und auf das Werfen<br />

von Schneebällen verzichten.<br />

Als Vorbeugung hilft oft auch<br />

sehr gut, dem Hund vor dem<br />

Spaziergang nochmals Wasser<br />

anzubieten.<br />

Wenn es nicht anders<br />

möglich ist,<br />

sollten empfindliche<br />

Hunde bei<br />

Schneefall einen<br />

Maulkorb tragen.<br />

Dr. Forsthuber-Krauthauf<br />

ist Tierarzt<br />

in Bad Vöslau,<br />

Hanuschgasse 1,<br />

Tel. 02252-75443<br />

M. Berger, Grundauerweg 10,<br />

2500 Baden und lassen sich<br />

rund um ŠKODA beraten.<br />

Mehr Informationen<br />

rund um das Autohaus sowie<br />

den Baufortschritt erhalten<br />

Sie unter www.m-berger.at<br />

sowie auf Facebook unter<br />

Autohaus M.Berger.<br />

36<br />

wünscht<br />

das Team des<br />

Autohaus<br />

m.berger<br />

Produktinformation

© Bene Croy<br />

Kluger Kakadu<br />

Dass Tiere eigene Werkzeuge<br />

herstellen, kommt insgesamt<br />

sehr selten vor. Forschende<br />

der Vetmeduni<br />

Vienna und der Universität<br />

von Oxford zeigten nun,<br />

dass auch Kakadus, die in<br />

der Natur keine Werkzeuge<br />

nutzen, längliche Hilfsmittel<br />

zur Futterbeschaffung herstellen<br />

können. Aus Material<br />

wie massivem Holz, Karton<br />

oder Zweigen „basteln“<br />

Kakadus für den jeweiligen<br />

Zweck passende Werkzeuge.<br />

Diese Fertigkeit ist weder<br />

vererbt noch antrainiert,<br />

sondern beruht auf<br />

Eigeninitiative und lösungsorientiertem<br />

Denken.<br />

www.vetmeduni.ac.at<br />

https://www.youtube.com/<br />

watch?v=vBQpqtbxplQ<br />

...wünscht frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr!<br />

Herbst ist Kleintierzüchter-Zeit<br />

Leobersdorf<br />

Rund 390 Tiere der Sparten<br />

Tauben, Kaninchen sowie<br />

Zwerg-, Groß- und Wassergeflügel<br />

zeigte der Kleintierzuchtverein<br />

Leobersdorf am<br />

12. und 13. November<br />

bei einer Ausstellung im Vereinsheim.<br />

St. Veit<br />

Am selben Wochenende präsentierten<br />

die St. Veiter Kleintierzüchter<br />

ihre Zuchtergebnisse<br />

im Volksheim. Über 200<br />

Tiere fanden bei Kleintierliebhabern<br />

und natürlich bei den<br />

Kindern großen Anklang.<br />

Gainfarn<br />

Aufgelöst wurde<br />

hingegen der<br />

Gainfarner Kleintierzuchtverein.<br />

Gründungsobmann<br />

Helmut<br />

Bencze musste<br />

nach 47 Jahren<br />

die Führung<br />

Helmut Bencze, zeigt stolz sein<br />

Verdienstzeichen des Landes NÖ.<br />

krankheitsbedingt zurücklegen.<br />

„Einen ambitionierten<br />

Nachfolger hab ich nicht gefunden“,<br />

bedauert Bencze, somit<br />

der erste und einzige Obmann,<br />

das Aus für den Verein.<br />

ST. VEIT<br />

LEOBERSDORF<br />

Obmann Erich Frisch (re.) freut sich über das rege Interesse der Kinder.<br />

Obmann Stv. Erich Rudolf (2.v.l.) zeigt sich stolz auf die Zuchterfolge.<br />

37

Am Abend des 31. Oktober brachen die Kinderfreunde<br />

Günselsdorf unter Obfrau Beatrix Drinka<br />

mit zahlreichen Kindern und Begleitpersonen zu einem<br />

Halloween-Umzug auf. Start war beim Löwentor, Ziel in<br />

der Beethoven-Gasse, wo es zur Stärkung Würstel gab.<br />

Bestens besucht war der Halloween-Umzug<br />

in Weissenbach,<br />

den die Kinderfreunde<br />

mit Obfrau Petra Hobl schon<br />

am 28. Oktober organisiert<br />

hatten. Um 18 Uhr war Treffpunkt<br />

beim Bahnhof Weissenbach.<br />

Dann zogen die Maskierten<br />

mit Fackeln und Laternen<br />

durch den Ort. -----><br />

Petra Hobl (hi. 2.v.r.) organisierte den Halloween-Umzug in Weissenbach,<br />

an dem auch Bgm. Johann Miedl (M.) teilnahm.<br />

Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft reg.Gen.m.b.H.<br />

wünscht I linen und I lirer P amifie<br />

eine scliöne }Idventzeit!<br />

Wir bauen Ihr Zuhause!<br />

Moderne Wohnungen mit TOP-Ausstattung<br />

in den Bezirken Baden, Wiener Neustadt<br />

und Neunkirchen!<br />

38<br />

Tel. 02236/22 049<br />

www.atlas-wohnbau.at<br />

E-Mail: info@atlas-wohnbau.at<br />

Mehr Halloween-Fotos aus<br />

Weissenbach und den anderen<br />

Orten auf www.wewe.at

BAD<br />

VÖSLAU<br />

Kürbisschnitzen bei der Halloween-Party<br />

Die Halloween-Party der<br />

SPÖ Enzesfeld-Lindabrunn<br />

stieg am 30.<br />

Oktober bei der Spitalskirche.<br />

Neben diversen<br />

Mal-, Bastel- und<br />

Schminkstationen waren<br />

Bilder: Otto Kühnel<br />

Am 31. Oktober gehörte der<br />

Bad Vöslauer Wald um den<br />

Kurpark wieder Geistern und<br />

Hexen. Die Stadtgemeinde<br />

Bad Vöslau und die Jugendgruppe<br />

2540justGo4It veranstalteten<br />

den schon traditionellen<br />

Halloween-Parcours!<br />

Rund 400 meist verkleidete<br />

Kinder bewältigten die gruselige<br />

Strecke mit verschiedenen<br />

Erlebnis-Stationen, die von<br />

den Pfadfindern aus Gainfarn<br />

und Bad Vöslau sowie der FF<br />

Gainfarn gestaltet und betreut<br />

wurden.<br />

ein Foto-Shooting und das<br />

Kürbisschnitzen beliebte<br />

Programmpunkte. Im Anschluss<br />

startete eine Gruselwanderung<br />

mit Fackelbeleuchtung<br />

zum Frauental-<br />

Kreuz.<br />

So viele Geister wie noch nie ...<br />

...kamen dieses Jahr zur großen<br />

Halloween-Party der Kinderfreunde<br />

Hirtenberg in<br />

den Gemeindepark, wo das<br />

Halloween-Treiben traditionell<br />

seinen Abschluss findet. Für<br />

die nach dem Umzug durch<br />

den Ort hungrigen Kinder und<br />

Erwachsenen gab es Getränke,<br />

Würstchen und Marshmallows,<br />

die unterstützt von<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Hirtenberg, von den Kinder<br />

über dem Lagerfeuer gegrillt<br />

wurden.<br />

Kinderfreundechef Gerald<br />

Gisperg, Vzbgm. Ing. Franz<br />

Malzl und GGR Karl Brandtner<br />

hatten mit ihren Helferinnen<br />

und Helfern alle Hände<br />

voll zu tun, um die große Geisterschar<br />

zu versorgen.<br />

Die SPÖ Enzesfeld-Lindabrunn mit LAbg. Karin Scheele organisierten<br />

eine gruselige Halloween-Party.<br />

Bilder: Gerald Gisperg<br />

39

Der Eröffnungstanz<br />

wurde von den<br />

Gymnasiasten mit der<br />

Tanzschule Dobner einstudiert.<br />

Eine Schule tanzt durch die Nacht<br />

Am 19. November fand im<br />

Kursalon Bad Vöslau der<br />

Schulball des Gymnasiums<br />

Bad Vöslau-Gainfarn<br />

statt. Organisiert wurde er von<br />

den zwei siebenten Klassen<br />

für die drei achten Klassen<br />

der Schule, natürlich mit<br />

Unterstützung der Schulleitung<br />

und des Elternvereins.<br />

Der Ball stand heuer unter<br />

dem Motto „Break the silence“.<br />

Im Saal spielte die<br />

Band „Focus“ auf, in der<br />

Kellerbar sorgten die DJs<br />

Mark Silfer und Bizz Mark für<br />

fetzigen Sound. Der Kursalon<br />

drohte in dieser Ballnacht aus<br />

den Nähten zu platzen.<br />

40<br />

Grusel-Feeling in Schönau<br />

Am 31. Oktober lud die<br />

JVP Schönau-Siebenhaus<br />

wieder zum traditionellen<br />

Halloween-Clubbing<br />

ins Ortszentrum. Viele Besucher<br />

kamen teils sehr fantasievoll<br />

kostümiert und geschminkt.<br />

Musikalisch unterhalten<br />

wurden sie von der<br />

Mobildisco „Showline“.<br />

Auch Bgm. Brigitte Lasinger und ihr Vize Josef Pluschkovits (re. am<br />

Bild re.) feierten bei dem Halloweenfest mit.<br />

Wir schützen und gestalten!<br />

Ob Fenster, Türen, Metall, Holz, Böden aller Art oder Ihre<br />

Fassade – wir garantieren für meisterliche Qualität und<br />

prägen den Charakter<br />

Ihres Heimes<br />

nach Ihren Wünschen.<br />

Marcel Meier &<br />

sein Team wünschen<br />

Ihnen ein<br />

frohes Weihnachtsfest<br />

sowie<br />

ein kunterbuntes<br />

Neues Jahr.<br />

Ulrike und Bgm.<br />

Christoph Prinz,<br />

Schulleiterin<br />

Claudia Liebl,<br />

NR Eva Mückstein<br />

und Elternvereins-<br />

Obfrau Christiane<br />

Beyer-Fischer bei<br />

der gar nicht<br />

stillen Ballnacht.<br />

malerei - anstrich<br />

fassaden - tapeten<br />

bodenbeläge<br />

meistermaler<br />

alte und neue malund<br />

dekorationstechniken<br />

Marcel Meier malermeister<br />

2540 bad vöslau, industriestraße 11<br />

tel. 02252/76090, fax 77723, mobil 0676-6117045<br />

www.mm-meistermaler.at

Foto: © 20<strong>16</strong>psb/ps<br />

Tag des Gymnasiums in Berndorf<br />

... Kreativität und Leistungsbereitschaft“<br />

lautet das Motto<br />

Am 11.11., dem Tag des<br />

Gymnasiums, fand im BG/<br />

BRG Berndorf ein Tag der offenen<br />

Tür statt. Dabei konnten<br />

Schülerinnen und Schüler der<br />

Volksschulen gemeinsam mit<br />

ihren Eltern in Unterrichtsstunden<br />

hineinschnuppern oder<br />

bei Mitmach-Stationen die<br />

verschiedenen Unterrichtsgegenstände<br />

einer AHS kennen<br />

lernen. Besonders gut kamen<br />

u.a. die Abenteuerstation im<br />

Turnsaal und die Experimente<br />

im Chemie- und Physiksaal<br />

an.<br />

Im Schwerpunkt „creactive“<br />

werden in den<br />

1. und 2. Klassen besonders<br />

Kreativität und<br />

Aktivität gefördert. Kreativ-Workshops,<br />

die unverbindliche<br />

Übung<br />

„Kreatives Kleeblatt“<br />

(Kunst, Musik, Sport,<br />

Theater) und die tägliche<br />

Turnstunde prägen dieses<br />

Angebot. Ab der 3. Klasse<br />

kann zwischen einem Sprachenschwerpunkt<br />

im Gymnasium<br />

und einem Informatik-<br />

Schwerpunkt im Realgymnasium<br />

gewählt werden. Ab der 5.<br />

Klasse werden Individualisierung<br />

und Begabungsförderung<br />

besonders großgeschrieben.<br />

Das positive Miteinander ist<br />

dem Team des BG/BRG Berndorf<br />

ein besonderes Anliegen.<br />

Kompetenz im Umgang mit Farbe<br />

der Malerschule Leesdorf –<br />

HTL Baden. Am 11. November<br />

päsentierte sich die<br />

bundesweit einzigartige<br />

Ausbildungsstätte rund um<br />

die verschiedenen Stufen<br />

des traditionellen Berufsbildes<br />

der Maler und deren<br />

verbundenen Gewerbe im<br />

Rahmen eines „Tages der<br />

offenen Tür“.<br />

Mehr Infos im Internet www.<br />

malerschule-baden.ac.at.<br />

Bleibender Eindruck.<br />

Und bleibende Qualität.<br />

Ab<br />

€ 19.990,- 1)<br />

Halloween-<br />

Party Berndorf<br />

Am 30. Oktober ging im<br />

Stadtsaal Berndorf die Halloween-Party<br />

der Kinderfreunde<br />

über die Bühne. Obmann GR<br />

Andreas Kronfellner und sein<br />

Team hatten sich einiges einfallen<br />

lassen. So gab es einen<br />

Gruseltunnel sowie einen Auftritt<br />

eines Zauber- (nicht Grusel!)<br />

Clowns.<br />

Kinderfreunde-Obmann Andreas Kronfellner (m.) und sein Team<br />

boten bei der Halloween-Party ein tolles Programm.<br />

Der Verein Hof Schwechatbach<br />

verfolgt das Ziel, Menschen<br />

in ihrer ganz persönlichen<br />

Entwicklung zu fördern.<br />

Das tiergestützte Angebot zielt<br />

vor allem, aber nicht nur auf<br />

gesunde und beeinträchtigte<br />

Kinder ab. Seit kurzem bietet<br />

auf dem Hof zwischen Alland<br />

und Baden Elli Falkensteiner<br />

auch eine ganzheitliche Kunsttherapie<br />

an.<br />

Info: Tel. 0660/3500 613<br />

www.hof-schwechatbach.at<br />

www.kia.com<br />

Ihre Kundentreue und das entgegengebrachte<br />

Vertrauen sind unsere<br />

Motivation.<br />

Deshalb möchten wir das Jahresende<br />

nutzen, um uns herzlich zu<br />

bedanken. Wir wünschen Ihnen<br />

und Ihren Familien eine besinnliche<br />

Weihnachtszeit und gute Fahrt<br />

im neuen Jahr.<br />

Ihr Opel und Kia Vertragspartner<br />

aus dem Triestingtal, die Firma<br />

Aigner-Hauke Berndorf<br />

Der neue Kia Sportage mit Allradtechnik<br />

aus Österreich. Für ein WOW gemacht!<br />

Aigner-Hauke GmbH.<br />

Leobersdorferstr. 253 • 2560 Berndorf • Tel.: 02672 - 877 43<br />

office@aigner-hauke.at • www.aigner-hauke.at<br />

CO 2<br />

-Emission: 175-119 g/km, Gesamtverbrauch: 4,6-7,5 l/100km<br />

Symbolfoto. Abbildung zeigt GT-Line und enthält Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />

1) Preisvorteil von bis zu € 4.000,00 abhängig von Eintausch- und Finanzbonus bei Leasing über Kia Finance. Nur gültig<br />

für QL Version: Titan (nicht für Titan mit Komfort Paket) oder andere Versionen. Aktion gültig nur für lagernde Fahrzeuge<br />

bei teilnehmenden Kia Partnern. Berechnungsbeispiel am Modell Kia Sportage Titan: Barzahlungspreis € 19.990,00; 4,59%<br />

p.a. Sollzinssatz, 5,02% p.a. Effektivzinssatz.€ 0,00 Erhebungsgebühr, € 0,00 Bearbeitungsgebühr, gesetzl.<br />

Rechtsgeschäftsgebühr € 131,56; kalk. Restwert € 8.936,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 5.997,00; Laufzeit 48<br />

Monate; 10.000km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. € 149,14; Gesamtkosten € 2.232,85; zu zahlender<br />

Gesamtbetrag € 22.222,85. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand<br />

06|20<strong>16</strong>. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km<br />

Werksgarantie.<br />

41

Foto: Otto Kühnel<br />

Berndorfer Narren starten durch<br />

42<br />

MINI One<br />

zu gewinnen!<br />

Gery Seidl<br />

live!<br />

Silvester<br />

BY CASINO BADEN<br />

Ihr Silvesterprogramm mit Live Musik,<br />

„Wanna Dance“ Tanzabend, Verlosung<br />

MINI One, Kabarett Geri Seidl „BITTE.<br />

DANKE.spezial“, Klangfeuerwerk uvm.<br />

Tickets und Infos: (02252) 444 96 444<br />

baden.casinos.at facebook.com/GrandCasinoBaden<br />

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos<br />

Nach einer künstlerischen<br />

Pause in der vergangenen Saison<br />

veranstaltet die Faschingsgilde<br />

Berndorf am 20. und<br />

21. sowie 27. und 28. Jänner<br />

wieder Narrensitzungen<br />

im Stadtsaal (Beginn jeweils<br />

um 19.19 Uhr).<br />

Auch ein Prinzenpaar wurde<br />

am 11. November vom<br />

Gildenpräsidium inthronisiert<br />

(Bild re.: Gildenpräsident<br />

Heinz Zeller, Vizepräsident<br />

Helmut Seidl und Elferrat<br />

Bgm. Hermann Kozlik): Prinz<br />

Jan I. vom runden Leder (Jan<br />

Kronfellner) und Prinzessin Lisa<br />

Maria I. von der flotten<br />

Sohle (Lisa-Maria Gorecki) regieren<br />

nun bis zum Faschingdienstag<br />

am 28. Februar.<br />

Der Höhepunkt des Berndorfer<br />

Faschings wird ein großer<br />

Umzug am Faschingssamstag<br />

(25.2.) mit Start am Centrelax-Parkplatz<br />

sein. Übrigens:<br />

Der Kartenverkauf für<br />

die Sitzungen findet am 3.<br />

und 4. Dezember jeweils von<br />

9 bis 12 Uhr im Stadtsaal<br />

statt. Danach ist eine (Rest-)<br />

Kartenreservierung bei Präsident<br />

Heinz Zeller unter 0664 /<br />

503 55 66 möglich.<br />

Mit jeder Menge Spiel & Spaß<br />

ins neue Jahr feiern!<br />

Silvester im Casino Baden zu<br />

verbringen bedeutet tolle Gewinne<br />

mit aufregendem Spielangebot<br />

- als Highlight wird<br />

kurz nach Mitternacht ein MINI<br />

One First verlost. Unterhaltsam<br />

wird es mit Gery Seidl &<br />

seinem erfolgreichen Kabarettprogramm<br />

„BITTE.DANKE.<br />

spezial“. Die erlesenen Angebote<br />

der Casino Gastronomie<br />

machen den Silvesterabend<br />

im Casino Baden zum perfekten<br />

Erlebnis!<br />

Folgende Angebote stehen zur<br />

Auswahl:<br />

Kabarett & Dinner<br />

Dieses Angebot beinhaltet den<br />

Besuch des Kabaretts sowie<br />

ein köstliches, dreigängiges<br />

Silvester Dinner von Cuisino,<br />

dem Casino Restaurant Baden<br />

sowie Begrüßungsjetons im<br />

Wert von 30 Euro.<br />

Kabarett solo<br />

Für all jene, die ausschließlich<br />

das Kabarett besuchen möchten,<br />

gibt es auch die Möglichkeit,<br />

dieses ohne Dinner zu<br />

buchen. Die Vorstellungen finden<br />

wahlweise um 19.30 Uhr<br />

und 22 Uhr statt.<br />

Beide Angebote inkludieren<br />

das reichhaltige Unterhaltungsprogramm<br />

im Casino mit<br />

Live-Musik, DJ-Lounge, Wanna-Dance-Tanzabend,<br />

Gewinnspiel,<br />

dem traumhaften<br />

In Bad Vöslau stand am<br />

11.11. um 17.11 Uhr vor<br />

dem Rathaus wieder das traditionelle<br />

Narrenwecken auf<br />

dem Programm.<br />

Die nächsten Kartenverkaufstermine<br />

für die Narrensitzungen<br />

(19.-21. Jänner) sind<br />

am 26.11. sowie am 3. und<br />

10.12. (jew. 9-12 Uhr, Tabak<br />

Cafe Wochoska, Hochstraße).<br />

Und die Gardemädchen freuen<br />

sich auf zahlreichen Besuch<br />

beim Punschstand am<br />

Adventmarkt im Schlosspark<br />

(Sa./So., 14-20 Uhr).<br />

Feuerwerk um Mitternacht,<br />

Begrüßungsjetons im Wert von<br />

15 oder 30 Euro und vieles<br />

mehr.<br />

Gala Dinner<br />

Für alle Gourmetliebhaber<br />

gibt es auch heuer wieder das<br />

fulminante Gala Dinner von<br />

Cuisino Baden. Ein ausgesuchtes<br />

7-Gang-Gourmet-<br />

Menü mit Begrüßungscocktail<br />

sowie einer Auswahl an erlesenen<br />

Weinen, alkoholfreien<br />

Getränken und Kaffee lässt<br />

bestimmt keine Wünsche offen.<br />

Reservierter Sitzplatz, 30<br />

Euro Begrüßungsjetons sowie<br />

live Pianomusik sind ebenfalls<br />

im Preis inbegriffen.<br />

Auch allen Kurzentschlossenen<br />

bietet das Casino Baden ganz<br />

ohne vorherige Reservierung<br />

einen abwechslungsreichen<br />

Casino Abend. Für Unterhaltung<br />

ist gesorgt: Wanna-<br />

Dance-Tanzabend im Casineum,<br />

Lincoln Brown stimmgewaltig<br />

auf der Eventbühne,<br />

DJ im Wintergarten, spannende<br />

Spiele im Casino und<br />

die Chance, mit einem brandneuen<br />

MINI One First ins neue<br />

Jahr zu fahren.<br />

Reservierungen, Preise und Infos<br />

sind von Montag bis Samstag von<br />

15.00-20.00 Uhr unter<br />

02252/444 96 444 oder unter<br />

baden.casino.at erhältlich.

Leopoldifest Teesdorf<br />

Beim Leopoldifest in Teesdorf<br />

am 12. November wurde<br />

traditionsgemäß das neue Faschings-Prinzenpaar<br />

vorgestellt.<br />

Es sind dies in dieser<br />

Saison Prinz Martin I. von der<br />

Motocrossbande und Prinzessin<br />

Sandra I. von der weißen<br />

Kreide, denen Bgm. Hans<br />

Andreas<br />

Bures<br />

2542 Kottingbrunn<br />

T 02252/86 505<br />

andreas@bures.co.at<br />

www.jalousien-markisen.at<br />

Trink den Gemeindeschlüssel<br />

übergab. Auch ein Kinder-<br />

Prinzenpaar wurde gekürt:<br />

Dominik I. und Nina I. Die<br />

Mädchengarde zeigte unter<br />

Führung von Angelika Baumgartner<br />

flotte Tänze, anschließend<br />

spielte die Partyband<br />

„Mikes Crew“ zum Tanz auf.<br />

Prinzessin auf<br />

der Erbse<br />

Unter dem Motto „MiK trifft<br />

Märchen“, lud der Verein<br />

„Miteinander in Kottingbrunn“<br />

am 18. November<br />

zu einem gemütlichen<br />

Märchennachmittag<br />

in die Bücherei im Wasserschloss<br />

Kottingbrunn ein.<br />

Barbara Buketits erzählte<br />

das Märchen „Die Prinzessin<br />

auf der Erbse“ mittels<br />

Kamishibai, einer Art Theaterrahmen.<br />

Die Kinder durften<br />

aktiv mitmachen und<br />

folgten gebannt der spannenden<br />

Erzählung.<br />

Danach ging es an die<br />

Spielestationen, wo u.a. ein<br />

Erbsen-Parcour bewältigt<br />

werden konnte.<br />

Der 2010 gegründete Verein MiK<br />

ist seit heuer mit neuem Vorstand<br />

wieder aktiv. Infos unter http://<br />

miteinander-in-kottingbrunn.at<br />

oder auf Facebook.<br />

Bgm. Hans Trink übergab den Gemeindeschlüssel an Prinz Martin I.<br />

von der Motocrossbande und Prinzessin Sandra I. von der weißen<br />

Kreide. Links das Kinderprinzenpaar Nina I. und Dominik I., rechts<br />

Gildenobmann GR Rudolf Stadelhuber.<br />

Zauberkunst im Weingut Schlossberg<br />

„Von der Gauklerei zur<br />

Kunst“ lautet der Titel<br />

des neuen Programms<br />

der mittlerweile schon<br />

etablierten Veranstaltungsreihe<br />

„Zauberkunst<br />

im Weingut<br />

Schlossberg“. Nach<br />

zwei erfolgreichen Auftritten<br />

stehen in Bad<br />

Vöslau in der aktuellen<br />

Serie noch einmal am 1. Dezember<br />

(19.30 Uhr) Contact<br />

Juggling mit „Seifenblasen“,<br />

Kunststücke aus vergangenen<br />

Zeiten u.v.m. im Mittelpunkt.<br />

Robert Woitsch, der Wissenschafter,<br />

dessen Leidenschaft<br />

der Zauberkunst gehört,<br />

entführt seine Zuschauer<br />

an diesem magischen Abend<br />

auf eine Zeitreise durch die<br />

Geschichte der Zauberkunst<br />

und die wundervolle Welt der<br />

Wissenschaft. Gemeinsam mit<br />

Florian Mayer aus dem<br />

Magischen Klub lädt er ein:<br />

Robert Woitsch und Florian Mayer<br />

zaubern wieder in Bad Vöslau.<br />

„Vergessen Sie den Alltag, erleben<br />

Sie die Magie!“<br />

Zaubern ist nicht nur Unterhaltung,<br />

sondern kann auch<br />

Informationen und faszinierende<br />

Phänomene spannend<br />

transportieren!<br />

Nähere Informationen<br />

über diese Zauberkunst, die direkt<br />

an den Tischen präsentiert wird<br />

(Platzreservierung deshalb unbedingt<br />

erforderlich unter robert@<br />

woitsch.eu) gibt es unter<br />

www.zauberkunst-schlossberg.at.<br />

43

Ausg´steckt is´<br />

Der junge Wein<br />

ist da. Jetzt überall<br />

zu verkosten...<br />

Herzog Brigitte u. Gerhard<br />

Breitegasse 29, Bad Vöslau - Gainfarn<br />

Telefon 02252/76 545<br />

Ausg´steckt is´:<br />

8. bis 21. Dezember 20<strong>16</strong><br />

Wir wünschen FROHE WEIHNACHTEN<br />

& ein glückliches neues Jahr!<br />

Geöffnet: 10.30-24 Uhr, Sa./So./Feiertag 9.30-24 Uhr<br />

Aussteckkalender 2017 ist da<br />

Rechtzeitig vor einer der größten Vöslauer Veranstaltungen,<br />

dem Großauer Blunzenkirtag, wurde der Aussteckkalender<br />

2017 ausgeliefert. In dem Kalender, der heuer neu als Faltblatt<br />

im praktischen A6-Postkartenformat<br />

konzipiert und im Haus Werbegrafik<br />

Weber hergestellt wurde, ist ein<br />

übersichtlicher Plan mit allen achtzehn<br />

verbliebenen Heurigenbetrieben in<br />

Bad Vöslau, Gainfarn und Großau<br />

enthalten. Zusätzlich stellt sich jeder<br />

Betrieb kurz vor. Mehr Informationen<br />

und alle Ausstecktermine findet man<br />

auch auf der Vöslauer Homepage.<br />

www.badvoeslau.at<br />

44

Foto: Otto Kühnel<br />

Riesen-Andrang herrschte im<br />

historischen Gewölbekeller<br />

des Weinguts Schlossberg<br />

am 18. November bei der<br />

Jungwein 20<strong>16</strong>-Segnung<br />

durch Pater Stephan.<br />

Auch die zahllosen Ehrengäste<br />

mit Weinpaten Bundesminister<br />

Hans Peter Doskozil<br />

(seine „erste“ Weinsegnung<br />

für den Rosé aus der Pinot<br />

Noir Traube mit dem Namen<br />

„DER ERSTE“) an der Spitze<br />

genossen den Abend sichtlich.<br />

Schon vor dem Eingang waren<br />

die Gäste von „tanzenden<br />

Flammen“ und dann der Familie<br />

Wertek ganz persönlich<br />

begrüßt worden.<br />

Zauberer Robert Woitsch beeindruckte<br />

später mit seinen<br />

Kunststücken und viele Besucher<br />

nutzten die Gelegenheit<br />

für ihr ganz persönliches Foto<br />

mit dem Minister, der sich geduldigst<br />

Zeit dafür nahm.<br />

200 Flaschen Rosé Jungwein<br />

wurden schließlich getrunken<br />

und auch die köstlichen<br />

Schmankerl fanden besten<br />

Anklang. Ein gelungener<br />

Abend, der nicht so schnell<br />

sein Ende fand...<br />

Foto: zVg<br />

Erfolge bei der<br />

awc Vienna<br />

12.826 Weine von 1.866<br />

Produzenten aus 41 Ländern<br />

stellen sich bei der<br />

größten international anerkannten<br />

Weinbewertung der<br />

Welt, der awc vienna 20<strong>16</strong>,<br />

der Bewertung. Alle Auszeichnungen<br />

im Bezirk zu<br />

nennen, würde den Rahmen<br />

sprengen. Als Beispiel sollen<br />

aber hier die beiden Weinbaubetriebe<br />

Dungel aus<br />

Leobersdorf (2x Gold, 4x<br />

Silber) und Mayer aus<br />

Enzesfeld (1x Gold 6x Silber)<br />

erwähnt werden. Für<br />

den gemeinsam gekelterten<br />

Triestingtal-Cuvee gab es<br />

nämlich auch eine silberne<br />

Auszeichnung.<br />

Der Wein 20<strong>16</strong><br />

Seit 2009 werden die besten,<br />

nachhaltig produzierten Weine<br />

aus dem Wienerwald durch<br />

eine Fachjury in einer Blindverkostung<br />

bewertet. Landesrat<br />

Dr. Stephan Pernkopf und<br />

Wiens Forstdirektor DI Andreas<br />

Januskovecz gratulierten<br />

den SiegerInnen 20<strong>16</strong> und<br />

überreichten am 8. November<br />

in der Kulturszene Kottingbrunn<br />

die Auszeichnungen<br />

„Der Wein 20<strong>16</strong>“. Rund 180<br />

regions- und sortentypische<br />

Weine, die entweder biologisch<br />

oder nach besonderen<br />

Regeln, mit einem deutlich reduzierten<br />

Umfang an Pestiziden,<br />

erzeugt werden, waren<br />

eingereicht worden. Unter den<br />

Kategorie-Siegern finden sich<br />

neben bekannten Namen wie<br />

dem Weingut Stift Klosterneuburg<br />

oder dem Weingut Gebeshuber<br />

aus Gumpoldskirchen<br />

auch bekannte Winzer<br />

aus der Region. Das Weingut<br />

Harald und Christine Schachl<br />

holte sich die Kategorie „Thermenregion<br />

Rotwein leicht“ mit<br />

dem Granat 2015. Das Wein-<br />

gut Schlossberg wurde in der<br />

Kategorie „Schaumweine“ für<br />

den Frizzantino ausgezeichnet<br />

und darf sich als „Top-Winzer“<br />

bezeichnen - genauso wie der<br />

Brunngassenheuriger der Familie<br />

Herzog aus Gainfarn.<br />

Mehr über den Biosphärenpark<br />

und das ganze Ergebnis von<br />

„Wein 20<strong>16</strong>“ auf www.bpww.at<br />

Beste Stimmung in Kottingbrunn bei den Ausgezeichneten und den<br />

Ehrengästen wie Landesrat Dr. Stephan Pernkopf (3.v.li.) rund um die<br />

charmante Weinkönigin Christina.<br />

Mag. Ilse Wunderlich-Polzer<br />

HOCHSTRASSE 25<br />

2540 BAD VÖSLAU<br />

Tel.: 02252 / 762 85<br />

Fax: 02252 / 746 88<br />

apo.erloeser@aon.at<br />

www.apotheke-erloeser.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr: 08:00 – 18:00<br />

Sa: 08:00 – 12:00<br />

Mag. Ilse Wunderlich und ihr Team der Apotheke zum Erlöser<br />

wünschen fröhliche Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr!<br />

45

Wir danken allen Kunden für Ihre Treue,<br />

wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest,<br />

alles Gute und viel Erfolg für 2017!<br />

Foto Milorad Kostic<br />

PRIVATE GRATISKLEINANZEIGEN<br />

IMMOBILIEN<br />

Verkaufe privat (keine Makler) idyllisches<br />

Winzerlandhaus in den Weinbergen<br />

von Sooß. 2 verb. Wohneinheiten,<br />

extra Eingänge, 218m², 8<br />

Zimmer, Wintergarten, Sauna, Fitness,<br />

kleiner Pool, überdachte 50m²<br />

Terrasse, Keller, Werkstatt, Schuppen,<br />

über 500m² Garten, ruhig, sonnig,<br />

komplett saniert 1996 (Fenster,<br />

Dach, Dämmung, Heizung, Elektro,<br />

Solaranlage; neue Gastherme 2013).<br />

€ 499.000,- Tel.: 0650/2908170<br />

KAUFE / VERKAUFE<br />

Kaufe alte Rennräder für Privatsammlung:<br />

Puch, RIH, Colnago,<br />

Moser, Denti Bianchi usw. sowie<br />

Rennradteile und Zubehör. Freue<br />

mich auf Ihren Anruf! 0664 380 29 61<br />

Achtung! Sammler kauft Oldtimer:<br />

Moped, Roller, Motorrad oder Fahrrad<br />

mit Hilfsmotor sowie Ersatzteile<br />

Das U17-Damenteam des<br />

Volleyball Club SU Bad<br />

Vöslau ist weiterhin erfolgreich.<br />

Die Mädchen gewannen<br />

zuletzt mit überzeugender<br />

Leistung (zB. mit grandiosen<br />

Blocks und Angriffsschlägen<br />

von Lisa Deuerling)<br />

gegen Angstgegner<br />

Union Südstadt glatt.<br />

Info: http://volleyballvoeslau.<br />

sportunion.at<br />

und Zubehör.Danke! 0676-5380623<br />

Hormontabletten Angeliq, 28. Stk<br />

Pkg. abzugeben, 0664 73 42 36 38<br />

Bildband „Der Westbahnhof“, Geschichte<br />

- Wandel - Aufbruch, limitierte<br />

Sonderausgabe,120 Seiten,<br />

zahlreiche Texte und Abbildungen,<br />

NEU! NP 40,-- um 15,- abzugeben<br />

0664/ 5665069<br />

Lego Sports 3431 Streetbasketball,<br />

7-12 J., im Originalkarton, absolut<br />

neuwertig, um 35,- abzugeben.<br />

0680/2018587 abends<br />

DIVERSES<br />

Biete Wohnungsräumungen, Keller-<br />

und Garagenentrümpelungen<br />

sowie Übersiedelungen an. Individuelle<br />

Angebote kann ich Ihnen<br />

nach einem kostenlosen Besichtigungstermin<br />

erstellen.<br />

Tel. Terminvereinbarung<br />

unter 0676/9492998 oder<br />

mail an: c.beller@gmx.at<br />

Fachmann für Dachgeschoßausbau<br />

mit Rigips, Spachteln, Malen, Fliesenlegen<br />

und Gartenarbeiten sucht<br />

Nebenverdienst. 0699 119 044 02<br />

Sie, 65, sucht eine ehrliche, bewegliche,<br />

unternehmensfreudige, einfach<br />

gute Freundin (keine Lesbe)<br />

auch für gegenseitigen Gedankenaustausch<br />

und vieles mehr. Bin ca<br />

30 km südlich von Wien. Freue mich<br />

auf die Mails unter baumhausmitkeller@gmail.com<br />

Rückblick auf die Fußballsaison<br />

Altbürgermeister Erich Strobl verstorben<br />

Ende Oktober verstarb Hirtenbergs<br />

Altbürgermeister<br />

Erich Strobl im 89. Lebensjahr.<br />

Erich Strobl begann<br />

seine politische Laufbahn<br />

im April 1965<br />

als Gemeinderat.<br />

Von 1970 bis 1985<br />

hatte er das Amt des<br />

Vizebürgermeisters<br />

inne, von 1985 bis<br />

1990 war er Bürgermeister.<br />

In seiner Zeit als Vizebürgermeister<br />

waren ihm vor allem<br />

die kulturellen Belange der<br />

Marktgemeinde und die<br />

Nutzung des neu errichteten<br />

Kulturhauses ein Anliegen.<br />

Auch war er mitverantwortlich<br />

für den Neubau der<br />

Volksschule und des Kindergartens.<br />

In seiner Zeit als Bürgermeister<br />

wurden 80% des Ortsgebietes<br />

an das EVN-Gasnetz<br />

angeschlossen, das<br />

neue Feuerwehrhaus mit<br />

† Erich Strobl<br />

Der ASK Bad Vöslau beendet<br />

die Herbstmeisterschaft<br />

der 2. Landesliga Ost im Mittelfeld.<br />

Die Bilanz ist ausgeglichen.<br />

Einem verrückten 6:5<br />

Sieg am 3. Spieltag gegen<br />

Obergänserndorf steht etwa<br />

eine bittere 2:5 Heim-Niederlage<br />

zuletzt gegen Mannersdorf<br />

gegenüber.<br />

Eine erfolgreiche Herbstsaison<br />

hat die Jugend des ASK Bad<br />

Vöslau hinter sich. Auch wenn<br />

bei den Kindern vorrangig<br />

Spaß und Freude am Fußball<br />

spielen im Fokus stehen - natürlich<br />

freuen sich die Nachwuchskicker<br />

über Erfolge.<br />

Bis zur U10 gibt es keine offiziellen<br />

Tabellen bzw. Gruppen.<br />

Weil viele Kinder zum<br />

Verein gestoßen sind, wurde<br />

ein eigenes U7-Team gegründet.<br />

U8 und U9 gehören zu<br />

den Besten ihrer Altersstufe.<br />

Die spielerisch konstant starke<br />

U14 hat souverän den Gruppensieg<br />

im MPO geschafft.<br />

Die U15 gewann sogar ohne<br />

Niederlage (!!!) das MPO. Im<br />

Frühjahr 2017 wartet für beide<br />

jetzt das Obere Play-Off.<br />

Mehr Infos: Jugendleiter Richard<br />

Nedjelik, Tel. 0664/49152176<br />

zehn Wohnungen geplant,<br />

die Hauptschule generalsaniert<br />

und die Planung der<br />

neuen Turnhalle begonnen.<br />

1986 wurde<br />

die Aktion „Essen<br />

auf Rädern“ ins Leben<br />

gerufen. Er war<br />

Mitgründer und zuletzt<br />

Ehrenobmann<br />

des 1. Triestingtaler<br />

Briefmarkensammelvereins.<br />

Am 23.2.1988 wurde<br />

Bgm. Strobl zum Ehrenbürger<br />

der Marktgemeinde<br />

ernannt.<br />

Im Ruhestand beschäftigte<br />

sich der pensionierte Volksschuldirektor<br />

als Heimatforscher<br />

und Hobby-Historiker<br />

vor allem mit der Geschichte<br />

seines Heimatortes und<br />

der näheren Umgebung von<br />

Hirtenberg.<br />

Am 4. November wurde Altbürgermeister<br />

Dir. i. R. Erich<br />

Strobl am Ortsfriedhof bestattet.<br />

46

Bergauf-bergab durch Portugal<br />

Ganz im Norden Portugals im<br />

National Park Peneda-Geres<br />

wurden am 29. Oktober um 5<br />

Uhr früh die 6. Ultra Trail<br />

Weltmeisterschaften gestartet.<br />

235 Teilnehmern aus 37 Nationen<br />

nahmen die 85,5 km mit<br />

5000 positiven Höhenmetern<br />

in Angriff; darunter auch ein<br />

elfköpfiges Team aus Österreich<br />

mit dem Langstreckenprofi<br />

Gerhard Schiemer<br />

aus Bad Vöslau. Erklärtes Ziel:<br />

alle fünf Damen und sechs<br />

Männer ins Ziel bringen.<br />

Und das gelang an einem bis<br />

zu 27 Grad warmen Herbsttag<br />

auf der äußerst selektiven<br />

Strecke. Weltmeister wurde<br />

der Spanier Luis Hernando (in<br />

unfassbaren 8:20,26 Std.).<br />

In starken 9:25,32 Stunden finishte<br />

Florian Grasel als bester<br />

Österreicher<br />

auf<br />

Zurück in der<br />

Kurstadt wurde<br />

Gerhard<br />

Schiemer im<br />

Weingut<br />

Schlossberg<br />

empfangen.<br />

Platz 18. Der nicht ganz gesund<br />

angetretene Gerhard<br />

Schiemer kämpfte sich als<br />

zweitbester Österreicher mit<br />

10:41:52 Stunden auf Platz<br />

57 ins Ziel.<br />

Pisten-Spaß in St. Corona<br />

Noch fehlen nach der ersten<br />

Investitionsphase die finanziellen<br />

Mittel zum Ausbau im<br />

Skigebiet Simas-Lifte (ehemals<br />

St. Corona/Hannesen). Aber<br />

dafür können die Betreiber-<br />

Lifte trotz niedriger Höhenlage<br />

(941 bis 1.207m) mit Top-<br />

Schneequalität aufwarten.<br />

Das funkioniert durch modernste<br />

Schnee-Erzeuger mit<br />

neu entwickelten, ökologisch<br />

verbesserten Technologien,<br />

die hier getestet werden.<br />

Neu ist heuer neben der Kooperation<br />

mit dem Kinderskiland<br />

St.Corina/Unternberg<br />

auch eine Zusammenarbeit<br />

mit der Skiregion Dorfgastein.<br />

Außerdem wurde der Simas-<br />

Snowpark erweitert!<br />

Der Saisonkarten-Vorverkauf hat<br />

bereits begonnen. Info www.<br />

simas-lifte.at oder auf Facebook.<br />

Eislaufsaison 20<strong>16</strong>/2017<br />

Eröffnung am<br />

26. November 20<strong>16</strong> um 10:00 Uhr<br />

(witterungsbedingt)<br />

Betriebszeiten<br />

(geöffnet bis voraussichtlich Februar 2017)<br />

Mo bis Fr 11:00 - 19:00 Uhr<br />

Sa, So & Feiertag 9:30 - 19:00 Uhr<br />

Für die Kleinsten haben wir Eislaufhilfen<br />

Mehr Informationen finden Sie auf<br />

www.badvoeslau.at<br />

Eislaufplatz | Falkstraße 15 | 2540 Bad Vöslau<br />

Telefon: 02252 - 70392 | Mobil: 0664-3583604<br />

47

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!