Ausgabe Mai 2009

Infos aus den Samtgemeinden Hoya, Eystrup, Schwaförden und Bruchhausen-Vilsen.
www.Das-Magazin-Online.de
kostenlos
Unternehmen vor Ort
Eventkalender
U-18 Club
Atze
Ausgabe Mai 09
Schröder double
Vorschau auf Seite 10
25.03.09 16:27:29 [Motiv '1954102(1-1020113)/Bösche' - Dialog35KRZ341 |

Liebe
Leserinnen
und Leser
In den vergangenen Wochen ha-
ben wir viele Reaktionen auf DAS
Magazin bekommen. Sehr viel Lob,
aber auch Anregungen und Verbesse-
rungsvorschläge. Dafür ein dickes
DANKESCHÖN.
Alle Ideen können wir leider nicht sofort
umsetzten. Einige Anregungen konnten
schon in die Tat umgesetzt werden. So ist
zum Beispiel die aktuelle Ausgabe auch
online unter
www.das-magazin-online.de abrufbar.
Eine weitere Neuerung ist die Vereinsseite.
Hier können sich Vereine, Verbände und
Organisationen aus dem Verteilgebiet ko-
stenlos vorstellen.
Ab Juni ist es uns möglich DAS Maga-
zin in Hoya und Bruchhausen-Vilsen
an Haushalte zu verteilen. Auch damit
haben wir einen Wunsch von vielen
Lesern erfüllen können. Natürlich
wird DAS Magazin auch weiter-
hin an den vielen Auslegestel-
len erhältlich sein.
Ihr
Redaktionsteam
Impressum:
Herausgeber: Firma
Michael Sommer
Graf-Otto-Str. 6
2 05 Bruchhausen-Vilsen
Telefon: 04252-91 55
Internet: www.Das-Magazin-Online.de
Email: info@Das-Magazin-Online.de
Fotos: Andree Wächter, Saskia Sommer, Pixelio, DEV, H. Kindermann, frei
Texte: Mathias Salomé, Andree Wächter, Saskia Sommer, DEV, frei
Ausgabe: / Mai 2009
Erscheinung: monatlich; kostenlos, keine Anspruch auf Erhalt
Anzeigen:
Heidi Sommer
Telefon: 04252-91 55
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn ausreichend Porto beiliegt. Es besteht
kein Anspruch auf Veröffentlichung.
Für gewerbliche Anzeigen wird keine Haftung übernommen, insbesondere bei Druckfehlern
o.ä. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Einspeisung in elektronischen Anlagen, Mikroverfi
lmung o.ä. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von „DAS Magazin“ und
mit Quellenangabe gestattet.

Neuer Hairlook für den Sommer
Schwarme. Der Pony ist als Haarschnitt
die Frisur des Sommers.
„Das gilt für Männer und Frauen
gleichermaßen“, sagte Andrea Stürmann.
Die Chefin der Hair World
betreibt den Salon seit neun Jahren
in Schwarme. Zusammen mit Sabrina
Nolte und Miriam Ottens kümmert
sie sich um die Wünsche der
Kunden. Neu ist das die Hair World
auch Nagelkosmetik anbietet. An
der Kasse sollten die Kunden sich
gleich einen neuen Termin geben
lassen. Dann wird der folgende Besuch
zehn Prozent billiger.
Zu wissen, was up to date ist, ist
wichtig für den modernen Friseursalon.
Daher besuchen alle Mitarbeiterinnen
regelmäßig Fortbildungen.
Nur so bleiben sie auf dem Laufenden
hinsichtlich neuer Schneide-
und Farbtechniken. Beim Besuch
in der Hair World steht der gesamte
Kunde im Blickfeld der drei Haarexperten.
„Der Haarschnitt muss zum
Typ passen. Dabei geben wir Hilfestellungen“,
ergänzte Stürmann.
Aktuell ist der Pony wieder „in“.
„Und zwar in allen Formen, gerade
oder asymmetrisch geschnitten“,
sagte die Friseurmeisterin. Blond
in allen Variationen, rot und braun
sind die passenden Farben für den
Sommer. Zum Service gehört auch
die fachgerechte Typenberatung.
Der Kunde wird im Vorfeld umfassend
beraten – bevor die Schere
angesetzt wird. Dieses Know-how
wird unter anderem von Bräuten
geschätzt. Von der Hochsteckfrisur
Das Team der Hair World in Schwarme: Inhaberin Andrea Stürmann (links) und ihre Mitarbeiterinnen Sabrina
Nolte (mitte) und Miriam Ottens.
über Haarschmuck bis zum Makeup.
In diesem Jahr werden von den
Frauen bestickte Haarreifen bevorzugt
und ein dezentes Make-up. Um
genügend Zeit für die Bräute zu haben,
bleibt die Hair World am Sonnabend
geschlossen. Dafür hat sie
Montags von 14 bis 19 Uhr geöffnet.
Dienstags bis Donnerstags ist
das Team zwischen acht und zwölf
Uhr sowie von 14 bis 19 Uhr für die
Kunden da. Am Freitag schließt Andrea
Stürmann erst 19. 0 Uhr die
Ladentür.
In den vergangenen neun Jahren
gab es zahlreiche verrückte Aktion.
Miriam Ottens am Arbeitsplatz für Nagelkosmetik in der Hair World
in Schwarme.
Ob zu Helloween oder beim Frühschoppen
Andrea Stürmann und
ihr team hatten sich immer etwas
Außergewöhnliches einfallen lassen.
„Im vergangenem Jahr hatten
wir einen Kindertag. Pastor Harm
Cordes hat Termine angenommen
und beim Strähnchen machen geholfen“,
so die Inhaberin. Das Geld
wurde dann auch der Kirche gespendet.
„Vielleicht machen wir in
diesem Jahr eine ähnliche Aktion“,
blickte Andrea Stürmann in die Zukunft.
Ein Jahr lang gab es jeden
Monat den Beauty day. Eingeladene
Kunden bekamen eine Hautanaly-
se und bekamen Tipps zum Styling
und Make-up.
Mit dem neu eingerichteten Nagelkosmetikstudio
wird der Service
erweitert. Ein weiteres Erfolgsgeheimnis
ist die Zugehörigkeit der
Mitarbeiterinnen. Sabrina Nolte
gehört seit der Saloneröffnung zum
Team. 2008 komplettierte Miriam
Ottens das Trio. „Ich hätte auch
gerne wieder einen Lehrling der
Lust zum Beruf hat“, so die Hair
World Chefin. Neben Hochzeitfrisuren
lernt man in dem lustigen
Team von Andrea Stürmann auch
die Haarschnitte der Saison.

Event
Schüler schauten „Die Ratten“ an
Bruchhausen-Vilsen. „Det jeht
hier vielen, det jeht hier allen, det
jeht hier vielen Millionen Mächens
so.“ Von ihren Liebsten verlassen
wissen die schwangeren „Mächens“
weder ein noch aus. Das polnische
Dienstmädchen Pauline verspricht
ihr Neugeborenes der Frau John, die
sich nichts Sehnlicheres wünscht
als ein Kind. So ist die Ausgangslage
beim Theaterstück „Die Ratten“
von Gerhard Hauptmann. Aufgeführt
wurde das Stück im Schulforum
Bruchhausen-Vilsen. Die
Darsteller kamen vom Verein Einwirkzeit.
Ohne Bühnenbild schafften es die
Schauspieler vor dem geistigen
Auge der Zuschauer Bilder zu erzeugen,
dass sie immer wussten wo
Engeln/Scholen. Mit dem Adventure
Run gingen die verantwortlichen
vom Kinder- und Jugendtag
in Engeln einen neuen Weg. Mit 65
Startern war der Förderverein Jugendarbeit
zufrieden. „Unter 50 wären
wir enttäuscht gewesen“, sagte
Alan Cossens vom Förderverein.
Neben dem Lauf gab es auf dem
Sportplatz Live Musik, eine Hüpfburg
und Bogenschießen.
Viele spontane Anmeldungen machten
den Adventure Run doch noch
zu einer gelungenen Premiere. Die
Kinder im Alter zwischen vier und
sieben Jahre mussten eine 400 Meter
lange Strecke überwinden. Dabei
mussten sie unter anderem ein
Streitgespräch über Liebe und den richtigen Partner.
sich die handelnden Akteure befinden.
Die Geschichte wurde stilecht
im Berliner Dialekt aufgeführt. Es
ist die Tragödie von Frau John ei-
Fass rollen und Sackhüpfen machen.
Schnellster war Gunnar Meyer ( :
Minuten) vor Julian Müller.
Zwei Kilometer lang war die Strecke
für alle anderen Altersklassen.
Dabei mussten die Aktiven über
eine Strohballenpyramide klettern,
ein Pool auf einem zehn Zentimeter
breiten Steg überqueren und im
Wald wurden Slalomstangen umkurvt
. Die Schwierigkeit beim Pool
war, dass über den Köpfen gefüllte
Mehlsäcke schwangen und versuchten
die Teilnehmer ein Fußbad
zu verpassen. Nach 14:40 Minuten
erreichte Gerrit Jüttner, unter dem
Applaus der Besucher, als erster den
Zielstrich. In der Altersklasse bis 1
4
ner einfachen Frau, deren Kinderwunsch
fatale Folgen hat.
Das polnische Dienstmädchen
Pauline Piperkarcka verspricht ihr
Neugeborenes der Frau John. Ihre
krankhafte Sehnsucht danach lässt
sie kriminell werden. Sie kauft Pauline
das Kind ab und trägt es auf
dem Standesamt als ihr eigenes ein.
Doch in der Pauline regt sich bald
das schlechte Gewissen; aus Angst
vor den Behörden meldet sie ihr
Kind an und bezeichnet Frau John
als Pflegemutter. Sie wird von Panik
ergriffen als sich der Vertreter der
Fürsorge um das Kind kümmern
möchte.
Alle vorkommenden Personen verfolgen
ihre egozentrischen Ziele.
Freudlos verfallen sie dem Irrsinn
oder gehen lustvoll darüber hinweg.
Eben „alles unterminiert, von Unjeziefer,
von Ratten und Mäusen zerfressen,“
so Frau Johns Mann.
Über Strohballen und Wassergraben
Als erste Disziplin rollten die Teilnehmer Fässer.
Jahre verwies er Jakob Warnke auf
den Vizeplatz. Patrick Gerken heißt
der Sieger bei den „Senioren“ über
1 Jahre. Der Lokalmatador lief die
Strecke in 10:4 Minuten. Neben
den Einzelstarts hatten die Veranstalter
auch einen Mannschaftswettbewerb
ausgeschrieben. Die
„Strolche“ Jan Schumacher, Erik
Schröder und Daniel Albers waren
am Sonnabend nicht zu stoppen.
Zwischen den einzelnen Läufen
spielte die Teenager-Band „Normal
Crazy“. Kurzfristig hatten sie zugesagt.
Seit Beginn des Jahres musizieren
die Schüler in der aktuellen
Formation. Beim Kinder- und Jugendtag
spielten sie aktuelle Songs
zum Beispiel von Silbermond. Doch
laut Aussage der Band: „sind Eigenproduktion
in Arbeit. Uns fehlt nur
noch der Text.“
Ruhige Hand und Zielgenauigkeit
waren beim Bogenschießen gefragt.
Der Bogensportverein Oerdinghausen
hatten die runden Zielscheiben
mit über einem Meter Durchmesser
aufgebaut. Unter fachlicher Anleitung
probierten die Kinder und Jugendlichen,
ob sie als Robin Hood
eine Chance hätten. Dabei ar das
Treffen doch schwerer als es aussah.
Abgerundet wurde der vierte
Kinder- Jugendtag von Kaffee und
Kuchen, sowie Bastelangebote vom
Kindergarten. .
Auf dem Schwebebalken musste der Pool überquert werden.

Event
Neuer Dampf für die Museumsbahn
Asendorf. Markus Fuhrmann ist
neuer Vorsitzender vom Deutschen
Eisenbahn Verein (DEV). Auf der
Jahreshauptversammlung wählten
ihn die Mitglieder zum Nachfolger
von Insa Drechsler-Konukiewitz.
Zum neuen Schriftführer
bestimmten die Museumsbahner
im Gasthaus Uhlhorn in Asendorf
Theo Wiegmann. Er übernimmt das
Amt von Gerd Schmidt.
„Ich gehe mit einem lachenden und
einem weinenden Auge“, sagte Insa
Drechsler-Konukiewitz in ihrer
letzten Ansprache als Vorsitzende
des DEV. Viele private Gründe haben
die Bremerin zu dem Schritt
bewegt. Ein Grund ist ihre einjährige
Tochter Paula. Samtgemeindebürgermeister
Horst Wiesch und
Asendorfs Bürgermeister Wolfgang
Heere gingen in ihren Grußworten
auf die markanten Punkte der achtjährigen
Amtszeit ein. „Mit der Museumsbahn
geht es immer bergauf“,
sagte Heere. Wiesch ergänzte: „Es
ist viel erreicht worden, was den
DEV nach vorne gebracht hat.“ So
Bücken. Die Klasse a der Grundschule
Bücken spielte in der vollbesetzten
Kleinkunstdiele Bücken.
Eltern, Großeltern und Geschwister
wollten den Auftritt nicht verpassen.
Es spielte die komplette
Grundschulklasse. Die Schwierigkeit
bestand darin, dass einige
Schüler privat Musikunterricht nehmen
und daher einen Vorsprung haben.
Durch die Auswahl der Lieder
und kleinere Solos konnte sich jeder
Schüler seinem Leistungsniveau
entsprechend einbringen.
Der Vorstand der Museumsbahn. Links die ausgeschiedene Vorsitzende Insa Drechsler-Konukiewitz. Rechts
der ehemalige Schriftführer Gerd Schmidt; Markus Fuhrmann (3. v.l.) ist der neue Vorsitzende.
wurde die Lokomotive „Hoya“ wieder
in Dienst gestellt, beide Bahnhöfe
saniert oder 40 Jahre DEV gefeiert.
Zum Abschied überreichte
der Verwaltungschef ein Bild – natürlich
mit Eisenbahnmotiv.
Dann folgten die Neuwahlen. Bevor
der neue Vorsitzenden die Versammlungsleitung
übernahm, griff
die Lehrerin noch einmal zum Mikrofon:
„Ich fühle mich jetzt gar
Oma und Opa-Lied eine Strophe reicher
5
nicht wohl.“ Doch mit dem Abschied
macht Drechsler-Konukiewitz
den 96 Anwesenden Hoffung,
dass sie in einigen Jahren in anderer
Funktion wiederkommt. „Ich
könnte mir gut den Jugendbereich
vorstellen. Aber versprechen tue ich
nichts“, sagte Insa Drechsler-Konukiewitz.
Mit einem langen Applaus
und Standing Ovations sagte die
Mitglieder „Danke“. Auf Vorschlag
Die Klasse 3a der Grundschule Bücken spielte in der Kleinkunstdiele.
des Vorstandes wählten 85 Stimmberechtigte
Markus Fuhrmann zum
Vorsitzenden vom Deutschen Eisenbahn
Verein. Neuer Schriftführer
ist Theo Wiegmann. Er löst Gerd
Schmidt ab, der auf eigenen Wunsch
nicht mehr kandidierte. Alle anderen
Vorstandsmitglieder wurden
im Amt bestätigt. Als ein Ziel gab
Fuhrmann aus: „Die Museumsbahn
bekannter zu machen.“
Gespielt wurden klassische Stücke,
die aber auf das Können der Grundschüler
herunter gebrochen wurden.
Dazu hörten die Besucher Kinderlieder.
„Oma und Opa“ ist ein Lied,
dass jedes Jahr um eine Strophe
erweitert wird. Die jeweilige dritte
Klasse dichtet eine neue Strophe
hinzu. Mit dem Auftritt in der
Kleinkunstdiele haben die Schüler
ein Highlight. Es motiviert sie im
Unterricht. Seit ihrer Einschulung
musizieren sie zusammen. Begleitet
wurden sie von ihrem Musiklehrer.
Fliesen-, Plattenund
Mosaikleger
Fliesenhandel
Riethausen 3
27305 Bruchh.-Vilsen
Tel. 04251/670 410
Fax 04251/671 574
Email: sven-rosilius@onlinehome.de

Gastronomie
gültig für 2 Personen
eserschlößchen
Hotel · Restaurant · Saal · Café
Mühlenstraße 20
31582 Nienburg
Telefon 05021-62081
Dieser Platz ist für
ihr Restaurant oder
Gaststätte reserviert.
Jetzt buchen:
04252 - 913 557
6

Samtgemeinde. Die Gemeinde Jugendfeuerwehr
Bruchhausen-Vilsen
besteht aus drei Jugendfeuerwehren:
Schwarme und Umgebung, Bruchhausen-Vilsen
und Umgebung und
Asendorf-Engeln. Die Jugendfeuerwehr
ist eine Vorbereitung auf die
aktive Feuerwehr, in der Mädchen
und Jungen im Alter von zehn bis
18 Jahren teilnehmen können. Geübt
wird einmal in der Woche.
In Schwarme und Umgebung ist es
jeweils Montags von 18 bis 19. 0
Uhr, in Bruchhausen-Vilsen und
Umgebung sowie Asendorf-Engeln
wird am Freitag ebenfalls von 18 bis
19. 0 Uhr ausgebildet.
Bei den
Jugendfeuerwehren steht die Ausbildung
an erster Stelle, aber Spaß
wird bei uns auch groß geschrieben.
Unser Ausbildungsdienst beinhaltet
den Bundeswettbewerb nach Feuerwehrdienstvorschrift
(FwDV
), dazu gehört der Feuerwehrtechnische
Staffellauf.
Das Highlight des Jahres ist das
Kreisjugendfeuerwehr-Zeltlager.
Hier treffen sich alle Jugendfeuerwehren
aus dem Landkreis Diepholz.
Immerhin hat der Landkreis
55 Nachwuchsorganisatoren. Das
Zeltlager ist immer am Anfang der
Sommerferien und die rund 2000
Teilnehmer bauen ihre eigene kleine
Stadt auf. Dort werden nicht
nur der Bundeswettbewerb und der
Staffellauf durchgeführt, sondern
hier werden die Kinder und Jugendlichen
auch im Schlagball, Indiaca,
Volley-, Völkerball und Bootswettbewerb
gefordert.
Die Jugendfeuerwehr besteht nicht
nur aus technischen Diensten. Wir
bemühen uns auch den Dienstplan
so abwechslungsreich wie möglich
zu gestalten. So bleibt uns sogar
Zeit das Verwell in Verden zu besu-
Dein Verein
Spaß und lernen bei der Feuerwehr
Erkundung des Rüstwagens unter fachlicher Anleitung.
Gemeinsamkeit wird groß geschrieben bei der Jugendfeuerwehr.
chen, den Heide Park in Soltau oder
aber auch dann und wann eine Kanufahrt
auf der Aller zu planen.
Kameradschaft wird
bei der Jugendfeuerwehr
groß geschrieben.
Die Jugendfeuerwehren
aus der
Samtgemeinde treffen
sich zu gemeinsamenVeranstaltungen.
So nehmen
sie zum Beispiel am
Kinder- und Jugendtag
auf dem Marktplatz
Bruchhausen-
Vilsen teil, oder an
Volleyballturniere,
Kreisjugendfeuerwehrtag,Gemeindewettkämpfe
und lustige Grillabende.
Also bei der Jugendfeuerwehr ist
immer was los, wenn Du Lust hast
mal bei uns vorbeizuschauen,.
Infos bekommst du bei den Ansprechpartnern,
siehe Kasten.
Schwarme und Umgebung:
Lars Tecklenborg
Mobil: 01 6-61 51 52 09
Asendorf-Engeln:
Heiko Rajes
Mobil: 0151-58 5 01 8
Bruchhausen-Vilsen
und Umgebung:
Annette Brümmer
Mobil: 01 -95 91 20.

Event
Party bis zum Morgen
Homfeld. Mit dem Einmarsch der
Grünröcke begann das Schützenfest
am 0 April. Die Homfelder
feiern schon traditionell mit den
Free Steps. Mit Pauke und Trompeten
holten die Musiker die Schützen
ab und zogen ins Zelt ein. Dort
gab es die Ehrentänze. Langsam
kamen auch die Partygäste, die in
den Mai feiern wollten. Wieder weit
über 2000 Feierwütige eröffneten
inoffi ziell die Zeltfetensaison in
der Samtgemeinde Bruchhausen-
Vilsen. Die zehn Musiker heizten
dann auch richtig ein. Mit aktuellen
Chartstürmern (zum Beispiel
Pfingstschützenfest
in
Bruchhausen-Vilsen
Freitag, 29.05.09 ab 20.00 Uhr
FOREVER YOUNG PARTY SPECIAL
mit dem besten Party DJ Hulpa/Atze Schröder double
Live on Stage direkt aus dem Bierkönig/Mallorca
Hugo Bär
und DJ Heizer aus Walsrode
Eintritt 5,00 €
Samstag, 30.05.09 ab 20.30 Uhr
Party mit der Band Squeeze
Eintritt 4,00 €
Sonntag, 31.05.09 ab 9.00 Uhr
Bürgerfrühstück
ab 20.00 Uhr
Feiern mit Timeless
Eintritt frei
8
Lady Gaga „Pokerface“), Medleys,
Schlager, Rock, Pop und Partykrachern
trafen sie den Geschmack der
Teenager als auch der über 40-Jährigen.
Dabei erwies sich das Partyvolk
als textsicher. Neben dem Partymachen
ist Homfeld auch immer
ein Treffpunkt, wo man Leute trifft,
die man sonst nicht trifft. Oft sind
dies Schulfreunde die am verlängerten
Wochenende mal wieder in die
Heimat kommen.
Die für eine Top-40-Band ungewöhnliche
Besetzung, die unter anderem
einen kompletten Bläsersatz
beinhaltet, ermöglicht eine wahrhaft
exzellente musikalische Qualität.
Sie wird auch hohen Ansprüchen
mühelos gerecht und vor allem
eine Programmvielfalt, die ihresgleichen
sucht. Covermusik vom
Feinsten, hier ist das Tanzen absolut
unvermeidbar. Und die Homfelder
haben Kondition. Kurz vorm Sonnenaufgang
waren noch rund 500
Gäste auf dem Zelt und tanzten zum
letzten Set der Musiker aus Vechta.

Eystrup. Mit kurzen T-Shirts und
Sonnenbrillen bekleidet kamen die
zahlreichen Besucher zum Eystruper
Frühlingsmarkt. Für die Nachmittagsstunden
verwandelte sich
die Bahnhofstraße in ein Meer aus
bunten Ständen und vielen Attraktionen.
Die Mitglieder der Initiative
Eystrup öffneten dafür ihre Geschäfte
und man konnte das eine
oder andere Schnäppchen beim
Flohmarkt finden.
Der Festausschuss der Initiative Eystrup
hatte keine Kosten und Mühen
gescheut um
den Besuchern
ein äußerst ansprechendesUnterhaltungsangebotanzubieten.
Für
die Kinder gab
es ein Bungee-
Trampolin,
Figuren aus
Luftballons
und Clown
Beppo fuhr die
Jüngsten mit
dem Kindertaxi durch den Ort.
Laut wurde es, als die Feuerwehr
ausrückte – nur zur Demonstration.
Die Retter zeigten das Befreien
einer im Auto eingeklemmten Person.
Die Eystruper Geschäfte informierte
über Fahrräder oder die neusten
Heizungssysteme. Dazu zeigte
Leers die neusten Trend von Sonnebrillen
und auf was beim Kauf zu
achten ist.
Hunger und Durst musste natürlich
auch keiner leiden. Auf dem Rathausplatz
stand ein Zelt und davor
zahlreiche Verpflegungsstationen.
Der TSV
hatten wieder
seine Kaffeetafel
aufgebaut.
Für Unterhaltung
sorgte
das Cheerleader-Showprogramm
des
SpielmannszugsDoen-
hausen. Die
„Green Dia-
9
monds“ schwangen ihre Pom-Poms
in die Höhe. Den Takt gab der
Spielmannszug vor. Im Rathaus bewunderten
die Besucher die vielen
Werken des Eystruper VHS-Aquarellmalkurses.
Der Flohmarkt war auf den ehemaligen
Penny-Supermarkt am Anfang
der Bahnhofstrasse vorverlegt worden.
So waren die Schnäppchenjäger
dichter am restlichen Gesche-
Event
Eystrup zeigt was es zu bieten hat
Spaß hatten die Kinder mit den
Riesenseifenblasen.
Dichtes Gedränge an den Ständen in der Bahnhofstrasse.
hen dran. Das war ein Kritikpunkt
der Verkäufer im vergangenen Jahr.
Schon in den Morgenstunden hatten
die Händler ihre Tische aufgebaut.
Bücher, Kleidung, Schuhe und
Spielzeug wechselten den Besitzer.
Als die ersten Verkäufer ihre Stände
aufbauten verließen die letzten Besucher
die Parkplatzparty. Top-40
Band „eXXited” läutete das Frühlingsfest
am Sonnabend ein.
Weserfrühling in der Grafenstadt
Hoya. Erfrischungen jeglicher Art
waren beim Weserfrühling in Hoya
gefragt. Viele Besucher nutzen die
Wetterlage aus, um mit dem Fahrrad
in die Grafenstadt zu kommen. Daher
hatten am Sonntag die Eisdielen
und Getränkestände Hochkonjunktur.
Andere Besucher machten einen
Abstecher an die Weser. Dort lag ein
Boot vom TechnischenHilfswerk
(THW).
Die Retter fuhren
die Gäste auf
der Weser. Dabei
zeigten sie Leistungsfähigkeit
des Bootes und
legten sich in die
Kurven. Auf dem
Guder-Parkplatz
hatte der Motorradclub
„Hahn
auf Hoya“ sein
Areal. Auf einem
Lkw spielte die
Band „Grabaspoon“. Die Live-Musik
sowie zahlreiche Motorräder und
Trikes zogen neugierige Blicke auf
sich. Im hinteren Teil standen einige
Quads für Probefahrten parat. Eine
Probefahrt war am Sonntag mit den
Autos nicht möglich, dafür aber
Probesitzen und eine Beratung gab
es auch. Auf der Automeile waren
viele Fabrikate
vertreten und
alle warben mit
der sogenannten
Abwrackprämie.
Bereits am Sonnabend
war wieder
Flohmarkt in
den Langen- und
Deichstrasse. Die
vielen Besucher
durchstöberten
die endlose lange
Schlange an
Ständen. Laut
Aussage von den
Verkäufern „war
Mit dem THW-Boot über die Weser.
zwar viel los, aber sie haben wenig
gekauft.“
Ebenfalls volle Gassen verzeichneten
die Organisatoren am Sonntag.
Am Stand vom Jugendtreff Connexxx
konnten die Teenager einen
Ringkampf austragen. Dazu kletterten
sie in einen Schwimmreifen.
Damit mussten sie den Gegner aus
dem Viereck drängen. Weniger Actionreich
ging es zu am Minibillardtisch,
der Hüpfburg und beim Bungeetrampolin.
Die Kostüme ihrer diversen Choreografien
trugen die Mitglieder
der Landjugend Bücken. Im orange
Latein- oder im langen grün-roten
Standartkleid gingen sie durch die
Besuchermassen. So machten sie
aufmerksam für ihr Jubiläum am
9. Mai. Andere Mitglieder hatten
sich als Elefant, Vampir oder Marie
Antoinette verkleidet. Während
die Landjugend auf Optik setzte,
trumpfte der Musikzug der Grafenstadt
mit harmonischen Tönen auf.

Vorschau
Pfingstparty am Museumsbahnhof
DJ Hulpa als Atze Schröder-Double. Direkt aus Mallorca nach Bruchhausen-Vilsen: Hugo Bär.
Das Braut-Make-up
für Ihren schönsten Tag
erhalten Sie natürlich
bei Ihrem Team
Jeannette Drzymalla
Lange Str. 14 · 27318 Hoya
Tel.: 0 42 51/67 09 77
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-12.30 Uhr
Bruchhausen-Vilsen. An Pfingsten
steigt die größte Forever Young Party
im Mai. Im Rahmen des Schützenfestes
in Bruchhausen-Vilsen
kommen zu DJ Heizer noch DJ Hulpa,
ein Atze Schröder-Double und
Hugo Bär auf die Bühne. Gefeiert
wird drei Tage im Zelt am Museumsbahnhof.
Den Auftakt zum Pfingstschützen-
Sorgen seit Jahren für gute Musik: Squeeze
10
fest macht am 29. Mai die beliebte
Forever Young Partyreihe. Nach der
Partyhalle am Bahnhof und Casa
Alessia am Engelbergplatz verlegt
Michael Sommer den Veranstaltungsort
ins Zelt. Ab 20 Uhr wird
Musik aus den vergangenen 0 Jahren
gepaart mit den besten Partykrachern
gespielt. Garantiert sind auch
Lieder zum tanzen und feiern dabei.
Den Musikmix bei
den Forever Young
Partys bestimmen
die Gäste mit. DJ
Heizer aus Walsrode
wird von DJ Hulpa
alias Schröööda
- das Atze-Double
unterstützt. Der Typ
sieht Atze Schröder
(„ja nee - is klar“)
zum verwechseln
ähnlich.
Höhepunkt am Freitag
wird der Auftritt
von Hugo Bär sein.
Mit Party- Schlagern
wie „Jetzt oder Nie“,
„Das ham’ wir uns
verdient“ und „Sieben
Jahre schlechten
Sex“ gehört Hugo Bär mit seinen
Hits zur ersten Riege jener Künstler
die den Neuen Deutschen Schlager
auf die Bühnen bringen. Hugo versteht
es immer wieder den Nerv der
Zeit mit einem Augenzwinkern zu
treffen und die Fans immer wieder
aufs Neue zu überraschen und zu
begeistern.
Weiter geht das Megawochenende
am Sonnabend ab 20. 0 Uhr. Dann
spielt die Top-40-Band Squeeze.
Das Publikum wird auf eine Reise
durch die Musikgeschichte entführt,
angefangen bei den 0ern, über die
80er und 90er Jahre, bis hin zur
Gegenwart. Vom anspruchsvollen
Standard-Tanz-Titel über Soul und
Blues, Rock und Pop bis zum gnadenlosen
Stimmungskracher auf
der Party-Schiene kann der Bogen
gespannt werden. Livemusik zum
Abheben zeichnet die sechs-köpfige
Formation aus.
Sonntagmorgen beginnt um neun
Uhr das Bürgerfrühstück. Den Abschluss
spielen Timeless. Die Lokalmatadore
stehen ab 20 Uhr auf er
Bühne beim Königsball und feiern
mit dem neuen Regenten der Schützen
aus Bruchhausen und Vilsen. .

Thomas Nicolai
Heino Trusheim
Reifen Sportiva 195/65 R 15 H
3 Jahre Voll-Garantie
59,50 Euro / Stück zzgl. Montage
Reifengas
2,90 Euro je Füllung
Vorschau
Comedy Club: Spot an - Gags raus
Rotenburg. Nach Bremen, Bruchhausen-Vilsen
und Nienburg geht
der Comedy Club Bremen wieder
auf Reisen. Veranstalter Michael
Sommer zieht jetzt nach Rotenburg
in den Bürgersaal. Am 12. Juni treten
Heino Trusheim, Thomas Nicolai
und dem Hamburger Comedy
Pokal Gewinner 2009 Sascha Korf
im Bürgersaal auf. Moderator Christopher
Kotoucek betritt um 20 Uhr
die Bühne. Die besten Plätze können
ab 18 Uhr gesichert werden.
Karten gibt es für zwölf Euro bei
den bekannten Vorverkaufsstellen
und bei Nordwest-Ticket.
Dieser Mann rockt die Bühne – und
dazu braucht er nur ein Mikro und
einen Hocker: Heino Trusheim. Ein
echter Stand-upper, der brillante
Unterhaltung „back to the roots“
macht. Das ist Stand-up Comedy
nach gutem alten amerikanischen
Vorbild: Spot an - Gags raus – Applaus!
„Früher war besser - heute geht
auch!“ ist die Erkenntnis eines End-
dreißigers. Früher, das war in den
80ern, die Zeit der Wählscheibentelefone
und immer lachenden Menschen
in TV-Serien. Als sei es
gestern gewesen, als Trusheim
noch mit „Drei Fragezeichen-
Kassetten“ einschlief – und
bis heute wacht er noch
manchmal auf und
denkt: „Scheiße,
ich muss noch Erdkunde
machen“.
Heino Trusheim
packt die Wahrheit
über das
Heute, das als
leidige Weiterentwicklung
des
Früher nur ohne
jegliches Verständnis
zu ertragen ist, auf
den Tisch. Bissig und exakt
auf den Punkt. Seine
intelligente Wortgewalt schlägt ein
wie eine Bombe. Und während die
älteren Zuschauer noch im Nachbeben
der vielen Erinnerungen sitzen,
haut er der jüngeren Generation
schon die nächste Begründung
dafür um die Ohren, weshalb man
jenseits der Dreißig auch nichts dafür
kann, dass man mal so doof war,
wie sie.
Damals in den 80ern gab es noch die
DDR. Heute heißen sie die
neuen Bundesländer,
obwohl sie auch
schon Volljäh-
11
rig sind. Aus ihnen kommt Thomas
Nicolai. In seinem Programm
lässt er seine Kindheit
in der DDR Revue passieren
und zitiert dabei
auf seine gekonnt komische
Art die gesamte
Filmgeschichte. Den
Soundtrack am
Keyboard liefert
dazu sein BühnenpartnerRobert
Neumann.
Was sie schon
immer über Film
wissen wollten,
aber nie zu fragen
gewagt haben.
Thomas Nicolai
verrät es dem
Comedyvolk. Wie überleben
die Eltern die Pubertät,
wenn der Sohn Louis
de Funés-Fan war? Und wie läuft
die erste Liebe ab, wenn Klaus Kinski
im Hintergrund Ratschläge erteilt?
Warum bekommt James Bond
immer einen Parkplatz? Und Thomas
Nicolai nicht mal einen Trabbi?
Fragen über Fragen. Antworten
dazu gibt es von Thomas Nicolai
am 12. Juni. Beim Comedy Club
Bremen on Tour schlüpft er in die
Helden der Filmgeschichte: Theo
Lingen, Didi Hallervorden,
Louis de Funés,
Klaus Kinski, Gert
Fröbe. Diese und
viele mehr parodiert und imitiert
Nicolai sehr gekonnt, liebevoll und
detailgetreu.
Dritter im Bunde ist Sascha Korf.
Der aktuelle Hamburger Comedy
Pokal Gewinner wird nicht ohne
Grund als „Impromaschine“ und
„KultKorf“ bezeichnet. Sein Motto
„Spielst du noch, oder bist du schon
berühmt?“ hat er sich verinnerlicht.
Doch obwohl bereits berühmt,
spielt und improvisiert er sich immer
noch mit vollem Körpereinsatz
durch jede seiner Shows. Das Temperament
scheint dem Halbspanier
in den Knochen zu stecken, denn
kaum ein anderer Comedian agiert
auf der Bühne so schnell wie Korf.
Wenn Sascha die Bühne betritt wird
alles, was auf, unter, neben oder vor
der Bühne stattfindet Programm
- inklusive Publikum. Auf Zuruf
entwickelt er die unglaublichsten
Geschichten und lässt auch das Publikum
in der letzen Reihe daran
teilhaben.
Moderator Christopher Kotoucek

Vorschau
Hoya. Zum elften Mal findet am
Himmelfahrtstag (Vatertag) die
Fahrradrallye „Grafschaft Hoya ist
mobil“ statt. Für viele Radfreunde
in der Region ist sie längst zur
festen Institution geworden. Über
2000 Pedalritter aller Altersklassen
nahmen im vergangenem Jahre an
dieser familienfreundlichen Veranstaltung
teil. Der diesjährige Rundkurs
hat die Bundesschule vom
Technischen Hilfswerk (THW) als
Start- und Zielpunkt und eine Länge
von 0 Kilometern. Der Start-
Jugendpfleger Michael Wegner
gratuliert zur Leistung.
Hoya per Rad erkunden
schuss fällt um neun Uhr und den
Abschluss bildet die Verlosung am
Abend. Auch in diesem Jahr wurde
eine zirka 0 Kilometer lange
Streckenführung ausgearbeitet. Sie
führt über Stationen in Eystrup,
Schweringen, Holtrup, Bücken und
zurück in die Grafenstadt. Gestartet
wird in diesem Jahr von der THW-
Bundesschule in Hoya, die ihr 50jähriges
Bestehen feiert. Auf dem
Rundkurs wird es wieder abwechslungsreicheVerpflegungsmöglichkeiten
an den Stationen geben. In
Bruchhausen-Vilsen. Rund vier
Wochen früher als in den vergangen
Jahren findet der Kinder- und Jugendtag
dieses Jahr statt. Der Beginn
der Sommerferien zwang den Samtgemeindejugendring
Bruchhausen-
Vilsen (SGJR) zur Terminverschiebung.
Am 6. Juni ist der Marktplatz
wieder fest in Kinderhand. Von 14
bis 18 Uhr kann wieder auf zahlreichen
Großspielgeräten wie zum
Beispiel Hüpfburgen, getobt und
mit dem Eventpass Preise gewonnen
werden. Der Startschuss fällt
bereits einen Tag früher. Am 5.6.
beginnt um 18 Uhr das 24-Stunden-
Radln für die Jugendarbeit.
Bereits zum dritten mal treten Jugendliche
und Erwachsene in die
Pedale. Für jeden gestrampelten
Kilometer zahlt ein Sponsor zwei
Euro. „Ich finde es total klasse, dass
12
diesem Jahr wird auch wieder ein
Freiluftgottesdienst zu Himmelfahrt
angeboten. Um zehn Uhr hält
Pastorin Karin Haufler-Musiol aus
der evangelischen Kirchengemeinde
Eystrup einen Waldgottesdienst
in Gandesbergen ab. Unterwegs
müssen Fragen beantwortet werden.
Unter allen Teilnehmer die alle Fragen
richtig beantwortet haben, werden
am Abend Preise verlost. Die
Fragen und der Streckenverlauf sind
in den Startunterlagen enthalten.
Am 21. Juni können sie zwischen
die Firmen der Fördergemeinschaft
Bruchhausen-Vilsen und Privatpersonen
uns unterstützen“, sagte
Jugendpfleger Michael Wegner.
Immer zur vollen Stunde ist Fahrerwechsel.
Gefahren wird auf der
Rolle, einem Trainingsgerät der
Radrennfahrer. Der erste Fahrer
wird am Freitag (5. Juni) um 18 Uhr
loslegen. Dazu ist eine Bühne vorm
Jugendhaus am Marktplatz aufgebaut.
Die ganze Nacht über wird
dort ein Fahrer aktiv sein.
Wenn am Samstagmorgen die Sonne
am Horizont aufgeht, nimmt allmählich
der betrieb auf dem Festgelände
zu. Die Vereine und Organisationen
aus der Samtgemeinde bauen ihre
Stände für den Kinder- Jugendtag
auf. Bei den vielen Mitmachaktionen
gibt es auch wieder Preise zu
gewinnen. Dazu müssen sich die
neun und elf Uhr bei der THW-
Bundesschule abgeholt werden. Für
Erwachsene beträgt das Startgeld
ein Euro, für Kinder ist die Teilnahme
gratis. Teilnehmer die mit dem
PKW anreisen, können die kostenlosen
Parkplätze auf dem THW-Gelände
oder beim Famila-Parkplatz
nutzen. Auch die Fahrzeiten des
„Kaffkiekers“ sind auf die Rallye
abgestimmt. Bis 16 Uhr sollten alle
am Zielort sein und ihren Fragebogen
abgegeben haben. Die Verlosung
beginnt gegen 18 Uhr.
Tag und Nacht auf der Rolle
Kinder den Eventpass abholen und
an den Stationen Stempel sammeln.
Der volle Pass kann dann gegen
Preise eingetauscht werden. Zwischen
der Stempeljagd kann auf der
anderen Seite des Marktplatzes die
Fohlenschau besichtigt werden, dort
gibt es auch eine Streichelwiese und
Ponyreiten.
Zurück auf dem Kinder- und Jugendtag
strampeln immer noch
die Radfahrer. Die erfolgreichsten
Sportler des vergangenen Jahres
werden von der Samtgemeinde geehrte.
In verschiedenen Kategorien
würdigt Politik und Verwaltung die
Leistungen.
Abgerundet wird die Preisverleihung
von Musik und Tanz. Erstmalig
treten die Tänzer der Landjugend
Asendorf und Kirchenmusiker
Dietrich Wimmer zusammen auf.

Ausrichtung von
Festlichkeiten
Hochzeiten und Bällen
Jubiläen
Festtagsarrangements
Tagungen/Seminare
Hotel Restaurant Saal Café
Mühlenstraße 20 • 31582 Nienburg/Weser
Fon +49(0) 50 21 - 6 20 81 • Fax +49(0) 50 21 - 6 32 57
Email: info@weserschloesschen.de
www.weserschloesschen.de
Vorschau
Viarosa bei Songs & Whispers
Nienburg. Die neue Live-Musik-
Reihe Songs & Whispers hat im
Januar 2009 ihren Auftakt gefeiert
und in der Region Weser-Ems bereits
für große Aufmerksamkeit gesorgt.
Was zunächst als einwöchige
Konzertreihe startete, hat sich nun
dank der großen Publikumsresonanz
bereits auf zwei Wochen ausgedehnt.
Am 4. Juni wird die herausragende
britische Band „Viarosa“ zu Gast
bei Songs & Whispers sein und im
Weserschlösschen Nienburg spielen.
Im Vorprogramm wird der Bremer
Geheimtipp „Someday Jacob“
Songs seines zweiten Albums präsentieren.
Das ganze Jahr hindurch touren
lokale und internationale Künstler
der Genres Alternative Folk, Alternative
Country, Americana, Bluegrass
und Singer-Songwriter gemeinsam
und holen die Live-Musik
Atmosphäre englischer Pubs nach
Deutschland.
Der Singer-Songwriter Richard
Neuberg gründete 2002 die Londoner
Band Viarosa, die sich unter
Kritikern und Liebhabern des Folk-
und Alternative Rock bereits einen
Namen gemacht hat. Alleine in den
letzten zwei Jahren trat Viarosa im
Uns findet man auch im
Internet:
www.Das-Magazin-Online.de
Email:
Info@Das-Magazin-Online.de
Anzeigenberatung:
04252 913 557
Viarosa spielen am 4. Juni in Nienburg.
Vorprogramm der England- und
Europatouren zahlreicher Größen
wie REM, Leonard Cohen und Midlake
auf.
Aus Gitarrenklängen, Violine, Banjo
und Mandoline erschafft Viarosa
einen mystischen Soundteppich für
bittersüße Gesangsstimmen, die
mal zart, mal rau daher kommen
und aus einer „noir opera“ zu stammen
scheinen. Unterschiedlichste
Musikeinflüsse werden hierbei zu
meisterhafter Symbiose geführt
1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
... genießen und entspannen
an der Weser!
Forever Young Party
29. Mai: Party Special mit Hugo Bär und Atze Schröder Double
Museumsbahnhof Bruchhausen-Vilsen; ab 21 Uhr
und ergeben den ganz eigenen, unverkennbaren
Stil von Viarosa.
Als Someday Jacob setzt der Bremer
Musiker Jörn Schlüter um, was
ihn als Songwriter bewegt: Musik,
die das Weite sucht und sich am
Strand aufstellt. Zwischen Meer und
Festland, Profundem und Profanem,
Heiligem und Alltäglichem. Mit der
Gitarre im Zentrum steht Schlüters
Indie-Folk musikalisch zwischen
Paul Simon und Damien Rice, eine
Spur Americana ist ebenfalls dabei.
Als Songwriter und Arrangeur hat
Jörn Schlüter Publishing Deals in
den USA und Deutschland sowie ein
halbes Dutzend LPs mit verschiedenen
Bands im Rücken. Wer im
Norden wohnt, hat Someday Jacob
womöglich schon live zu Gesicht
bekommen. Je nach Gelegenheit
trifft man ihn als Solist im kleinen
Club, oder im Vorprogramm von
Leuten wie Maria McKee, Jackie
Leven, 22 Pistelpirkko, Teitur oder
Krista Detor an.

Lebendiges Museum
„Einsteigen Bitte und die Bühnengitter
schließen. Vorsicht bei
der Abfahrt“. Dieser Ausruf ist
wieder an jedem Wochenende am
Bahnhof in Bruchhausen-Vilsen
oder in Asendorf zu hören. Denn
seit dem 1. Mai (bis zum . Oktober)
fahren die historischen Züge
der Museums-Eisenbahn wieder
jeden Samstag um 14, 16.15 sowie
18 Uhr und Sonntags um 11.15, 14
und 16.15. nach Asendorf. Mit einer
Höchstgeschwindigkeit von 20 Kilometer
in der Stunde ist man nach
zirka 40 Minuten am jeweiligen
Endbahnhof angekommen.
Seit 40 Jahren bringt die Museums-Eisenbahn
die Fahrgäste nach
Asendorf. Das Jubiläum war Anlass
um einmal in einer Ausstellung die
wechselvolle Geschichte des Bahnhofs
Asendorf zu zeigen. Die Asendorfer
hatten für die Eisenbahner
mal ihre alten Fotos herausgeholt.
Dabei kamen so einige historische
Schätzchen wieder zu Tage, die in
der Ausstellung gezeigt werden.
Eröffnet wurde sie am 1. Mai. In
einem Waggon ist die Ausstellung
untergebracht. Zu sehen sind zum
Beispiel alte Fahrkarten, Bilder und
Zeitungsartikel. So kann man dort
die Geschichte des Filmteams aus
Japan nachlesen.
Seit November kümmerte sich
Hans-Jürgen Wietig um die Ausstellung.
„Früher wurde weniger
fotografi ert. Den Apparat holten
man nur besonderen Anlässen
raus“, sagte der Organisator der
Ausstellung. Daher war er auf die
Mithilfe von Vereinsmitgliedern
und Bürgern angewiesen.
Die Ausstellung hat zu den Fahrzeiten
der Museumseisenbahn geöffnet.
Einfahrt des Eröffnungszuges mit Dampfl ok Hoya im Bahnhof Asendorf
am 7.Juni 1969.
14
Lok Hoya mit Eröffnungszug und Oltimer in Bahnhof Asendorf 7.Juni
1969.
Dampfl ok Franzburg und Hoya mit Güterzug. Nach Ankunft des Zuges spielt der Spielmannszug.
Asendorf 7. Juni 1969.

Im Frühjahr wird gepfl anzt, gesetzt,
gesät. Schließlich soll im Sommergarten
alles blühen und gedeihen.
Eltern von Kleinkindern sollten
allerdings bei der Auswahl von
Pfl anzen darauf achten, dass nichts
Giftiges im Einkaufswagen landet:
Schon geringe Mengen einer Giftpfl
anze können bei Kindern vom
Krabbelalter bis zum Alter von drei
Jahren zu schweren Vergiftungen
führen; die Kleinen entdecken ihre
Umwelt durch Lutschen und Kauen
und stecken dabei auch ihnen Fremdes
in den Mund.
Die Aktion Das sichere Haus (DSH)
rät zur Vorsicht bei diesen zehn zum
Teil hochgiftigen Pfl anzen: Blauer
und gelber Eisenhut: wirksame
heimische Giftpfl anze, giftig sind
vor allem Samen und Wurzeln. Bilsenkraut:
giftig sind alle Pfl anzenteile.
Engelstrompete: alle Pfl anzenteile
sind giftig. Gemeine Eibe:
Fr. 12. Juni, 20.00 Uhr
Einlass ab 18.00 Uhr
Bürgersaal Rotenburg
Am Pferdemarkt, 27356 Rotenburg
Heino Trusheim
Schöne Blüten - aber giftig
on tour
Thomas Nicolai
Tickets: 12 Euro
Kartenvorverkauf bei ??? sowie bei NORDWEST TICKET
äußerst giftig sind verzehrte, gekaute
Nadeln, Zweige und Samen.
Das rote Fruchtfl eisch der Scheinbeere
ist ungiftig. Keine Gefahr bei
nur wenigen, unzerkauten Beeren.
Goldregen: giftig sind alle Pfl anzenteile,
höchste Giftkonzentration
in den reifen Samen. Herbstzeitlose:
giftig sind alle Pfl anzenteile, vor
allem die Samen. Achtung: leicht zu
verwechseln mit Krokus und Beerlauch.
Oleander/Rosenlorbeer: giftig
sind alle Pfl anzenteile, vor allem
die Blätter. Rizinus/Wunderbaum:
giftig sind die Samen, vor allem unzerkaut.
Stechapfel: alle Pfl anzenteile
sind giftig Tollkirsche: giftig
sind alle Pfl anzenteile, vor allem die
Früchte. Das Gift ist hochwirksam.
„Gute“ Pfl anzen für den Familiengarten
Gut geeignet für den „Kinder“
-garten sind unter anderem
Blumen wie Kornblume, Cosmea,
Tränendes Herz, Kapuzinerkres-
Sascha Korf
se (auch als vitaminreicher Salat),
Lavendel und Lilienarten. Zu den
ungefährlichen Gehölzen zählen
Ahorn-, Linden- und Pappelarten,
Felsenbirne, Zierkirsche, Forsythien
und Spiräen.
Eltern, die das Gefühl haben, dass
ihr Kind giftige Pfl anzenteile verzehrt
hat, sollten es genau beobachten.
Es schadet nie, dem Kind
vorsichtshalber Wasser zu trinken
zu geben (Leitungs- oder stilles
Wasser), um eventuell verschluckte
Giftstoffe zu verdünnen. Medi-
Engelstrompete Goldregen
S o m m e r 2 0 0 9
Musik im Park
������������������������������
20.05. Green Onions
Rock von Bowie bis ZZ TOP
24.06. Sista Gracy&die Yardy Crew
Reggae
15.07. 65-Cadillac
Rhythm’n’Blues & Soul Revue
12.08. Cojack
Blues & Rock’n’Roll
Eintritt frei!
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
Service
zinkohle sollte im Medikamentenschrank
vorhanden sein. Sie bindet
eventuelle Gifte, die zusammen mit
der Kohle wieder ausgeschieden
werden. Wenn das Kind sich übergibt
oder benommen wirkt, sollte
sofort der Notarzt gerufen oder das
Kind ins Krankenhaus gebracht
werden.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

U-18 Club
Sekt macht dicker als Schokolade
Bier, Schnaps, Kurze, Alcopops
und Mixis laufen uns bei jeder Party
über den Weg. Mit dem Sommer gehören
diese alkoholischen Getränke
zu jeder Party und Grillfest dazu.
Dabei enthält zum Beispiel Sekt
mehr Kalorien als eine Tafel Schokolade.
Nach dem Genuss hat der
Körper mit dem „Gift“ ganz schön
zu kämpfen. Nach einer durchzechten
Nacht ist man daher am nächsten
Morgen meist noch nicht fahrtauglich
– auch wenn das Gefühl
einem etwas anderes sagt.
Alkohol enthält nach Fett die meisten
Kalorien. Jedes Gramm Alkohol
liefert sieben Kilokalorien
(kcal). Ein Liter Bier enthält zirka
4 0 kcal und eine Flasche Sekt (0, 5
Bis zu zwei Stunden benötigt der
Körper um den getrunkenen Alkohol
komplett aufzunehmen. Um ihn
abzubauen werden sechs bis sieben
Stunden benötigt.
Wer bis spät in die Nacht feiert und
dabei viel Alkohol trinkt, für den
besteht die Gefahr, dass er selbst am
nächsten Morgen noch immer nicht
fahrtauglich ist.
Weniger Alkohol trinken, wie
geht das?
• Immer abwechselnd ein Glas Alkohol
und ein Glas Mineralwasser
Liter) rund 600 kcal. Zum Vergleich:
Eine Tafel Schokolade liefert „nur“
5 0 kcal. Alkohol verlangsamt den
Fettstoffwechsel des Körpers. Während
dieser Zeit wird weniger Fett
vom Körper verbraucht und mehr
Fett im Fettgewebe eingelagert. Alkohol
verdrängt also Fette und Kohlenhydrate
aus der Energiebedarfsdeckung.
Etwa zwei Prozent vom konsumierten
Alkohol wird direkt beim
Trinken von der Mundschleimhaut
aufgenommen. Weitere 20 Prozent
von dem getrunkenen Alkohol gelangen
über die Magenschleimhaut
in das Blut. Der restliche Alkohol
wird erst im Dünndarm vom Körper
aufgenommen. Aus diesem Grund
Auch mal „nein“ sagen
trinken.
• Nicht zum Trinken zwingen lassen.
Der Hinweis „Ich muss noch
Auto fahren“ ist dabei hilfreich.
• Werden Runden bestellt, einfach
mal ein alkoholfreies Getränk bestellen.
• Alkoholfreies Bier schmeckt auch
und hat erheblich weniger Kalorien
• Alkoholische Getränke nicht als
Durstlöscher nutzen.
• Komplett auf alkoholische Getränke
verzichten.
• Alkoholfreie Cocktails bestellen.
Wie
viel ist ein
Promille Alkohol?
Promillezeichen (‰) bedeutet „pro
Tausend“. Eine Konzentration von 1 ‰ bedeutet
also, dass der Stoff nur mit einem Anteil von einem
Tausendstel in der Gesamtmenge vorkommt. Oder anders:
1 ‰ = 1 Gramm Alkohol in einem Kilogramm Blut.
16
dauert es in der Regel eine Weile,
bis man die Wirkung des Alkohols
spürt.
Der Aufnahme des getrunkenen Alkohols
ist spätestens zwei Stunden
nach Trinkende abgeschlossen. Bei
einer geringen Trinkmenge ist der
Alkohol nach 0 bis 90 Minuten
komplett aufgenommen. Die Geschwindigkeit
der Alkoholaufnahme
hängt vom Füllstand des Magens
sowie von der Art der Nahrung
ab. Bei leerem Magen wird der Alkohol
vom Körper erheblich schneller
aufgenommen als nach einer
ausgiebigen Mahlzeit. Fetthaltige
Nahrung kann die Aufnahme von
Alkohol zusätzlich verzögern.
Alkohol stellt für den Körper ein
Gift dar. Der vom Körper aufgenommene
Alkohol wird auf verschiedene
Weise entsorgt. Bis zu
fünf Prozent wird unverändert abgeatmet.
Das ist die bekannte „Fahne“.
Knapp zwei Prozent von dem
getrunkenen Alkohol wird unverändert
mit dem Urin ausgeschieden.
Ein bis zwei Prozent werden über
die Haut ausgeschwitzt. Der Rest
wird in der Leber durch Oxidation
abgebaut und dann über Lunge und
Niere ausgeschieden.
Dieser Abbau von Alkohol ist unabhängig
von der Gesamtmenge. Die
Abbaugeschwindigkeit von Alkohol
beträgt im Durchschnitt zwischen
0,1 und 0,15 Promille pro Stunde.
Getränk Alkoholgehalt Menge
reiner
Alkohol
Wein ca. 10 Vol. % 0,1 l ca. 8,0 g
Bier ca. 5 Vol. % 0,2 l ca. 8,0 g
Sekt,
trocken
ca. 10 Vol. % 0,1 l ca. 8,0 g
Wermut 18 Vol. % 0,2 l 14,4 g
Eierlikör 20 Vol. % 2,0 cl ,2 g
Fruchtlikör 0 Vol. % 2,0 cl 4,8 g
Korn 2 Vol. % 2,0 cl 5,0 g
Kräuterlikör Vol. % 2,0 cl 5,2 g
Obstler 5 Vol. % 2,0 cl 5,6 g
Weinbrand 40 Vol. % 2,0 cl 6,4 g
Whiskey 50 Vol. % 2,0 cl 8,0 g
Calvados 55 Vol. % 2,0 cl 8,8 g
Quelle: Focus

Viele Kinderspielplätze haben den
Winter nicht gut überstanden. Zersplitterte
Holzbalken am Spielhaus,
lose Schaukelsitze, eine dünne Sandschicht
unter der Wackelbrücke
oder rostige Stellen an der Rutsche
sind nur einige Beispiele für Sicherheitsmängel.
Die wiederum
können zu einer Unfallgefahr für
Kinder werden. Die Redaktion von
DAS Magazin hat Ende April einige
Spielplätze in Bruchhausen-Vilsen,
Hoya, Martfeld und Eystrup unter
die Lupe genommen. Auf keinem
Treffpunkt herrschten gravierende
Mängel.
Als Grundlage für die Spielplatzüberprüfung
diente die Checkliste
von der Aktion „Das sichere Haus“
(DSH). Im Fokus standen die baulichen
Zustände der Spielgeräte und
die Sicherheit bei Geräten von über
1,5 Meter Höhe. Neben der Sicherheit
war auch Sauberkeit gefragt.
Glasscherben, Tierkot oder Zigarettenkippen
brachten Minuspunkte
ein.
In Hoya wurde der Spielplatz in
der Buchenstrasse inspiziert. Alle
Spielgeräte waren fest montiert und
wirkten stabil. Sämtliche Bauteile
waren vorhanden und er sah sauber
und gepfl egt aus. Ein Erdhügel
diente als Tunnel und als Aufl age
für die Rutsche. Laut DSH sollen
bei Klettergeräten über 1,5 Meter
Höhe ein weicher Untergrund (Sand
oder Fallschutzmatten) vorhanden
sein. Im Buchenweg war der komplette
Untergrund aus Gras.
Ebenfalls Gras als Untergrund hatte
der Kinderspielplatz in Eystrup. Neben
dem Jugendhaus überzeugt er
mit einer großen Fläche. Holzspielgeräte
sind Fehlanzeige, alle Klet-
tergerüste bestehen aus Metall.
Integriert in das Landschaftsbild
ist der Spielplatz in Martfeld. Hinter
der Schule sind die Geräte in
Nischen zwischen den Sträuchern
versteckt. So können die Kinder im
Schatten toben. Mängel laut Checkliste
konnten nicht erkannt werden.
Geschütz von den hohen Bäumen
liegt der Spielplatz am Kurpark in
Vilsen. Der vergangenes Jahr renovierte
Platz weißt keine Mängel auf.
Highlight ist hier eine Stehwippe.
Als einziger Spielplatz hat der am
Amtshof (hinter der Polizei) in
Bruchhausen eine Seilbahn und
Mängel (Foto oben). Während die
Seilbahn einen guten Eindruck
macht, sind die Bohlen der Sandkiste
lose. „Sandkästen werden nach
und nach abgebaut, da sie pfl egeintensiv
sind“, sagte Christa Gluschak
von der Verwaltung. Einige Ketten
der Hängebrücke halten diese nicht
mehr. Auch fehlt beim Aufgang ein
Brett. „Die genannten Mängel werden
zeitnah vom Bauhof repariert“,
so Gluschak weiter.
Werden beim Besuch von Spielplätzen
Mängel festgestellt sollten
Eltern den zuständigen Träger des
Spielplatzes informieren, rät DSH.
Ansprechpartner sind bei öffentlichen
Spielplätzen in der Regel die
Stadt- oder die Gemeindeverwaltungen.
„Wir haben so viele Spielplätze
da sind wir auf die Hilfe von
1
Service
Helm ab auf dem sicheren Spielplatz
Spielplatz in Eystrup beim Jugendhaus.
Spielplatz im Kurpark in Bruchhausen-Vilsen.
Besuchern angewiesen“, ergänzte
Christa Gluschak. Mängel werden
dann auch schnellstmöglich behoben.
Spielplatz in Martfeld.
Helm ab auf dem Spielplatz. Beim
Spielen und Toben können sie zur
tödlichen Falle werden: Bleiben
Kinder mit dem Helm in einem
Kletternetz oder einer Astgabel
hängen, drückt der festgeschnallte
Kinnriemen auf den Hals. Das Gewicht
des Kindes zieht es nach unten,
aus eigener Kraft kann sich das
Kind oft nicht mehr befreien. Der
Riemen schnürt ihm die Luft ab.
„Im Extremfall kann das zum Tode
führen“, warnt DSH-Geschäftsführerin
Dr. Susanne Woelk.
Spielplatz in Hoya an der Buchenstrasse.
Check-Liste
• Der gesamte Spielplatz ist sau
ber.
• Klettergeräte, die höher sind
als 1,5 Meter, haben einen Stoß
dämpfenden Untergrund, zum
Beispiel Sand oder Fallschutzmatten.
• Geräteteile aus Holz sind weder
zersplittert noch gebrochen,
angefault oder auf andere
Weise beschädigt.
• Nägel oder Schrauben stehen
nicht über.
• Schraubverbindungen sind fest
• Geräte stehen stabil, auch
wenn man daran rüttelt
• Im Sandkasten liegen
keine Glasscherben,
Spritzen, Exkremente
oder Zigarettenkippen
•
Die Bauteile an Spielgeräten
sind komplett

Termine
Dienstag, 19. Mai
Uhrzeit Was geht ab Ort
10 Uhr Schülerfi rmenmesse des Landkreises Diepholz Bruchhausen-Vilsen, Schule
Mittwoch, 20. Mai
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr Musik im Park mit den Green Onions Bruchhausen-Vilsen, Kurpark
21 Uhr Schützenfest-Disco Schierholz-Heesen, Feuerwehr
Donnerstag, 21. Mai (Himmelfahrt)
Uhrzeit Was geht ab Ort
9 Uhr Fahrradrallye Hoya ist mobil Hoya, THW
10 Uhr Fährschoppen Schweringen, Fähranleger
11 Uhr Jazzfrühschoppen mit School House Seven Heiligenberg, Forsthaus
11 Uhr Certain Souls Live Süstedt, Hasenburg
11 Uhr Sommerfest des Reitvereins Wehlermühle mit Reiterfl ohmarkt und Rockkonzert Bruchhausen-Vilsen, Wikner
Nachmittag Musik am Bahnhof Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof
19 Uhr Grillen mit Musik vom Posaunenchor Dörversen Hassel, Waidmannsheil
Sonntag, 24. Mai
Uhrzeit Was geht ab Ort
15 Uhr Kurkonzert mit dem Duo Ara Bruchhausen-Vilsen, Kurpark
Freitag, 29. Mai
Uhrzeit Was geht ab Ort
20 Uhr Forever Young Special mit Hugo Bär und Atze Schröder Double Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof
Sonnabend, 30. Mai
Uhrzeit Was geht ab Ort
15 Uhr Pfi ngstturnier Jugendfußball Hoyerhagen, Sportplatz
20. 0 Uhr Party mit der Band Squeeze Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof
Sonntag, 31. Mai
Uhrzeit Was geht ab Ort
. 0 Uhr Pfi ngstsingen mit dem MGV Orpheus Bruchhausen-Vilsen, Vilser Holz
9 Uhr Bürgerfrühstück beim Schützenfest Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof
15 Uhr Kurkonzert mit Prima Musika Bruchhausen-Vilsen, Kurpark
Montag, 1. Juni
Uhrzeit Was geht ab Ort
14. 0 Uhr Kurkonzert mit Capstan Shanty-Chor Bruchhausen-Vilsen, Kurpark
Freitag, 5. Juni
Uhrzeit Was geht ab Ort
18 Uhr Beginn 24-Stunden-Radln Bruchhausen-Vilsen, Jugendhaus
Sonnabend, 6. Juni
Uhrzeit Was geht ab Ort
14 Uhr Kinder- und Jugendtag mit Ehrung der Sportler des Jahres Bruchhausen-Vilsen, Marktplatz
Sonntag, 7. Juni
Uhrzeit Was geht ab Ort
10 Uhr Workshop Waldwesen - Fantastische Kunstwerke Bücken, Bürgerholz
15 Uhr Kurkonzert mit dem Querfl ötenorchester der Kreismusikschule Bruchhausen-Vilsen, Kurpark
Dienstag, 9. Juni
Uhrzeit Was geht ab Ort
19 Uhr Geführter Abendrundgang durch Alt-Hoya Hoya, Rathaus
Freitag, 12. Juni
Uhrzeit Was geht ab Ort
19 Uhr Variete & Menü mit dem Zweierzirkus Olga & Pierino Hassel, Waidmannsheil
Sonntag, 14. Juni
Uhrzeit Was geht ab Ort
15 Uhr Kurkonzert mit dem Shanty Chor Ehrenburg Bruchhausen-Vilsen, Kurpark
18
alle Angaben ohne Gewähr

Semino roSSi
Helene FiScHer
roland KaiSer
nicole
KloStertaler
andy Borg
Brunner&Brunner
roSanna rocci
g.g. anderSon
claudia Jung
Meilensteine
der deutschen
Schlager-Geschichte
Alles über die
Stars 2009
Hinter den Kulissen
Rückblick auf 13
erfolgreiche Jahre
Großes Gewinnspiel
mit Preisen im Wert
von 8.000 Euro
Jahrgang · 2009
Deutschland
5,00 �
-Das Magazin
Jetzt Bestellen unter:
www.Das-Magazin-Online.de
5 Euro zzgl. 1,99 Euro Porto u. Verpackung
www.schlagerstarparade-magazin.de
19

on tour
12. Juni, 20.00 Uhr
Fr.
Einlass ab 18.00 Uhr
Bürgersaal Rotenburg
Am Pferdemarkt, 27356 Rotenburg
Heino Trusheim
Thomas Nicolai
Tickets: 12 Euro
Kartenvorverkauf bei ??? sowie bei NORDWEST TICKET
Sascha Korf